DE10307361A1

DE10307361A1 - Anti-glare slip-on lenses cutter supports spectacles and slip-on lenses on suction supports using feeler pin to trace out main lens perimeter for transferring to motorized cutter tool.

Info

Publication number: DE10307361A1
Application number: DE2003107361
Authority: DE
Inventors: Reinhard Wehmeier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-02-21
Filing date: 2003-02-21
Publication date: 2004-10-07

Abstract

The frame carries two holders (30,32) at spectacle lens spacing to support a pair of spectacles at the top by first supports (22,24) and a second set of supports (26,28) at spacing (A) complete with holders (34,36) for two protective anti-glare lens blanks as slip-ons. A positionable bearer (46) above the two sets of supports has holders to be placed on the slip-on lenses from above. These holders are carried releasably on mountings arranged in the bearer in positions to line up with the axes of the first supports (22,24,26,28). A vertical feeler pin (102,112) descends from a cross-slide (98) above the supports (22-28) at spacing (A) and is linked by copy rods to a motorized (106) cutting tool at lens spacing. The holders (30,32,34,36) at the tips of supports (22,24,26,28) consist of suction cups linked to a valved vacuum chamber in the supports.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuschneiden von Sonnenschutz-Vorhängern für Brillen.The invention relates to a device for cutting sun protection curtains for glasses.

Unter Sonnenschutz-Vorhängern sollen Sonnengläser verstanden werden, die nicht durch ein übliches Brillengestell gehalten werden, sondern lediglich durch eine Bügelkonstruktion miteinander verbunden sind und mit dieser Bügelkonstruktion auf eine optische Brille aufgesetzt werden können und in der aufgesetzten Stellung vor den optischen Gläsern liegen. Sonnenschutz-Vorhänger werden in der Praxis in Übergröße hergestellt und vom Optiker auf die Größte der Brille, mit der sie getragen werden sollen, zurechtgeschnitten. Dieser Anpassungsvorgang ist verhältnismäßig schwierig und zeitraubend. Wenn es zu Fehlschnitten kommen, muß der in Bearbeitung befindliche Vorhänger verworfen werden.Under sun protection curtains sun glasses are understood, which are not held by a conventional glasses frame be, but only by a bracket construction with each other are connected and with this bracket construction can be put on optical glasses and in the put on Position in front of the optical glasses. Sunscreen Clip are manufactured in oversize in practice and from the optician to the largest of the The glasses with which they are to be worn are cut to size. This adjustment process is relatively difficult and time consuming. If there are incorrect cuts, the one in process must be processed Clip be discarded.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die das Anpassen von Sonnenschutz-Vorhängern an eine Brille, mit der sie getragen werden sollen, erleichtert.The invention is therefore the object to create a device that allows the adjustment of sun protection curtains glasses with which they are to be worn, relieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist Gegenstand der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung zum Zuschneiden von Sonnenschutz-Vorhängern für Brillen,
mit zwei am Gestell der Vorrichtung im üblichen Abstand von Brillengläsern angeordneten, Haltemittel für Gläser einer Brille am oberen Ende aufweisenden ersten Stützen,
zwei in einer versetzten Position am Gestell der Vorrichtung angeordneten zweiten Stützen gleichen Abstands mit Haltemitteln für zwei Sonnenschutzgläser eines Vorhängers am oberen Ende,
einem über den beiden Stützen-Paaren positionierbaren Träger mit von oben auf die Sonnenschutz-Gläser aufsetzbaren Haltemitteln für diese, die in Aufnahmen lösbar einzusetzen sind, die sich in oder an dem Träger in Positionen befinden, die jeweils mit den Achsen aller vier Stützen fluchten,
und einem Kreuzschlitten oberhalb der Stützen-Paare, von dem im Bereich der ersten Stützen ein senkrechter Abtaststift und im Bereich der zweiten Stützen im Abstand entsprechender Stützen der Stützen-Paare zu dem Abtaststift ein durch einen Motor antreibbarer senkrechter Fräser herabragt.To achieve this object, the present invention relates to a device for cutting sun protection curtains for glasses,
with two first supports arranged on the frame of the device at the usual distance from spectacle lenses and holding means for glasses of spectacles at the upper end,
two second supports of the same distance, arranged in an offset position on the frame of the device, with holding means for two sun protection glasses of a curtain at the upper end,
a support that can be positioned over the two pairs of supports with holding means that can be placed on the sun protection glasses from above, which can be detachably inserted in receptacles that are located in or on the support in positions that are aligned with the axes of all four supports,
and a cross slide above the pairs of supports, from which a vertical scanning pin protrudes in the region of the first supports and a vertical milling cutter drivable by a motor in the region of the second supports at a distance from corresponding supports of the pairs of supports to the scanning pin.

Die Arbeitsweise einer derartigen Vorrichtung ist wie folgt.The way such works Device is as follows.

Zunächst wird eine Brille, für die ein Vorhänger hergestellt werden soll, mit den beiden Gläsern auf die beiden ersten Stützen aufgesetzt und hier befestigt. Vorzugsweise sind Saugnäpfe vorgesehen, auf denen die Brillengläser festgesaugt werden können. Anschließend wird ein Vorhänger-Rohling auf die Brillengläser in der richtigen Position aufgesetzt. Dabei ragen die Gläser des Vorhänger-Rohlings seitlich über die Brillengläser je nach Größe der Brillengläser mehr oder weniger hinaus. Nunmehr wird der Träger über den Stützen angeordnet, und die Haltemittel des Trägers, vorzugsweise ebenfalls Saugnäpfe, erfassen die beiden Gläser des Vorhängers und heben diesen von der Brille ab, wenn der Träger angehoben wird.First, glasses for one Clip should be made with the two glasses on the first two Support put on and fastened here. Suction cups are preferably provided on to whom the glasses can be sucked down. Subsequently becomes a curtain blank on the glasses put on in the right position. The glasses of the Clip-blank sideways over the glasses depending on the size of the glasses more or less beyond. Now the carrier is placed over the supports and the holding means the carrier, preferably also suction cups, grasp the two glasses of the curtain and lift it off the glasses when the wearer is lifted.

Die oberen Haltemittel, d. h. die beiden Saugnäpfe, die nunmehr die Gläser des Vorhängers halten, werden jetzt von dem Träger gelöst und zusammen mit dem Vorhänger in eine versetzte Position am Träger überführt und hier am Träger verrastet. In der versetzten Position des Trägers befinden sich die Sonnenschutz-Gläser über den versetzt angeordneten zweiten Stützen. Die Haltemittel des Trägers werden in der erwähnten versetzten Position von dem Träger gelöst, und die Sonnenschutz-Gläser werden durch die Haltemittel der zweiten Stützen aufgenommen und festgelegt. Nunmehr kann der Träger entfernt, beispielsweise in eine abgeklappte Position am Gestell der Vorrichtung geschwenkt werden.The upper holding means, i.e. H. the two suction cups, which are now the glasses of the curtain, are now from the carrier solved and together with the curtain transferred to an offset position on the carrier and here on the carrier locked. In the offset position of the wearer, the sun protection glasses are located above the staggered second supports. The support means of the carrier in the mentioned offset position from the carrier solved, and the sun protection glasses will be taken up and fixed by the holding means of the second supports. Now the carrier can be removed for example in a folded position on the frame of the device be pivoted.

Nunmehr wird der Kreuzschlitten an den Bereich der Stützen herangezogen. Der Versatz der beiden Stützen-Paare am Gestell entspricht dem Versatz des Abtaststifts und des Fräsers am Kreuzschlitten.Now the cross slide is on the area of the supports used. The offset of the two pairs of supports on the frame corresponds the offset of the stylus and the router on the cross slide.

Wenn daher mit dem Abtaststift die Form der Brille, die sich auf den ersten Stützen befindet, umfahren wird, bewegt sich der Fräser in einer Bahn, der dem Umriß der Brillengläser bzw. des Brillenrahmens entspricht. Die Sonnenschutz-Gläser erhalten also den Umriß des Brillenrahmens. Kleine Ungenauigkeiten, die sich etwa ergeben, wenn der Abtaststift über die Brillenbügel fährt, können durch Nachbearbeitung ausgeräumt werden.Therefore, when using the stylus Shape of the glasses, which is on the first supports, is avoided, the router moves in a train that matches the outline of the lenses or the frame of the glasses. Get the sun protection glasses so the outline of the Eyeglass frame. Small inaccuracies that arise when the stylus over the Temples moves, can cleared up by post-processing become.

Wie bereits erwähnt, werden die Haltemittel an den oberen Enden der Stützen vorzugsweise durch Saugnäpfe gebildet. Diese sind vorzugsweise mit einer Unterdruckkammer verbunden sind, die durch Umstellen kleiner Ventile belüftet werden kann, wenn die Brille gelöst werden soll.As already mentioned, the holding means are on the top ends of the supports preferably by suction cups educated. These are preferably connected to a vacuum chamber are that can be ventilated by moving small valves if the Glasses loosened shall be.

Die Haltemittel am Träger werden an diesem vorzugsweise mit federnden Rastmitteln gehalten, die durch Druck auf einen Knopf gelöst werden können, wenn die Haltemittel des Trägers in die jeweils andere Position umgesetzt werden sollen.The holding means on the carrier held on this preferably with resilient locking means which by A button released can be if the support means of the carrier should be implemented in the other position.

Vorzugsweise liegen alle vier Stützen in einer Reihe, und der Träger ist als Stange ausgebildet. Diese Stange kann mithilfe von zwei Schwenkarmen am Gestell der Vorrichtung schwenkbar sein.Preferably all four supports are in a number, and the carrier is designed as a rod. This rod can be made using two Swivel arms on the frame of the device can be pivoted.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen sowie den Unteransprüchen.Further details and features the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments as well as the subclaims.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The following are preferred embodiments the invention with reference to the accompanying drawings explained in more detail.

1 ist eine perspektivische Gesamtdarstellung der erfindungsgemä-ßen Vorrichtung; 1 is an overall perspective view of the device according to the invention;

2 veranschaulicht ein Detail bei der Bearbeitung des Vorhängers; 2 illustrates a detail in the processing of the curtain;

3 zeigt eine weitere Einzelheit aus dem Bereich der Bearbeitung des Vorhängers. 3 shows another detail from the field of processing the curtain.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist ein Gestell 10 auf, das im wesentlichen aus zwei Seitenplatten 12,14 und einer Anzahl von die Seitenplatten 12,14 verbindenden Verbindungsstreben 16 besteht. Die beiden Seitenplatten weisen an ihrem dem Betrachter in 1 zugewandten Rand eine Abstufung 18 auf, auf der eine Tischplatte 20 befestigt ist.The device according to the invention has frame 10 on, which essentially consists of two side plates 12 . 14 and a number of the side panels 12 . 14 connecting connecting struts 16 consists. The two side plates face the viewer in 1 facing edge a gradation 18 on, on a table top 20 is attached.

Auf der Tischplatte befinden sich zwei Paare von aufragenden, im dargestellten Beispielfall zylindrischen Stützen, und zwar zwei ersten Stützen 22,24 und zwei zweiten Stützen 26,28.On the table top there are two pairs of towering, cylindrical supports in the example shown, namely two first supports 22 . 24 and two second supports 26 . 28 ,

Die ersten Stützen 22,24 haben exakt denselben Abstand wie die zweiten Stützen 26,28. Die Stützenpaare sind gegeneinander um einen Betrag A seitlich versetzt. Bei der dargestellten Ausführungsform liegen alle vier Stützen 22,24,26,28 in einer Reihe.The first supports 22 . 24 have exactly the same distance as the second supports 26 . 28 , The pairs of supports are laterally offset from each other by an amount A. In the illustrated embodiment, all four supports are located 22 . 24 . 26 . 28 in a row.

An den oberen Enden der Stützen 22,24,26,28 befinden sich Saugnäpfe 30,32,34,36 aus einem elastischen Material, beispielsweise Naturgummi oder Silikon-Gummi. Die Saugnäpfe weisen in ihrem Zentrum Kanäle 40 auf, die eine Verbindung zu nicht dargestellten Unterdruckkammern im Inneren der Stützen 22,24,26,28 herstellen. Diese Unterdruckkammer besitzen nicht dargestellte Ventile, die die in den Unterdruckkammern enthaltene Luft frei austreten lassen, den Lufteintritt jedoch von der Betätigung eines Ventils abhängig machen. In Betracht kommen hier stellbare Rückschlagventile. Wenn ein flacher oder im wesentlichen flacher Gegenstand auf die Saugnäpfe 30,32,34,36 aufgedrückt wird, wird die innerhalb der Saugnäpfe eingefangene Luft durch die Unterdruckkammern und die Ventile ausgedrückt, so daß der Gegenstand durch Unterdruck auf den Stützen festgehalten wird. Erst bei Betätigung der Ventile tritt wiederum Luft in die Kammern ein, so daß der Unterdruck abgebaut wird und der aufgelegte Gegenstand entnommen werden kann.At the top ends of the supports 22 . 24 . 26 . 28 there are suction cups 30 . 32 . 34 . 36 made of an elastic material, for example natural rubber or silicone rubber. The suction cups have channels in their center 40 on that connect to vacuum chambers, not shown, inside the supports 22 . 24 . 26 . 28 produce. This vacuum chamber have valves, not shown, which allow the air contained in the vacuum chambers to escape freely, but make the air inlet dependent on the actuation of a valve. Adjustable check valves come into consideration here. If a flat or substantially flat object is placed on the suction cups 30 . 32 . 34 . 36 is pressed, the air trapped inside the suction cups is expressed by the vacuum chambers and the valves, so that the object is held on the supports by vacuum. Air does not enter the chambers until the valves are actuated, so that the negative pressure is released and the object placed on them can be removed.

An dem Gestell 10 ist mithilfe von zwei Schwenkarmen 40,42, die um eine gemeinsame, die Seitenplatten 12,14 durchlaufende Achse 44 schwenkbar sind, ein stangenförmiger Träger 46 geführt, der einerseits in eine über die Reihe der Stützen 22,24,26,28 laufende Position und andererseits in eine nach hinten in 1 abgeklappte Position schwenkbar ist.On the frame 10 is using two swivel arms 40 . 42 that around a common, the side panels 12 . 14 continuous axis 44 are pivotable, a rod-shaped support 46 led, on the one hand, into a row of supports 22 . 24 . 26 . 28 current position and on the other hand in a back in 1 folded position is pivotable.

Der Träger, der einen Vierkantquerschnitt aufweist, ist mit zwei Paaren von Bohrungen 48,50;52,54 versehen, die mit den Achsen der Stützen 22,24,26,28 fluchten, wenn der Träger 46 in die über den Stützen liegende Position geklappt ist, die im wesentlichen in 1 dargestellt ist. Die beiden Bohrungspaare 48,50;52,54 weisen den gleichen Versatz oder Abstand A auf, wie die Stützen.The beam, which has a square cross-section, is with two pairs of holes 48 . 50 ; 52 . 54 provided with the axes of the supports 22 . 24 . 26 . 28 swear when the carrier 46 is folded into the position lying above the supports, which is essentially in 1 is shown. The two pairs of holes 48 . 50 ; 52 . 54 have the same offset or distance A as the supports.

Die Bohrungen 48,50;52,54 weisen einen sich nach unten erweiterten Kegelquerschnitt auf, so daß sie von unten eingeschobene Kegelzapfen 56,58 aufnehmen können, die in 2 gezeigt sind. Die Kegelzapfen 56,58 weisen im Inneren axiale, nicht gezeigte Bohrungen auf, die Schäfte 60,62 von Saugnäpfen 64,66 aufnehmen können. Auf dem Umfang der Kegelzapfen 56,58 befinden sich umlaufende Nuten 68,70.The holes 48 . 50 ; 52 . 54 have a conical cross-section widening downward, so that they are inserted from below 56 . 58 can record the in 2 are shown. The cone 56 . 58 have axial bores, not shown, the shafts 60 . 62 of suction cups 64 . 66 be able to record. On the circumference of the taper 56 . 58 there are circumferential grooves 68 . 70 ,

Der Träger 46 weist, bezogen auf die Position oberhalb der Stützen 22,24,26,28, im Bereich der Bohrungen 48,50;52,54 seitlich eintretende, waagerechte Schlitze 72,74 auf, in denen gebogene, nicht dargestellte Drahtfedern verankert werden, die in ihrer entspannten Stellung teilweise die Bahn der kegelförmigen Bohrungen 48,50;52,54 schneiden. Wenn die kegelförmigen Zapfen 56,58 von unten in die Bohrungen eingeschoben werden, rasten die Drahtfedern in die Nuten 68,70 ein. Zum Verschieben der Drahtfedern aus den Nuten sind an dem Träger am Bereich der Schlitze 72,74 Drucktasten 76,78 vorgesehen, die in nicht dargestellten Bohrungen in den Ebenen der Schlitzen verschiebbar sind.The carrier 46 points in relation to the position above the supports 22,24,26,28 in the area of the bores 48 . 50 ; 52 . 54 horizontal slits entering laterally 72 . 74 on, in which curved wire springs, not shown, are anchored, which in their relaxed position partially the path of the conical bores 48 . 50 ; 52 . 54 to cut. If the cone-shaped cones 56 . 58 inserted into the holes from below, the wire springs snap into the grooves 68 . 70 on. To move the wire springs out of the grooves are on the support at the area of the slots 72 . 74 pushbuttons 76 . 78 provided that are displaceable in bores, not shown, in the planes of the slots.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung soll anschließend noch einmal insbesondere unter Bezugnahme auf 2 und 3 erläutert werden. Gemäß 2 wird zunächst die mit einem Vorhänger auszurüstende Brille 80 auf die Saugnäpfe 30,32 der ersten Stützen 22,24 aufgedrückt. Dabei saugen sich die beiden nicht bezeichneten Gläser der Brille 80 an den Saugnäpfen 30,32 (1) fest. Anschließend wird der Rohling für den herzustellenden Vorhänger, der in 2 gestrichelt dargestellt und mit 82 bezeichnet ist, so auf die Gläser der Brille aufgelegt, daß der nicht bezeichnete Bügel des Vorhängers das Gestell der Brille in der bestimmungsgemäßen Position übergreift. Es ist erkennbar, daß die Gläser des Rohling erheblich über die Gläser der Brille hinausgehen. Diese überschießenden Teile sollen entfernt werden. In diesem Stadium wird der Träger 46 über die Stützen in die in 1 gezeigte Position geklappt. Dabei sind die Zapfen 56,58 mit den Saugnäpfen 64,66 in dem Träger bzw. in dessen Bohrungen 48, 50 festgelegt.The mode of operation of the device according to the invention is then intended to be referenced again in particular with reference to 2 and 3 are explained. According to 2 first the glasses to be equipped with a curtain 80 on the suction cups 30 . 32 of the first supports 22 . 24 pressed. The two glasses of the glasses that are not labeled are sucked 80 on the suction cups 30 . 32 ( 1 ) firmly. Then the blank for the curtain to be produced, which is in 2 shown in dashed lines and designated 82, placed on the glasses of the glasses so that the bracket of the curtain, not shown, engages over the frame of the glasses in the intended position. It can be seen that the glasses of the blank go significantly beyond the glasses of the glasses. These excess parts should be removed. At this stage, the carrier 46 over the supports in the 1 position shown folded. Here are the cones 56 . 58 with the suction cups 64 . 66 in the carrier or in its bores 48 . 50 established.

Wenn die oberen Saugnäpfe 64,66 auf die Gläser des Vorhänger-Rohlings 82 aufgedrückt werden, saugen sie sich fest.If the top suction cups 64 . 66 on the glasses of the curtain blank 82 pressed on, they suck themselves tight.

Nunmehr werden durch Betätigung der Drucktaste 76 die Zapfen 56,58 mit den oberen Saugnäpfen 64,66 freigegeben, so daß der Rohling 82 zusammen mit den Saugnäpfen 64,66 von der Brille 80 abgenommen werden kann. Der Rohling 82 zusammen mit den oberen Saugnäpfen 64,66 und den Zapfen 56,58 wird in die versetzte Position der Bohrungen 52, 54 gebracht, und die Zapfen 56, 58 werden von unten in die Bohrungen 52,54 eingeschoben, so daß der Rohling 82 hier unterhalb des Trägers 46 gehalten wird, wie es auf der linken Seite in 2 gezeigt ist. Der Träger 46 wird jetzt wieder vollständig nach unten geklappt, bis die Gläser des Rohlings 82 auf die Saugnäpfe 34,36 der zweiten Stützen 26,28 treffen, wie es in 3 gezeigt ist. Die Saugnäpfe 34,36 der Stützen 26,28 übernehmen es jetzt, den Rohling festzuhalten, und die Zapfen 56,58 werden durch Betätigung der linken Drucktaste 78 in 1 von dem Träger 46 gelöst. Der Träger 46 wird nunmehr vollständig zurückgeklappt. Die oberen Saugnäpfe 64,66, die sich jetzt auf dem Rohling 82 befinden, können jetzt oder später entfernt werden. Sie weisen nur eine verhältnismäßig geringe Saugwirkung auf, so daß sie durch einfaches Anheben des Randes gelöst werden können.Now press the button 76 the cones 56 . 58 with the upper suction cups 64 . 66 released so that the blank 82 together with the suction cups 64 . 66 from the glasses 80 can be removed. The blank 82 together with the upper suction cups 64 . 66 and the cone 56 . 58 will be in the offset position of the holes 52 . 54 brought, and the cones 56 . 58 are into the holes from below 52 . 54 inserted so that the blank 82 here below the carrier 46 is held as it is in on the left 2 is shown. The carrier 46 is now completely folded down again until the glasses of the blank 82 on the suction cups 34 . 36 of the second supports 26 . 28 meet like it in 3 is shown. The suction cups 34 . 36 the supports 26 . 28 now take over holding the blank and the tenons 56 . 58 by pressing the left button 78 in 1 from the carrier 46 solved. The carrier 46 becomes now fully folded back. The top suction cups 64 . 66 who are now on the blank 82 can be removed now or later. They have only a relatively low suction effect, so that they can be released by simply lifting the edge.

Nachdem der Träger 46 vollständig zurückgeklappt ist, beginnt nunmehr die eigentliche Bearbeitung des Rohlings 82. Die Brille und der Vorhänger befinden sich jetzt in zwei um den Abstand A versetzten, im übrigen aber deckungsgleichen Positionen. Im oberen Bereich des Gestells 10 befinden sich zwei zwischen den Seitenplatten 12,14 verlaufende parallele Führungsstangen 84,86, auf denen ein verschiebbarer Wagen 88 geführt ist. In diesem Wagen sind zwei weitere Führungsstangen 90,92 verschiebbar geführt, die sich quer zu den Führungsstangen 84,86 erstrecken. Die Führungsstangen 90,92 weisen an ihren in 1 hinteren Enden Anschläge 94,96 auf und sind an ihren gegenüberliegenden, den Betrachter in 1 zugewandten Enden gemeinsam mit einem Kreuzschlitten 98 verbunden. Dieser Kreuzschlitten kann im oberen Bereich mithilfe der beiden einander kreuzenden Führungsschienen 84,86;90,92 zweidimensional verschoben werden.After the carrier 46 is completely folded back, the actual processing of the blank now begins 82 , The glasses and the curtain are now in two positions that are offset by the distance A, but are otherwise congruent. In the upper area of the frame 10 there are two between the side plates 12 . 14 running parallel guide rods 84 . 86 on which a sliding carriage 88 is led. There are two additional guide rods in this car 90 . 92 slidably guided, which is transverse to the guide rods 84 . 86 extend. The guide rods 90 . 92 point to their in 1 rear ends stops 94 . 96 on and are at their opposite, the viewer in 1 facing ends together with a cross slide 98 connected. This cross slide can be used in the upper area using the two crossing guide rails 84 . 86 ; 90 . 92 be shifted two-dimensionally.

Der Kreuzschlitten 98 umfaßt einen stangenförmigen Werkzeugträger 100, der an dessen in 1 und 3 rechtem Ende einen nach unten gerichteten Abtaststift 102 und an dessen linkem Ende in 1 und 3 ein nach unten gerichtetes stabförmiges Fräswerkzeug 104 aufweist. Das Fräswerkzeug 104 geht aus von einem Motor 106, der einen Schalter 108 zum Einschalten aufweist. Der Motor ist auf dem Werkzeugträger 100 befestigt, wie in 3 erkennbar ist.The cross slide 98 comprises a rod-shaped tool carrier 100 who at its in 1 and 3 right end a downward-pointing stylus 102 and at its left end in 1 and 3 a rod-shaped milling tool directed downwards 104 having. The milling tool 104 assumes an engine 106 which has a switch 108 for switching on. The engine is on the tool carrier 100 attached as in 3 is recognizable.

Die Achsabstände des Abtaststifts 102 und des Fräswerkzeugs 104 entsprechend wiederum dem Wert A, d. h. dem Abstand der Stützenpaare 22,24;26,28 einerseits und der Bohrungspaare 48,50;52,54 andererseits.The center distances of the stylus 102 and the milling tool 104 again corresponding to the value A, ie the distance between the pairs of supports 22 . 24 ; 26 . 28 on the one hand and the pairs of holes 48 . 50 ; 52 . 54 on the other hand.

Da sich nunmehr nach dem Befestigen des Rohlings auf den zweiten Stützen 26,28 die Brille 80 und der Vorhänger-Rohling 82 in den in 3 gezeigten, versetzten Positionen befinden, kann nach dem Abklappen des Trägers 46 mit der Bearbeitung begonnen werden. Zu diesem Zweck wird der Abtaststift 102 an den Umfang der Brillengläser bzw. des Brillenrahmens 80 herangeführt. Dabei arbeitet sich der Fräser bis in eine Position vor, die dem Umfang des herzustellenden Vorhängers entspricht. Wenn nunmehr der Abtaststift 102 um den Rahmen der Brille 80 herumgeführt wird, bewegt sich das Fräswerkzeug 104 in der gewünschten Umfangslinie des Vorhängers. Da der Kreuzschlitten beliebig in zwei Dimensionen in der waagerechten Ebene verschoben werden kann, ist es möglich, den Abtaststift 102 um die Rahmen der beiden Brillengläser herum in jede Position zu führen, die für die Bearbeitung benötigt wird. Soweit sich beim Umlaufen der nicht bezeichneten Bügel der Brille kleine Vorsprünge auf dem Umfang des Vorhänger-Glases ergeben, können diese vom Optiker leicht nachgearbeitet werden.Now that the blank has been attached to the second supports 26 . 28 the glasses 80 and the curtain blank 82 in the in 3 shown, offset positions can be after folding the carrier 46 to start processing. For this purpose the stylus 102 on the circumference of the glasses or the frame 80 introduced. The milling cutter works its way into a position that corresponds to the circumference of the curtain to be manufactured. If now the stylus 102 around the frame of the glasses 80 is moved around, the milling tool moves 104 in the desired circumference of the curtain. Since the cross slide can be moved in two dimensions in the horizontal plane, it is possible to use the stylus 102 to guide the frames of the two lenses into any position needed for processing. As far as there are small protrusions on the circumference of the curtain glass when running around the unspecified temple of the glasses, these can be easily reworked by the optician.

Es ist erkennbar, daß der Abtaststift 102 von einem Schaft 110 ausgeht, an dessen oberem Ende sich ein weiterer Abtaststift 112 befindet. Der Werkzeugträger 100 des Kreuzschlittens 98 ist an seinem rechten Ende in 3, ausgehend von der den Schaft 110 aufnehmenden, nicht bezeichneten Bohrung, durch einen Schlitz 114 gespalten. Dieser gestattet es, den Schaft 110 in der entsprechenden Bohrung mithilfe eines Spannrades 116 festzuspannen. Andererseits gestattet der Schlitz 114, den Schaft 110 herauszunehmen und beispielsweise in umgekehrter Richtung einzuspannen.It can be seen that the stylus 102 from a shaft 110 goes out, at the upper end there is another stylus 112 located. The tool carrier 100 of the cross slide 98 is in at its right end 3 , starting from the the shaft 110 receiving bore, not designated, through a slot 114 split. This allows the shaft 110 in the corresponding hole using a tensioning wheel 116 tighten. On the other hand, the slot allows 114 , The shaft 110 take out and, for example, clamp in the opposite direction.

Es besteht die Möglichkeit, die Abtaststifte 102,112 mit unterschiedlichem Durchmesser auszustatten, so daß die Achse der Abtaststifte dichter oder weniger dicht an den Umfang der Brillengläser herangelangt. Dies führt dazu, daß der Vorhänger ohne oder mit einem gewissen Überstand über den Brillenrahmen gearbeitet werden kann.There is the option of the stylus 102 . 112 to be equipped with different diameters so that the axis of the scanning pins comes closer or less close to the circumference of the spectacle lenses. This means that the curtain can be worked over the frame of the glasses without or with a certain projection.

Claims

Device for cutting sun protection curtains for spectacles, with two holding means arranged on the frame of the device at the usual distance from spectacle lenses ( 30 . 32 ) for glasses of glasses ( 80 ) at the top end of the first supports ( 22 . 24 ), two second supports arranged in an offset position (distance A) on the frame of the device ( 26 . 28 ) equal distance with holding means ( 34 . 36 ) for two sun protection glasses of a curtain at the upper end, one over the two pairs of supports ( 224 . 24 ; 26 . 28 ) positionable carrier ( 46 ) with holding devices that can be placed on the sun protection glasses from above ( 60 . 62 . 64 . 66 ) for those who are in recordings ( 48 . 50 ; 52 . 54 ) are releasably used, which are in or on the carrier ( 46 ) are in positions that correspond to the axes of the supports ( 22 . 24 . 26 . 28 ) and a cross slide ( 98 ) above the column pairs ( 22 . 24 ; 26 . 28 ), of which in the area of the first supports ( 22 . 24 ) a vertical stylus ( 102 . 112 ) and in the area of the second supports ( 26 . 28 ) at a distance (A) of corresponding supports of the pairs of supports to the stylus by a motor ( 106 ) drivable vertical milling tool ( 104 ) protrudes.

Device according to claim 1, characterized in that the holding means ( 30 . 32 . 34 . 36 ) at the top of the supports ( 22 . 24 ; 26 . 28 ) Suction cups ( 30 . 32 . 34 . 36 ), which are each connected to a vacuum chamber lying in the supports, which is equipped with a ventilation valve.

Device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the carrier ( 100 ) around a horizontal axis ( 44 ) using two swivel arms ( 40 . 42 ) is pivotally mounted on the frame of the device and is movable into a position above the supports and a folded-down position.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that all four supports ( 22 , 24 . 26 . 28 ) lie in a row and that the carrier ( 46 ) is rod-shaped and extends over the supports in its first position.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means ( 60 . 62 . 64 . 66 ) to hold the curtain blank ( 82 ) on the carrier ( 46 ) Suction cups ( 64 . 66 ) which are attached to pins ( 60 . 62 ) are attached.

Device according to claim 5, characterized in that the receptacles ( 48 . 50 ; 52 . 54 ) on the carrier ( 100 ) are formed by bores that hold the pins of the suction cups ( 64 . 66 ) allow.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the scanning pin ( 102 ) detachable on the cross slide ( 98 ) held and interchangeable with styli of a different diameter.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the carrier ( 46 ) Push buttons ( 76 . 78 ) are provided which release the releasable holding means ( 60 . 62 . 64 . 66 ) from the carrier ( 46 ) allow.