DE10301896A1 - Reflector system varying illumination position on painted surfaces to reveal polishing marks and holograms, employs mirror to change beam geometry - Google Patents

Reflector system varying illumination position on painted surfaces to reveal polishing marks and holograms, employs mirror to change beam geometry Download PDF

Info

Publication number
DE10301896A1
DE10301896A1 DE2003101896 DE10301896A DE10301896A1 DE 10301896 A1 DE10301896 A1 DE 10301896A1 DE 2003101896 DE2003101896 DE 2003101896 DE 10301896 A DE10301896 A DE 10301896A DE 10301896 A1 DE10301896 A1 DE 10301896A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
arrangement according
reflector
reflector arrangement
mirror
lights
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2003101896
Other languages
German (de)
Inventor
Achim Dr -Ing. Willing
Jens Pocher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FORCHHEIM & WILLING GMBH, 09221 NEUKIRCHEN, DE
Original Assignee
Dr Ing Willing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing Willing GmbH filed Critical Dr Ing Willing GmbH
Priority to DE2003101896 priority Critical patent/DE10301896A1/en
Publication of DE10301896A1 publication Critical patent/DE10301896A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/8806—Specially adapted optical and illumination features

Abstract

Without changing the optical pattern projected onto the surface under inspection, into each beam path (4) of the lamps (2) used for illumination, a specular reflector is introduced. This deflects the beam, to position it on the required locations.

Description

Die Erfindung betrifft die für die Erkennung und Bearbeitung von Polierstellen notwendige Beleuchtungsanlage, um gegebenenfalls entstehende Fehler und Hologramme zu erkennen und bearbeiten zu können.The invention relates to the detection and Machining of polishing points necessary lighting system to to recognize any errors and holograms that may arise and to be able to edit.

Stand der Technik sind direkt strahlende Leuchten, die meist in direkter Nähe der zu kontrollierenden Stelle und in der Nähe des Bearbeiters positioniert sind.State-of-the-art technology is direct luminaires mostly in the immediate vicinity the position to be checked and near the processor are.

Diese haben den Nachteil z.B. Blendung sowie eine hohe Wärmebelastung für die mit der Bearbeitung beauftragten Personen zu erzeugen.These have the disadvantage e.g. blinding as well as a high heat load for the to generate persons commissioned with the processing.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Maßnahme zu finden mit deren Hilfe bei Bedarf die Standorte und Ausstrahlrichtungen der Leuchten so verändert werden können, dass durch räumliche Bedingungen und sonstige Anforderungen wie beispielsweise Blendung und Wärmestrahlung sich ergebende Anforderungen an die Positionierung und Ausrichtung der Leuchten erfüllt werden können unter Beibehaltung des für eine zur optimalen Erkennung von Hologrammbildern und Schleifspuren auf der zu inspizierende Oberfläche gefundenen Lichtmusters, das sich durch die Leuchtenstandorte und Strahlrichtungen der Beleuchtungsanordnung ohne die erfinderische Maßnahme ergibt.It is an object of the invention measure to find the locations and directions of radiation with their help the lights are changed in this way can, that through spatial Conditions and other requirements such as glare and heat radiation resulting requirements for the positioning and alignment of the Lights fulfilled can be while maintaining the for one for optimal recognition of hologram images and grinding marks on the surface to be inspected found light pattern, which is characterized by the luminaire locations and Beam directions of the lighting arrangement results without the inventive measure.

Zur Lösung der Aufgabe schlägt die Erfindung die Merkmale von Anspruch 1 vor. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen gegeben.The invention proposes to achieve the object the features of claim 1. Advantageous training and further education are in the subclaims given.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles beschrieben.The invention is described below of a preferred embodiment described.

Die Zeichnungen beschreiben:The drawings describe:

Bild 1 zeigt den Stand der Technik mit einer direkt strahlenden Leuchte 2 und einem für die Polierstellenerkennung 1 geeignetem Strahlengang 4.Figure 1 shows the state of the art with a direct light 2 and one for the polishing point detection 1 suitable beam path 4 ,

Bild 2 zeigt eine von vielen möglichen Positionen einer Leuchte 2 gegenüber der Polierstelle 1, die es ermöglicht, die Leuchte räumlich von der Polierstelle über zum Beispiel einen Spiegel 3 durch Umlenkung des Strahlenganges 4 zu trennen, wobei der umgelenkte Strahlengang 5 prinzipiell unverändert bleibt und genau wie der Ursprungsstrahlengang 4 eine für eine optimale Polierfehlererkennung ermittelten Lichtverteilung erzeugt.Figure 2 shows one of many possible positions of a lamp 2 opposite the polishing point 1 , which enables the luminaire to be spatially separated from the polishing point, for example by a mirror 3 by deflecting the beam path 4 to separate, the deflected beam path 5 basically remains unchanged and just like the original beam path 4 generates a light distribution determined for optimal polishing error detection.

Bild 3 zeigt ein Gestell bzw. eine Box 6, dass stationär eingesetzt werden kann oder im Bedarfsfall mobil mit Rollen 8 ausgeführt werden kann. Das Gestell umfasst Leuchten 2 und je nach Bedarf die erforderliche Zahl Umlenkspiegel 3. Zur Vermeidung von Wärmebelastung, falls sich die Lichtauslassöffnung in der Nähe eines mit der Polierfehlererkennung beauftragten Person befindet, kann die Box mit entsprechenden Vorrichtungen 7, z. B. Wärmeschutzglas, versehen werden.Figure 3 shows a frame or a box 6 that can be used stationary or, if necessary, mobile with roles 8th can be executed. The frame includes lights 2 and the required number of deflecting mirrors as required 3 , In order to avoid thermal stress if the light outlet opening is in the vicinity of a person who is responsible for polishing error detection, the box can be equipped with appropriate devices 7 , e.g. B. heat protection glass.

Claims (16)

Reflektoranordnung zur Veränderung der Standorte einer Anordnung eng bündelnden Leuchten, die ein geeignetes Lichtmuster auf lackierten Oberflächen zur Visualisierung von durch Polieren entstandenen Schleifspuren und Hologrammen erzeugen dadurch gekennzeichnet, dass ohne wesentliche Änderung des auf die zu inspizierenden Oberfläche auftreffenden Lichtmusters in den Strahlengang der jeweiligen für eine Veränderung vorgesehenen Leuchten ein oder mehrere Spiegelreflektoren zur Umlenkung der Ausstrahlrichtungen so eingefügt werden, dass die Leuchten an den gewünschten Standorten positioniert werden können.Reflector arrangement for changing the locations of an arrangement of narrowly focused luminaires, which generate a suitable light pattern on painted surfaces for the visualization of grinding traces and holograms created by polishing, characterized in that without a significant change in the light pattern striking the surface to be inspected in the beam path of the respective one Modification provided luminaires one or more mirror reflectors are inserted to redirect the beam directions so that the luminaires can be positioned at the desired locations. Reflektoranordnung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Spiegelreflektoren an den Raumbegrenzungsflächen angeordnet sind.Reflector arrangement according to claim 1, characterized in that the mirror reflectors are arranged on the space boundary surfaces are. Reflektoranordnung nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, dass die Positionen und Strahlrichtungen der Leuchten, die sich auf Grund der Anordnung der Spiegelreflektoren ergeben, so ausgerichtet sind, dass die Temperaturbelastung von Personen die einen Beobachtungsstandort zur Inspektion der Oberfläche einnehmen möglichst gering ist.Reflector arrangement according to claim 1 and 2 thereby characterized that the positions and beam directions of the lights, which result from the arrangement of the mirror reflectors, are designed so that the temperature exposure of people which occupy an observation site for the inspection of the surface preferably is low. Reflektoranordnung nach Anspruch 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, dass die Positionen und Strahlrichtungen der Leuchten, die sich auf Grund der Anordnung der Spiegelreflektoren ergeben, so ausgerichtet sind, dass eine durch die Lichtausstrahlung der Leuchten verursachte Direktblendung von Personen die einen Beobachtungsstandort zur Inspektion der Oberfläche einnehmen möglichst gering ist.Reflector arrangement according to claim 1 to 3 thereby characterized that the positions and beam directions of the lights, which result from the arrangement of the mirror reflectors, are aligned in such a way that the light emitted by the Luminaires caused direct glare to people in an observation location for inspection of the surface take as much as possible is low. Reflektoranordnung nach Anspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchten in Bodennähe angeordnet sind.Reflector arrangement according to claim 1 to 4 thereby characterized that the lights are arranged near the floor. Reflektoranordnung nach Anspruch 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchten über Kopf angeordnet sind.Reflector arrangement according to claim 1 to 5 thereby characterized that the lights are arranged overhead. Reflektoranordnung nach Anspruch 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Spiegelreflektor gemeinsam mit mindestens einer Leuchte in einem gemeinsamen Gestell angeordnet sind.Reflector arrangement according to claim 1 to 6 thereby characterized in that the at least one specular reflector is common are arranged with at least one lamp in a common frame. Reflektoranordnung nach Anspruch 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Spiegelreflektor gemeinsam mit mindestens einer Leuchte in einem gemeinsamen verfahrbaren Gestell angeordnet sind. Reflector arrangement according to claim 1 to 7 thereby characterized in that the at least one specular reflector is common arranged with at least one lamp in a common movable frame are. Reflektoranordnung nach Anspruch 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass jeder Leuchte ein einziger Spiegelreflektor zugeordnet ist.Reflector arrangement according to claim 1 to 8 da characterized in that each lamp is assigned a single mirror reflector. Reflektoranordnung nach Anspruch 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, dass jeweils mehreren Leuchten ein gemeinsamer Spiegelreflektor zugeordnet ist.Reflector arrangement according to claim 1 to 9 thereby characterized that several lights each have a common mirror reflector assigned. Reflektoranordnung nach Anspruch 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass jeweils einer Leuchte mehrere räumlich getrennt angeordnete Spiegelreflektoren zugeordnet sind, die unterschiedliche Ausschnitte der Lichtverteilung der Leuchte umfassen.Reflector arrangement according to claim 1 to 8 thereby characterized in that a lamp several spatially separated arranged mirror reflectors are assigned to the different Include sections of the light distribution of the lamp. Reflektoranordnung nach Anspruch 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass im Verlaufe des Strahlenganges jeweils einer Leuchte räumlich getrennt mehrere Spiegelreflektoren angeordnet sind.Reflector arrangement according to claim 1 to 8 thereby characterized that in the course of the beam path one Luminaire spatially several mirror reflectors are arranged separately. Reflektoranordnung nach Anspruch 1 bis 12 dadurch gekennzeichnet, dass die Spiegelreflektoren eine plane Oberfläche besitzen. Reflector arrangement according to claim 1 to 12 thereby characterized in that the mirror reflectors have a flat surface. Reflektoranordnung nach Anspruch 1 bis 12 dadurch gekennzeichnet, dass die Spiegelreflektoren leicht gekrümmt sind.Reflector arrangement according to claim 1 to 12 thereby characterized that the mirror reflectors are slightly curved. Reflektoranordnung nach Anspruch 12 und 13 dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche der Spiegelreflektoren eine Struktur besitzen.Reflector arrangement according to claim 12 and 13 thereby characterized that the surface the mirror reflectors have a structure. Reflektoranordnung nach Anspruch 14 dadurch gekennzeichnet, dass die Struktur Ungleichmäßigkeiten der Lichtverteilung der Leuchten ausgleicht.Reflector arrangement according to claim 14, characterized in that the structure irregularities compensates for the light distribution of the lights.
DE2003101896 2003-01-17 2003-01-17 Reflector system varying illumination position on painted surfaces to reveal polishing marks and holograms, employs mirror to change beam geometry Ceased DE10301896A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003101896 DE10301896A1 (en) 2003-01-17 2003-01-17 Reflector system varying illumination position on painted surfaces to reveal polishing marks and holograms, employs mirror to change beam geometry

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003101896 DE10301896A1 (en) 2003-01-17 2003-01-17 Reflector system varying illumination position on painted surfaces to reveal polishing marks and holograms, employs mirror to change beam geometry

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10301896A1 true DE10301896A1 (en) 2004-07-29

Family

ID=32602744

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003101896 Ceased DE10301896A1 (en) 2003-01-17 2003-01-17 Reflector system varying illumination position on painted surfaces to reveal polishing marks and holograms, employs mirror to change beam geometry

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10301896A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3717274A1 (en) * 1987-05-22 1988-12-01 Sick Erwin Gmbh Optical defect inspecting device
DE3810325A1 (en) * 1987-03-31 1989-01-05 Willing Gmbh Dr Ing Inspection lamp for the illumination of hollow spaces
DE19817348A1 (en) * 1998-04-18 1999-10-21 Volkswagen Ag Illumination arrangement for motor vehicle front headlamps can be installed even where space is limited and enables simple adjustment of the headlamp beam direction
DE19837932C2 (en) * 1998-08-20 2000-09-07 Bioshape Ag Method and device for determining the surface shape of biological tissue
DE19903486C2 (en) * 1999-01-29 2003-03-06 Leica Microsystems Method and device for the optical examination of structured surfaces of objects

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3810325A1 (en) * 1987-03-31 1989-01-05 Willing Gmbh Dr Ing Inspection lamp for the illumination of hollow spaces
DE3717274A1 (en) * 1987-05-22 1988-12-01 Sick Erwin Gmbh Optical defect inspecting device
DE19817348A1 (en) * 1998-04-18 1999-10-21 Volkswagen Ag Illumination arrangement for motor vehicle front headlamps can be installed even where space is limited and enables simple adjustment of the headlamp beam direction
DE19837932C2 (en) * 1998-08-20 2000-09-07 Bioshape Ag Method and device for determining the surface shape of biological tissue
DE19903486C2 (en) * 1999-01-29 2003-03-06 Leica Microsystems Method and device for the optical examination of structured surfaces of objects

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009020593B4 (en) For generating a defined overhead lighting vehicle headlights
EP1225481A3 (en) Collector for an illumination system with wavelength of 193 nm
DE102007035396B4 (en) lamp
EP1927892A1 (en) Illumination lens for an EUV projection microlithography, projection exposure apparatus and method for manufacturing microstructured component
DE112017003548T5 (en) ILLUMINATION DEVICE
EP2901140A1 (en) Device for optically testing the surfaces of components
EP1632171A3 (en) Illumination apparatus, in particular split lamp
EP2734782A2 (en) Arrangement for emitting light
DE102018211277A1 (en) Optical unit
DE10301896A1 (en) Reflector system varying illumination position on painted surfaces to reveal polishing marks and holograms, employs mirror to change beam geometry
DE4112194C2 (en) Motor vehicle headlight unit
DE2615446A1 (en) Corrugated lamp reflector with cooling air openings - has concentric rings with annular spaces between allowing circulation of air
DE4041166C2 (en) Test room for visual quality control of high-gloss surfaces
US1621752A (en) Headlight reflector
EP1055152B1 (en) Device for wide-angle projection
DE19544869A1 (en) Lighting distribution unit for railway carriages
AT151770B (en) Method for glare-free illumination of monuments, figures and the like like
DE10107842A1 (en) Building lamp for illuminating building surfaces including housing and at least one light source connected to voltage supply also light conducting elements arranged in light path of light source esp. at least 1 lens element, etc.
DE102020110722A1 (en) Luminaire element for a test tunnel, light strip and test tunnel
CN211176684U (en) Marine outdoor narrow passageway floor type lamp bracket
DE19633806A1 (en) Illumination system for room for visual inspection of surfaces e.g. in automobile mfr.
DE4127784A1 (en) High-density work-place light - is covered by sheet with prisms parallel to oblong housing axis
WO2015150063A1 (en) Illumination apparatus for a motor vehicle
DE102016113663A1 (en) lighting device
WO2022162483A1 (en) Surface control light or colour match light

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: FORCHHEIM & WILLING GMBH, 09221 NEUKIRCHEN, DE

8131 Rejection