DE10301357B4

DE10301357B4 - Flexible conduit element

Info

Publication number: DE10301357B4
Application number: DE2003101357
Authority: DE
Inventors: Udo Rattay; Frank Tennagels
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-01-16
Filing date: 2003-01-16
Publication date: 2005-03-31
Anticipated expiration: 2023-01-17
Also published as: DE10301357A1

Abstract

Flexibles Leitungselement, insbesondere aus Edelstahl, zum Transport von flüssigen und gasförmigen Medien, das zur Aufnahme lateraler und angularer Bewegungen geeignet ist, wobei das Leitungselement aus einem eine Spirale mit einer Vielzahl gleich großer Windungen bildenden, innen und außen glattwandigen Schlauch besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden (4, 5) des spiralförmigen Leitungselementes in dem Durchmesser der Windungen (3) angepassten Anschlussflanschen (6, 7) befestigt sind, und dass das spiralförmige Leitungselement zwischen den Anschlussflanschen (6, 7) von einem mit den Anschlussflanschen (6, 7) fest verbundenen Schutzschlauch (8) umgeben ist.flexible Conduit element, in particular made of stainless steel, for the transport of liquid and gaseous Media suitable for recording lateral and angular movements is, wherein the conduit member from a a spiral with a Variety of equal turns forming, inside and out smooth-walled hose, characterized in that the Ends (4, 5) of the spiral Conduit element in the diameter of the turns (3) adapted Connecting flanges (6, 7) are attached, and that the spiral conduit member between the connection flanges (6, 7) of one with the connection flanges (6, 7) firmly connected protective tube (8) is surrounded.

Description

Die Erfindung betrifft ein flexibles Leitungselement, insbesondere aus Edelstahl, zum Transport von flüssigen und gasförmigen Medien, das zur Aufnahme lateraler und angularer Bewegungen geeignet ist, wobei das Leitungselement aus einem eine Spirale mit einer Vielzahl gleich großer Windungen bildenden, innen und außen glattwandigen Schlauch besteht.The The invention relates to a flexible conduit element, in particular Stainless steel, for the transport of liquid and gaseous Media suitable for recording lateral and angular movements is, wherein the conduit member from a a spiral with a Variety of the same size Winding forming, inside and outside smooth-walled hose consists.

Zum Transport von flüssigen oder gasförmigen Medien, insbesondere von aggressiven Substanzen, z. B. in chemischen Betrieben oder aber von Medien mit hohen Temperaturen ist es bekannt, metallene Wellschläuche, vornehmlich Edelstahlwellschläuche, zu verwenden. Derartige Schläuche weisen den Vorteil auf, dass sie materialbedingt in der Lage sind, auch unter Hinweis auf hohe Drücke nahezu jedes Medium transportieren zu können und dass sie in Abhängigkeit von Temperatur- und Druckschwankungen in der Lage sind, laterale Ausgleichsbewegungen durchführen zu können.To the Transport of liquid or gaseous Media, especially of aggressive substances, eg. In chemical Companies or high-temperature media are known to metal corrugated hoses, mainly stainless steel corrugated hoses, to use. Such hoses have the advantage that they are capable of material, also with reference to high pressures to be able to transport almost any medium and that they depend on of temperature and pressure fluctuations are able to lateral Make compensatory movements to be able to.

Ein wesentlicher Nachteil von Edelstahlwellschläuchen besteht in den durch das Wellenprofil bedingten Verwirbelungen, wodurch ein reibungsloser und druckverlustfreier Medientransport nicht gewährleistet werden kann. Ein weiterer Nachteil in schwerwiegender Form ist darin zu sehen, dass sich in den Wellen Ablagerungen, Anbackungen und Verkräckungen bilden. Derartige Ablagerungen schränken die Bewegung des Wellschlauches ein und können zu Verstarrungen führen. Letztlich können diese Einschränkungen nicht nur die Wirkungsweise der Schläuche hemmen, sondern letztlich zur Zerstörung führen. Das Reinigen eines Edelstahlwellschlauches ist unter Umständen trotz großen Aufwandes nur in unvollständiger Weise möglich, da das Wellentiefste auch mittels Druckreinigung nicht immer erreicht werden kann.One Major disadvantage of Edelstahlwellschläuchen consists in the the wave profile caused turbulence, creating a smooth and Pressure loss-free media transport can not be guaranteed. One Another disadvantage in serious form is the fact that in the waves deposits, caking and tangles form. Such deposits limit the movement of the corrugated tube one and can too Lead to perversions. Ultimately, you can these restrictions not only inhibit the functioning of the tubes, but ultimately lead to destruction. The Cleaning a stainless steel corrugated hose may not work huge Effort only in incomplete Way possible, because the wave deepest not always achieved by means of pressure cleaning can be.

Andererseits sind zur Aufnahme lateraler und angularer Bewegungen bzw. zur Sicherung hoher Rückstellkräfte nach der DE 39 43 189 A1 extrudierte Rohre aus thermoplastisch verarbeitbaren Polymeren bekannt, die in Form von Rohrwendeln hergestellt sind, aber wie alle Leitungselemente aus Kunststoff nicht geeignet sind, aggressiver Substanzen zu transportieren.On the other hand, to accommodate lateral and angular movements or to ensure high restoring forces after DE 39 43 189 A1 extruded tubes of thermoplastically processable polymers are known, which are made in the form of coiled tubing, but like all plastic line elements are not suitable to transport aggressive substances.

So bildet man nach der DE 37 12 298 A1 bei der Zuführung eines Druckmittels von einer Druckmittelquelle zu einem Werkzeug den Schlauch ebenfalls wendelförmig aus. Ein damit vergleichbares Beispiel ist in der US 3 021 871 A angedeutet, wobei die aufgewendelten Schläuche besonders zur Beaufschlagung von Druckluftwerkzeugen geeignet sind.So one forms after the DE 37 12 298 A1 when supplying a pressure medium from a pressure medium source to a tool, the hose also helically. A comparable example is in the US 3,021,871 A indicated, with the wound tubes are particularly suitable for applying compressed air tools.

Um andererseits Druckschwankungen beim Durchleiten eines Mediums durch einen Schlauch zu vermeiden, wird, wie in der WO 99/27287 A1 beschrieben, die Schlauchwandung des in Windungen verlaufenden Schlauches durch zusätzliche Federglieder gestützt.Around on the other hand, pressure fluctuations when passing a medium through avoiding a hose is, as described in WO 99/27287 A1, the hose wall of the running in turns hose through additional Supported spring elements.

Eine weitere, für verschiedene Anwendungsfälle vorgesehene Schlauchleitung in schraubenförmig gewendelter Ausführung ist in der WO 98/55788 A1 beschrieben.A more, for different use cases provided hose is in helically wound execution in WO 98/55788 A1.

Die vorgenannten, in allgemeiner Form als gewendelte Schläuche zu bezeichnenden Leitungselemente weisen den Nachteil auf, dass sie für den Transport von aggressiven Medien ungeeignet sind.The aforementioned, in general form as coiled tubing designating line elements have the disadvantage that they for the transport are unsuitable for aggressive media.

In der US 3 632 140 A ist darüber hinaus neben dem Merkmal eines auf einer Vielzahl gleichgroßer Windungen bestehenden, eine Spirale bildenden Schlauches ein Leitungselement bekannt, das als dünnwandiges Metallrohr ausgebildet sind kann.In the US Pat. No. 3,632,140 In addition, in addition to the feature of existing on a plurality of equal turns, forming a spiral tube, a conduit member is known, which may be formed as a thin-walled metal tube.

Ausgehend von einem dünnwandigen, eine Vielzahl von Windungen aufweisenden Metallrohr liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein flexibles Leitungselement, insbesondere aus Edelstahl zu schaffen, das die oben genannten Nachteile beim Medientransport vermeidet, das auf einfache Weise sauber zu halten ist und das auf diese Weise eine erhöhte Lebensdauer und somit eine verbesserte Wirtschaftlichkeit gewährleistet.outgoing from a thin-walled, a plurality of windings having metal tube of the invention the task is based, a flexible conduit element, in particular Made of stainless steel, which has the above-mentioned disadvantages when transporting media avoids that is easy to keep clean and that on this way an increased Life and thus improved efficiency guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Enden des spiralförmigen Leitungselementes in dem Durchmesser der Windungen angepassten Anschlussflanschen befestigt sind und das spiralförmige Leitungselement zwischen den Anschlussflan schen von einem mit den Anschlussflanschen fest verbundenen Schutzschlauch umgeben ist.These Task is inventively characterized solved, that the ends of the spiral Conduit element in the diameter of the turns adapted connection flanges are attached and the spiral Conduit between the Anschlußflan rule of a with the Connection flanges tightly connected protective tube is surrounded.

Abgesehen von dem günstigen Reinigungsverhalten eines solchen flexiblen, auf der Innenseite glattwandigen Leitungselementes, gewährleistet ein so ausgebildeter Schlauch jeden lateralen und angularen Bewegungsausgleich unabhängig von der Verursachung, wobei der Schutzschlauch insbesondere in Form eines Metallgeflechts zwischen den den Schlauch begrenzenden Anschlussflanschen als Druckträger zur Aufnahme von axialen Kräften die Wirkungsweise des eine Spirale bildenden Schlauches gewährleistet.apart from the cheap Cleaning behavior of such a flexible, smooth-walled on the inside Conduit element guaranteed such a trained hose every lateral and angular motion compensation independently from causation, the protective tube in particular in shape a metal braid between the connecting flanges delimiting the hose as a print carrier for absorbing axial forces ensures the operation of a spiral forming hose.

Die laterale und auch angulare Bewegung eines dünnen Schlauches in Spiralform kann durch einen Abstand zwischen den einzelnen Windungen der Spirale erhöht werden.The lateral and also angular movement of a thin tube in a spiral shape can by a distance between the individual turns of the spiral elevated become.

Ebenso wie die Materialauswahl des eine Spirale bildenden Schlauches in Abhängigkeit des zu transportierenden Mediums zu wählen ist, so kann der Schutzschlauch ebenso aus einem den Bedürfnissen genüge tuenden Material ausgewählt werden.As well as the material selection of a spiral forming hose in dependence of the medium to be transported is to be selected, then the protective hose as well from one's needs enough material selected become.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im nachfolgenden anhand eines Schnitts durch ein Leitungselement näher beschrieben.One embodiment The invention is described below with reference to a section a line element closer described.

Das in der Zeichnung dargestellte flexible Leitungselement 1 besteht aus einem eine Spirale bildenden dünnwandigen Edelstahlschlauch 2, dessen Länge an den beiden Enden durch zwei Anschlussflansche 6, 7 begrenzt ist. Von besonderer Bedeutung ist die Glattwandigkeit des Schlauches 2 auf der Innen- und Außenseite. Die Spirale weist eine Vielzahl von Windungen 3 auf, wobei zur Erhöhung der lateralen Bewegung des flexiblen Leitungselementes 1 ein Abstand a zwischen den Windungen 3 vorsehbar ist. Die Enden 4, 5 des Schlauches 2 sind seitlich oder zentral durch die Anschlusskappen oder -flansche 6, 7 geführt und auf deren Außenseite mit diesen durch Verschweißen fest verbunden.The illustrated in the drawing flexible conduit element 1 consists of a spiral forming thin-walled stainless steel hose 2 , whose length at the two ends by two connecting flanges 6 . 7 is limited. Of particular importance is the smooth-walledness of the hose 2 on the inside and outside. The spiral has a multiplicity of turns 3 on, wherein for increasing the lateral movement of the flexible conduit element 1 a distance a between the turns 3 is predictable. The ends 4 . 5 of the hose 2 are laterally or centrally through the connection caps or flanges 6 . 7 guided and firmly connected on the outside with these by welding.

Um eine axiale Sicherung hinsichtlich einer Längung des Schlauches sowie einen Schutz gegen äußere Einwirkungen zu gewährleisten, ist zwischen den Anschlussflanschen 6, 7 ein Schutzschlauch 8 in Form eines Metallgeflechts vorgesehen, dessen Enden fest mit den Anschlussflanschen 6, 7 verschweißt sind.In order to ensure axial securing with regard to elongation of the hose as well as protection against external influences, there is between the connection flanges 6 . 7 a protective hose 8th provided in the form of a metal mesh, the ends of which are fixed to the connection flanges 6 . 7 are welded.

11: flexibles Leitungselementflexible line element
22: Schlauchtube
33: Windungenturns
44: Ende des SchlauchesThe End of the hose
55: Ende des SchlauchesThe End of the hose
66: Anschlussflanschflange
77: Anschlussflanschflange
88th: SchutzschlauchConduit
99: Schweißverbindungwelded joint
1010: Schweißverbindungwelded joint
aa: Abstanddistance

Claims

Flexible conduit element, in particular made of stainless steel, for transporting liquid and gaseous media which is suitable for receiving lateral and angular movements, wherein the conduit element consists of a hose forming a spiral with a large number of equal turns, inside and outside smooth-walled hose, characterized that the ends ( 4 . 5 ) of the spiral duct element in the diameter of the turns ( 3 ) adapted connection flanges ( 6 . 7 ), and that the spiral duct element between the connecting flanges ( 6 . 7 ) of one with the connecting flanges ( 6 . 7 ) firmly connected protective hose ( 8th ) is surrounded.

Flexible conduit element according to claim 1, characterized in that the protective hose ( 8th ) consists of wire mesh and at the ends with the connecting flanges ( 6 . 7 ) is firmly connected by welding.

Flexible conduit element according to claim 1, characterized in that the ends ( 4 . 5 ) of the spiral forming tube ( 2 ) through the connecting flanges ( 6 . 7 ) guided and on the outside by welding are firmly connected to these.

Flexible conduit element according to claim 1, characterized in that between the turns ( 3 ) of the spiral forming tube ( 2 ) in each case a distance (a) is providable.

Flexible conduit element according to claim 1, characterized in that the hose ( 2 ) made of stainless steel, copper or a comparable temperature and media-resistant material can be produced.

Flexible line element according to claims 1 and 2, characterized in that the protective hose ( 8th ) is produced from a resilient material, such as rubber or textile fabric.