Verfahren zur Herstellung von Gummiwischlippen für Scheibenwischer
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Gummiwischlippen für Scheibenwischer,
bei dem mehrere Wischlippen gleichzeitig in einer Form gefertigt werden.Process for the production of rubber wiper lips for windshield wipers
The invention relates to a method for producing rubber wiper lips for windshield wipers,
in which several wiper lips are manufactured in one mold at the same time.
Nach einem bekannten Verfahren dieser Art ist der vordere Teil jeder
Wischlippe verlängert und berührt die in der Form benachbarte Wischlippe. Diese
Brücke stellt den Überfluß, der beim Preßformen von Kautschuk unvermeidlich ist,
dar. Die verschiedenen Wischlippen, die auf diese Weise an ihrer Längskante miteinander
verbunden sind. werden dann in einer Schneidvorrichtung voneinander getrennt, wobei
als Schnittfläche die vordere Stirnfläche der Wischlippe entsteht. Die Kanten der
vorderen Stirnfläche - also diejenigen Kanten, die auch, wenn die Wischlippe ein
stufenförmiges Profil bekannter Art hat. für das einwandfreie Funktionieren der
Wischlippe am wesentlichsten sind werden also durch den Schneidvorgang geformt.
Dies hat sich bei dem bekannten Verfahrell als nachteilig erwiesen, da es nur schwer
vermeidbar ist. daß die Kanten beim Schneiden mit einem Grat behaftet sind. durch
den der Wischvorgang in ganz erheblichem Maße ungünstig beeinflußt wird; außerdem
entstehen bei diesem Verfahren Unterbrechungen in der Wischkante, die von eingeschlossetier
Blasen herrühren und den Wischvorgang wesentlich beeinträchtigen. According to a known method of this type, the front part is any
The wiper lip extends and touches the wiper lip that is adjacent in shape. These
Bridge represents the abundance that is inevitable when molding rubber,
represent. The different wiper lips, which in this way at their longitudinal edge with each other
are connected. are then separated from one another in a cutting device, wherein
the front face of the wiper lip is created as the cut surface. The edges of the
front face - so those edges that also when the wiper lip one
has a stepped profile of a known type. for the proper functioning of the
So wiper lips are most essential are shaped by the cutting process.
This has proven to be disadvantageous in the known Verfahrell, since it is difficult
is avoidable. that the edges are afflicted with a burr when cutting. by
that the wiping process is adversely affected to a very considerable extent; aside from that
This process creates interruptions in the wiping edge, which are enclosed by animals
Blisters originate and significantly affect the wiping process.
Diese Nachteile treten nicht auf, wenn bei Verfab ren der eingangs
genannten Art erfindungsgemäß der Überfluß auf eine schmale Brücke beschränkt wird,
die außerhalb der Kanten der Wischlippe gelegen ist und in unmittelbarer Nähe der
Wischlippe abgeschnitten wird, ohne daß dabei die genannten Kanten verändert werden
und die natürliche Außenhaut an den Wischlianten verletzt wird. These disadvantages do not arise if the method mentioned at the beginning
mentioned type according to the invention the excess is limited to a narrow bridge,
which is located outside the edges of the wiper lip and in the immediate vicinity of the
Wiper lip is cut off without the aforementioned edges being changed
and the natural outer skin on the wiped edges is damaged.
Die Erfindung wird nun an Hand der Zeichnung beschrieben, in der
in Fig. 1 das Profil einer Wischlippe mit Brücke und einem Teil der in der Fonn
benachbarten Wischlippe, die nach dem bekannten Verfahren hergestellt sind. und
in Fig. 2 die entsprechende Darstellung, jedoch mit einer schmalen Brücke nach der
Erfindung wiedergegeben ist. The invention will now be described with reference to the drawing in which
in Fig. 1 the profile of a wiper lip with bridge and part of the in the Fonn
adjacent wiper lip, which are produced by the known method. and
in Fig. 2 the corresponding representation, but with a narrow bridge after the
Invention is reproduced.
In Fig. 1 sind mit 1 das Profil einer Wischlippe und mit 2 der Rückenteil
der benachbarten Wischlippe bezeichnet. Die beiden dargestellten Wischlippen sind
durch die Brücke 3 miteinander verbunden. die eine Verlängerung des vorderen Teils
der Wischlippe 1 darstellt. Zur Trennung der beiden Wischlippen wird an der Stelle
4 und 5 ein Schnitt durchgeführt. Die Schnittfläche 4 bildet die vordere Stirnfläche
der Wischlippe 1. Die beiden Kanten 6 und 7 dieser Stirnfläche sind also durch den
Schnitt 4 geformt. In Fig. 1, 1 is the profile of a wiper lip and 2 is the back part
the adjacent wiper lip referred to. The two wiper lips shown are
connected to each other by the bridge 3. which is an extension of the front part
the wiper lip 1 represents. To separate the two wiper lips is done at the point
4 and 5 made a cut. The cut surface 4 forms the front face
the wiper lip 1. The two edges 6 and 7 of this end face are therefore through the
Section 4 shaped.
In Fig. 2 sind alle Teile mit den gleichen Bezugsziffern wie in Fig.
1 bezeichnet. Die Bezugsziffern in Fig. 2 sind jedoch zum Unterschied gegenüber
denen der Fig. 1 mit einem Strich versehen. Wie aus der Fig. 2 ersichtlich, ist
die durch den Überfluß entstehende Briicke 3' schmaler gehalten als die vordere
Stirnfläche 4' der Wischlippe 1'. Die Kanten 6' und 7' werden mithin bereits durch
die Form gebildet, und der nachfolgende Trennvorgang, durch den die beiden Wischlippen
1' und 2' in entsprechender Weise wie un Text zu Fig. 1 erläutert, durch Schneiden
oder Losreißen getrennt werden wird dann so durchgeführt. daß diese Naturkanten
6' und 7' durch den Schneidvorgang nicht berührt werden. Eine Gratbildung an den
Kanten 6' und 7' wird auf diese Weise sicher vermieden. In Abänderung der Darstellung
können die Wischblätter natürlich auch so geformt werden, daß je zwei benachbarte
Wischblätter an den Wischlippen durch den schmalen Überfluß miteinander verbunden
sind. In Fig. 2, all parts are given the same reference numerals as in Fig.
1 referred to. The reference numerals in Fig. 2, however, are different from each other
those of Fig. 1 provided with a line. As can be seen from FIG. 2, is
the bridge created by the overflow is kept 3 'narrower than the one in front
End face 4 'of the wiper lip 1'. The edges 6 'and 7' are therefore already through
the shape is formed, and the subsequent separation process through which the two wiper lips
1 'and 2' in a corresponding manner as explained in the text of FIG. 1, by cutting
or tearing loose is then done so. that these natural edges
6 'and 7' are not touched by the cutting process. A burr formation on the
Edges 6 'and 7' are reliably avoided in this way. Modifying the representation
the wiper blades can of course also be shaped so that two adjacent ones
Wiper blades connected to one another by the narrow excess on the wiper lips
are.