DE10307122A1

DE10307122A1 - shower

Info

Publication number: DE10307122A1
Application number: DE10307122A
Authority: DE
Inventors: Bruno Heimann; Bernd Bischoff; Günter Faust; Hartwig Philipps-Liebich
Original assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2003-02-19
Filing date: 2003-02-19
Publication date: 2004-09-02
Also published as: CN1524480A; EP1449591B1; EP1449591A1; ATE399595T1; ES2309405T3; DE502004007463D1

Abstract

Shower head comprises a head (2) which rotates about an axis (3) on a handle (1). A tubular pin (200) is arranged in a bushing piece (100) as a rotary hinge for guiding water and a bearing flange (210) is provided coaxially to the tubular pin and the bushing piece. The bearing flange lies on an axial bearing (110) on one side and on an annular flange (42) of a hollow screw (4) arranged coaxially to the axial bearing on the other side. Preferred Features: The tubular pin is molded to a water guiding housing (2) whilst the bearing flange is formed on an outer housing (21) of the shower head.

Description

Die Erfindung betrifft eine Brause, insbesondere Handbrause, mit einem an einem Halteteil um eine Achse drehbar angeordneten Brausekopf.The invention relates to a shower, in particular hand shower, with one on a holding part about an axis rotatable shower head.

Eine derartige Brause ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 100 63 956 A1 bekannt.Such a shower is from the German published application DE 100 63 956 A1 known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine andere drehbare Befestigung des Brausekopfes am Halteteil vorzuschlagen.The invention is based on the object propose other rotatable attachment of the shower head to the holding part.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass als Drehgelenk für die Wasserführung ein Rohrzapfen in einem Muffenstück gedichtet angeordnet und zur axialen Sicherung ein koaxial zum Rohrzapfen und dem Muffenstück ausgebildeter Lagerflansch vorgesehen ist, wobei der Lagerflansch einerseits an einem Axiallager und andererseits an einem Flansch einer koaxial zum Axiallager angeordneten Hohlschraube anliegt.This object is achieved according to the invention solved, that as a hinge for the water flow a pipe spigot in a socket piece arranged in a sealed manner and coaxial with the pipe spigot for axial securing and the socket piece trained bearing flange is provided, the bearing flange on the one hand on an axial bearing and on the other hand on a flange of a coaxial to the axial bearing arranged banjo bolt.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 17 angegeben.Further refinements of the invention are in the claims 2 to 17 specified.

Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen wird insbesondere erreicht, dass das Drehgelenk zwischen dem Brausekopf und dem Halteteil für eine relativ lange Gebrauchsdauer mit der erforderlichen Leichtgängigkeit und im Wesentlichen spielfrei einstellbar ist. Hierbei kann das Halteteil sowohl als Handgriff für eine Handbrause als auch als Träger für eine Stationärbrause ausgebildet sein. Die Drehachse kann vorzugsweise sowohl zum Halteteil, als auch zur Richtung der aus dem Brausekopf austretenden Brausestrahlen geneigt angeordnet werden, so dass der Strahlwinkel der Brausestrahlen zum Tragkörper veränderbar ist.With the measures according to the invention in particular achieved that the hinge between the shower head and the holding part for a relatively long service life with the required smoothness and is essentially adjustable without play. Here it can Holding part both as a handle for a hand shower as well as a carrier for one stationary shower be trained. The axis of rotation can preferably both to the holding part, as well as the direction of the shower jets emerging from the shower head be inclined so that the jet angle of the shower jets changeable to the supporting body is.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Rohrzapfen vorteilhaft an einem Wasserführungsgehäuse des Brausekopfes angeformt werden, während der Lagerflansch in einem, mittels einer oder mehrerer Schrauben, am Wasserführungsgehäuse befestigbaren Außengehäuse ausgebildet ist, wobei mit einem die Wasseraustrittsöffnungen für die Brausestrahlen aufweisenden Bodenteil sowohl das Außengehäuse als auch das Wasserführungsgehäuse stromabwärts verschlossen wird.In a further embodiment of the invention the pipe pin is advantageously formed on a water guide housing of the shower head be while the bearing flange in one, by means of one or more screws, attachable to the water guide housing Outer housing is formed, with one having the water outlet openings for the shower jets Bottom part both the outer case as well also closed the water guide housing downstream becomes.

Das an einer rohrförmigen Wasserführung ausgebildete Muffenstück weist vorteilhaft konzentrisch zum Muffenstück einen weiteren Stutzen mit einem größeren Durchmesser auf, an dessen Außenmantel ein Axiallager für den Lagerflansch und an der Innenwandung eine Innengewinde für die Aufnahme der Hohlschraube, die einen entsprechenden radial vorstehenden Ringflansch aufweist, ausgebildet ist, so dass bei der Zusammenmontage durch ein Einschrauben der Hohlschraube auf Block und ein anschließendes definiertes Rückdrehen die Leichtgängigkeit des Drehgelenkes eingestellt werden kann. Hierbei kann zweckmäßig am Muffenstück ein stromabwärts vorstehender, einstöckig an dem Muffenstück angeformter elastischer Zahnkranz ausgebildet werden, in den die Hohlschraube mit an der Innenwandung der Hohlschraube radial vorstehenden Rastnasen einfasst, so dass die jeweils eingestellte Drehstellung der Hohlschraube von dem Zahnkranz drehgesichert wird.The trained on a tubular water channel sleeve piece advantageously has a further nozzle concentrically with the socket piece a larger diameter on its outer jacket a thrust bearing for the bearing flange and on the inner wall an internal thread for receiving the Banjo bolt that has a corresponding radially protruding ring flange has, is formed so that during assembly by screwing the banjo bolt onto the block and then a defined one reversion the smoothness of the swivel can be adjusted. In this case, a protruding downstream, story on the socket piece molded elastic ring gear are formed, in which the Banjo bolt with locking lugs protruding radially on the inner wall of the banjo bolt so that the respectively set rotational position of the banjo bolt is secured against rotation by the ring gear.

In Weiterbildung der Erfindung hat es sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn der Lagerflansch des Wasserführungsgehäuses mit seinen beiden Stirnseiten jeweils an einem Gleitring anliegt. Dabei sind zweckmäßig beide Gleitringe mit Axialschlitzen versehen, die an der Außenwandung eines konzentrisch zum Axiallager vorstehenden Stutzens in entsprechend an dem Stutzen ausgebildeten Axialrippen einfassen, so dass sie drehfest zur Wasserführung gehalten werden, in denen dann der Lagerflansch entsprechend drehbar ist. Hierdurch wird insbesondere auch sichergestellt, dass durch den Drehvorgang des Brausekopfes keinerlei Drehmoment auf die Hohlschraube übertragen und somit ein unerwünschtes Mitdrehen der Hohlschraube ausgeschlossen wird.In a further development of the invention it turned out to be particularly advantageous if the bearing flange of the water guide housing with its two faces abut against a slide ring. there are both expedient Sliding rings are provided with axial slots on the outer wall a concentrically to the axial bearing protruding neck in accordingly Border axial ribs formed on the socket so that they non-rotatable for water supply are held, in which the bearing flange can then be rotated accordingly is. This also ensures in particular that no torque is transferred to the banjo bolt when the shower head is turned and therefore an undesirable Turning the banjo bolt is excluded.

In Weiterbildung der Erfindung kann zweckmäßig im Bereich des Halteteiles ein Feststellmittel vorgesehen sein, mit dem die jeweils gewünschte Drehstellung des Brauskopfes zum Halteteil fixierbar ist. Zweckmäßig kann hierzu am Außengehäuse konzentrisch zum Lagerflansch eine im Durchmesser größere Ringfläche ausgebildet sein, an der durch Reibschluss oder Formschluss mit dem Feststellmittel die Drehstellung fixiert wer den kann. Vorteilhaft kann hierbei als Feststellmittel ein einarmiger Hebel in einem Drehlager an der Wasserführung angeordnet werden, der von einer Feder gegen die kreisförmige Fläche des Brausekopfes gedrückt ist, so dass vom Benutzer durch Überwindung der Federkraft das Feststellmittel gelöst, der Brausekopf in die gewünschte Drehstellung gebracht und anschließend durch ein Loslassen des Hebels die gewählte Drehstellung wieder fixiert wird. Zweckmäßig kann hierbei der Hebel eine Klaue aufweisen, die in entsprechende Rastmulden der kreisförmigen Fläche einfasst.In a further development of the invention expedient in the area of the holding part, a locking means can be provided with which the desired rotary position the shower head can be fixed to the holding part. Appropriately can for this purpose concentrically on the outer housing to the bearing flange, a larger ring surface in diameter can be formed on the the rotational position by frictional engagement or positive engagement with the locking device fixed who can. Can be advantageous as a locking means a one-armed lever arranged in a pivot bearing on the water guide which is pressed against the circular surface of the shower head by a spring, so by overcoming the user the locking device is released by the spring force, the shower head in the desired rotary position brought and then through releasing the lever the selected one Rotational position is fixed again. The lever can be useful here have a claw that fits into corresponding recesses in the circular surface.

Schließlich kann vorteilhaft die rohrförmige Wasserführung in einem Gehäuse angeordnet werden, wobei der stromaufwärts gelegene Endbereich der Wasserführung aus dem Gehäuse vorsteht, so dass eine Leitung für die Wasserzuführung anschließbar ist. Am stromabwärts gelegenen Endbereich kann das Gehäuse mit einem konzentrisch zum Muffenstück angeformten äußeren Ringflansch stirnseitig verschlossen werden. Mit Hilfe dieses äußeren Ringflansches kann außerdem erreicht werden, dass die meist veredelten Oberflächen des Gehäuses und des Außengehäuses des Brausekopfes mit einem bestimmten Abstand zueinander in der Montagelage angeordnet werden können, so dass sicher eine Kontaktkorrosion ausgeschlossen und ein harmonischer Übergang sichergestellt ist.Finally, the tubular water flow in a housing be arranged, the upstream end portion of the water flow out of the housing protrudes, so a line for the water supply connectable is. At the downstream The end area can be concentric with the housing to the socket piece molded outer ring flange be closed at the front. With the help of this outer ring flange can also achieved that the most refined surfaces of the housing and the outer casing of the Shower head arranged at a certain distance from each other in the mounting position can be so that contact corrosion is ruled out and a harmonious transition is ensured.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt in der ZeichnungAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows in the drawing

1 eine Handbrause in Seitenansicht, teilweise geschnitten; 1 a hand shower in side view, partially cut;

2 einen in 1 gezeigten Teilbereich II in vergrößerter Darstellung; 2 one in 1 Part II shown in an enlarged view;

3 einen in 1 gezeigten Teilbereich III in vergrößerter Darstellung; 3 one in 1 Part III shown in an enlarged view;

4 die in 1 gezeigte Handbrause in der Schnittebene IV; 4 in the 1 hand shower shown in section plane IV;

5 die in 1 gezeigte Handbrause in der Schnittebene V; 5 in the 1 shown hand shower in section plane V;

6 einen in 5 angegebenen Teilbereich VI in vergrößerter Darstellung; 6 one in 5 specified section VI in an enlarged view;

7 den in 1 gezeigten Halteteil der Handbrause in Perspektivansicht; 7 the in 1 shown holding part of the hand shower in perspective view;

8 den in 1 gezeigten Brausekopf ohne Bodenteil in Perspektivansicht; 8th the in 1 shown shower head without bottom part in perspective view;

9 den in 8 gezeigten Teil des Brausekopfes um etwa 90° gedreht in Perspektivansicht; 9 the in 8th shown part of the shower head rotated by about 90 ° in perspective view;

10 die in 1 gezeigte Wasserführung in Perspektivansicht; 10 in the 1 shown water flow in perspective view;

11 die in 10 gezeigte Wasserführung in der Schnittebene XI der 12; 11 in the 10 water flow shown in the section plane XI of the 12 ;

12 die in 11 gezeigte Wasserführung um 90° gedreht; 12 in the 11 water flow shown rotated by 90 °;

13 das in 1 zum Teil gezeigte Wasserführungsgehäuse in Perspektivansicht; 13 this in 1 partially shown water guide housing in perspective view;

14 das in 13 gezeigte Wasserführungsgehäuse um etwa 90° gedreht in Perspektivansicht; 14 this in 13 shown water guide housing rotated by about 90 ° in perspective view;

15 das in 1 gezeigte Außengehäuse des Brausekopfes in Perspektivansicht; 15 this in 1 shown outer housing of the shower head in perspective view;

16 das in 15 gezeigte Außengehäuse um etwa 90° gedreht in Perspektivansicht; 16 this in 15 shown outer housing rotated by about 90 ° in perspective view;

17 die in 1 gezeigte Hohlschraube in Draufsicht in vergrößerter Darstellung; 17 in the 1 Hollow screw shown in plan view in an enlarged view;

18 die in 17 gezeigte Hohlschraube in der Schnitteben XVIII; 18 in the 17 shown hollow screw in the sectional plane XVIII;

19 einen in 1 gezeigten Gleitring in Draufsicht in vergrößerter Darstellung; 19 one in 1 shown slide ring in plan view in an enlarged view;

20 den in 19 gezeigten Gleitring in der Schnittebene XX. 20 the in 19 shown slide ring in the section plane XX.

Die in der Zeichnung dargestellte Handbrause enthält im Wesentlichen einen Halteteil 1 und einen Brausekopf 2. Der Brausekopf 2 ist dabei um eine Achse 3 drehbar am Halteteil 1 angelenkt. Die Achse 3 ist sowohl zur Längsachse des Halteteiles als auch zur zentralen Längsachse der aus Wasseraustrittsöffnungen 220 aus dem Brausekopf 2 austretenden Brausestrahlen geneigt angeordnet. Durch diese Anlenkung kann der Strahlwinkel des Brausekopfes zum Halteteil 1 in Abhängigkeit der Drehstellung verändert werden.The hand shower shown in the drawing essentially contains a holding part 1 and a shower head 2 , The shower head 2 is about an axis 3 rotatable on the holding part 1 hinged. The axis 3 is both to the longitudinal axis of the holding part and to the central longitudinal axis of the water outlet openings 220 from the shower head 2 emerging shower jets arranged inclined. Through this articulation, the spray angle of the shower head to the holding part 1 can be changed depending on the rotational position.

Der Halteteil 1 besteht aus einer rohrförmigen Wasserführung 10 und einem als Handgriff ausgebildeten Gehäuse 19. Die Wasserführung 10 durchgreift hierbei das Gehäuse 19 und steht am stromaufwärts gelegenen Endbereich mit einem Anschlussstück 14 aus dem Gehäuse 19 vor. An das Anschlussstück 14 kann eine in der Zeichnung nicht dargestellte Leitung zur Heranführung von Brausewasser angeschlossen werden. Außerdem ist die Wasserführung 10 am stromaufwärts gelegenen Ende axial zum Gehäuse 19 fixiert. Am gegenüberliegenden Endbereich ist koaxial zur Drehachse 3 ein Muffenstück 100 ausgebildet. Am stromabwärts gelegenen Endbereich des Muffenstückes 10 ist ein Zahnkranz 1000 angeformt, an dessen Außenmantel eine Verzahnung ausgebildet ist. Koaxial zum Muffenstück 100 ist ein, einen größeren Durchmesser aufweisender Stutzen 111 an der Wasserführung 10 angeformt, der an seiner Innenwandung ein Innengewinde und an seinem Außenmantel ein als Ringflansch ausgebildetes Axiallager 110 trägt. Am Stutzen 111 sind stromabwärts hinter dem Axiallager 110 am Außenmantel radial vorstehende Axialrippen 1112 angeformt, die symmetrisch auf den Umfang verteilt sind. Konzentrisch zum Stutzen 111 ist außerdem an einer kegelförmigen Ausbildung ein weiterer Ringflansch 120 ausgebildet, der an der Stirnseite des Gehäuses 19 anliegt.The holding part 1 consists of a tubular water channel 10 and a housing designed as a handle 19 , The water flow 10 reaches through the housing 19 and stands at the upstream end area with a connector 14 out of the housing 19 in front. At the connector 14 can be connected a line, not shown in the drawing for the introduction of shower water. In addition, the water flow 10 at the upstream end axially to the housing 19 fixed. At the opposite end is coaxial to the axis of rotation 3 a sleeve piece 100 educated. At the downstream end area of the socket piece 10 is a ring gear 1000 integrally formed, on the outer jacket a toothing is formed. Coaxial to the socket piece 100 is a nozzle with a larger diameter 111 on the water supply 10 integrally formed with an internal thread on its inner wall and an axial bearing designed as an annular flange on its outer casing 110 wearing. On the neck 111 are downstream behind the thrust bearing 110 Radially projecting axial ribs on the outer jacket 1112 molded, which are distributed symmetrically on the circumference. Concentric to the neck 111 is also another ring flange on a conical shape 120 formed on the front of the housing 19 is applied.

In einem Raum 190 zwischen dem Gehäuse 19 und der Wasserführung 10 ist ein Hebel 6 angeordnet. Der Hebel 6 ist einarmig ausgebildet und von einem an der Wasserführung 10 angeformten Drehlager 13 aufgenommen. Das Drehlager 13 ist dabei so ausgebildet, dass der Hebel in der Lagerposition mit seinen Drehzapfen in das Drehlager 13 einsprengbar ist. Der Hebel 6 ist an dem zum Drehlager 13 entgegengesetzten Endbereich mit einer Klaue 61 versehen, die durch eine Öffnung 1200 des Ringflansches 120 hindurchgreift. Außerdem weist der Hebel 6 etwa auf der halben Hebellänge eine radial durch eine Öffnung 191 im Gehäuse 19 hindurchgreifende Taste 62 auf. An der der Taste 62 gegenüberliegenden Seite des Hebels 6 ist eine Feder 60 in Form einer Biegelasche angeformt, die sich mit ihrem Endbereich an der Wasserführung 10 abstützt. Die Öffnung 191 in dem Gehäuse 19 ist an einer Außenseite mit einer Membran 8 abgedeckt, so dass über die Öffnung 191 keinerlei Stoffe von außen in den Raum 190 eindringen können.In a room 190 between the housing 19 and the water flow 10 is a lever 6 arranged. The lever 6 is one-armed and one on the water supply 10 molded pivot bearing 13 added. The pivot bearing 13 is designed so that the lever with its pivot in the pivot position in the pivot position 13 can be detonated. The lever 6 is on the swivel 13 opposite end area with a claw 61 provided by an opening 1200 of the ring flange 120 round picks. The lever also points 6 about half way through a radial opening 191 in the housing 19 push-through button 62 on. On the button 62 opposite side of the lever 6 is a feather 60 molded in the form of a bending flap with its end area on the water guide 10 supported. The opening 191 in the housing 19 is on the outside with a membrane 8th covered so that over the opening 191 no fabrics from outside into the room 190 can penetrate.

Der Brausekopf 2 weist ein etwa kugelförmiges Außengehäuse 21 auf, dass stromabwärts von einem Bodenteil 22 mit den Wasseraustrittsöffnungen 220 abgeschlossen ist. Stromaufwärts weist das Außengehäuse 21 eine von einem Lagerflansch 210 umschlossene Öffnung auf, in der konzentrisch zur Lagerfläche 210 ein Rohrzapfen 200 eines Wasserführungsgehäuses 20 angeordnet ist. Auf dem Außenmantel des Rohrzapfens 200 ist in einer Ringnut ein Dichtring 201 angeordnet. Das Wasserführungsgehäuse 20 ist dabei so ausgebildet, dass es in der Stecklage, in der der Rohrzapfen 200 konzentrisch zum Lagerflansch 210 angeordnet ist, mit zwei diagonal gegenüberliegenden Schrauben 7 am Außengehäuse 21 fixierbar ist, wie es insbesondere aus 8 und 9 der Zeichnung zu entnehmen ist. Der Bodenteil 22 ist dabei so ausgebildet, dass einerseits ein harmonischer Übergang zum Außengehäuse 21 und andererseits ein dichter Anschluss an das Wasserführungsgehäuse 20 nach der Zusammenmontage hergestellt wird.The shower head 2 has an approximately spherical outer housing 21 on that downstream from a bottom part 22 with the water outlet openings 220 is completed. The outer casing faces upstream 21 one from a bearing flange 210 enclosed opening in the concentric to the storage area 210 a pipe spigot 200 a water guide housing 20 is arranged. On the outer jacket of the pipe pin 200 is a sealing ring in an annular groove 201 arranged. The water guide housing 20 is designed so that it is in the plug-in position in which the pipe pin 200 concentric to the bearing flange 210 is arranged with two diagonally opposite screws 7 on the outer housing 21 can be fixed, as it is in particular 8th and 9 can be seen from the drawing. The bottom part 22 is designed so that on the one hand a harmonious transition to the outer housing 21 and on the other hand a tight connection to the water supply insurance housing 20 is produced after assembly.

An der dem Muffenstück 100 zugekehrten Stirnseite des Außengehäuses 21 ist konzentrisch zum Lagerflansch 210 eine einen größeren Durchmesser aufweisende kreisförmige Fläche 211 ausgebildet, in der symmetrisch angeordnete Rastmulden 2110 eingelassen sind.On the socket piece 100 facing end of the outer case 21 is concentric to the bearing flange 210 a larger diameter circular area 211 trained in the symmetrically arranged locking troughs 2110 are let in.

Zur Axialsicherung des Drehgelenkes ist außerdem eine Hohlschraube 4 vorgesehen, wie sie insbesondere aus 17 und 18 der Zeichnung zu entnehmen ist. Die Hohlschraube 4 hat am Außenmantel ein Gewinde 41, das dem Innengewinde 1110 am Stutzen 111 entspricht. An der Innenwandung der Hohlschraube 4 sind drei symmetrisch angeordnete Rastnasen 40, die sich radial nach innen erstrecken, angeformt und die in etwa im Querschnitt den Zahnlücken des Zahnkranzes 1000 entsprechen. Am stromabwärts gelegenen Endbereich weist die Hohlschraube 4 einen radial nach außen vorstehenden Ringflansch 42 auf, an dessen stromabwärts gelegenen Stirnseite symmetrisch ausgebildete Ausnehmungen 43 für den Ansatz eines Drehwerkzeuges eingelassen sind. Außerdem sind an der stromabwärts gelegenen Stirnseite des Axiallagers 110 und an der stromaufwärts gelegenen Stirnseite des Ringflansches 42 der Hohlschraube 4 jeweils ein Gleitring 5 aus gut gleitfähigem, verschleißfestem Kunststoff vorgesehen, wie es insbesondere aus 19 und 20 zu entnehmen ist. Die beiden Gleitringe 5 weisen dabei an der Innenwandung Axialschlitze 50 auf, die den Axialrippen 1112 am Außenmantel des Stutzens 111 entsprechen, so dass die Gleitringe axial verschieblich, aber drehfest auf dem Stutzen 111 gehalten sind.A banjo bolt is also used to axially secure the swivel joint 4 provided as they are made in particular 17 and 18 can be seen from the drawing. The banjo bolt 4 has a thread on the outer jacket 41 that the internal thread 1110 at the neck 111 equivalent. On the inner wall of the banjo bolt 4 are three symmetrically arranged locking lugs 40 , which extend radially inwards, and which are approximately in cross section the tooth gaps of the ring gear 1000 correspond. The banjo bolt points at the downstream end region 4 a radially outwardly projecting ring flange 42 on, on its downstream end face symmetrically formed recesses 43 are embedded for the approach of a turning tool. Also located on the downstream end of the thrust bearing 110 and on the upstream end face of the ring flange 42 the banjo bolt 4 one slide ring each 5 made of good sliding, wear-resistant plastic, as it is made of 19 and 20 can be seen. The two slide rings 5 have axial slots on the inner wall 50 on that the axial ribs 1112 on the outer jacket of the nozzle 111 correspond, so that the sliding rings are axially displaceable but non-rotatable on the nozzle 111 are held.

Die vorstehend beschriebene Handbrause kann in folgender Weise montiert werden:
Zunächst wird der Hebel 6 an der Wasserführung 10 in das Drehlager 13 eingeklippst. Sodann wird die komplettierte Wasserführung 10 in das Gehäuse 19 von der stromabwärts gelegenen Seite eingeführt, bis der Ringflansch 120 an der Stirnseite des Gehäuses 19 anliegt und die Wasserführung 10 stromaufwärts im Bereich des Anschlussstückes 14 mit dem Gehäuse 19 verrastet, so dass die Wasserführung 10 axial festliegend im Gehäuse 19 gehalten ist. Im Anschluss daran wird auf den Stutzen 111 ein Gleitring 5 axial bis zur Anlage an das Axiallager 110 aufgeschoben. Sodann wird das Außengehäuse 21 mit dem Lagerflansch 210 auf den Stutzen 111 bis zur Anlage an den Gleitring 5 aufgeschoben. Anschließend wird der zweite Gleitring 5 axial auf den Stutzen 111 bis zur Anlage an der stromabwärts gelegenen Stirnseite des Lagerflansches 210 aufgeschoben. Sodann wird die Hohlschraube 4 in das Innengewinde 1110 eingeschraubt, wobei die Rastnasen 40 am Zahnkranz 1000 entlang gleiten und die radial vorstehenden Zähnen elastisch federnd auslenken. Sobald der Lagerflansch 210 mit den beiden Gleitringen 5 von der Hohlschraube 4 auf Block gegen das Axiallager 110 gedrückt ist, wird die Hohlschraube 4 um einen vorgegebenen Drehwinkel zurückgedreht, so dass die erforderliche Leichtgängigkeit des Drehgelenkes sichergestellt ist.The hand shower described above can be installed in the following way:
First, the lever 6 on the water supply 10 in the pivot bearing 13 clipped. Then the completed water flow 10 in the housing 19 inserted from the downstream side until the ring flange 120 on the front of the housing 19 is present and the water supply 10 upstream in the area of the connector 14 with the housing 19 locked so that the water flow 10 axially fixed in the housing 19 is held. Following this is on the nozzle 111 a slide ring 5 axially up to the axial bearing 110 postponed. Then the outer casing 21 with the bearing flange 210 on the neck 111 up to the slide ring 5 postponed. Then the second slide ring 5 axially on the nozzle 111 to the system on the downstream end of the bearing flange 210 postponed. Then the banjo bolt 4 into the internal thread 1110 screwed, the locking lugs 40 on the ring gear 1000 slide along and deflect the radially protruding teeth in a resilient manner. Once the bearing flange 210 with the two slide rings 5 from the banjo bolt 4 on block against the thrust bearing 110 is pressed, the banjo bolt 4 rotated back by a predetermined angle of rotation so that the required smoothness of the swivel joint is ensured.

In dieser Lage liegt das Außengehäuse 21 mit einer Stirnseite mit geringem Spiel am Ringflansch 120 an der Wasserführung 10 an und bildet einen bestimmten Abstand zum Gehäuse 19, wie es insbesondere aus 3 der Zeichnung zu entnehmen ist.The outer casing is in this position 21 with an end face with little play on the ring flange 120 on the water supply 10 and forms a certain distance from the housing 19 how it made out in particular 3 can be seen from the drawing.

Hiernach wird das in 13 und 14 der Zeichnung dargestellte Wasserführungsgehäuse 20 in das Außengehäuse 21 eingeführt, wobei der Rohrzapfen 200, mit dem Dichtring 201 versehen, in das Muffenstück 100 eingeführt wird. Der Dichtring 201 gelangt dabei dichtend an der Innenwandung des Muffenstückes 100 zur Anlage. In der Stecklage wird das Wasserführungsgehäuse 20 mit den beiden Schrauben 7 mit dem Außengehäuse 21 verbunden, wie es insbesondere aus 8 der Zeichnung zu entnehmen ist.After that it will be in 13 and 14 the drawing shown water guide housing 20 in the outer casing 21 introduced, the pipe spigot 200 , with the sealing ring 201 provided, in the socket piece 100 is introduced. The sealing ring 201 arrives sealingly on the inner wall of the socket piece 100 to the facility. The water guide housing is in the plugged position 20 with the two screws 7 with the outer case 21 connected, like it in particular 8th can be seen from the drawing.

Im Anschluss daran wird dann der Bodenteil 22, der an der Innenseite ein Anschlussstück für das Wasserführungsgehäuse 20 aufweist, anmontiert.Then the bottom part 22 , on the inside a connector for the water guide housing 20 has mounted.

Hiernach kann die Handbrause mit dem Anschlussstück 14 an eine Schlauchleitung angeschlossen und benutzt werden.Then the hand shower with the connector 14 connected to a hose line and used.

Der Brausekopf 2 kann zum Halteteil 1 um die Achse 3 leichtgängig gedreht werden, sobald die Klaue 61 aus einer Rastmulde 2110 durch Eindrücken der Taste 62 herausgeschwenkt ist. In der gewünschten Drehstellung kann dann die Klaue mit Hilfe der Feder 60 in die Rastposition zurückgeschwenkt werden.The shower head 2 can be a holding part 1 around the axis 3 can be turned easily as soon as the claw 61 from a recess 2110 by pressing the button 62 is pivoted out. In the desired rotational position, the claw can then be moved using the spring 60 be pivoted back into the rest position.

Claims

Shower, in particular hand shower, with a shower head which is arranged on a holding part so as to be rotatable about an axis, characterized in that a pipe pin ( 200 ) in a socket piece ( 100 ) arranged in a sealed manner and coaxial to the pipe spigot for axial securing ( 200 ) and the socket piece ( 100 ) trained bearing flange ( 210 ) is provided, the bearing flange ( 210 ) on the one hand on an axial bearing ( 110 ) and on the other hand on a ring flange ( 42 ) one coaxial to the thrust bearing ( 110 ) arranged banjo bolt ( 4 ) is present.

Shower according to claim 1, characterized in that the axis ( 3 ) both to the holding part ( 1 ) as well as to the water outlet area of the shower head ( 2 ) is arranged inclined.

Shower according to claim 1 or 2, characterized in that the pipe pin ( 200 ) on a water guide housing ( 20 ) is molded on, while the bearing flange ( 210 ) on an outer housing ( 21 ) of the shower head ( 2 ) is formed, whereby the water guide housing ( 20 ) on the outer housing ( 21 ) can be attached.

Shower according to claim 3, characterized in that the water guide housing ( 20 ) with at least one screw ( 7 ) on the outer housing ( 21 ) is releasably attached.

Shower according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sleeve piece ( 100 ) on a water channel ( 10 ) is formed on the concentric to the socket piece ( 100 ) another nozzle ( 111 ) is formed with a larger diameter, which is provided with an internal thread and which has an axial bearing on the outer jacket ( 110 ), with the internal thread ( 1110 ) the banjo bolt ( 4 ) can be screwed in.

Shower according to claim 5, characterized in that downstream of the thrust bearing ( 110 ) at the protruding area of the nozzle ( 111 ) radially protruding axial ribs on the outer jacket ( 1112 ) are molded onto which two slide rings ( 5 ) with corresponding axial slots ( 50 ) can be arranged, which after screwing in the banjo bolt ( 4 ) a plain bearing for the bearing flange ( 210 ) form.

Shower according to at least one of the preceding claims, characterized in that the hollow screw ( 4 ) at least one radially protruding locking lug on the inner wall ( 40 ), each in the screw position in a socket piece on the socket ( 100 ) molded, resilient ring gear ( 1000 ) and a rotation lock for the banjo bolt ( 4 ) forms.

Shower according to at least one of the preceding claims, characterized in that at the downstream end region of the water guide ( 10 ) concentric to the socket piece ( 100 ) another ring flange ( 120 ) is integrally formed, which on the one hand is the end face of the housing ( 19 ) closes and on the other hand a certain distance from the housing ( 19 ) maintaining contact surface for the outer housing ( 21 ) of the shower head ( 2 ) forms.

Shower according to at least one of the preceding claims, characterized in that concentric to the bearing flange ( 210 ) on the outer housing ( 21 ) an annular surface ( 211 ) is formed, to which a releasable locking means is pressed, so that the shower head ( 2 ) in the desired rotational position to the housing ( 19 ) is noticeable.

Shower according to claim 9, characterized in that in the surface ( 211 ) Troughs ( 2110 ) are molded in, in which the locking means fits for locking.

Shower according to claim 9 or 10, characterized in that as a locking means by a spring ( 60 ) lever pressed into the locking position ( 6 ) is provided.

Shower according to claim 11, characterized in that the lever ( 6 ) one to the recesses ( 2110 ) corresponding claw ( 61 ) Has.

Shower according to claim 11 or 12, characterized in that the lever ( 6 ) with one arm and on the water supply ( 10 ) with a pivot bearing ( 13 ) is attached.

Shower according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spring ( 60 ) as a leaf spring in one piece on the lever ( 6 ) is trained.

Shower according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lever ( 6 ) with the spring ( 60 ) in a room ( 190 ) between the water channels ( 10 ) and the housing ( 19 ) is arranged and with a key ( 62 ) through an opening ( 191 ) of the housing ( 19 ) passes through.

Shower according to claim 15, characterized in that the opening ( 191 ) in the housing ( 19 ) from a membrane ( 8th ) is covered.

Shower according to at least one of the preceding claims, characterized in that the claw ( 61 ) through an opening ( 1200 ) in the ring flange ( 120 ) from the room ( 190 ) to the area ( 211 ) reaches through.