DE10302590A1

DE10302590A1 - Camera, especially video surveillance camera

Info

Publication number: DE10302590A1
Application number: DE10302590A
Authority: DE
Inventors: Gudrun Borowski; Frank Riediger
Original assignee: Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Current assignee: Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Priority date: 2003-01-22
Filing date: 2003-01-22
Publication date: 2004-08-12
Anticipated expiration: 2023-01-23
Also published as: RU2336656C2; EP1441317B1; RU2004100848A; ATE313133T1; DE10302590B4; EP1441317A1

Abstract

The device has an image sensor module (1), an associated objective (30), especially a wide-angle objective, and a holding part (3). The objective has a thread (29) that can be screwed together with a counter thread (29a) in the image sensor module with the holding part and an elastic intermediate element between them. The threaded joint has a dual function, i.e. an attachment function and a focusing function by varying the optical distance between the image sensor module and the objective.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kamera, insbesondere eine Videoüberwachungskamera, mit einem Bildsensormodul, einem zugehörigen Objektiv und einem Halteteil.The invention relates to a camera, especially a video surveillance camera, with an image sensor module, an associated lens and a holding part.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Kamera, insbesondere eine Videoüberwachungskamera, mit einem Bildsensormodul, welches unter Verwendung eines Schwenkelementes derart schwenkbar gehalten ist, dass verschiedene Blickrichtungen des Bildsensormoduls einstellbar sind, wobei das Bildsensormodul in einem Gerätegehäuse mit einer Sichtöffnung angeordnet ist.The invention further relates to a camera, in particular a video surveillance camera, with a Image sensor module, which uses a swivel element is pivoted so that different viewing directions of the image sensor module are adjustable, the image sensor module in a device housing with a viewing opening is arranged.

Eine Videoüberwachungskamera ist z.B. in der Druckschrift DE 197 24 411 A1 beschrieben. Das Bildsensormodul ist innerhalb eines Gehäuses angeordnet, das mit einer Sichtöffnung für das Bildsensormodul versehen ist. Damit verschiedene Blickrichtungen eingestellt werden können, ist das gesamte Gehäuse des Bildsensormoduls schwenkbar über ein Kugellager geführt. Das Bildsensormodul ist innerhalb des Gehäuses fest angeordnet und kann nur zusammen mit dem Gehäuse geschwenkt werden. Das dadurch relativ weit von einer Wand hervorstehende Gehäuse ermöglicht zwar verschiedene Blickwinkel durch Änderung der Blickrichtung, so dass bei Verwendung im Zusammenhang mit einer Hauskommunikationsanlage, insbesondere mit einer Türstation, eine den Gegebenheiten angepasste Einstellung möglich ist, jedoch unter Inkaufnahme einer ästhetisch unschönen Anordnung und einer Verstell- bzw. Sabotagemöglichkeit durch unbefugte Personen oder sogar einer Verstellmöglichkeit durch starke Winde.A video surveillance camera is, for example, in the publication DE 197 24 411 A1 described. The image sensor module is arranged within a housing which is provided with a viewing opening for the image sensor module. So that different viewing directions can be set, the entire housing of the image sensor module is pivoted over a ball bearing. The image sensor module is fixed within the housing and can only be pivoted together with the housing. The housing protruding relatively far from a wall allows different viewing angles by changing the viewing direction, so that when used in connection with a home communication system, in particular with a door station, an adjustment that is adapted to the circumstances is possible, but with the acceptance of an aesthetically unsightly arrangement and one Adjustment or sabotage by unauthorized persons or even an adjustment by strong winds.

Bekannt sind auch Videoüberwachungskameras mit einer konstanten Blickrichtung. Derartige Geräte weisen eine relativ flache Bauform auf und können zum Beispiel an einer Wand befestigt werden. Sie sind weit weniger auffällig, als die vorher genannten Videoüberwachungskameras und eigenen sich eher für Hauskommunikationsanlagen. Videoüberwachungskameras mit einem unbeweglichen Sensor erfassen aber eine Person nur, wenn sie direkt vor einer Türstation steht, wobei die Videoüberwachungskamera in der Nähe der Türstation befestigt werden muss. Die Anwendungsmöglichkeiten dieses Gerätes sind durch die unveränderliche Blickrichtung leider stark eingeschränkt.Video surveillance cameras are also known with a constant line of sight. Such devices have a relatively flat design and can, for example, on a Wall to be attached. They are far less noticeable than the previously mentioned video surveillance cameras and are more suitable for House communication systems. Video surveillance cameras with an immobile sensor but only detect a person if them right in front of a door station stands, the video surveillance camera nearby the door station must be attached. The possible uses of this device are through the unchangeable Unfortunately, the viewing direction is very limited.

Derartige Videoüberwachungskameras weisen ausserdem kein Objektiv auf, mit dem eine individuelle Fokussierung (Bild-Schärfeeinstellung) möglich ist. Bestimmte Objektive, wie sie z.B. für Spiegelreflexkameras bekannt sind, sind zwar fokussierbar, aber auch teuer und erhöhen zusätzlich die Abmessungen des Gerätes.Such video surveillance cameras also have no lens with which an individual focusing (image sharpness adjustment) possible is. Certain lenses, e.g. known for SLR cameras are focusable, but also expensive and additionally increase the Dimensions of the device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Kamera der eingangs genannten Art zu schaffen, die besonders auch für Hauskommunikationsanlagen geeignet ist, insbesondere zur Verwendung im Bereich einer Türstation, und gegenüber bekannten Kameras eine flachere und kompaktere Bauform auf kostengünstige Weise ermöglicht und verbesserte Nutzungsmöglichkeiten bietet.The invention is based on the object Reason to create a camera of the type mentioned above, the especially for Home communication systems is suitable, especially for use in the area of a door station, and opposite known cameras a flatter and more compact design in a cost-effective manner allows and improved uses offers.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Objektiv ein Gewinde aufweist, mit dem es derart unter Zwischenanordnung des Halteteils und eines elastischen Zwischenteils mit einem Gegengewinde des Bildsensormoduls verschraubt ist, dass das Gewinde eine Doppelfunktion aufweist, und zwar eine Befestigungsfunktion für das Bildsensormodul an dem Halteteil über das Objektiv sowie eine Fokussierfunktion durch Veränderung eines optischen Abstandes zwischen Bildsensormodul und Objektiv. Diese Doppelfunktion wird durch das elastische Zwischenteil erreicht, indem es unterschiedlich stark komprimieribar ist, so dass unter Gewährleistung der mechanischen Befestigungsfunktion auch in einfacher Weise die Fokussierung möglich ist, ohne dass teure Objektive erforderlich wären oder das Konzept einer kompakten Bauform verlassen werden müsste.This task is solved in that the lens has a thread with which it is arranged in this way of the holding part and an elastic intermediate part with a counter thread of Screwed image sensor module is that the thread has a double function has, namely a fastening function for the image sensor module on the Holding part over the lens as well as a focusing function by changing an optical distance between the image sensor module and the lens. This Double function is achieved by the elastic intermediate part, by being compressible to different degrees, so that under warranty the mechanical fastening function also in a simple manner Focus possible is without the need for expensive lenses or the concept of a compact design would have to be left.

Die Aufgabe wird auch dadurch gelöst, dass das Bildsensormodul innerhalb des Gerätegehäuses schwenkbar geführt ist, wobei das Bildsensormodul an dem Schwenkelement unmittelbar befestigt ist. Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung der Kamera kann das Bildsensormodul mit Hilfe des Schwenkelementes, welches vorzugsweise ein ringförmiges Halteteil ist, innerhalb einer vorzugsweise abnehmbaren halbkugelartigen durchsichtigen Haube platzsparend angeordnet werden, wobei das schwenkbare Bildsensormodul teilweise in einer Gebäudewand bzw. in einer Wandausnehmung angeordnet sein kann. Durch diese erfinderische Maßnahme ergibt sich eine flache und kompakte Bauform und dadurch ein besonders ansprechendes Design, wobei eine gewünschte Blickrichtung voreinstellbar und nicht durch unbefugte Personen verstellbar ist.The task is also solved in that the Image sensor module is pivotally guided within the device housing, wherein the image sensor module is directly attached to the swivel element is. Through this training according to the invention the camera, the image sensor module with the help of the swivel element, which is preferably an annular Holding part is inside a preferably removable hemispherical see-through hood can be arranged to save space, the swiveling Image sensor module partly in a building wall or in a wall recess can be arranged. This inventive measure results a flat and compact design, making it particularly appealing Design, being a desired one Viewing direction can be preset and not by unauthorized persons is adjustable.

Insbesondere durch eine Ausbildung des Schwenkelements als ringförmiges Halteteil ist eine kompakte Einheit, bestehend aus Bildsensormodul und einem Objektiv, vorzugsweise Weitwinkelobjektiv, möglich, wobei eine exakte Fokussierung (Schärfeeinstellung) des insbesondere aufgeschraubten Objektivs durch ein zwischen Objektiv und Halteteil angeordnetes elastisches Zwischenteil auch nach langer Zeit und unter extremen Einsatzbedingungen gewährleistet ist.In particular through training of the swivel element as an annular The holding part is a compact unit consisting of an image sensor module and a lens, preferably wide-angle lens, possible exact focusing (focus adjustment) of the particular screwed-on lens by an between lens and holding part arranged elastic intermediate part even after a long time Time and under extreme operating conditions is guaranteed.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der erfindungsgemäßen Kamera sind in den Unteransprüchen enthalten.Further advantageous training the camera according to the invention are in the subclaims contain.

An Hand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles und der Figuren werden die Erfindung sowie weitere Vorteile derselben näher erläutert.Using a preferred embodiment and the figures illustrate the invention and other advantages thereof explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 eine Explosionsansicht einer erfindungsgemäßen Videoüberwachungskamera, 1 an exploded view of a video surveillance camera according to the invention,

2 eine Schnittdarstellung der Videoüberwachungskamera, 2 a sectional view of the video surveillance camera,

3 eine weitere Schnittdarstellung der Videoüberwachungskamera in einer anderen Schnittebene, 3 another sectional view of the Vi deo surveillance camera in a different section plane,

4 die teilweise montierte Videoüberwachungskamera in Perspektive, 4 the partially assembled video surveillance camera in perspective,

5 eine teilweise geschnittene Darstellung der Videoüberwachungskamera mit einer ersten Blickrichtungseinstellung, 5 a partially sectioned representation of the video surveillance camera with a first viewing direction setting,

6 eine Darstellung gemäß 5, jedoch mit einer anderen Blickrichtungseinstellung, 6 a representation according to 5 but with a different line of sight setting,

7 eine Perspektivansicht von Einzelteilen der Videoüberwachungskamera im montierten Zustand, 7 a perspective view of individual parts of the video surveillance camera in the assembled state,

8 eine weitere Darstellung von Einzelteilen der Videoüberwachungskamera, 8th another representation of individual parts of the video surveillance camera,

9 eine weitere teilweise geschnittene Darstellung der Videoüberwachungskamera, 9 another partially sectioned representation of the video surveillance camera,

10 eine Darstellung der montierten Videoüberwachungskamera, 10 a representation of the mounted video surveillance camera,

11 eine vergrößerte Darstellung einer Lagerung und 11 an enlarged view of a storage and

12 eine vergrößerte Schnittdarstellung der Lagerung. 12 an enlarged sectional view of the storage.

Im Folgenden sind gleiche Teile stets mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet und werden in der Regel nur einmal beschrieben.In the following, the same parts are always marked with the same reference numerals and are usually described only once.

Wie die 1 zeigt, umfasst eine Videoüberwachungskamera ein Bildsensormodul 2, ein aus verschiedenen Teilen bestehendes Gerätegehäuse 6 (4) und ein erfindungsgemäßes Schwenkelement 8 sowie weitere später beschriebene Einzelteile.As the 1 shows, a video surveillance camera comprises an image sensor module 2 , a device housing consisting of different parts 6 ( 4 ) and a swivel element according to the invention 8th as well as other items described later.

Das Bildsensormodul 2 weist einen in den Figuren nicht sichtbaren CCD-Chip mit einer matrixförmigen Bildpunktestruktur, z.B. mit 500 Spalten und 400 Zeilen, auf, welcher auf einer Leiterplatte 4 verlötet ist. Der CCD-Chip ist gegen Streulicht durch ein Chip-Abdeckteil 5 geschützt, das über einer Sensorfläche des Chips eine Linse 7 – insbesondere eine Weitwinkellinse – aufweist. Weiterhin sind auf der Leiterplatte 4 weitere Bauelemente, beispielsweise zur Chipsteuerung und Videosignalerzeugung vorhanden, so dass das Bildsensormodul 2 als kompakte Einheit ein Videosignal liefert.The image sensor module 2 has a CCD chip (not visible in the figures) with a matrix-like pixel structure, for example with 500 columns and 400 lines, which is on a printed circuit board 4 is soldered. The CCD chip is protected against stray light by a chip cover part 5 protected, a lens over a sensor surface of the chip 7 - In particular a wide-angle lens - has. Furthermore are on the circuit board 4 further components, for example for chip control and video signal generation, are present, so that the image sensor module 2 delivers a video signal as a compact unit.

Das Bildsensormodul 2 ist, wie die 2 und 3 zeigen, erfindungsgemäß innerhalb des Gerätegehäuses 6 schwenkbar geführt (vgl. auch 5 und 6). Das Bildsensormodul 2 ist erfindungsgemäß an dem Schwenkelement 8 befestigt, und zwar über ein Objektiv 30, wie später erläutert ist. Das Schwenkelement 8 und das Bildsensormodul 2 sind zusammen innerhalb eines kuppelartigen Bereiches des Gerätegehäuses als eine Einheit schwenkbar (Doppelpfeil S, 3), aber, wie später erläutert ist, nicht um eine axiale Achse X unbegrenzt drehbar angeordnet (3).The image sensor module 2 is like that 2 and 3 show, according to the invention within the device housing 6 pivoted (see also 5 and 6 ). The image sensor module 2 is according to the invention on the swivel element 8th attached, via a lens 30 , as explained later. The swivel element 8th and the image sensor module 2 can be pivoted together as a unit within a dome-like area of the device housing (double arrow S, 3 ), but, as will be explained later, not arranged so as to be freely rotatable about an axial axis X ( 3 ).

Das Schwenkelement 8 ist als vorzugsweise ringförmiges Halteteil 3 mit einer vorderen Stirnseite 9, einer hinteren Stirnseite 10 und mit einer zentrischen Durchgangsöffnung 11 (1) ausgebildet, wodurch eine sehr flache Bauform möglich ist. Das Bildsensormodul 2 wird hinter der Öffnung 11 im Bereich der hinteren Stirnseite 10 von dem Halteteil 3 gehalten, so dass die Einheit von Halteteil 3 und Bildsensormodul 2 hergestellt wird.The swivel element 8th is preferably a ring-shaped holding part 3 with a front face 9 , a rear face 10 and with a central through opening 11 ( 1 ) designed, which makes a very flat design possible. The image sensor module 2 will be behind the opening 11 in the area of the rear end 10 from the holding part 3 held so that the unit of holding part 3 and image sensor module 2 will be produced.

Die Befestigung des Bildsensormoduls 2 erfolgt erfindungsgemäß über das Objektiv 30 (2, 5). Dieses, insbesondere als Weitwinkelobjektiv konzipierte Objektiv 30 ist dazu an einem dem Bildsensormodul 2 zugewandten Ende mit einem Aussengewinde 29 versehen, welches in ein Innengewinde 29a des Bildsensormoduls 2, insbesondere an dem Chip-Abdeckteil 7 eingreift. Das Innengewinde 29a liegt in einer Vertiefung auf einer Linsenseite des Chip-Abdeckteils 7. Die Vertiefung ist von einem ringförmigen Kragen 92 umgeben. Das Objektiv 30 ist im Bereich des Aussengewindes 29 mit einem kleineren Durchmesser versehen, so dass bei Verschraubung einerseits das Objektiv 30 an einer Ringstufe 61 des Halteteils 3 liegt und andererseits das Bildsensormodul 2 sich an einer Anlagefläche 16 im Bereich der (unteren) Stirnfläche 10 abstützt. Dadurch wird das Halteteil 3 zwischen Objektiv 30 und Bildsensormodul 2 nach der Verschraubung eingeklemmt, wodurch eine Schwenkeinheit bestehend aus Objektiv 30, Bildsensormodul 3 und Halteteil 3 realisiert wird. Diese Schwenkeinheit kann aber grundsätzlich, was die schwenkbare Anordnung an sich betrifft, auch anders realisiert sein, zum Beispiel durch Befestigung von Objektiv 30 und Bildsensormodul 2 jeweils direkt an dem Halteteil 3 ohne direkte Verbindung zwischen Objektiv 30 und Bildsensormodul 2. Objektiv 30 und Bildsensormodul 2 können zudem auch über ein Zwischenhalteteil (nicht dargestellt) miteinander verbunden sein.The attachment of the image sensor module 2 takes place according to the invention via the lens 30 ( 2 . 5 ). This lens, especially designed as a wide-angle lens 30 is on one of the image sensor module 2 facing end with an external thread 29 provided which is in an internal thread 29a of the image sensor module 2 , in particular on the chip cover part 7 intervenes. The internal thread 29a lies in a recess on a lens side of the chip cover part 7 , The depression is of an annular collar 92 surround. The objective 30 is in the area of the external thread 29 provided with a smaller diameter so that when screwed on the one hand the lens 30 on a ring step 61 of the holding part 3 lies and on the other hand the image sensor module 2 yourself on a contact surface 16 in the area of the (lower) end face 10 supported. This will make the holding part 3 between lens 30 and image sensor module 2 pinched after screwing, creating a swivel unit consisting of lens 30 , Image sensor module 3 and holding part 3 is realized. In principle, however, this pivoting unit can also be implemented differently, as far as the pivotable arrangement itself is concerned, for example by attaching a lens 30 and image sensor module 2 each directly on the holding part 3 without direct connection between lens 30 and image sensor module 2 , lens 30 and image sensor module 2 can also be connected to one another via an intermediate holding part (not shown).

Damit das Halteteil 3, nach Art eines Kugelgelenkes, in allen Richtungen schwenkbar ist, ist es mit einer äußeren Kugelmantelfläche 12 versehen, die mit einer Lagerhalterung 13 mit einer inneren, entsprechend kalottenförmig gekrümmten Lagerfläche 14 zusammenwirkt (vgl. z. B. 3). Eine Gehäuseoberschale 20 bildet bevorzugt die Lagerfläche 14, wie die 4 bis 6 und 12 zeigen. Die Gehäuseoberschale 20 besteht aus einem rundkuppelartigen Abschnitt 21 und einem etwa plattenförmigen Basisabschnitt 22, der vorzugsweise quadratisch ausgebildet ist. Am Basisabschnitt 22 sind vorzugsweise Rastfinger 23 zum Befestigen an einem nicht dargestellten Untersatz, insbesondere an einem Kamera-Basismodul, welches später erläutert wird, angeordnet. Der (obere) Abschnitt 21 weist insbesondere eine etwa halbkugelförmige Oberfläche auf, wobei eine Sichtöffnung 24 (1) vorhanden ist, so dass ein sichtoffener Abschnitt entsteht, der mit in Bezug auf einen durch die Veränderung der Blickrichtung definierten Blickwinkelbereich korrespondiert.So that the holding part 3 , in the manner of a ball joint, can be swiveled in all directions, it has an outer spherical surface 12 provided with a bearing bracket 13 with an inner, correspondingly dome-shaped bearing surface 14 interacts (see e.g. 3 ). An upper housing shell 20 preferably forms the storage area 14 , as the 4 to 6 and 12 demonstrate. The upper housing shell 20 consists of a round dome-like section 21 and an approximately plate-shaped base section 22 , which is preferably square. At the base section 22 are preferably locking fingers 23 arranged for attachment to a base, not shown, in particular to a camera base module, which will be explained later. The (upper) section 21 has in particular an approximately hemispherical surface, with a viewing opening 24 ( 1 ) is present, so that an open-view section is created which corresponds to a viewing angle range defined by changing the viewing direction.

Auf dem Basisabschnitt 22 wird im montierten Zustand eine vorzugsweise quadratische Abdeckung 25 (1, 4, 10) befestigt, die mit einer kreisförmigen Öffnung 27 für eine durchsichtige Haube 28 versehen ist. Die durchsichtige Haube 28 ist insbesondere halbkugelförmig ausgebildet und deckt das Bildsensormodul 2 ab bzw. den kuppelartigen Abschnitt 21 der Gehäuseoberschale 20, das Halteteil 3 sowie das Objektiv 30. Die durchsichtige Haube 28 ist vorzugsweise zusammen mit der Abdeckung 25 und einem Blendrahmen 31 relativ leicht abnehmbar, insbesondere über mindestens zwei am Blendrahmen 31 angeordnete Schrauben 32 (2 und 4). Die Haube 28 ist, wie 1 zeigt, mit einem nach aussen gerichteten ringförmigen Rand 33 versehen, der vorzugsweise vier radial nach aussen gerichtete Fixierstege 34 trägt. Über vorzugsweise acht Fixierzapfen 35 wird die Haube 28 fixiert, wobei jeder Fixiersteg 34 zwischen zwei Fixierzapfen 35 angeordnet ist. Die Haube 28 ist mit der Abdeckung 25 vorzugsweise stoffschlüssig zu einer Einheit verbunden, und zwar insbesondere verschweißt. Diese Einheit wird klemmend auf den Basisabschnitt 22 aufgesetzt und kann mit dem Blendrahmen 31 gesichert werden. Dadurch ist die Haube 28 leicht abnehmbar, wodurch ein einfacher und kostengünstiger Austausch nur der Haube 28 mit der Abdeckung 25 problemlos möglich ist, also ohne die gesamte Kamera z.B. im Falle einer Verschmutzung („Graffiti") oder Beschädigung (Verkratzungen, Bruch) der Haube austauschen zu müssen.On the base section 22 is a preferably square cover in the assembled state 25 ( 1 . 4 . 10 ) attached with a circular opening 27 for a see-through hood 28 is provided. The see-through hood 28 is in particular hemispherical and covers the image sensor module 2 from or the dome-like section 21 the upper housing shell 20 , the holding part 3 as well as the lens 30 , The see-through hood 28 is preferably together with the cover 25 and a frame 31 relatively easy to remove, especially with at least two on the frame 31 arranged screws 32 ( 2 and 4 ). The hood 28 is like 1 shows, with an outward annular rim 33 provided, which preferably four radially outward fixing webs 34 wearing. About preferably eight fixing pins 35 becomes the hood 28 fixed, each fixing web 34 between two fixing pins 35 is arranged. The hood 28 is with the cover 25 preferably integrally connected to a unit, in particular welded. This unit becomes clamped on the base section 22 put on and can with the frame 31 be secured. This is the hood 28 Easily removable, making it easy and inexpensive to replace only the hood 28 with the cover 25 is possible without any problems, that is, without having to replace the entire camera, for example in the event of soiling ("graffiti") or damage (scratches, breakage) to the hood.

Der Blendrahmen 31 ist mit einer Aussparung 37 entsprechend der Abdeckung 25 versehen, wobei an der Abdeckung 25 eine Anlagestufe 38 vorhanden ist, die über eine z.B. aus Moosgummi bestehende Dichtung 95 an einer Unterseite des Blendrahmens 31 anliegt (1 bis 4). Unterhalb des Blendrahmens 31 ist ein weiteres Abdeckteil (Zwischenrahmen) 40 vorhanden, das entsprechend den äusseren Abmessungen des Blendrahmens 31 ausgebildet ist und einen insbesondere quadratischen Ausschnitt 41 für den Basisabschnitt 22 der Gehäuseoberschale 20 aufweist, wobei der Ausschnitt 41 etwas größer als der Basisabschnitt 22 ist.The frame 31 is with a recess 37 according to the coverage 25 provided, being on the cover 25 an investment level 38 is present, which has a seal made, for example, of foam rubber 95 on an underside of the frame 31 applied ( 1 to 4 ). Below the frame 31 is another cover part (intermediate frame) 40 available, according to the outer dimensions of the frame 31 is formed and a particularly square section 41 for the base section 22 the upper housing shell 20 has, the cutout 41 slightly larger than the base section 22 is.

Dadurch, dass die Haube 28 abnehmbar ausgebildet ist, kann die gewünschte Blickrichtung des Bildsensormoduls 2 über das Halteteil 3 bzw. über ein Schwenken des fest mit der Einheit aus Halteteil 3 und Bildsensormodul 2 verbundenen Objektivs 30 eingestellt werden, wenn die Videoüberwachungskamera 1 an einer Wand oder dergleichen bereits fest installiert ist.In that the hood 28 is designed to be removable, the desired viewing direction of the image sensor module 2 about the holding part 3 or by pivoting the fixed with the unit from the holding part 3 and image sensor module 2 connected lens 30 be set when the video surveillance camera 1 is already permanently installed on a wall or the like.

Wie die 7 und 8 veranschaulichen, ist unterhalb des kuppelartigen Abschnittes 22 eine ringförmige Unterschale 45 angeordnet. Unterhalb der Unterschale 45 ist eine ringförmige Platine 46 angeordnet, die insbesondere vier LEDs 47 zur Ausleuchtung insbesondere einer vor dem Videoüberwachungsgerät 1 stehenden Person trägt.As the 7 and 8th illustrate is below the dome-like section 22 an annular lower shell 45 arranged. Below the lower shell 45 is a ring-shaped board 46 arranged, in particular four LEDs 47 for illuminating one in front of the video surveillance device 1 standing person.

Die LEDs 47 strahlen vorzugsweise Weisslicht aus. Der Abschnitt 22 ist mit Öffnungen 50 entsprechend der Anordnung der LEDs 47 ausgebildet.The LEDs 47 preferably emit white light. The section 22 is with openings 50 according to the arrangement of the LEDs 47 educated.

Die LED-Platine 46 kann form- und/oder kraft- und/oder stoffschlüssig mit der Unterschale 45 verbunden sein. Insbesondere ist sie geklebt, wobei eine Fixierung beider Teile vorzugsweise über an dem Abschnitt 21 angeformte längliche Zapfen 70 (5), Ansätze 51 und Durchgangsbohrungen 71 (1) der Unterschale 45 sowie Löcher 52 und 73 an der LED-Platine 46 erfolgt.The LED board 46 can form and / or non-positively and / or cohesively with the lower shell 45 be connected. In particular, it is glued, with the two parts preferably being fixed to the section 21 molded elongated pins 70 ( 5 ), Approaches 51 and through holes 71 ( 1 ) the lower shell 45 as well as holes 52 and 73 on the LED board 46 he follows.

Die Unterschale 45 weist weiterhin Ausschnitte 53 für die LED's 47 auf.The lower shell 45 still shows clippings 53 for the LED's 47 on.

Ausser einer Tragfunktion für die LED-Platine 46 weist die Unterschale 45 eine Fixierungsfunktion für das Halteteil 3 auf. Die Unterschale 45 ist für diese Fixierungsfunktion mit einer Fläche 55 ausgebildet, die an der Kugelmantelfläche 12 anliegt (1, 5, 12). Die Lagerfläche 14 der Gehäuseoberschale 20 bildet eine erste Spannfläche und die Fläche 55 der Unterschale 45 eine weitere Spannfläche für das Halteteil 3. Die Unterschale 45 ist gegenüber der Gehäuseoberschale 20 leicht axial verschiebbar angeordnet. Diese axiale Verschiebung wird durch vorzugsweise zwei als Spannelemente wirkende Spannschrauben 56 (1, 2, 7) erreicht, die bei entfernter Haube 28 von aussen zugänglich sind. Die Spannschrauben 56 stützen sich mit ihren Schraubenköpfen an dem kuppelartigen Abschnitt 21 ab und greifen in jeweils einen kragenförmigen Gewindeansatz 51 ein, der an der Unterschale 45 angeformt ist, so dass durch Anziehen der Spannschrauben 56 eine Klemmwirkung auf das Halteteil 3 bestimmt wird. Dadurch ist sowohl eine Lösestellung möglich, bei der das Halteteil 3 leicht beweglich ist, als auch eine Arretierungsstellung, bei der nach einer gewünschten Bildeinstellung das Halteteil 3 zwischen den gekrümmten Spannflächen 14, 55 klemmend gehalten wird (6).Except a carrying function for the LED board 46 points the lower shell 45 a fixation function for the holding part 3 on. The lower shell 45 is for this fixation function with a surface 55 trained on the spherical surface 12 applied ( 1 . 5 . 12 ). The storage area 14 the upper housing shell 20 forms a first clamping surface and the surface 55 the lower shell 45 another clamping surface for the holding part 3 , The lower shell 45 is opposite the upper housing shell 20 arranged easily axially displaceable. This axial displacement is preferably carried out by two clamping screws acting as clamping elements 56 ( 1 . 2 . 7 ) achieved with the hood removed 28 are accessible from the outside. The tension screws 56 rest with their screw heads on the dome-like section 21 and grab each in a collar-shaped thread approach 51 one on the bottom shell 45 is formed so that by tightening the clamping screws 56 a clamping effect on the holding part 3 is determined. This enables both a release position in which the holding part 3 is easily movable, as well as a locking position in which the holding part after a desired image setting 3 between the curved clamping surfaces 14 . 55 is held clamped ( 6 ).

Zwischen dem Objektiv 30, insbesondere zwischen einer Anlagefläche 60 (5) einer Ringstufe des Objektivs 30 und einem nach innen gerichteten Stützrand 62 des Halteteils 3, ist erfindungsgemäß ein elastisches Zwischenteil mit einer Durchgangsöffnung 85 positioniert. Insbesondere ist dieses ein Ring 63. Durch diesen Ring 63 – insbesondere Moosgummiring – wird auch eine ungewollte Änderung der Fokussierung (Schärfeeinstellung) zwischen dem Objektiv 30 und dem Bildsensormodul 2 dadurch vermieden, dass durch Kraftschluss auch ein Verdrehschutz gegen selbsttätiges Verdrehen des Objektivs 30 gegenüber dem Bildsensormodul 2 erreicht wird, wobei aber die Fokussierung über das am Objektiv 30 angeordnete Gewinde 29 mit einem entsprechenden Gegengewinde 29a am Bildsensormodul 2 möglich ist. Es ist sehr wichtig, dass eine Fokussierung und Halterung des Bildsensormoduls 2 über ein einziges Gewinde des Objektivs 30 dadurch möglich ist, dass der Ring 63 elastisch komprimierbar ist.Between the lens 30 , especially between a contact surface 60 ( 5 ) a ring step of the lens 30 and an inward support rim 62 of the holding part 3 , According to the invention is an elastic intermediate part with a through opening 85 positioned. In particular, this is a ring 63 , Through this ring 63 - especially sponge rubber ring - will also an unwanted change in focus (focus) between the lens 30 and the image sensor module 2 thereby avoiding that an anti-twist protection against automatic rotation of the lens is also achieved by frictional engagement 30 compared to the image sensor module 2 is achieved, but the focus on the lens 30 arranged threads 29 with a corresponding counter thread 29a on the image sensor module 2 is possible. It is very important to focus and mount the image sensor module 2 through a single thread of the lens 30 it is possible that the ring 63 is elastically compressible.

Erfindungsgemäß ist der als elastische Zwischenlage wirkende Ring 63 zwischen Objektiv 30 und Bildsensormodul 2 angeordnet (vgl. 1), wobei der Ring 63 vorzugsweise zwischen Objektiv 30 und Halteteil 3 untergebracht ist. Durch die erfindungsgemäße Gewindedoppelfunktion ist unter gleichzeitiger Gewährleistung der mechanischen Befestigung eine individuelle Fokussierung auf kostengünstige und kompakte Weise möglich. Bei der Fokussierung wird der optische Abstand zwischen Objektiv und Bildsensormodul 2 bzw. CCD-Chip eingestellt, wobei das Halteteil 3 über die Schrauben 56 arretiert sein muss.According to the ring acting as an elastic intermediate layer 63 between lens 30 and image sensor module 2 arranged (cf. 1 ), the ring 63 preferably between lens 30 and holding part 3 is housed. Due to the double thread function according to the invention At the same time guaranteeing the mechanical attachment, individual focusing is possible in an inexpensive and compact manner. When focusing, the optical distance between the lens and the image sensor module 2 or CCD chip set, the holding part 3 about the screws 56 must be locked.

Die erfindungsgemäße Befestigungsfunktion für das Bildsensormodul 2 an dem Halteteil 3 erfolgt somit durch das Objektiv 30, wodurch eine schnelle und einfache Montage möglich ist. Das Bildsensormodul 2 ist drehfest mit dem Halteteil 3 verbunden, wogegen das Objektiv 30 an dem Halteteil 3 unter Wirkung des elastischen Rings 63 drehbar ist.The fastening function according to the invention for the image sensor module 2 on the holding part 3 thus takes place through the lens 30 , which enables quick and easy installation. The image sensor module 2 is non-rotatable with the holding part 3 connected, whereas the lens 30 on the holding part 3 under the action of the elastic ring 63 is rotatable.

Der elastische Ring 63 (Höheneinstellring) ermöglicht eine genaue Fokussierung trotz eventueller Fertigungstoleranzen. Durch die individuelle Fokussierung ist es sogar im Bedarfsfall möglich, stark unterschiedlich von der Kamera entfernte Objekte scharf zu stellen. Vorzugsweise wird aber eine Fokussierung bereits im Werk voreingestellt, so dass ein Monteur lediglich den Kamera-Blickwinkel einstellen muss. Durch die Reibwirkung des elastischen Rings 63 wird eine unbeabsichtigte Änderung der Fokussierung verhindert.The elastic ring 63 (Height adjustment ring) enables precise focusing despite possible manufacturing tolerances. Due to the individual focusing, it is even possible to focus on objects that are very different from the camera, if necessary. Preferably, however, focusing is already preset in the factory, so that a fitter only has to adjust the camera viewing angle. Due to the friction effect of the elastic ring 63 an unintentional change in the focus is prevented.

Es ist vorteilhaft, wenn das Bildsensormodul 2, wie vorher angedeutet, nur begrenzt um seine eigene Achse drehbar ist. Damit wird verhindert, dass an dem Bildsensormodul 2 angeschlossene Verbindungsleitungen beschädigt werden und/oder dass das Bildsensormodul 2 mit anderen Teilen bei einer zu großen Drehung kollidiert. Auch kann ein leicht gekipptes Bild infolge einer Schwenkbewegung korrigiert werden. Um dies zu erreichen, ist das Schwenkelement mit zum Beispiel acht an seinem Außenumfang gleichmäßig verteilten Ansätzen 90 (1, 9, 11) versehen, die als Erhöhungen bzw. als Nasen ausgebildet sind. Insbesondere sind sie an einem dem Bildsensormodul 2 zugewandten (unteren) Randbereich der Kugelmantelfläche 12 angeformt. Diese werden in Ausnehmungen 91a, 91b geführt, wobei der (obere) Abschnitt 21 die Ausnehmungen 91a und die Unterschale 45 die Ausnehmungen 91b umfasst, wobei durch bestimmte Bemessung, d. h. indem die Ausnehmungen 91a, 91b breiter als die Ansätze 90 bemessen werden, eine begrenzte Drehbarkeit beispielsweise um 15° bis 20°, insbesondere etwa 17°, erreicht wird.It is advantageous if the image sensor module 2 , as previously indicated, can only be rotated about its own axis to a limited extent. This prevents the on the image sensor module 2 connected connecting lines are damaged and / or that the image sensor module 2 collided with other parts when turning too large. A slightly tilted image can also be corrected as a result of a pivoting movement. To achieve this, the swivel element is, for example, with eight lugs evenly distributed on its outer circumference 90 ( 1 . 9 . 11 ) provided, which are designed as ridges or as lugs. In particular, they are on the image sensor module 2 facing (lower) edge area of the spherical surface 12 formed. These are in recesses 91a . 91b led, the (upper) section 21 the recesses 91a and the lower shell 45 the recesses 91b includes, whereby by certain dimensioning, ie by the recesses 91a . 91b wider than the approaches 90 be dimensioned, a limited rotatability, for example by 15 ° to 20 °, in particular approximately 17 °, is achieved.

Weiterhin sind die Ansätze 90 rampenförmig mit einer in Richtung des Bildsensormoduls 2 vorhandenen Steigung gegenüber der kugelförmigen Fläche des Schwenkelementes 8 geformt, und die Ausnehmungen 91a in der Lagerfläche des oberen Abschnitts 21 erstrecken sich vom unteren Rand nur soweit nach oben (etwa bis zur Axialmitte), dass eine Begrenzung der Schwenkbewegung vorzugsweise auf ca. 20° gegenüber der Mittelachse, also insgesamt 2 × 20° = 40°, erreicht wird.The approaches continue 90 ramped with one towards the image sensor module 2 existing slope relative to the spherical surface of the swivel element 8th shaped, and the recesses 91a in the storage area of the upper section 21 extend from the lower edge only upwards (approximately to the axial center) that the pivoting movement is preferably limited to approximately 20 ° relative to the central axis, that is to say a total of 2 × 20 ° = 40 °.

Die Videoüberwachungskamera ist bevorzugt als ein Kameramodul einer Hauskommunikationsanlage insbesondere zur Anordnung an einer Türstation ausgebildet. Das Kameramodul, das das Bildsensormodul 2 sowie die mechanischen Befestigungselemente, wie das Halteteil 3, die Gehäuseoberschale 20 und dergleichen umfasst, ist elektrisch und mechanisch mit einem nicht dargestellten Kamera-Basismodul verbunden. Das Kamera-Basismodul umfasst Mittel zur Stromversorgung des Bildsensors, Kommunikationsmittel und/oder eine Schnittstelle zu einem Kommunikationsbus der Hauskommunikationsanlage. Insbesondere ist das Kameramodul als Aufsatz zum unmittelbaren Aufsetzen auf das als Geräteeinsatz ausgebildete Kamera-Basismodul ausgebildet.The video surveillance camera is preferably designed as a camera module of a house communication system, in particular for arrangement at a door station. The camera module, which is the image sensor module 2 as well as the mechanical fasteners, such as the holding part 3 who have favourited Upper Housing Shell 20 and the like, is electrically and mechanically connected to a camera base module, not shown. The camera base module comprises means for powering the image sensor, communication means and / or an interface to a communication bus of the house communication system. In particular, the camera module is designed as an attachment for direct placement on the camera base module designed as a device insert.

Anstelle des als Kugellagerung ausgebildeten Schwenkelementes 8 könnte ein anderes in zwei Achsen verstellbares Schwenkelement verwendet werden.Instead of the swivel element designed as a ball bearing 8th another swivel element adjustable in two axes could be used.

Die Kamera kann grundsätzlich auch als Digital-Fotokamera ausgebildet sein.The camera can also in principle be designed as a digital photo camera.

Die erfindungsgemäße Kamera 1 kann in beliebigen Gehäusearten installiert werden, beispielsweise in sogenannten Aufputz- (AP-) gehäusen. Durch die flache, kompakte Bauform ist aber vorteilhafterweise auch ein Einbau der Kamera 1 in eine übliche UP-Dose (Unterputz-Installationsdose mit Standarddurchmesser von ca. 60 mm) möglich.The camera according to the invention 1 can be installed in any type of housing, for example in so-called surface-mounted (AP) housings. Due to the flat, compact design, it is also advantageous to install the camera 1 in a standard flush-mounted box (flush-mounted installation box with a standard diameter of approx. 60 mm) possible.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet, dass grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.The invention is not shown on and described embodiments limited, but also includes all those having the same effect in the sense of the invention Versions. Furthermore, the invention is not yet based on the claims 1 defined combination of features limited, but can also by any other combination of certain characteristics of all overall disclosed individual features can be defined. This means, that basically virtually every single feature of claim 1 omitted or by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application can be replaced. In this respect, claim 1 is only as one first attempt at formulation for to understand an invention.

Claims

Camera, in particular video surveillance camera, with an image sensor module ( 2 ), an associated lens ( 30 ) - especially wide-angle lens - and a holding part ( 3 ), characterized in that the lens ( 30 ) a thread ( 29 ) with which it is arranged with the intermediate arrangement of the holding part ( 3 ) and an elastic intermediate part ( 63 ) with a counter thread ( 29a ) of the image sensor module ( 2 ) that the threaded connection ( 29 . 29a ) has a double function, namely a fastening function for the image sensor module ( 2 ) on the holding part ( 3 ) through the lens ( 30 ) and a focusing function by changing an optical distance between Image sensor module ( 2 ) and lens ( 30 ).

Camera according to claim 1, characterized in that the lens ( 30 ) with its thread ( 29 ) Through openings ( 11 . 85 ) of the holding part ( 3 ) and the elastic intermediate part ( 63 ) reaches through.

Camera according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate part ( 63 ) between the lens ( 30 ) and the holding part ( 3 ) is arranged.

Camera according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intermediate part ( 63 ) as an elastic ring ( 63 ), in particular as a foam rubber ring, which is formed in a ring step ( 80 ) of the holding part designed as a ring element ( 3 ) is arranged, the lens ( 30 ) also has a ring step and with a contact surface ( 60 ) its ring step on the elastic ring ( 63 ) is present.

Camera ( 1 ) with an image sensor module ( 2 ), which using a swivel element ( 8th ) is pivoted such that different viewing directions of the image sensor module ( 2 ) are adjustable, whereby the image sensor module ( 2 ) in a device housing ( 6 ) is arranged with a viewing opening, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the image sensor module ( 2 ) inside the device housing ( 6 ) is pivotally guided, the image sensor module ( 2 ) on the swivel element ( 8th ) is attached immediately.

Camera according to claim 5, characterized in that the pivoting element ( 8th ) as an essentially ring-shaped holding part ( 3 ) with a front and a rear face ( 9 . 10 ) and with a central axial through opening ( 11 ) is formed, the image sensor module ( 2 ) in the area of the passage opening ( 11 ) on the rear face ( 10 ) is arranged.

Camera according to claim 5 or 6, characterized in that the pivoting element ( 8th ) a ball bearing surface ( 12 ) which has a correspondingly dome-shaped, different viewing directions of the image sensor module ( 2 ) enabling the bearing bracket to work together.

Camera according to claim 7, characterized in that the bearing holder locking means ( 56 . 45 ), which are designed such that a locking position for the swivel element ( 8th ) is achieved in which it is held in a certain pivoting position and cannot be rotated and a release position is possible in which it can be freely pivoted and rotated within its bearing holder.

Camera according to claim 8, characterized in that a clamping of the pivot element ( 8th ) by axially bracing two ring-shaped clamping surfaces ( 14 . 55 ) is achieved, preferably a first clamping surface ( 14 ) a surface of an upper housing shell ( 20 ), and a second clamping surface ( 55 ) a surface of an annular lower shell ( 45 ) is.

Camera according to one of claims 7 to 9, characterized in that the bearing holder by an essentially round-dome-like housing upper shell ( 20 ) is formed with an open-view section, which is in relation to one by pivoting the image sensor module ( 2 ) possible viewing angle range is adjusted.

Camera according to one of claims 1 to 10, characterized in that the image sensor module ( 2 ) of a, in particular hemispherical, transparent hood ( 28 ) is covered.

Camera according to one of claims 1 to 11, characterized in that an upper housing shell ( 20 ) of the device housing ( 6 ) a - preferably square - base section ( 22 ) with fasteners ( 23 ) - in particular locking means - for attachment to a pedestal.

Camera according to claim 12, characterized by a rectangular - preferably square - cover ( 25 ) for the base section ( 22 ) with a circular opening ( 27 ) for the hood ( 28 ), preferably together with the cover ( 25 ) is designed to be removable.

Camera according to claim 12 or 13, characterized by a frame ( 31 ) with a recess ( 37 ) according to the basic section ( 22 ) and / or the cover ( 25 ), the frame ( 31 ) preferably via a near the recess ( 37 ) running seal ( 95 ), especially foam rubber seal, opposite the cover ( 25 ) is sealed.

Camera according to one of claims 5 to 14, characterized in that on an upper housing shell ( 20 ) of the device housing ( 6 ) a - preferably a board ( 46 ) with LEDs ( 47 ) receiving - disc-shaped lower shell ( 45 ) is arranged, which together with the upper housing shell ( 20 ) the storage for the holding element ( 3 ) forms.

Camera according to one of claims 1 to 15, characterized in that the image sensor module ( 2 ) a CCD chip with a matrix-like pixel structure, a circuit board receiving the CCD chip 4 ), a chip cover part ( 5 ) with a lens ( 7 ) - in particular as an integrated wide-angle lens - as well as others on the circuit board ( 4 ) arranged components.

Camera according to one of the preceding claims, characterized through a configuration as a camera module for a house communication system, in particular for arrangement in the area of a door station.

Camera according to claim 17, characterized by a Basic camera module and means for mechanical and / or electrical Connect the camera module to the base module.

Camera according to claim 18, characterized in that the camera module as an attachment for immediate mounting that trained as a device insert Basic camera module executed is.

Camera according to one of claims 1 to 19, characterized through training for installation in a flush-mounted box.

Camera according to one of claims 1 to 20, characterized by means ( 90 . 91a , b) to limit rotation of the image sensor module ( 2 ) while guaranteeing pivotability.

Camera according to claim 21, characterized in that the pivoting element ( 8th ) on its spherical surface ( 12 ) several - preferably eight - radially distributed approaches ( 90 ) which has recesses ( 91a . 91b ) of a camera housing, the approaches ( 90 ) and the recesses ( 91a . 91b ) are dimensioned such that the swivel element can only be rotated to a limited extent ( 8th ), preferably by an angle of rotation in the range from 15 ° to 20 °, in particular approximately 17 °.