DE10305251A1

DE10305251A1 - Levelling machine to smooth the grounds of edged squares has dozer blade with hand grip for operation, and triangular body with two-track chassis for movement on hard ground

Info

Publication number: DE10305251A1
Application number: DE2003105251
Authority: DE
Inventors: Willibald Hergeth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-02-08
Filing date: 2003-02-08
Publication date: 2004-10-07

Abstract

The machine has a dozer blade (2), a hand grip (34) to move the blade in direction of travel (A), and a box-shaped accessory body (4) with triangular base (5), with a first side (6) and a second side (7) at an acute angle relative to it. The dozer blade is arranged on the first side, and guide wheels (8,9) on the second side guide and distance the machine along the edge of the square. The machine moves on a two-track traveling gear, which has a triangular base (5). Wheels (12,13) of the track are positioned on the second side, and at least one wheel (14) of the second track is at a distance to the plane of the dozer blade.

Description

Die Erfindung betrifft ein Planiergerät zum Einebnen von Böden berandeter Plätze in einem Randbereich von Berandungen der Plätze mit einem Planierschild und mit einem Handgriff zum Bewegen des Planiergerätes innerhalb des Randbereichs.The invention relates to a leveling device for leveling of floors limited places in a border area of borders with a dozer blade and with a handle to move the leveler inside the edge area.

Ein derartiges Planiergerät ist als Einebnungsgerät aus der Druckschrift DE 297 17 273 U1 bekannt. Das bekannte Einebnungsgerät weist ein rahmenartiges Gerätegestell mit einer Gestellbreite, die annähernd zumindest dem Anderthalbfachen der Breite des Blattes einer Schaufel entspricht, auf. Dieser rahmenartige Aufbau weist im wesentlichen Vierkantrohre und Flacheisen auf. Ferner weist das Einebnungsgerät auf der Unterseite des Gerätewerks ein Einebnungsschild auf, welches das rahmenartige Gerätewerk trägt. Darüber hinaus sorgt ein Stützlaufrad dafür, dass das Einebnungsschild in senkrechter Lage gehalten wird.Such a leveling device is a leveling device from the publication DE 297 17 273 U1 known. The known leveling device has a frame-like device frame with a frame width which corresponds approximately to at least one and a half times the width of the blade of a blade. This frame-like structure essentially has square tubes and flat bars. Furthermore, the leveling device has a leveling plate on the underside of the device work, which carries the frame-like device work. In addition, a support impeller ensures that the leveling plate is held in a vertical position.

Ein derartiges bekanntes Einebnungsgerät hat den Nachteil, eines relativ filigranen Gerätewerks mit einer aufwendigen Anzahl von Verbindungsstellen zwischen unterschiedlichen Vierkantrohren und Flacheisen, so dass beim häufigen Gebrauch des Gerätes die Gefahr besteht, dass die vielfachen Verbindungselemente sich lösen, das Einebnungsschild aus seiner senkrechten Form kippt und im schlimmsten Fall das rahmenartige Gerätewerk beim Gebrauch aufgrund der Lockerung von Verbindungsstellen auseinander fällt. Ein weiterer Nachteil des bekannten Einebnungsgerätes ist, dass nach Gebrauch das Gerät vom Benutzer zu schultern ist, da sonst die einebnende Unterkante des Einebnungsschildes beim Ziehen beziehungsweise Schleifen über normale Beton-, Stein- oder Asphaltböden außerhalb des Einsatzgebietes erheblich beschädigt wird.Such a known leveling device has the Disadvantage, a relatively filigree equipment with a complex Number of connection points between different square tubes and flat iron, so when frequent Use of the device there is a risk that the multiple connecting elements themselves to solve, the leveling plate tilts out of its vertical shape and at worst Fall the frame-like device work when using due to the loosening of joints apart falls. Another disadvantage of the known leveling device is that after use the device is to be shouldered by the user, otherwise the leveling lower edge of the leveling shield when pulling or grinding over normal Concrete, stone or asphalt floors outside the area of application is significantly damaged.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Planiergerät zum Einebnen von Böden eines berandeten Platzes anzugeben, das einen kompakten und robusten Aufbau aufweist, das allein durch sein Eigengewicht ein Einebenen eines aufgewühlten Bodens ermöglicht. Darüber hinaus ist es Aufgabe der Erfindung, eine zuverlässige Ausrichtung eines Planierschildes zu gewährleisten. Schließlich ist es Aufgabe der Erfindung, ein Planiergerät anzugeben, das auch außerhalb des Einsatzgebietes bewegt werden kann, ohne dass die Gefahr besteht, dass das Planierschild beschädigt wird.The object of the invention is a bulldozer for leveling floors to specify a bordered space that has a compact and robust construction has a leveling of one by its own weight roiling Ground. About that it is also an object of the invention to reliably align a dozer blade guarantee. Finally it is an object of the invention to provide a leveling device that is also outside of the area of application can be moved without the risk of that the dozer blade is damaged becomes.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den Merkmale der unabhängigen Ansprüche 1 bzw. 2. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This task is solved with the Characteristics of the independent Expectations 1 and 2. Advantageous further developments of the invention result from the dependent Claims.

Erfindungsgemäß wird ein Planiergerät geschaffen, wobei das Planiergerät ein Planierschild, einen Handgriff und einen kastenförmigen Gerätekörper mit einem im Wesentlichen dreieckigen Grundriss aufweist. Der im Wesentliche dreieckige Grundriss weist eine erste Seite und eine hierzu in einem Winkel α verlaufende zweite Seite auf. Das Planierschild ist längs der ersten Seite angeordnet. An der zweiten Seite sind mindestens zwei bezüglich der Fahrtrichtung nachlaufende Führungselemente vorgesehen. Diese Führungselemente überragen den Gerätekörper in einer Beabstandung zur Ebene der zweiten Seite, um das Planiergerät längs einer Berandung zu führen und zu beabstanden.According to the invention, a leveling device is created being the leveler a dozer, a handle and a box-shaped body with has a substantially triangular floor plan. The essential triangular plan has a first side and one in one Angle α extending second page on. The dozer blade is arranged along the first side. On the second side there are at least two trailing with respect to the direction of travel guide elements intended. Exceed these guide elements the device body in a distance from the level of the second side to the leveler along one Boundary and spacing.

Ein derartiges Planiergerät mit kastenförmigem Aufbau hat den Vorteil, dass es aus wenigen Komponenten zusammengesetzt ist, ein hohes Eigengewicht aufweist und äußerst stabil aufgebaut ist. Der kompakte Aufbau ermöglicht es, das Planierschild in einer vertikalen und zur Fahrrichtung im Winkel α gehaltenen Position während des Planiervorgangs zu stabilisieren. Der Winkel α zwischen der ersten und der zweiten Seite sorgt als Anstellwinkel gegenüber der Fahrtrichtung ferner dafür, dass der Druck des einzuebnenden Bodens, der auf das Planierschild wirkt, in einen Andruck der Führungselemente gegen die Berandung des Platzes umgesetzt wird, so dass das Planiergerät automatisch von der Berandung des Platzes geführt wird, sobald mit dem Handgriff das Planiergerät in Bewegung versetzt wird. Dabei sorgen gleichzeitig die Führungselemente für die Einhaltung eines Abstands des Gerätekörpers von der Berandung, so dass der kastenförmige Gerätekörper mit dem Planierschild nicht an der Berandung aneckt oder hängen bleibt.Such a leveler with a box-shaped structure has the advantage that it is composed of a few components has a high weight and is extremely stable. The compact structure enables it, the dozer blade held in a vertical and at an angle α to the direction of travel Position during stabilize the leveling process. The angle α between the first and the second side provides the angle of attack against the Direction of travel also for that the pressure of the leveled ground that is on the dozer blade acts in a pressure of the guide elements is implemented against the boundary of the square, so that the leveler automatically from the edge of the square as soon as with the handle the leveler is set in motion. At the same time, the guiding elements ensure this for the Compliance with a distance of the device body from the boundary, so that the box-shaped device body with the dozer blade does not get caught on the edge or gets stuck.

Ein weiterer Vorteil des Planiergerätes besteht darin, dass der kastenförmige Gerätekörper ein Eigengewicht aufweist, das gewährleistet, dass das Planierschild den aufgewühlten Boden im Randbereich eines Platzes einebnen kann, ohne Unebenheiten zu hinterlassen. Die Anbringung des Planierschildes auf der ersten Seite des kastenförmigen Gerätekörpers mit im Wesentlichen dreieckigem Grundriss hat ferner den Vorteil, dass der kastenförmige Gerätekörper in Fahrrichtung dem Planierschild nachgeordnet ist, und allein aufgrund seines Gewichtes ein auf das Planierschild beim Ziehen wirkendes Kippmoment um seine einebnende Unterkante kompensiert und eine stabile, nahezu vertikale Ausrichtung des Planierschildes trotz Zugbelastung auf der Oberkante des Planierschildes durch den Handgriff kompensiert.Another advantage of the leveling device is in that the box-shaped Device body a weight which ensures that the dozer blade the churned ground in the edge area can level a place without leaving unevenness. The attachment of the dozer blade on the first side of the box-shaped body with essentially triangular floor plan also has the advantage that the box-shaped Device body in Direction of travel is subordinate to the dozer blade, and solely due to its weight acts on the dozer when pulling Tilting moment compensated for its leveling lower edge and a stable, Almost vertical alignment of the dozer blade despite tensile load compensated by the handle on the upper edge of the dozer blade.

Der kastenförmige Gerätekörper mit dreieckiger Grundfläche kann einstückig ausgeführt sein, so dass das Planiergerät aus lediglich drei Hauptkomponenten zusammenbaubar ist, nämlich dem kastenförmigen Gerätekörper mit dreieckigem Grundriss, dem Planierschild, das auf der ersten Seite des Gerätekörpers angeordnet ist und einem Handgriff, mit welchem der Gerätekörper mit dem Planierschild entlang der Berandung des Platzes gezogen werden kann. Als Hilfskomponenten sind zum Führen an der Berandung zwei Führungselemente auf der zweiten Seite des kastenförmigen Gerätekörpers angeordnet, um einen definierten Mindestabstand zwischen Gerätekörper und Berandung zu definieren. Die Anzahl der Verbindungselemente, wie Schraubverbindungen und ähnlichem, ist bei dem erfindungsgemäßen Planiergerät minimiert, so dass sowohl der Wartungsaufwand als auch der Einstellaufwand und der Aufwand einer Vorprüfung vor jedem Einsatz des Planiergerätes vernachlässigbar gering ist. Entsprechend sind die Wartungsintervalle lang und die Betriebskosten des Gerätes gering. Nach erfolgtem Zusammenbau erübrigt sich jede Nachkontrolle der Funktionsfähigkeit des Planiergerätes aufgrund seiner robusten, kompakten und stabilen Bauweise.The box-shaped device body with a triangular base can be made in one piece, so that the leveling device can be assembled from only three main components, namely the box-shaped device body with a triangular outline, the dozer blade, which is arranged on the first side of the device body, and a handle with which the device body with the dozer along the edge of the square can be pulled. As guide components, two guide elements are arranged on the second side of the box-shaped device body for guiding the edge, in order to define a defined minimum distance between the device body and the edge. The number of connecting elements, such as screw connections and the like, is minimized in the leveling device according to the invention, so that both the maintenance effort and the adjustment effort and the effort of a preliminary check before each use of the leveling device are negligible. Accordingly, the maintenance intervals are long and the operating costs of the device are low. After assembly, there is no need to check the functionality of the leveling device due to its robust, compact and stable construction.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist das Planiergerät ein zweispuriges Fahrwerk auf, das mindestens drei Räder umfasst, wobei zwei Fahrwerksräder der ersten Spur des Fahrwerks bezüglich der Fahrtrichtung nachlaufend an der zweiten Seite gelagert sind und mindestens ein Fahrwerksrad der zweiten Spur des Fahrwerks zur Ebene des Planierschildes beabstandet ist. Ein derartiges Planiergerät hat den Vorteil, dass es auch außerhalb des Einsatzgebietes fahrbar ist und ohne Beschädigung des Planierschildes auf Beton-, Stein- oder Asphaltböden verfahren werden kann. Die bezüglich der Fahrtrichtung nachlaufenden Fahrwerksräder können auf bereits eingeebnetem Boden abrollen, während das dritte Fahrwerksrad an einem Ausleger, der über die Ebene des Planierschildes hinausragt, auf nicht eingeebnetem Boden abrollt. Da der aufgewühlte Boden im Randbereich eines Platzes zu einer wandartigen Berandung hin üblicherweise ansteigt, berührt das dritte Fahrwerksrad an seinem Ausleger äußerst selten den aufgewühlten Bodenbereich und beeinflusst somit nicht die senkrechte Ausrichtung des Planierschildes beim Einebnen eines aufgewühlten Bodens.In another embodiment According to the invention, the leveling device has a two-track chassis on that at least three wheels comprises two chassis wheels following the first track of the undercarriage with respect to the direction of travel are mounted on the second side and at least one landing gear wheel the second track of the undercarriage spaced from the level of the dozer blade is. Such a leveler has the advantage that it is also outside the area of application is mobile and without damage of the dozer blade on concrete, stone or asphalt floors can be. The regarding the Chassis wheels trailing in the direction of travel can be leveled on already Unroll floor while the third undercarriage wheel on a boom that goes over the level of the dozer blade protrudes, rolls on uneven ground. Because the churned floor usually at the edge of a square towards a wall-like border rises, touches the third landing gear wheel on its boom extremely rarely the churned floor area and therefore does not affect the vertical alignment of the dozer blade leveling a troubled one Soil.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ragt das Planierschild in seiner Längserstreckung über die Länge der ersten Seite des dreieckigen Grundrisses des Planierkörpers beidseitig hinaus. Damit wird gewährleistet, dass der kastenförmige Gerätekörper mit dreieckigem Grundriss nicht zur Einebnung des aufgewühlten Bodens beiträgt, sondern die Breite der Einebnung allein durch die Längserstreckung des Planierschildes bestimmt wird. Dazu kann die Spurbreite f des zweispurigen Fahrwerks kleiner oder gleich bezüglich dem Produkt aus der Länge c des Planierschildes und dem Sinus des Winkels α sein. Damit wird gewährleistet, dass das zweispurige Fahrwerk mit seiner Spurbreite f ebenfalls innerhalb der Einebnungsbreite des Planierschildes liegt und insbesondere keine Fahrspuren des an einem Ausleger angeordneten Fahrwerksrades der zweiten Fahrspur in der eingeebneten Breite des Bodens hinterlässt.In a further preferred embodiment the invention protrudes the dozer in its longitudinal extent over the Length of first side of the triangular plan of the leveling body on both sides out. This ensures that the box-shaped Device body with triangular floor plan does not contribute to leveling the churned floor, but the width of the leveling solely through the longitudinal extent of the dozer blade is determined. This can be the track width f of the two-track chassis less than or equal to the product of length c of the dozer blade and the sine of the angle α. This ensures that the two-track chassis with its track width f also is within the leveling range of the dozer blade and in particular no lanes of the landing gear wheel arranged on a boom leaves the second lane in the leveled width of the ground.

Es ist weiterhin vorgesehen, dass der Handgriff über eine Zugstange und ein Montageblech auf dem kastenförmigen Gerätekörper befestigt ist. Eine derartige starre Verbindung zwischen kastenförmigem Gerätekörper und Handgriff hat den Vorteil, dass der Führer mit dem Handgriff die seitliche Ausrichtung des Planiergerätes korrigieren und beeinflussen kann. Außerdem kann der Handgriff mit Zugstange mit Hilfe des Montagebleches kurzfristig montiert und demontiert werden, um damit den Stauraum für das durch Handgriff und Zugstange sperrig wirkende Planiergerät zu vermindern. Die Befestigung des Montagebleches auf dem kastenförmigen Gerätekörper kann durch eine passgenaue Tasche zur Aufnahme des Montagebleches und/oder des Handgriffs mit Zugstange auf dem kastenförmigen Gerätekörpergewährleistet werden oder durch schnell montierbare, lösbare Schraub-, Steck-, Schnapp- und/oder Klemmverbindungen, insbesondere mittels Flügelmuttern, vorgesehen werden.It is also envisaged that the handle over a tie rod and a mounting plate attached to the box-shaped device body is. Such a rigid connection between the box-shaped device body and The handle has the advantage that the leader can use the handle correct and influence the lateral alignment of the leveling device. Moreover can the handle with pull rod with the help of the mounting plate at short notice can be assembled and disassembled, so that the storage space for the To reduce the handle and drawbar of a bulky bulldozer. The mounting plate can be attached to the box-shaped device body with a precisely fitting pocket for holding the mounting plate and / or of the handle with pull rod on the box-shaped device body or by quick to assemble, detachable Screw, plug, snap and / or clamp connections, in particular using wing nuts, be provided.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, die Befestigungsposition des Handgriffs mit Zugstange auf dem Gerätekörper näherungsweise auf der halben Länge s/2 des Planierschildes auf der Oberseite des kastenförmigen Gerätekörpers vorzusehen. Das hat den Vorteil, dass der Handgriff mittig zum Planierschild angeordnet ist und eine Führung des Planierschildes erleichtert wird.In a further preferred embodiment the invention provides the fastening position of the handle with pull rod on the device body approximately on half the length s / 2 the dozer on the top of the box-shaped body. This has the advantage that the handle is arranged in the middle of the dozer blade is and a guide of the dozer blade is made easier.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, den Handgriff mit Zugstange auf näherungsweise halber Spurbreite f/2 des Fahrwerks auf der Oberseite des kastenförmigen Gerätekörpers anzuordnen. Mit dieser Anordnung wird die Einleitung der Zugkraft auf den Gerätekörper und weiter auf das Planierschild auf der Mittellinie des Fahrwerks eingebracht, und somit für eine leichte Führung beim Bewegen des Planiergerätes auch außerhalb des Einsatzgebietes gesichert.In a further preferred embodiment the invention provides for the handle with a pull rod approximately to arrange half track width f / 2 of the chassis on the top of the box-shaped body. With this arrangement, the initiation of the tensile force on the device body and placed on the dozer blade on the center line of the undercarriage, and therefore for an easy guide when moving the leveling device also outside of the area of application.

Weiterhin kann das Planierschild über Verbindungselemente höhenverstellbar an der ersten Seite des kastenförmigen Gerätekörpers angeordnet sein. Mit Hilfe einfacher Verbindungselemente ist somit eine einmalige Ausrichtung des Planierschildes bezüglich des Gerätekörpers möglich, um eine optimale Wirkung beim Einebnen von aufgewühlten Böden im Randbereich eines Platzes zu erreichen. Dabei wird sich die Höheneinstellung des Planierschildes bezüglich des kastenförmigen Gerätekörpers nach der durch das Aufwühlen und Anhäufen des Bodens des Platzes im Randbereich einer wandförmigen Berandung auftretenden und zur Berandung hin ansteigenden Schräge sowie der Beschaffenheit des Bodens richten. Dazu weist die erste Seite des kastenförmigen Gerätekörpers vertikale Langlöcher auf, mit denen das Planierschild über Verbindungselemente höhenverstellbar ist.Furthermore, the dozer blade can be connected using connecting elements height adjustable on the first side of the box-shaped Device body be arranged. With the help of simple connecting elements it is a unique one Alignment of the dozer blade with respect to the device body possible to an optimal effect when leveling churned floors in the edge area of a square to reach. This will change the height setting of the dozer blade in terms of of the box-shaped Body after that by churning and piling up the floor of the square in the edge area of a wall-shaped border bevel occurring and increasing towards the edge as well the condition of the soil. The first page shows of the box-shaped Device body vertical slots with which the dozer blade can be adjusted in height using connecting elements is.

Weiterhin kann das Planierschild über Verbindungselemente längsverstellbar sein. Eine derartige Längsverstellung des Planierschildes hat den Vorteil, dass ein beidseitiges Überragen des Planierschildes über die Enden der ersten Seite des Grundrisses hinaus an den durch die Führungselemente definierten Abstand zur Berandung des Platzes angepaßt werden kann. Auch für diese Längsverstellbarkeit wird eine einmalige Anpassung an die Platzverhältnisse ausreichen, um das Planierschild optimal für den Einsatz und für das Einebnen im Randbereich des Platzes einzustellen. Dazu weist das Planierschild mindestens ein horizontales Langloch auf, mit dem das Planierschild über Verbindungselemente längsverstellbar ist. Ein derartiges einzelnes Langloch kann sich über mindestens zwei Positionen von Verbindungselementen erstrecken, so dass optimalerweise anstelle eines langgestreckten Langloches mehrere Langlöcher in der Umgebung der Befestigungselemente in Längsrichtung vorgesehen werden.Furthermore, the dozer blade can be longitudinally adjustable via connecting elements. A derar term longitudinal adjustment of the dozer blade has the advantage that a double-sided protrusion of the dozer blade over the ends of the first side of the floor plan can be adapted to the distance defined by the guide elements to the edge of the square. For this longitudinal adjustability, a one-time adjustment to the space will be sufficient to optimally adjust the dozer blade for use and for leveling in the edge area of the square. For this purpose, the dozer blade has at least one horizontal elongated hole, with which the dozer blade can be adjusted longitudinally via connecting elements. Such a single elongated hole can extend over at least two positions of connecting elements, so that, instead of an elongated elongated hole, several elongated holes are optimally provided in the longitudinal direction in the vicinity of the fastening elements.

Die Führungselemente sind vorzugsweise Führungsrollen, die jeweils an den Enden der zweiten Seite angeordnet sind, da sie dort ihre größte Hebelwirkung entfalten. Somit können sie den kastenförmigen Gerätekörper präzise an der Berandung führen. Weiterhin können die Führungsrollen über die Enden der zweiten Seite hinausragen und ihre vertikalen Achsen können bezüglich der Ebene der zweiten Seite einstellbar sein. Dieses hat den Vorteil, dass mit einer einmaligen Justierung die Gegebenheiten einer wandartigen Berandung berücksichtigt werden können, um sicherzustellen, dass das Planierschild nicht an Unebenheiten der Berandung hängen bleibt oder aneckt.The guide elements are preferably guide rollers, which are arranged at the ends of the second side because they their greatest leverage there unfold. So you can the box-shaped Body precisely of the boundary. Farther can the leadership roles over the Protrude ends of the second side and their vertical axes can with respect to the Level of the second side can be set. This has the advantage that with a single adjustment the conditions of a wall-like Boundary considered can be to make sure the dozer blade is not bumpy of the border stays or teases.

Wenn ein zweispuriges Fahrwerk vorgesehen ist, das ein Bewegen des Planiergerätes auch außerhalb des Einsatzgebietes ohne Beschädigung der Planierschaufel ermöglicht, dann sind die Führungselemente über die Enden der zweiten Seite hinausragend angeordnet und zwar mindestens um die Breite der auf der zweiten Seite angeordneten Räder der ersten Spur des Fahrwerks des kastenförmigen Gerätekörpers. Somit ist sichergestellt, dass die auf der zweiten Seite angeordneten Räder nicht an der Berandung des Platzes schleifen, hängen bleiben oder anecken können und die Beweglichkeit der Räder nicht durch die Berandung behindert wird.If a two-track chassis is provided is that moving the leveling device outside the area of application without damaging the Leveling bucket enables then the leadership elements are over the The ends of the second side protrude at least by the width of the wheels on the second side of the first track of the chassis of the box-shaped device body. This ensures that the wheels on the second side are not on the edge grind, hang can stay or be scared and the mobility of the wheels is not hindered by the boundary.

Die Kastenform des Gerätekörpers kann durch Biegen entsprechender Stahlblechplatten realisiert werden. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Gerätekörper jedoch drei miteinander geschweißte Stahlplatten auf, nämlich eine Deckplatte, welche den dreieckigen Grundriss aufweist, eine wandartige Platte, welche die zweite Seite bildet und zwei der mindestens drei Fahrwerksräder lagern kann, und schließlich eine Endplatte, welche die dritte Seite des im Wesentlichen dreieckigen Grundrisses und den Abschluss des kastenförmigen Gerätekörpers bezüglich der Fahrtrichtung formt. Eine derartige geschweißte Stahlplattenkonstruktion ist dann erforderlich, wenn die Dicke des Stahlbleches der Stahlplatten ein Mindestmass überschreitet. Auch ist ein Schweißen dann gegeben, wenn das Stahlplattenmaterial für ein Kaltverformen ungeeignet oder zu spröde ist. Durch das Zusammenschweißen eines Gerätekörpers aus drei Platten wird gewährleistet, dass ein kompakter und robuster Gerätekörper eine stabile Halterung des Planierschildes auf seiner ersten Seite gewährleisten kann.The box shape of the device body can by Bending corresponding steel sheet plates can be realized. In a preferred embodiment of the However, the device body has invention three welded together Steel plates, namely a cover plate, which has the triangular floor plan, a wall-like plate that forms the second side and two of the at least store three landing gear wheels can, and finally an end plate, which is the third side of the essentially triangular floor plan and the termination of the box-shaped device body with respect to the Direction of travel forms. Such a welded steel plate construction is then required if the thickness of the steel sheet of the steel plates exceeds a minimum dimension. Also is welding given when the steel plate material is unsuitable for cold forming or too brittle is. By welding together of a device body three plates is guaranteed that a compact and robust device body a stable bracket of the dozer blade on its first side.

Eine Einstellbarkeit einer Achse einer vorderen Führungsrolle als vorderes Führungselement kann dadurch erreicht werden, dass an dem vorderen Ende der zweiten Seite auf dem kastenförmigen Gerätekörper mit dreieckigem Grundriss ein Verlängerungsarm in Fahrtrichtung angeordnet ist. Von diesem Verlängerungsarm kann sich quer zur Fahrtrichtung ein mit einem Langloch versehenes Stellelement erstrecken, welches das vertikale Achselement für die vordere Führungsrolle trägt. Durch das quer zur Fahrtrichtung angeordnete Langloch kann in vorteilhafter Weise der Abstand des Abrollpunktes der vorderen Führungsrolle zum Gerätekörper eingestellt und damit definiert werden. Ein Verlängerungsarm in Fahrtrichtung oder entgegengesetzt der Fahrtrichtung erübrigt sich für ein vertikales Achselement einer in Fahrtrichtung hinteren Führungsrolle als hinteres Führungselement, da im Fall der hinteren Führungsrolle ein Verlängerungsarm in einem stumpfen Winkel zur Fahrtrichtung auf dem Gerätekörper angeordnet werden kann. Somit ist in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die vertikale Achse einer in Fahrtrichtung hinteren Führungsrolle auf einem Verlängerungsarm angeordnet, der sich in einem stumpfen Winkel zur Fahrtrichtung erstreckt und auf der Deckplatte des Gerätekör pers angeordnet ist und mit einem Langloch versehen ist, so dass die hintere Führungsrolle in einem definierten Abstand zur hinteren dritten Seite des Gerätekörpers einstellbar und fixierbar ist.An adjustability of an axis a leading role can serve as a front guide element can be achieved at the front end of the second side on the box-shaped Device body with triangular floor plan an extension arm is arranged in the direction of travel. This extension arm can cross a control element with an elongated hole for the direction of travel extend, which is the vertical axis element for the front guide roller wearing. Due to the oblong hole arranged transversely to the direction of travel can be advantageous Way the distance of the roll point of the front guide roller set to the device body and be defined with it. An extension arm in the direction of travel or opposite to the direction of travel is unnecessary for a vertical axis element of a rear guide roller in the direction of travel as a rear guide element, because in the case of the rear guide roller an extension arm arranged at an obtuse angle to the direction of travel on the device body can be. Thus is another preferred embodiment the invention, the vertical axis of a rear in the direction of travel leadership on an extension arm arranged, which is at an obtuse angle to the direction of travel extends and is arranged on the cover plate of the device body and with is provided with an elongated hole so that the rear guide roller adjustable at a defined distance from the rear third side of the device body and is fixable.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Ausleger, der über die zweite Seite hinausragt und das mindestens dritte Fahrwerksrad trägt, einen Winkelbeschlag aufweist. Dieser Winkelbeschlag besteht aus einem Tragschenkel mit einem Hohlprofil, dessen Stirnseite eine Halteplatte als zweiten Schenkel aufweist. Diese Halteplatte beziehungsweise dieser zweite Schenkel trägt die horizontale Achse für das dritte Fahrwerksrad. Dieser Ausleger ist derart an dem Gerätekörper fixiert, dass das dritte Fahrwerksrad nicht über den Planierbereich des Planierschildes hinausragt. Dadurch werden eventuelle Spuren des dritten Fahrwerksrades durch das bezüglich der Fahrtrichtung nachgeordnete oder nachgeführte Planierschild eingeebnet, jedoch, wie oben bereits ausgeführt, ist aufgrund der Anhäufung des aufgewühlten Bodens im Randbereich eines Platzes das dritte Fahrwerksrad meistens nicht in einer Abrollposition sondern in einem Schwebezustand und wird erst dann wirksam, wenn das Planiergerät außerhalb des Einsatzbereiches verfahren wird.In a further preferred embodiment The invention provides that the boom that over the protrudes the second side and carries the at least third landing gear, one Has angle fitting. This bracket consists of one Support leg with a hollow profile, the end face of a holding plate has as a second leg. This holding plate respectively this second leg is wearing the horizontal axis for the third landing gear. This boom is fixed to the device body in such a way that the third landing gear does not go over the leveling area of the Dozer protrudes. This will leave any traces of the third Landing gear through the re leveling dozer level or tracking leveled, however, as stated above, is due to the accumulation the agitated The third landing gear in the edge of a square most of the time not in a rolling position but in a floating state and only becomes effective when the leveling device is outside the area of application is proceeded.

Es ist weiterhin vorgesehen, dass der im Wesentlichen dreieckige Grundriss ein rechtwinkliges Dreieck aufweist, dessen Hypotenusenseite die erste Seite bildet und dessen Ankathetenseite die zweite Seite aufweist. Auf der Gegenkathete des rechtwinklig dreieckigen Grundrisses kann eine Abschlussplatte des Gerätekörpers als dritte Seite angeordnet sein. Ein rechtwinklig dreieckiger Grundriss hat den Vorteil, dass ein Ausrichten der zweiten Seite, welche die Führungselemente trägt, und eine Ausrichten der dritten Seite bezüglich der Deckplatte des Gerätekörpers beim Zusammenschweißen oder beim Abkanten an einer Abkantbank erleichtert wird.It is also envisaged that the essentially triangular floor plan is a right triangle whose hypotenuse side forms the first side and whose The side of the neck has the second side. On the opposite cathetus of the right triangular floor plan can be an end plate of the device body as third side. A rectangular triangular floor plan has the advantage that an alignment of the second side, which the guide elements wearing, and aligning the third side with respect to the cover plate of the body of the device weld together or is easier when folding on a folding bench.

Zusammenfassend ist festzustellen, dass die einzelnen Komponenten des Planiergerätes als Komponenten eines Bausatzes konzipiert sind, der mit wenigen Handgriffen zu einem Planiergerät zusammenbaubar ist, wobei der Bausatz folgende Komponenten aufweisen kann:

1. einen kastenförmigen einstückigen Gerätekörper mit dreieckigem Grundriss und mit Deckplatte, offener erster Seite und geschlossener zweiter Seite und geschlossener dritter Seite, sowie wahlweise mit offener oder geschlossener Unterseite, wobei eine geschlossene Unterseite vorteilhafterweise das Gleiten über einen eingeebneten Boden erleichtern kann;
2. fünf gleichartige Räder, von denen drei Räder die Fahrwerksräder des zweispurigen Fahrwerks bilden und zwei Räder als Führungselemente vorgesehen sind, wobei die Gleichartigkeit der fünf Räder die Kosten senkt;
3. zwei verstellbaren Verlängerungsarme zur Montage und Einstellung der Führungselemente jeweils an den Enden der zweiten Seite, wobei die Führungselemente auch gummielastisch ausgebildet sein können;
4. einen Winkelbeschlag als Ausleger für das dritte Fahrwerksrad, wobei der Ausleger rechtwinklig von der ersten Seite des Gerätekörpers vorspringen kann;
5. ein an der ersten Seite des kastenförmigen Gerätekörpers einstellbar angeordnetes Planierschild, wobei das Planierschild höhen- und längsverschiebbar einstellbar sein kann;
6. einen Handgriff mit Zugstange und Montageblech zur Montage auf der Deckplatte des Planierkörpers, wobei der Handgriff abnehmbar angeordnet sein kann; und
7. diverse Verbindungselemente einschließlich fünf Achselementen für die fünf gleichartigen Räder, wobei die Achselemente Gleit- oder Kugellager für die gleichartigen Räder aufweisen können.

In summary, it should be noted that the individual components of the leveling device are designed as components of a kit that can be assembled into a leveling device in a few simple steps, the kit having the following components:

1. a box-shaped unitary device body with a triangular outline and with a cover plate, open first side and closed second side and closed third side, and optionally with an open or closed underside, a closed underside advantageously being able to facilitate sliding over a leveled floor;
2. five identical wheels, three of which form the undercarriage wheels of the two-track undercarriage and two wheels are provided as guide elements, the uniformity of the five wheels reducing the costs;
3. two adjustable extension arms for mounting and adjusting the guide elements each at the ends of the second side, wherein the guide elements can also be made of rubber-elastic;
4. an angle bracket as a boom for the third landing gear, the boom can protrude at right angles from the first side of the device body;
5. a dozer blade arranged adjustably on the first side of the box-shaped device body, wherein the dozer blade can be adjustable in height and length;
6. a handle with a pull rod and mounting plate for mounting on the cover plate of the leveling body, the handle being removable; and
7. Various connecting elements including five axle elements for the five identical wheels, the axle elements having slide or ball bearings for the identical wheels.

Ein derartiger Bausatz hat den Vorteil, dass er kurzfristig zusammengebaut und an dem jeweiligen Einsatzort insbesondere an die Bodenbeschaffenheit und die Schräge des aufgewühlten Bodens im Randbereich eines Platzes angepasst werden kann, wobei der Montage- und Einstellaufwand aufgrund der minimierten Anzahl diverser Verbindungselemente gering ist und die Gefahr eines Auseinanderfallens oder einer Dejustage der eingestellten Positionen aufgrund der Kastenkonstruktion des Gerätekörpers und der minimalen Anzahl von lösbaren Verbindungselementen gering ist.Such a kit has the advantage that it is assembled at short notice and at the respective location especially the condition of the ground and the slope of the churned ground can be adjusted in the edge area of a square, whereby the assembly and adjustment effort due to the minimized number of various connecting elements is low and the risk of falling apart or misalignment the set positions due to the box construction of the Body and the minimum number of solvable Fasteners is low.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung erläutert. Es zeigt:The invention is described below of embodiments with reference to the attached Drawing explained. It shows:

1 eine schematische perspektivische Ansicht eines Planiergerätes einer Ausführungsform der Erfindung, 1 1 shows a schematic perspective view of a leveling device of an embodiment of the invention,

2 eine schematische Draufsicht auf ein Planiergerät einer weiteren Ausführungsform der Erfindung und 2 is a schematic plan view of a leveling device of a further embodiment of the invention and

3 eine schematische auseinandergezogene perspektivische Ansicht eines Bausatzes eines Planiergerätes gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung. 3 is a schematic exploded perspective view of a kit of a leveling device according to a third embodiment of the invention.

1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht eines Planiergerätes 1 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Das Bezugszeichen 2 kennzeichnet ein Planierschild, das mit Hilfe des Planiergerätes 1 zum Einebnen eines aufgewühlten Bodens eines Platzes in einem Randbereich entlang einer wandartigen Berandung des Platzes geführt wird. Das Bezugszeichen 3 kennzeichnet eine Zugstange mit einem Handgriff 34, mit dem das Planiergerät 1 entlang der wandartigen Berandung des Platzes in Fahrtrichtung A gezogen werden kann. Das Bezugszeichen 4 kennzeichnet einen Gerätekörper mit dreieckförmigem Grundriss 5. Dieser kastenförmige Gerätekörper 4 trägt längs seiner ersten Seite 6 das Planierschild 2. Das Bezugszeichen 7 kennzeichnet eine zweite Seite des Gerätekörpers 4, die mit der ersten Seite 6 einen Winkel α bildet. Dieser Winkel α ist gleichzeitig der Anstellwinkel des auf der ersten Seite 6 angeordneten Planierschildes 2 des Gerätekörpers 4 bezüglich der Fahrtrichtung A. 1 shows a schematic perspective view of a leveling device 1 according to an embodiment of the invention. The reference number 2 identifies a dozer blade using the dozer 1 to level a churned floor of a square in an edge area along a wall-like edge of the square. The reference number 3 identifies a pull rod with a handle 34 with which the grader 1 can be pulled along the wall-like boundary of the square in the direction of travel A. The reference number 4 identifies a device body with a triangular outline 5 , This box-shaped device body 4 bears along its first side 6 the dozer blade 2 , The reference number 7 identifies a second side of the device body 4 that with the first page 6 forms an angle α. This angle α is also the angle of attack on the first side 6 arranged dozer blade 2 of the device body 4 with regard to the direction of travel A.

Der Anstellwinkel α des Planierschildes 2 ist durch die Dreiecksform des Gerätekörpers 4 vorgegeben und kann zwischen 30 und 60° betragen. Er ist im Wesentlichen abhängig von der Beschaffenheit des aufgewühlten Bodens, der mit Hilfe des Planiergeräts 1 einzuebnen ist. Vorzugsweise ist ein Winkel α von 45° für die in 1 gezeigte Ausführungsform der Erfindung vorgesehen. Durch den Anstellwinkel α des Planierschildes 2 wird beim Einsatz des Planiergerätes 1 das Planierschild 2 in Richtung auf die zweite Seite gegen die wandartige Berandung des Platzes gedrückt. Um das Gleiten des Planierschildes im Randbereich des Platzes zu ermöglichen, ohne dass das Planierschild 2 an der wandartigen Berandung aneckt oder hängenbleibt, sind Führungsrollen als Führungselemente 8 und 9 vorgesehen, die sich um eine vertikale Achse 10 drehen können und somit auf der wandartigen Berandung des Platzes abrollen können. Durch die Führungsrollen wird ein definierter Abstand zwischen der zweiten Seite 7 des Planiergerätes 1 und den Abrollflächen der Führungsrollen eingehalten, der so groß ist, dass das über die zweite Seite 7 herausragende Ende 35 des Planierschildes 2 die wandartige Berandung des Platzes gerade nicht berührt. Zur Führung und Beabstandung des Planiergeräts längs einer Berandung überragen die Führungsrollen den Gerätekörper 4; die Führungsrollen sind hierzu zur Ebene der zweiten Seite 7 beabstandet.The angle of attack α of the dozer blade 2 is due to the triangular shape of the device body 4 specified and can be between 30 and 60 °. It is essentially dependent on the condition of the churned soil, which is achieved with the help of the leveling device 1 is to be leveled. An angle α of 45 ° is preferred for the in 1 shown embodiment of the invention provided. Through the angle α of the dozer blade 2 when using the leveling device 1 the dozer blade 2 pressed towards the second side against the wall-like boundary of the square. To allow the dozer to slide around the edge of the square without the dozer 2 on the wall-like edges or get stuck are guide rollers as guide elements 8th and 9 provided that is around a vertical axis 10 can rotate and thus on the wall-like edge of the Space can roll. The guide rollers create a defined distance between the second side 7 of the leveling device 1 and adhered to the rolling surfaces of the guide rollers, which is so large that the over the second side 7 outstanding end 35 of the dozer blade 2 just doesn't touch the wall-like borders of the square. For guiding and spacing the leveling device along an edge, the guide rollers protrude above the device body 4 ; the guide rollers are to the level of the second page 7 spaced.

Das Bezugszeichen 11 kennzeichnet eine dritte Seite, die gleichzeitig den kastenförmigen Gerätekörper 4 entgegengesetzt zur Fahrtrichtung A abschließt. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung bilden die zweite Seite 7 und die dritte Seite 11 geschlossene Flächen, während die erste Seite 6 des kastenförmigen Gerätekörpers 4 offen ist und lediglich von dem Planierschild 2 teilweise abgedeckt wird. Die Bezugszeichen 12 und 13 kennzeichnen zwei Fahrwerksräder einer ersten Fahrspur eines zweispurigen Fahrwerks, die um horizontale Achsen 19 rotieren und an der zweiten Seite 7 gelagert sind. Das Bezugszeichen 14 kennzeichnet ein Fahrwerksrad, dessen horizontale Achse an einem Ausleger 15, der sich von der ersten Seite aus erstreckt, befestigt ist.The reference number 11 identifies a third side, which is also the box-shaped device body 4 opposite to the direction of travel A. In this embodiment of the invention form the second side 7 and the third page 11 closed areas while the first page 6 of the box-shaped device body 4 is open and only from the dozer blade 2 is partially covered. The reference numbers 12 and 13 identify two undercarriage wheels of a first lane of a two-track undercarriage, which are about horizontal axes 19 rotate and on the second side 7 are stored. The reference number 14 identifies a landing gear wheel, the horizontal axis of which on a boom 15 , which extends from the first side, is attached.

Die drei Fahrwerkräder 12, 13 und 14 bilden ein zweispuriges Dreipunkt-Fahrwerk, wobei die Fahrwerksräder 12 und 13 bezüglich der Fahrtrichtung A dem Planierschild 2 nachlaufend angeordnet sind und auf bereits planiertem Bodenbereich abrollen, während das an dem Ausleger 15 angeordnete Fahrwerksrad 14 auf aufgewühltem Boden abrollt. Das Fahrwerksrad 14 ist über ein nicht weiter dargestelltes Langloch gegenüber dem Gerätekörper 4 höhenverstellbar. Weiter hat das zweispurige Fahrwerk mit den Fahrwerksrädern 12, 13 und 14 die Aufgabe, ein Bewegen des Planiergerätes 1 außerhalb des Einsatzbereiches, beispielsweise auf Beton-, Stein- oder Asphaltböden zu ermöglichen, ohne dass das Planierschild 2 an seiner einebnenden Unterkante beschädigt wird. Das Planierschild 2 wird somit in seiner vertikalen Arbeitsposition im wesentlichen durch das Gewicht des kastenförmigen Gerätekörpers 4 gehalten, wobei die Führung am Handgriff 34 über die Zugstange 3 die Ausrichtung des Planierschildes 2 unterstützen kann.The three landing gear wheels 12 . 13 and 14 form a two-lane three-point chassis, the chassis wheels 12 and 13 with regard to the direction of travel A the dozer blade 2 are arranged in a trailing manner and roll on an already leveled floor area, while on the boom 15 arranged landing gear wheel 14 rolls on churned ground. The landing gear wheel 14 is via a slot, not shown, opposite the device body 4 height-adjustable. The two-lane undercarriage with the undercarriage wheels also has 12 . 13 and 14 the task of moving the bulldozer 1 outside the area of application, for example on concrete, stone or asphalt floors, without the dozer blade 2 damaged at its leveling bottom edge. The dozer blade 2 is thus in its vertical working position essentially by the weight of the box-shaped body 4 held, with the guide on the handle 34 over the drawbar 3 the orientation of the dozer blade 2 can support.

Das Bezugszeichen 16 kennzeichnet ein Montageblech, an das die Zugstange 3 in dieser Ausführungsform der Erfindung angeschweißt ist, wobei das Montageblech 16 selbst auf der Oberseite 17 des Gerätekörpers 4 mit Hilfe von drei Schraubverbindungen 36, 37 und 38 fixiert ist. Dazu können in einer Deckplatte 22 des kastenförmigen Gerätekörpers 4 Gewindebohrungen vorgesehen sein, so dass mit Hilfe von lediglich drei Schrauben 36, 37 und 38 eine Schnellmontage des Handgriffes 34 mit der Zugstange 3 über die Montageplatte 16 an der Oberseite 17 des Gerätekörpers 4 möglich ist. Es können auch 3 nicht gezeigte Gewindebolzen aus der Oberseite 17 zur Aufnahme des Montagebleches 16 herausragen, welches dann mit 3 Flügelmuttern in Schnellmontage angebracht wird. Für eine Schnellmontage des Handgriffs 34 mit Zugstange 3 auf der Oberseite 17 des Gerätekörpers 4 können auch nicht gezeigte Schnapp-, Klemm oder Steckverbindungen vorgesehen sein.The reference number 16 identifies a mounting plate to which the pull rod 3 in this embodiment of the invention is welded, the mounting plate 16 even on the top 17 of the device body 4 with the help of three screw connections 36 . 37 and 38 is fixed. You can do this in a cover plate 22 of the box-shaped device body 4 Tapped holes can be provided so that with the help of only three screws 36 . 37 and 38 quick assembly of the handle 34 with the pull rod 3 over the mounting plate 16 at the top 17 of the device body 4 is possible. It can too 3 Threaded bolts, not shown, from the top 17 for mounting the mounting plate 16 stick out, which then with 3 Wing nuts is attached in quick assembly. For quick assembly of the handle 34 with pull rod 3 on the top 17 of the device body 4 can also be provided snap, clamp or plug connections, not shown.

Der Ausleger 15 ist im Bereich der Montageplatte 16 auf der Unterseite der Deckplatte 22 des Gerätekörpers 4 angebracht und ragt über die Ebene des Planierschildes 2 hinaus. Der Ausleger 15 ist als Winkelbeschlag 28 ausgebildet und weist einen Tragschenkel 29 aus einem Hohlprofil auf, der an seiner Stirnseite 30 eine Halteplatte 31 als zweiten Schenkel 32 des Winkelbeschlages 28 trägt. Die Halteplatte 31 ist in dieser Ausführungsform der Erfindung an der Stirnseite 30 des Tragschenkels 29 angeschweißt. Die Halteplatte 31 hält und fixiert die horizontale Achse des dritten Fahrwerksrades 14 in Position. Das Planiergerät 1 dieser Ausführungsform der Erfindung ist kompakt und äußerst robust aufgebaut, so dass es auch den härtesten Einsatzbedingungen ausgesetzt werden kann, ohne dass sich die wenigen erforderlichen Verbindungselemente zwischen dem kastenförmigen Gerätekörper 4, dem Planierschild 2, dem Handgriff 34, den Führungselemente 8 und 9 sowie den Fahrwerksrädern 12, 13 und 14 während des Einsatzes lösen oder verstellen können.The boom 15 is in the area of the mounting plate 16 on the underside of the cover plate 22 of the device body 4 attached and protrudes over the level of the dozer blade 2 out. The boom 15 is an angle fitting 28 trained and has a support leg 29 from a hollow profile on the front 30 a holding plate 31 as a second leg 32 of the angle fitting 28 wearing. The holding plate 31 is in this embodiment of the invention on the front side 30 of the support leg 29 welded. The holding plate 31 holds and fixes the horizontal axis of the third landing gear wheel 14 in position. The leveler 1 This embodiment of the invention is compact and extremely robust, so that it can be exposed to the toughest operating conditions without the few necessary connecting elements between the box-shaped device body 4 , the dozer blade 2 , the handle 34 , the guide elements 8th and 9 as well as the landing gear wheels 12 . 13 and 14 can loosen or adjust during use.

2 zeigt eine schematische Draufsicht auf ein Planiergerät 1 einer weiteren Ausführungsform der Erfindung. Komponenten mit gleichen Funktionen wie in 1 werden mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet und nicht extra erörtert. 2 shows a schematic plan view of a leveling device 1 a further embodiment of the invention. Components with the same functions as in 1 are identified by the same reference numerals and are not discussed separately.

Während in der ersten Ausführungsform der Erfindung die Führungselemente 8 und 9 als Führungsrollen um fest vorgegebene Positionen ihrer vertikalen Achsen 10 abrollen können, ist in dieser zweiten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass die vertikalen Achsen 10 der Führungsrollen einstellbar sind. Hierzu sind die vertikalen Achsen 10 in Bezug auf die zweite Seite 7 derart einstellbar sind, dass die Führungselemente 8, 9 über die Enden 20, 21 der zweiten Seite 7 hinausragen.While in the first embodiment of the invention the guide elements 8th and 9 as guide rollers around fixed positions of their vertical axes 10 can roll, it is provided in this second embodiment of the invention that the vertical axes 10 the guide rollers are adjustable. Here are the vertical axes 10 in terms of the second page 7 are adjustable such that the guide elements 8th . 9 over the ends 20 . 21 the second page 7 protrude.

Darüber hinaus ist in dieser zweiten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, den sperrigen Handgriff 34 mit der sperrigen Zugstange 3 abnehmbar von dem Gerätekörper 4 zu gestalten, um raumsparend das Planiergerät 1 verstauen zu können. Außerdem zeigt die schematische Draufsicht der 2 auf ein Planiergerät 1 der zweiten Ausführungsform der Erfindung die unterschiedlichen Längen der drei Seiten 6, 7 und 11 des kastenförmigen Gerätekörpers 4 mit dreieckigem Grundriss 5 in Form eines rechtwinkligen Dreiecks.In addition, the bulky handle is provided in this second embodiment of the invention 34 with the bulky tie rod 3 removable from the device body 4 to design the leveling device to save space 1 to be able to stow. In addition, the schematic top view of the 2 on a bulldozer 1 the second embodiment of the invention the different lengths of the three sides 6 . 7 and 11 of the box-shaped device body 4 with a triangular floor plan 5 in the form of a right triangle.

Das Bezugszeichen c kennzeichnet die Länge einer Hypotenusenseite des rechtwinkligen Dreiecks als erste Seite 6, das Bezugszeichen b kennzeichnet die Länge einer Ankathetenseite als zweite Seite 7 und das Bezugszeichen a kennzeichnet die Länge einer Gegenkathetenseite als dritte Seite 11 eines rechtwinkligen dreieckigen Grundrisses 5. Das Bezugszeichen s kennzeichnet die Länge des Planierschildes 2 und das Bezugszeichen f kennzeichnet die Spurweite des zweispurigen Fahrwerks, das die Fahrwerksräder 12, 13 und 14 aufweist. Der Krafteinwirkungspunkt 39 des Handgriffs 34 auf dem Gerätekörper 4 ist so gewählt, dass er etwa auf der halben Spurweite f/2 liegt und annähernd mit der halben Länge s/2 des Planierschildes 2 zusammenfällt. Der Ausleger 15 ist auf der Mitte der Hypotenusenseite bei c/2 angeordnet und ragt annähernd rechtwinklig zur Hypotenusenseite 6 über diese hinaus. Damit wird ein Kippmoment, das durch Druck auf den Handgriff 34 beim Ziehen der Zugstange 3 in Fahrtrichtung A auftreten kann, aufgefangen, da durch die rechtwinklige Anordnung zur Hypotenusenseite 6 das dritte Fahrwerksrad 14 dem Krafteinwirkungspunkt 39 in Fahrtrichtung vorgelagert ist.Reference character c denotes the length of a hypotenuse side of the right triangle as the first side 6 , the reference symbol b denotes the length of one side of the side as the second side 7 and the reference symbol a denotes the Length of the opposite side of the catheter as the third side 11 a right-angled triangular floor plan 5 , The reference symbol s denotes the length of the dozer blade 2 and the reference symbol f denotes the track width of the two-track undercarriage, which the undercarriage wheels 12 . 13 and 14 having. The force point 39 of the handle 34 on the device body 4 is selected so that it lies approximately on half the track width f / 2 and approximately half the length s / 2 of the dozer blade 2 coincides. The boom 15 is located on the middle of the hypotenuse side at c / 2 and protrudes approximately at right angles to the hypotenuse side 6 beyond this. This creates a tilting moment caused by pressure on the handle 34 when pulling the pull rod 3 can occur in the direction of travel A, because of the right-angled arrangement to the hypotenuse side 6 the third landing gear 14 the point of application of force 39 is upstream in the direction of travel.

Die Spurweite f des zweispurigen Fahrwerks ist so gewählt, dass sie kleiner ist als das Produkt aus der Länge s des Planierschildes 2 und dem Sinus des Anstellwinkels α. des Planierschildes. Der Winkel α ist in dieser Ausführungsform der Erfindung kleiner als 45° und liegt hier bei etwa 30°. Ein derart spitzer Winkel α wird dann gewählt, wenn mit einem relativ festen Boden zu rechnen ist. Je lockerer der Boden ist, umso größer kann der Winkel α des kastenförmigen Gerätekörpers 4 ausgebildet sein, so daß auch Planiergeräte 1 mit einem Anstellwinkel α des Planierschildes 2 bis zu 60° in bezug auf die Fahrtrichtung A vorgesehen sind. Das Montageblech 16 weist in dieser Ausführungsform der Erfindung am Krafteinwirkungspunkt 39 einen Rohransatz 40 auf, in den der Handgriff 34 mit seiner Zugstange 3 steckbar ist. Durch Einsetzen eines gesicherten Sperrbolzens 41 kann die Zugstange 3 in dem Rohransatz 40 in Schnellmontage fixiert werden, und das Planiergerät 1 durch Demontage des Handgriffs 34 mit Zugstange 3 raumsparend verstaut werden.The track width f of the two-track undercarriage is selected so that it is smaller than the product of the length s of the dozer blade 2 and the sine of the angle of attack α. of the dozer blade. In this embodiment of the invention, the angle α is less than 45 ° and is approximately 30 ° here. Such an acute angle α is chosen when a relatively solid floor is to be expected. The looser the bottom, the greater the angle α of the box-shaped device body 4 be trained so that graders 1 with an angle of attack α of the dozer blade 2 up to 60 ° in relation to the direction of travel A are provided. The mounting plate 16 points in this embodiment of the invention at the point of force 39 a pipe neck 40 in which the handle 34 with his tie rod 3 is pluggable. By inserting a secured locking bolt 41 can the pull rod 3 in the pipe neck 40 can be fixed in quick assembly, and the leveling device 1 by disassembling the handle 34 with pull rod 3 can be stowed away to save space.

Ein vorderes Führungsrad ist mit seiner vertikalen Achse 10 verstellbar, so dass der Abstand d zwischen der Ankathetenseite als zweite Seite 7 des Gerätekörpers 4 und der Abrollfläche 42 der Führungsrollen eingestellt werden kann. Dazu ist im Bereich des vorderen Endes 21 der Ankathetenseite ein Verlängerungsarm 23 in Fahrtrichtung A angeordnet, der ein Verstellelement 25 quer zur Fahrtrichtung A trägt. Dieses Verstellelement 25 weist ein Langloch 24 auf, das quer zur Fahrtrichtung A ausgerichtet ist und somit ein Einstellen und Verstellen der vertikalen Achse 10 der vorderen Führungsrolle ermöglicht. Der Abstand d wird so eingestellt, dass das in Fahrtrichtung A über die Länge c der Hypotenusenseite als erste Seite 6 herausragende Ende 35 des Planierschildes 2 noch innerhalb des Abstandes d liegt. Gleichzeitig wird der Abstand d so eingestellt, dass mindestens die Breite k der Fahrwerksräder 12 und 13 auf der Ankathetenseite nicht unterschritten wird.A front guide wheel is with its vertical axis 10 adjustable so that the distance d between the side of the neck as the second side 7 of the device body 4 and the rolling surface 42 the guide rollers can be adjusted. This is in the area of the front end 21 an extension arm on the side of the neck 23 arranged in the direction of travel A, which is an adjusting element 25 transversely to the direction of travel A. This adjustment element 25 has an elongated hole 24 on, which is aligned transversely to the direction of travel A and thus an adjustment and adjustment of the vertical axis 10 the front guide roller allows. The distance d is set so that it is in the direction of travel A over the length c of the hypotenuse side as the first side 6 outstanding end 35 of the dozer blade 2 is still within the distance d. At the same time, the distance d is set so that at least the width k of the undercarriage wheels 12 and 13 is not undercut on the side of the athlete.

Während die vordere Führungsrolle von einem Verlängerungsarm 23 getragen wird, der in Fahrtrichtung A angeordnet ist, wird eine hintere Führungsrolle von einem Verlängerungsarm 26 getragen, der zur Fahrtrichtung A in einem stumpfen Winkel γ angeordnet ist. Dieses ist möglich, da das hintere Ende des kastenförmigen Gerätekörpers 4 in dieser zweiten Ausführungsform eine rechtwinklige Deckplatte 22 aufweist, während das vordere Ende der Deckplatte 22 einen spitzen Winkel α hat, der die Anordnungsmöglichkeiten eines Verlängerungsarmes für die vordere Führungsrolle einschränkt. Der hintere Verlängerungsarm 26 weist ein Langloch 27 auf, so dass die Position der vertikalen Achse 10 der hinteren Führungsrolle einstellbar ist. Die Einstellungen von vorderer Führungsrolle und hinterer Führungsrolle werden so aufeinander abgestimmt, dass ihre Rollflächen 42 den gleichen Abstand d von der Ankathetenseite aufweisen. Damit wird eine Parallelführung der Ankathetenseite 7 mit ihren beiden Fahrwerkrädern 12 und 13 im Verhältnis zur wandartigen Berandung des Platzes erreicht.While the front guide roller by an extension arm 23 is carried, which is arranged in the direction of travel A, a rear guide roller by an extension arm 26 worn, which is arranged at an obtuse angle γ to the direction of travel A. This is possible because the rear end of the box-shaped device body 4 in this second embodiment, a rectangular cover plate 22 has, while the front end of the cover plate 22 has an acute angle α, which limits the arrangement options of an extension arm for the front guide roller. The rear extension arm 26 has an elongated hole 27 on so the position of the vertical axis 10 the rear guide roller is adjustable. The settings of the front guide roller and rear guide roller are coordinated so that their rolling surfaces 42 have the same distance d from the side of the catheter. This creates a parallel guidance of the side of the patient 7 with their two landing gear wheels 12 and 13 achieved in relation to the wall-like boundary of the square.

Durch den Druck des einzuebnenden Bodens auf die Unterkante des Planierschildes 2 beim Bewegen des Planiergerätes 1 in Fahrtrichtung A werden die Führungsrollen quer zur Fahrtrichtung gegen die wandartige Berandung des Platzes gepresst, so dass beim Ziehen an dem Handgriff 34 das Planiergerät 1 über die Führungsrollen entlang der wandartigen Berandung im Randbereich des Platzes automatisch geführt wird, ohne dass Lenkbewegungen an dem Haltegriff 34 erforderlich werden. Ein einmal eingestellter und definierter Abstand d der Ankathetenseite gegenüber der wandartigen Berandung kann für ein und denselben Platz beibehalten werden und muss nicht ständig angepasst werden was den rationellen Einsatz des Planiergerätes 1 insbesondere für Reithallen und Reitturnierplätze fördert. Jedoch lassen sich auch eingefasste Sandplätze auf Kinderspielplätzen, sandige Wanderwege und Garten-, Park- oder Plantagenwege mit dem Planiergerät pflegen.By the pressure of the leveled soil on the lower edge of the dozer blade 2 when moving the leveling device 1 in direction of travel A the guide rollers are pressed transversely to the direction of travel against the wall-like edges of the square, so that when pulling on the handle 34 the leveler 1 is automatically guided over the guide rollers along the wall-like edges in the edge area of the square without steering movements on the handle 34 become necessary. Once a distance d has been set and defined on the side facing the wall in relation to the wall-like border, it can be maintained for one and the same place and does not have to be constantly adapted to the rational use of the leveling device 1 especially for riding arenas and riding arenas. However, it is also possible to maintain enclosed sand courts on children's playgrounds, sandy hiking trails and garden, park or plantation trails with the leveling device.

Die 3 zeigt eine schematische, auseinandergezogene, perspektivische Ansicht eines Bausatzes 33 eines Planiergerätes 1 gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung. Komponenten mit gleichen Funktionen wie in den vorhergehenden Figuren werden mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet und nicht extra erörtert.The 3 shows a schematic, exploded, perspective view of a kit 33 of a bulldozer 1 according to a third embodiment of the invention. Components with the same functions as in the previous figures are identified by the same reference symbols and are not discussed separately.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung nach 3 wird ein Langloch 18 in Längsrichtung des Planierschildes 2 sichtbar. Mit Hilfe dieses horizontalen Langloches 18 kann das Planierschild 2 an der offenen ersten Seite 6 des Gerätekörpers 4 in Längsrichtung eingestellt und befestigt werden. Gleichzeitig weist die erste Seite 6 des kastenförmigen Gerätekörpers 4 vertikale, hier nicht sichtbare Langlöcher auf, so dass es möglich ist, das Planierschild 2 in seiner Höhe zu justieren beziehungsweise einzustellen. Eine für einen bestimmten Boden und für ein bestimmtes Einsatzgebiet vorgenommene Einstellung des Planierschildes 2 braucht nicht mehr geändert zu werden, so dass nach Zusammenbau des Bausatzes 33 das Planiergerät 1 nicht mehr zu ändern ist. Lediglich die Höhe des Handgriffs 34 kann über mehrere Einstellpositionen des Rohransatzes 40 der Größe des planierenden Personals angepasst werden. Darüber hinaus hat der mit Einstellpositionen versehene Rohransatz 40 den Vorteil, dass die sperrige Zugstange 3 mit Handgriff 34 beim Verstauen des Planiergerätes 1 mit wenigen Handgriffen entfernt werden kann, so dass das Planiergerät 1 auf engstem Raum verstaubar ist.In this embodiment of the invention 3 becomes an elongated hole 18 in the longitudinal direction of the dozer blade 2 visible. With the help of this horizontal elongated hole 18 can the dozer 2 on the open first page 6 of the device body 4 be adjusted and fastened in the longitudinal direction. At the same time, the first page points 6 of the box-shaped device body 4 vertical slots, not visible here, so that it is possible to use the dozer blade 2 to adjust or adjust its height. One for a specific floor and for a specific area of application Adjustment of the dozer blade 2 no longer needs to be changed, so after assembling the kit 33 the leveler 1 cannot be changed. Only the height of the handle 34 can be adjusted over several positions of the pipe neck 40 be adjusted to the size of the leveling staff. In addition, the tube extension has adjustment positions 40 the advantage of the bulky tie rod 3 with handle 34 when stowing the leveling device 1 can be removed in a few simple steps, making the leveling device 1 can be stowed in a confined space.

In der Halteplatte 31 des Auslegers 15 sind mehrere Bohrungen 43 bei dieser Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, um eine optimale Fahrwerkshöhe einmalig einstellen zu können und sie der Höhenverstellung des Planierschildes 2 anzupassen. Auch auf der zweiten Seite 7 können mehrere Bohrungen 43 für die horizontalen Achsen der Fahrwerksräder 12 und 13 vorgesehen sein, um unterschiedliche Positionen für das Anbringen der Fahrwerksräder 12 und 13 vorzusehen. Aufgrund der geringen Anzahl von Einzelkomponenten, die für den Bausatz 33 vorgesehen sind, ist eine übersichtliche und schnelle Montage des Planiergerätes 1 gemäß der Ausführungsform nach 3 möglich. Die Führungselemente 8 und 9 in Form von Führungsrollen und die Fahrwerksräder 12, 13 und 14 können identische Abmessungen und identische Bauart aufweisen, um den Bausatz zu vereinfachen und zu verbilligen. Somit weist der Bausatz im wesentlichen die folgenden Komponenten auf:

1. einen kastenförmigen einstückigen Gerätekörper 4 mit Deckplatte 22 und dreieckförmigem Grundriss 5 mit einer offenen ersten Seite 6 und einer zweiten geschlossenen Seite 7 und einer dritten geschlossenen Seite 11,
2. fünf gleichartige Räder, von denen drei Räder 12, 13 und 14 die Fahrwerksräder bilden und zwei Räder als Führungselemente 8 und 9 vorgesehen sind,
3. zwei verstellbare Verlängerungsarme 23 und 26 zur Montage und Einstellung der Führungselemente 8 und 9 an den Enden 20 und 21 der zweiten Seite 7,
4. einen Winkelbeschlag 28 als Ausleger 15 für das dritte Fahrwerksrad 14,
5. ein an der ersten Seite 6 des kastenförmigen Gerätekörpers 4 einstellbar angeordnetes Planierschild 2,
6. einen Handgriff 34 mit Zugstange 3 und mit Montageblech 16 zur Montage auf der Deckplatte 22 des Gerätekörpers 4, und
7. diverse Verbindungselemente einschließlich der fünf Achselemente für die fünf gleichartigen Räder.

In the holding plate 31 of the boom 15 are multiple holes 43 provided in this embodiment of the invention in order to be able to set an optimal chassis height once and the height adjustment of the dozer blade 2 adapt. Also on the second page 7 can have multiple holes 43 for the horizontal axes of the landing gear wheels 12 and 13 be provided to different positions for attaching the landing gear wheels 12 and 13 provided. Due to the small number of individual components required for the kit 33 a clear and quick assembly of the leveling device is provided 1 according to the embodiment 3 possible. The leadership elements 8th and 9 in the form of guide rollers and the landing gear wheels 12 . 13 and 14 can have identical dimensions and identical design in order to simplify and reduce the cost of the kit. The kit therefore essentially has the following components:

1. a box-shaped one-piece device body 4 with cover plate 22 and triangular floor plan 5 with an open first page 6 and a second closed side 7 and a third closed side 11 .
2. five similar wheels, three of which are wheels 12 . 13 and 14 form the landing gear wheels and two wheels as guide elements 8th and 9 are provided
3. two adjustable extension arms 23 and 26 for assembly and adjustment of the guide elements 8th and 9 at the ends 20 and 21 the second page 7 .
4. an angle fitting 28 as a boom 15 for the third landing gear 14 .
5. one on the first page 6 of the box-shaped device body 4 adjustable dozer blade 2 .
6. a handle 34 with pull rod 3 and with mounting plate 16 for mounting on the cover plate 22 of the device body 4 , and
7. various connecting elements including the five axle elements for the five identical wheels.

11: Planiergerätbulldozer
22: PlanierschildPlanierschild
33: Zugstangepull bar
44: Gerätekörperdevice body
55: dreieckiger Grundrisstriangular Layout
66: erste Seitefirst page
77: zweite Seitesecond page
8, 98th, 9: Führungselementeguide elements
1010: vertikale Achsevertical axis
1111: dritte Seitethird page
12, 1312 13: Räder der ersten Spur des FahrwerksWheels of the first track of the landing gear
1414: Rad der zweiten Spur des Fahrwerkswheel the second track of the landing gear
1515: Auslegerboom
1616: Montageblechmounting plate
1717: Oberseite des Gerätekörperstop of the device body
1818: horizontale Langlöcherhorizontal slots
1919: horizontale Achsen der Fahrwerksräderhorizontal Axles of the landing gear wheels
20, 2120 21: Enden der zweiten Seiteend up the second page
2222: Deckplattecover plate
2323: Verlängerungsarmextension
2424: Langloch quer zur FahrtrichtungLong hole transverse to the direction of travel
2525: Stellelementactuator
2626: Verlängerungsarmextension
2727: LanglochLong hole
2828: Winkelbeschlagangle bracket
2929: Trageschenkel mit Hohlprofilsupporting leg with hollow profile
3030: Stirnseite des Trageschenkelsfront of the carrying leg
3131: HalteplatteRetaining plate
3232: zweiter Schenkelsecond leg
3333: Bausatzkit
3434: Handgriffhandle
3535: herausragendes Ende des Planierschildesoutstanding End of the dozer blade
36, 37; 3836 37; 38: Schraubverbindungen zur Fixierung der Montageplattescrew for fixing the mounting plate
3939: Krafteinwirkungspunkt des HandgriffsForce point of the handle
4040: Rohransatz zur Aufnahme des Handgriffspipe extension to hold the handle
4141: Sperrbolzen zur Arretierung des Handgriffslocking pin for locking the handle
4242: Abrollflächen der FührungselementeRolling surfaces of the guide elements
4343: Bohrungen für horizontale Achsen der Fahrwerksräderdrilling for horizontal Axles of the landing gear wheels
AA: Fahrrichtungdriving direction
aa: Länge der dritten SeiteLength of third page
bb: Länge der zweiten SeiteLength of second page
cc: Länge der ersten SeiteLength of first page
dd: Abstand des Gerätekörpers von einer wandartigen Berandungdistance of the device body from a wall-like border
ff: Spurweitegauge
kk: Breite der Fahrwerksräderwidth of the landing gear wheels
αα: Winkel zwischen Fahrtrichtung und erster Seite beziehungsweiseangle between the direction of travel and the first side respectively
: PlanierschildebenePlanierschildebene
γγ: stumpfer Winkel zwischen Fahrtrichtung und hinterem Verlängerungsdull Angle between the direction of travel and the rear extension
: armpoor

Claims

Leveling device for leveling the floors of bounded areas with - a dozer blade ( 2 ), - a handle ( 34 ) for moving the leveling device in the direction of travel (A) and - a box-shaped device body ( 4 ) with an essentially triangular floor plan ( 5 ), - the first page ( 6 ) and a second side running at an acute angle α ( 7 ), whereby - on the first side ( 6 ) the dozer blade ( 2 ) is arranged, and - on the second side ( 7 ) For guiding and spacing the leveling device along at least one edge, there are at least two guide elements that follow the direction of travel (A) ( 8th . 9 ) intended.

Leveling device for leveling the floors of bounded areas with - a dozer blade ( 2 ), - a handle ( 34 ) to move the leveling device in the direction of travel (A), - a two-track chassis to guide the leveling device in the direction of travel (A) and - a triangular plan ( 5 ) which is a first page ( 6 ) and a second side running at an acute angle α ( 7 ), whereby - on the first side ( 6 ) the dozer blade ( 2 ) is arranged - on the second side ( 7 ) For guiding and spacing the leveling device along at least one edge, there are at least two guide elements that follow the direction of travel (A) ( 8th . 9 ) and - the wheels ( 12 . 13 ) trailing the first track of the undercarriage with respect to the direction of travel (A) on the second side ( 7 ) are stored - and at least one wheel ( 14 ) the second lane, to the level of the dozer blade ( 2 ) is spaced.

Dozer according to claim 1 or 2, characterized in that the dozer blade ( 2 ) in its longitudinal extent over the length (c) of the first side ( 6 ) of the essentially triangular floor plan ( 5 ) of the device body ( 4 ) protrudes on both sides.

Bulldozer according to claim 2, characterized in that the track width f of the two-track undercarriage is less than or equal to the product of the length s of the bulldozer blade ( 2 ) and the sine of the angle α.

Leveling device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle ( 34 ) a pull rod ( 3 ) on the device body ( 4 ) is attached.

Leveling device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle ( 34 ) on approximately half a length s / 2 of the dozer blade ( 2 ) on the top of the device body ( 4 ) is arranged.

Leveling device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the handle ( 34 ) on approximately half the gauge f / 2 of the undercarriage on the top ( 17 ) of the device body ( 4 ) is arranged.

Dozer according to one of the preceding claims, characterized in that the dozer blade ( 2 ) on the first page ( 6 ) of the device body ( 4 ) is height and / or length adjustable.

Leveling device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements ( 8th . 9 ) are designed as leadership roles.

Leveling device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements ( 8th . 9 ) at least by the width (k) of the on the second side ( 7 ) arranged wheels ( 12 . 13 ) of the chassis of the device body ( 4 ) over the ends ( 20 . 21 ) the second page ( 7 ) protrude.

Leveling device according to one of the preceding claims, characterized in that the device body ( 4 ) has three interconnected plates, namely a cover plate ( 22 ), which the triangular floor plan ( 5 ) has a wall-like plate, which the second side ( 7 ) and an end plate, which has a third side ( 11 ) of the essentially triangular floor plan ( 5 ) forms and a conclusion for the box-shaped device body ( 4 ) in relation to the direction of travel (A).

Leveling device according to one of the preceding claims, characterized in that the essentially triangular plan ( 5 ) is rectangular, the hypotenuse side of which is the first side ( 6 ) and its side of the side the second side ( 7 ) forms.