DE10303817B4

DE10303817B4 - filter plate

Info

Publication number: DE10303817B4
Application number: DE10303817A
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl.-Ing. Bonn
Original assignee: Outokumpu Oyj
Current assignee: Outokumpu Oyj
Priority date: 2003-01-31
Filing date: 2003-01-31
Publication date: 2009-11-26
Anticipated expiration: 2023-02-01
Also published as: DE10303817A1; WO2004067142A1; PE20040741A1

Abstract

Filterplatte (13) für eine Filterpresse, in der jeweils entlang einer Trennebene (16) zwischen zwei bündig aneinander grenzenden Filterplatten (13) mindestens eine Filterkammer (15) ausgebildet ist, die durch eine Mehrzahl von Kanälen (10), die ausgehend von einer Schmalseite (12) der Filterplatte (13) in Mündungsöffnungen (8) unmittelbar in die Filterkammer (15) münden, mit einem flüssigen Medium beaufschlagbar ist, wobei jeder Kanal (10) eine äußere Einlauföffnung (14) an der Schmalseite (12) der Filterplatte (13) aufweist und die Kanäle (10) ausgehend von den Einlauföffnungen (14) bis zu den Mündungsöffnungen (8) getrennt verlaufen, wobei die Filterplatte (13) einen Füllschuh (1) aufweist, der in einer in der Filterplatte (13) ausgebildeten Aufnahme (11) teilweise aufnehmbar ist und durch den die Filterkammer (15) mit dem Medium beaufschlagbar ist, wobei der Füllschuh (1) die Kanäle (10) aufweist, gekennzeichnet durch einen mit der Filterplatte (13) verbindbaren Zulauf (23, 28), dessen Zulaufkanäle (27) in den äußeren Einlauföffnungen (14) der in die...Filter plate (13) for a filter press, in each of which along a parting plane (16) between two flush adjacent filter plates (13) at least one filter chamber (15) is formed by a plurality of channels (10), starting from a narrow side (12) of the filter plate (13) in mouth openings (8) open directly into the filter chamber (15), can be acted upon with a liquid medium, each channel (10) an outer inlet opening (14) on the narrow side (12) of the filter plate ( 13) and the channels (10) extending from the inlet openings (14) to the mouth openings (8) run separately, wherein the filter plate (13) has a filling shoe (1) in a in the filter plate (13) formed receptacle (11) is partially absorbable and through which the filter chamber (15) is acted upon by the medium, wherein the filling shoe (1) has the channels (10), characterized by a with the filter plate (13) connectable Zul on (23, 28), the inlet channels (27) in the outer inlet openings (14) of the in the ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Filterplatte für eine Filterpresse gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs.The The invention relates to a filter plate for a filter press according to the preamble of the claim.

Filterpressen mit der vorgenannten Anordnung einer Mehrzahl von Filterplatten als Plattenstapel und zwischen je zwei aufeinander liegenden Filterplatten ausgebildeten Filterkammern sind allgemein bekannt. Bezug genommen wird in diesem Zusammenhang beispielsweise auf die DE 32 22 987 A1 , die DE 32 22 988 A1 und die DE 199 05 674 C1 . In den Filterkammern – im Wesentlichen in der jeweiligen Trennebene zwischen den angrenzenden Filterplatten – liegt ein Filtertuch. Im Betrieb solcher Filterpressen wird den Filterkammern ein zu filtrierendes Medium – die „Trübe” – unter Druck zugeführt und durch das Filtertuch gepresst. Auf dem Filtertuch lagert sich hierbei die Feststofffracht des Mediums als „Filterkuchen” ab. Das gefilterte Medium (Filtrat) fließt unterhalb des Filtertuchs durch einen Abfluss aus den Filterkammern ab.Filter presses with the aforementioned arrangement of a plurality of filter plates as a stack of plates and formed between each two superposed filter plates filter chambers are well known. Reference is made in this context, for example, to the DE 32 22 987 A1 , the DE 32 22 988 A1 and the DE 199 05 674 C1 , In the filter chambers - essentially in the respective separation plane between the adjacent filter plates - is a filter cloth. In the operation of such filter presses the filter chambers a medium to be filtered - the "cloudy" - fed under pressure and pressed through the filter cloth. The solids content of the medium is deposited on the filter cloth as a "filter cake". The filtered medium (filtrate) flows below the filter cloth through an outflow from the filter chambers.

Allgemein bekannt ist, die Filterkammer ausgehend von einer Schmalseite einer Filterplatte durch eine Mehrzahl von eng beieinander liegenden Kanälen zu beaufschlagen, die in Mündungsöffnungen unmittelbar in die Filterkammer münden. Die Kanäle weisen nach den bekannten Verfahren einen gemeinsamen Zulaufkanal auf, der – beispielsweise im Innern eines in eine Filterplatte eingesetzten Füllschuhs – in die Kanäle verzweigt wird.Generally is known, the filter chamber starting from a narrow side of a Filter plate through a plurality of closely spaced channels, in the mouth openings open directly into the filter chamber. The channels point according to the known methods on a common inlet channel, the - for example inside a filling shoe used in a filter plate - in the channels is branched.

Im Betrieb einer Filterpresse nach dem bekannten Verfahren sind die zwischen den Einlauföffnungen der Kanäle am Ende des gemeinsamen Zulaufkanals ausgebildeten Stege – insbesondere bei sehr aggressiven oder abrasiven Medien – hohem Verschleiß ausgesetzt, wodurch ein häufiger Wechsel des entsprechenden Bauteils unvermeidbar wird. Üblicher Weise werden sogenannte „Füllschuhe” in die Filterplatten eingesetzt, die einerseits diesen Austausch erleichtern, andererseits die Verwendung widerstandsfähigerer Materialien an dieser hoch belasteten Stelle ermöglichen.in the Operation of a filter press according to the known method are the between the inlet openings of the channels at the end of the common inlet channel formed webs - in particular for very aggressive or abrasive media - exposed to high levels of wear, making one more common Changing the corresponding component is unavoidable. usual Way be so-called "filling shoes" in the Filter plates used on the one hand facilitate this exchange, on the other hand, the use of more resistant materials in this enable high-stress location.

Darüber hinaus lagert sich in nach dem bekannten Verfahren betriebenen Filterpressen bevorzugt vor den Einlauföffnungen der Kanäle die Feststofffracht der Trübe ab. Um eine Blockade von Einlauföffnungen und damit eine reduzierte Leistungsfähigkeit der zugeordneten Filterkammer zu vermeiden, ist eine regelmäßige Spülung und gegebenenfalls manuelle Reinigung der betreffenden Bauteile erforderlich.Furthermore stores in filter presses operated according to the known method preferably in front of the inlet openings of the channels the solids load of the pulp from. To a blockage of inlet openings and thus a reduced performance of the associated filter chamber to avoid is a regular flush and if necessary, manual cleaning of the components concerned is required.

Aus der DE 1 960 821 A ist eine Pressmembran für Plattenfilterpressen bekannt, bei der die Befüllung der Filterkammer über einen so genannten Stützkörper (Füllschuh) erfolgt, der mit einer Mehrzahl (hier: 5) parallel zueinander verlaufender Kanäle für den Trübeeinlauf versehen ist. Die zwischen den Kanälen stehenden Teile des Stützkörpers sollen ein Zusammenfalten der Membran unter dem Druck des Presswassers beim Abpressen des Filterkuchens verhindern. Außerdem soll der Rahmen der Filterplatte durch den Stützkörper eine Verstärkung an einer potenziell geschwächten Stelle gegenüber dem Fließdruck erfahren. Die DE 1 960 821 A enthält hingegen keine Aussage darüber, wie die Zuführung der zu filtrierenden Suspension zu den Bohrungen bzw. den Kanälen in dem Stützkörper erfolgen soll.From the DE 1 960 821 A a press membrane for plate filter presses is known in which the filling of the filter chamber via a so-called support body (filling shoe) takes place, which is provided with a plurality (in this case: 5) mutually parallel channels for the pulp inlet. The standing between the channels parts of the support body to prevent collapse of the membrane under the pressure of the press water when pressing the filter cake. In addition, the frame of the filter plate is to be reinforced by the support body at a potentially weak point relative to the flow pressure. The DE 1 960 821 A On the other hand, there is no statement as to how the supply of the suspension to be filtered to the bores or the channels in the support body should take place.

Schließlich ist aus der DE 199 56 617 A1 eine weitere Filterplatte einer Filterpresse bekannt. Bei dieser vorbekannten Filterpresse gehen die Kanäle, die in die Filterkammer führen, nicht von einer Schmalseite der Filterplatte sondern von deren Ansichtsseite aus. Die Kanäle enden nämlich in einem durchgängigen Zulaufkanal, der sich in einem ohrförmigen Erweiterungsstück der Platte befindet und senkrecht zu der Plattenebene verläuft. Der Zulauf der vorbekannten Filterplatte besitzt darüber hinaus nicht eine Mehrzahl von Zulaufkanälen, die in Einlauföffnungen der in die Kammer führenden Kanäle münden. Bei der bekannten Filterplatte kommt vielmehr ein Suspensionszuführ-Prinzip zur Anwendung, bei dem ein quer zur Filterplattenebene verlaufender Kanal dadurch gebildet wird, dass korrespondierende Kanalabschnitte in jeder Platte beim Schließen des Pakets einen durchgängigen Kanal – außerhalb des Filterspiegels aber innerhalb des Dichtrandes, d. h. auch des Membranwulstes – bilden.Finally, out of the DE 199 56 617 A1 another filter plate of a filter press known. In this prior art filter press the channels that lead into the filter chamber, not from a narrow side of the filter plate but from the side of view. The channels terminate in a continuous inlet channel, which is located in an ear-shaped extension piece of the plate and runs perpendicular to the plate plane. In addition, the inlet of the previously known filter plate does not have a plurality of inlet channels, which open into inlet openings of the channels leading into the chamber. Rather, in the known filter plate, a suspension feed principle is used in which a transversely to the filter plate plane extending channel is formed by the fact that corresponding channel sections in each plate when closing the package a continuous channel - outside the filter mirror but within the sealing edge, ie also the Membrane beads - form.

Aufgabetask

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Filterplatte einer Filterpresse so weiter zu entwickeln, dass der durch Abrasion verursachte Verschleiß im Bereich des Zulaufs reduziert wird.Of the Invention is based on the object, a filter plate of a filter press to develop so that the abrasion caused by abrasion in the area of the inlet is reduced.

Lösungsolution

Ausgehend von der bekannten Filterplatte wird die Aufgabe nach der Erfindung durch die Merkmale des Patentanspruchs gelöst.outgoing from the known filter plate is the object of the invention solved by the features of the claim.

Durch die erfindungsgemäß getrennte Führung der Kanäle innerhalb der Filterplatte wird die Anlagerung der Feststofffracht der Trübe an einer schwer zugänglichen Stelle im Innern der Filterplatte wirksam vermieden. Die Aufspaltung des Zulaufs auf die Mehrzahl von Kanälen erfolgt außerhalb der Filterplatte. Blockierte Einlauföffnungen sind ohne großen Aufwand von Außen zugänglich, können nach Demontage des Zulaufs – beispielsweise durch einfache Sichtkontrolle – entdeckt und manuell oder automatisiert gereinigt werden.By the invention separated guide of the channels Within the filter plate, the attachment of the solids load the cloudy on a hard to reach Position inside the filter plate effectively avoided. The splitting the inlet to the plurality of channels is outside the filter plate. Blocked inlet openings are easy from the outside accessible, can after disassembly of the inlet - for example through simple visual inspection - discovered and cleaned manually or automatically.

Die Filterkammer wird durch einen Füllschuh mit dem Medium beaufschlagt, der in der Filterplatte teilweise aufgenommen ist und in dem die Kanäle ausgebildet sind. Gegenüber der Ausformung der Kanäle unmittelbar in der Filterplatte ermöglicht die Verwendung eines Füllschuhs einerseits die Verwendung höherwertiger Materialien, die den Verschleiß an den Einlauföffnungen vermindern. Andererseits werden die Kosten eines Austausches bei verschlissenen Einlauföffnungen erheblich reduziert.The Filter chamber is filled with a filling shoe the medium is applied, which is partially received in the filter plate is and in which the channels formed are. Across from the formation of the channels directly in the filter plate allows the use of a filling shoe on the one hand the use of higher quality Materials that wear the inlet openings Reduce. On the other hand, the costs of an exchange are added worn inlet openings considerably reduced.

Die Filterkammer wird durch einen Zulauf mit dem Medium beaufschlagt, der an der Schmalseite der Filterplatte flüssigkeitsdicht angesetzt ist und der unmittelbar an den äußeren Einlauföffnungen der in die Filterkammer führenden Kanäle mündet. Vorteilhaft werden übereinander angeordnete Filterkammern einer Filterpresse mit dem Medium durch mindestens eine gemeinsame, senkrecht zu den Trennebenen verlaufende Leitung beaufschlagt, wobei die Zuläufe der Filterkammern als Kollektoren ausgebildet sind, die jeweils einen Abschnitt der Leitung und dieselbe Mehrzahl von im Wesentlichen parallelen Zulaufkanälen aufweisen, die ausgehend von jeweils zugeordneten Einlauföffnungen an einer inneren Wandung des Abschnittes getrennt verlaufen und unmittelbar in die äußeren Einlauföffnungen der in die jeweils zugeordnete Filterkammer führenden Kanäle münden.The Filter chamber is acted upon by an inlet to the medium, which is attached liquid-tight on the narrow side of the filter plate and the directly at the outer inlet openings leading into the filter chamber channels empties. Advantageously, one above the other arranged filter chambers of a filter press with the medium at least one common, perpendicular to the parting planes Line acted upon, the inlets of the filter chambers as collectors are formed, each having a portion of the line and the same Have a plurality of substantially parallel feed channels, starting from respectively associated inlet openings on an inner wall of the section run separately and directly into the outer inlet openings the leading into the respective associated filter chamber channels open.

Die außerhalb der Filterplatten verlaufende Leitung weist typischer Weise einen deutlich größeren Querschnitt als die in die Filterkammern führenden Kanäle auf. Die Fließgeschwindigkeit des Mediums ist in der zuführenden Leitung daher erheblich geringer als in den Kanälen. Die unmittelbar an die Wandung der Leitung verlegten Kanten der Einlauföffnungen sind so einerseits weniger Verschleiß durch abrasive Feststofffracht ausgesetzt, andererseits werden mögliche Ablagerungen dieser Feststofffracht durch das in der Leitung vorbeiströmende Medium weitgehend wieder freigespült.The outside the filter plate extending line typically has a significantly larger cross-section than those leading into the filter chambers channels on. The flow rate of the medium is in the afferent Lead therefore considerably less than in the channels. The directly to the wall the line laid edges of the inlet openings are so on the one hand less wear through abrasive solid cargo exposed, on the other hand become possible deposits this solids load through the medium flowing past in the line largely freed again.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen The Invention will be explained below with reference to an embodiment. It demonstrate

1a/b zwei perspektivische Darstellungen eines Füllschuhs, 1a / b two perspective views of a filling shoe,

2 einen Detail-Schnitt einer erfindungsgemäßen Filterplatte mit dem Füllschuh. 2 a detail section of a filter plate according to the invention with the filling shoe.

3a/b zwei Details dieser Filterplatte, 3a / b two details of this filter plate,

4 eine perspektivische Darstellung eines Zulaufs, 4 a perspective view of an inlet,

5 einen Detail-Schnitt dieses Zulaufs an der erfindungsgemäßen Filterplatte, 5 a detail section of this inlet to the filter plate according to the invention,

6a einen anderen erfindungsgemäßen Zulauf und 6a another feed of the invention and

6b ein Adapterstück zu diesem Zulauf, 6b an adapter piece for this inlet,

7 einen Detail-Schnitt dieses anderen Zulaufs an der erfindungsgemäßen Filterplatte und 7 a detail section of this other inlet to the filter plate according to the invention and

8 einen Detail-Schnitt eines weiteren erfindungsgemäßen Zulaufs an der erfindungsgemäßen Filterplatte. 8th a detail section of another feed according to the invention on the filter plate according to the invention.

Der in den 1a und 1b dargestellte erfindungsgemäße Füllschuh 1 aus PP weist einen beidseitig abgeflachten Auslauf 2 und einen an diesen schräg angesetzten Stutzen 3 auf. Der Stutzen 3 weist einen im Wesentlichen konstanten Querschnitt entlang einer nicht dargestellten gerade verlaufenden Achse auf. Unmittelbar an die Stirnfläche 4 des Stutzens 3 schließt sich eine leichte Fase 5 an, die wiederum an eine umlaufende Nut 6 grenzt, in der ein Dichtelement 7 in Form eines O-Rings aus PE aufgenommen ist. Im Innern des Füllschuhs 1 verlaufen parallel von der Stirnfläche 4 des Stutzens 3 bis zu Mündungsöffnungen 8 an der Stirnfläche 9 des Auslaufs 2 fünf Kanäle 10 mit jeweils kreiszylindrischem Querschnitt.The in the 1a and 1b illustrated filling shoe according to the invention 1 made of PP has a flattened spout on both sides 2 and at this obliquely attached neck 3 on. The stub 3 has a substantially constant cross section along a not shown straight axis. Immediately to the face 4 of the neck 3 closes a slight chamfer 5 in turn, to a circumferential groove 6 borders, in which a sealing element 7 in the form of an O-ring made of PE. Inside the filling shoe 1 run parallel from the face 4 of the neck 3 up to mouth openings 8th at the frontal area 9 of the spout 2 five channels 10 each with a circular cylindrical cross section.

Der Füllschuh 1 ist gemäß 2 in eine Aufnahme 11 – im Detail dargestellt in 3a – an einer Schmalseite 12 einer Filterplatte 13 eingesetzt. Ausgehend von der Aufnahme 11 setzen sich die fünf Kanäle 10 – wie aus 3b ersichtlich – bis zu Einlauföffnungen 14 in der Schmalseite 12 der Filterplatte 13 fort. Die Aufnahme 11 ist der Form des Stutzens 3 angepasst, weist aber gegenüber diesem ein leichtes, nicht dargestelltes Spiel auf. Die in einer gleichfalls nicht dargestellten Filterpresse horizontal ausgerichtete Filterplatte 13 ist Teil eines nicht dargestellten Plattenstapels aus im Wesentlichen identischen Filterplatten 13. Zwischen der Filterplatte 13 und einer nicht dargestellten unteren Filterplatte ist eine Filterkammer 15 ausgebildet. Im Wesentlichen entlang der Trennebene 16 zwischen den Filterplatten 13 liegt ein nicht dargestelltes Filtertuch.The filling shoe 1 is according to 2 in a recording 11 - shown in detail in 3a - on a narrow side 12 a filter plate 13 used. Starting from the recording 11 sit down the five channels 10 - like out 3b visible - up to inlet openings 14 in the narrow side 12 the filter plate 13 continued. The recording 11 is the shape of the neck 3 adapted, but has a slight, not shown game against this. The in a likewise not shown filter press horizontally oriented filter plate 13 is part of a plate stack, not shown, of substantially identical filter plates 13 , Between the filter plate 13 and a lower filter plate, not shown, is a filter chamber 15 educated. Essentially along the dividing plane 16 between the filter plates 13 is an unillustrated filter cloth.

Oberhalb des Fülleelements ist ein Randwulst 17 einer flexiblen Membran 18 in einer um die Filterkammer 15 umlaufenden Nut 19 in der Filterplatte 13 aufgenommen. Die Membran 18 trennt oberhalb der Filterkammer 15 einen Pressmittelraum 20 von dieser flüssigkeitsdicht ab.Above the filling element is a marginal ridge 17 a flexible membrane 18 in one around the filter chamber 15 circumferential groove 19 in the filter plate 13 added. The membrane 18 separates above the filter chamber 15 a press room 20 from this liquid-tight.

Im Filterbetrieb der Filterpresse – also bei geschlossener Filterkammer 15 – ist der Füllschuh 1 auf der unteren Filterplatte abgestützt. Die Filterkammer 15 wird über einen nicht dargestellten Zulauf, der in der Zulaufaufnahme 21 – im Detail dargestellt in 3b – aufgenommen ist, durch die Kanäle 10 mit einer gleichfalls nicht dargestellten Trübe beaufschlagt. Der Füllschuh 1 liegt – wie in 1 dargestellt – nach oben flächig an der Membran 18 und diese im Bereich neben dem Randwulst 17 wiederum unmittelbar an der Filterplatte 13 an.In filter mode of the filter press - ie with the filter chamber closed 15 - is the filling shoe 1 supported on the lower filter plate. The filter chamber 15 is via an inlet, not shown, in the inlet receptacle 21 - shown in detail in 3b - is absorbed, through the channels 10 subjected to a turbidity, also not shown. The filling shoe 1 lies - as in 1 shown - upwards flat on the membrane 18 and these in the area next to the edge bead 17 again directly on the filter plate 13 at.

Während des Filtrationsprozesses lagert sich auf dem Filtertuch ein wiederum nicht dargestellter Filterkuchen ab. Zum Auswerfen des Filterkuchens und zur Reinigung des Filtertuchs (nach einem allgemein bekannten Verfahren) werden die Filterplatten 13 des Plattenstapels auseinander gefahren und die Filterkammern 15 geöffnet.During the filtration process, a filter cake, again not shown, deposits on the filter cloth. To eject the filter cake and to clean the filter cloth (according to a well-known method), the filter plates 13 the plate stack apart and the filter chambers 15 open.

Durch ihr Eigengewicht drückt die Membran 18 den Auslauf 2 des Füllschuhs 1 nach unten. Der Stutzen 3 wird dadurch leicht um eine zu dem Schnitt gemäß 1 senkrechte Achse verschwenkt und hierbei in der Aufnahme 11 verkantet. Zur Demontage – beispielsweise zum Austausch des Füllschuhs 1 wegen Verschleiß – wird der Füllschuh 1 am Auslauf 2 von Hand leicht angehoben und gleitet ohne wesentlichen Widerstand aus der Aufnahme 11 heraus. Sofern erforderlich kann das Anheben durch ein Hebelwerkzeug unterstützt werden, das an einer eigens hierzu vorgesehenen Aussparung 22 zwischen Füllschuh 1 und Filterplatte 13 angesetzt wird.By its own weight the membrane presses 18 the spout 2 of the filling shoe 1 downward. The stub 3 This easily becomes a cut according to the 1 vertical axis pivoted and this in the recording 11 canted. For disassembly - for example, to replace the filling shoe 1 because of wear - is the filling shoe 1 at the outlet 2 slightly raised by hand and slides out of the receptacle without significant resistance 11 out. If necessary, the lifting can be supported by a lever tool, which at a specially provided recess 22 between filling shoe 1 and filter plate 13 is set.

4 zeigt einen erfindungsgemäßen Zulauf 23, der als „Kollektor” ausgebildet ist. Der Zulauf 23 weist einen Abschnitt 24 einer nicht weiter dargestellten, senkrecht zu der Trennebene 16 verlaufenden Leitung auf, der an seiner inneren Wandung 25 Einlauföffnungen 26 zu Zulaufkanälen 27 aufweist, die ausgehend von den Einlauföffnungen 26 parallel verlaufen und – wie in 5 gezeigt – unmittelbar in die äußeren Einlauföffnungen 14 der in die Filterkammer 15 führenden Kanäle 10 münden. Die Zuläufe 23 übereinander liegender Filterplatten 13 sind in nicht dargestellter Weise im geschlossenen Zustand der Filterpresse flüssigkeitsdicht aneinander gefügt. 4 shows an inlet according to the invention 23 , which is designed as a "collector". The feed 23 has a section 24 one not shown, perpendicular to the parting plane 16 running wire on, on its inner wall 25 inlet openings 26 to inlet channels 27 has, starting from the inlet openings 26 run parallel and - as in 5 shown - directly into the outer inlet openings 14 in the filter chamber 15 leading channels 10 lead. The feeds 23 superimposed filter plates 13 are joined in a manner not shown in the closed state of the filter press liquid-tight together.

6a zeigt einen alternativen, gleichfalls als „Kollektor” ausgebildeten erfindungsgemäßen Zulauf 28, der mittels des in 6b dargestellten Zulaufadapters 29 wie in 7 gezeigt an der Filterplatte 13 angesetzt wird. Der Zulauf 28 weist gleichfalls an seiner inneren Wandung 25 Einlauföffnungen 26 zu Zulaufkanälen 27 auf, die sich in dem Zulaufadapter 29 fortsetzen. In 8 ist ein weiterer erfindungsgemäßer Zulauf 30 gezeigt, der die Zuführung der Trübe über einen nicht dargestellten flexiblen Schlauch erlaubt. Auch dieser Zulauf 30 ist mittels eines Zulaufadapters 31 an der Filterplatte 13 angesetzt. 6a shows an alternative, also designed as a "collector" feed invention 28 using the in 6b illustrated inlet adapter 29 as in 7 shown on the filter plate 13 is set. The feed 28 also points to its inner wall 25 inlet openings 26 to inlet channels 27 on, located in the inlet adapter 29 continue. In 8th is another feed according to the invention 30 shown, which allows the supply of the slurry via a flexible hose, not shown. Also this feed 30 is by means of an inlet adapter 31 on the filter plate 13 stated.

11: Füllschuhfilling shoe
22: Auslaufoutlet
33: StutzenSupport
44: Stirnflächeface
55: Fasechamfer
66: Nutgroove
77: Dichtelementsealing element
88th: Mündungsöffnungmouth
99: Stirnflächeface
1010: Kanalchannel
1111: Aufnahmeadmission
1212: Schmalseitenarrow side
1313: Filterplattefilter plate
1414: Einlauföffnunginlet opening
1515: Filterkammerfilter chamber
1616: Trennebeneparting plane
1717: Randwulstbead
1818: Membranmembrane
1919: Nutgroove
2020: PressmittelraumPress center space
2121: Zulaufaufnahmefeed recording
2222: Aussparungrecess
2323: ZulaufIntake
2424: Abschnittsection
2525: Wandungwall
2626: Einlauföffnunginlet opening
2727: Zulaufkanalinlet channel
2828: ZulaufIntake
2929: Zulaufadapterinlet adapter
3030: ZulaufIntake
3131: Zulaufadapterinlet adapter

Claims

Filter plate ( 13 ) for a filter press, in each case along a parting plane ( 16 ) between two flush adjacent filter plates ( 13 ) at least one filter chamber ( 15 ) formed by a plurality of channels ( 10 ) starting from a narrow side ( 12 ) of the filter plate ( 13 ) in mouth openings ( 8th ) directly into the filter chamber ( 15 ), is acted upon by a liquid medium, each channel ( 10 ) an outer inlet opening ( 14 ) on the narrow side ( 12 ) of the filter plate ( 13 ) and the channels ( 10 ) starting from the inlet openings ( 14 ) to the mouth openings ( 8th ) run separately, the filter plate ( 13 ) a filling shoe ( 1 ), which in one in the filter plate ( 13 ) trained recording ( 11 ) is partially receivable and through which the filter chamber ( 15 ) is acted upon by the medium, wherein the filling shoe ( 1 ) the channels ( 10 ), characterized by one with the filter plate ( 13 ) connectable feed ( 23 . 28 ) whose feed channels ( 27 ) in the outer inlet openings ( 14 ) into the filter chamber ( 15 ) leading channels ( 10 ), the feed ( 23 . 28 ) the same plurality of substantially parallel feed channels ( 27 ), which starting from respectively assigned inlet openings ( 26 ) on an inner wall ( 25 ) of a section ( 24 ) run separately and directly into the outer inlet openings ( 14 ) from into the filter chamber ( 15 ) leading channels ( 10 ), which in one in the filter plate ( 13 ) received filling shoe ( 1 ) are formed.