DE102C

DE102C - Method of cooling the glass

Info

Publication number: DE102C
Application number: DE102DA
Authority: DE
Original assignee: R Gottheil Civil Ingenieur
Current assignee: R Gottheil Civil Ingenieur
Priority date: 1877-07-17
Filing date: 1877-07-17
Anticipated expiration: 1897-07-18

Description

1877.1877.

Klasse 32.Class 32.

ROBERT GOTTHEIL in BERLIN. Verfahren zum Kühlen des Glases.ROBERT GOTTHEIL in BERLIN. Method of cooling the glass.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 17. Juli 1877 ab.Patented in the German Empire on July 17, 1877.

Die bisherigen Verfahren zum Kühlen des Glases, d. h. zum Ueberführen der eben geformten fertigen und noch heifsen Glaswaaren in den Zustand der gewöhnlichen Temperatur und einer solchen Widerstandsfähigkeit, dafs sie zum Gebrauche geeignet sind, sind zweierlei Art:The previous methods of cooling the glass, i. H. to transfer the just formed finished and still hot glassware in the state of the usual temperature and such a resistance that they are of two types:

1. Das ältere, auch jetzt noch fast allgemein gebräuchliche Verfahren besteht darin, dafs die eben geformte noch heifse Waare schnell in einen sogenannten Kühlofen gebracht wird, welcher eine Temperatur von annähernd 800 bis 900 Grad hat und in welchem sie sich dann entweder ohne weiteres, oder in einem darin erhitzten Kühlhafengang allmälig abkühlte.1. The older method, which is still almost universally used now, consists in the fact that the goods that have just been shaped and still hot are quickly placed in a so-called cooling furnace, which has a temperature of approximately 800 to 900 degrees and in which it is then either without further ado, or gradually cooled in a cold port corridor heated in it.

2. Das neuere Verfahren dagegen besteht in dem plötzlichen Abkühlen, Tempern der eben fertig gewordenen heifsen Glaswaare durch Eintauchen oder Abschrecken in Bädern von hoher Siede-Temperatur.2. The newer method, on the other hand, consists in the sudden cooling or tempering of the finished hot glassware by immersion or quenching in baths of high Boiling temperature.

Auch wurde an einigen Orten zu diesem Zweck Dampf vorgeschlagen.Steam has also been suggested for this purpose in some places.

Diese Methoden liefern jedoch beide nur eine unvollkommene Waare, indem sie an sehr wesentlichen organischen Fehlern kranken.However, these methods both deliver an imperfect commodity by working on very essentials organic defects suffer.

Die unter 1 erwähnte Methode des Kühlens in sogenannten Kühlöfen hat den wesentlichen Fehler, dafs die in keinem Ofen zu vermeidende Zugluft schädlich auf das Glas einwirkt und durch ungleichmäfsige Abkühlung in den verschiedenen Theilen der Gläser Spannungen erzeugt, welche deren Haltbarkeit bedeutend beeinträchtigen. Auch geht in diesen Oefen die Abkühlung viel zu langsam vor sich, wodurch ebenfalls die Haltbarkeit der Waare leidet.The method of cooling in so-called cooling ovens mentioned under 1 has the essential Mistake that the draft, which cannot be avoided in any furnace, has a harmful effect on the glass and by uneven cooling produced tensions in the different parts of the glasses, which significantly affect their durability. Also works in these ovens Cooling down much too slowly, which also affects the shelf life of the goods.

In der unter 2 erwähnten Methode der Kühlung durch Bäder dagegen geht die Abkühlung der Waare wieder viel zu schnell vor sich und geschieht besonders an den verschieden starken Theilen der Waare zu ungleichmäfsig, indem sich an der Oberfläche viel schneller die Abkühlung und Härtung vollzieht, als im Inneren. Aus diesen Gründen konnte auch die Haltbarkeit der so erzeugten und gekühlten Waare keine besonders grofse sein.In the method of cooling by baths mentioned under 2, on the other hand, the cooling takes place Was again far too quickly in front of you and happens especially on the differently strong Dividing the goods too unevenly, in that the cooling occurs much more quickly on the surface and hardening takes place than within. For these reasons, the durability could also be reduced the goods produced and cooled in this way are not particularly large.

Eine gute Kühlung der Glaswaare mufs daher weder zu schnell noch zu langsam stattfinden und zwar vor allen Dingen unter völligem Abschlufs der äufseren Luft und möglichst gleichmäfsig in allen Theilen erfolgen. Diese Bedingungen hat der Erfinder in so vollkommener Weise durch die vorliegende Kühlmethode realisirt, dafs das nach derselben gekühlte Glas selbst sehr starkem Stofse, hohem Falle und jedem vorkommenden plötzlichen Temperatur-Wechsel auch dann nocl·^ widersteht, wenn selbst die Wandstärken der Waaren sehr bedeutende Verschiedenheiten aufweisen.A good cooling of the glassware does not have to take place either too quickly or too slowly and above all with complete closure of the outside air and as evenly as possible take place in all parts. The inventor has these conditions in such a perfect way It is realized by the present cooling method that the glass itself cooled according to the same very strong substance, high fall, and every sudden change in temperature that occurs even then nocl ^ resists even if the Wall thicknesses of the goods show very significant differences.

Die vorliegende Kühlmethode besteht nun im Wesentlichen darin, dafs die zu kühlenden Glasartikel, wie sie von der Pfeife oder auch von der Form kommen, sofort auf erwärmte Metalluntersätze gebracht und durch Kapseln, die sich möglichst nahe an die Gestalt der Waare anschliefsen, ohne dieselbe zu berühren, gegen jeden Luftzutritt geschützt werden.The present cooling method consists essentially in the fact that the glass articles to be cooled, as they come from the pipe or from the form, immediately on heated metal bases brought and through capsules, which are as close as possible to the shape of the goods, without touching it, be protected against any ingress of air.

Aufserdem werden noch, um eine zu schnelle und dadurch ungleichmäfsige Abkühlung der äufseren Theile von starkwandigen Partien der Waare gegenüber den inneren zu vermeiden, diesen stärkeren Partien der Waare erwärmte starkwandige Metallstücke genähert, welche die zu schnelle Abkühlung der äufseren Schicht dieser stärker gehaltenen Theile der Glaswaare verhindern und eine gleichmäfsige Abkühlung der äufseren und inneren Schichten der starkwandigen Theile und dadurch deren grofse Haltbarkeit verursachen.In addition, in order to avoid too rapid and therefore uneven cooling of the to avoid the outer parts of thick-walled parts of the goods in relation to the inner ones, Thick-walled pieces of metal, warmed up, are brought closer to these thicker parts of the goods to prevent the outer layer of these more strongly held parts of the glassware from cooling too quickly and an even cooling of the outer and inner layers of the thick-walled ones Cause parts and thereby their great durability.

Nach dieser allgemeinen Erläuterung der Grundlagen des vorliegenden neuen Kühlverfahrens wird es nur weniger Worte bedürfen, um zu erklären, wie dasselbe auszuführen ist.After this general explanation of the fundamentals of the present new cooling method it will only take a few words to explain how to do the same.

Die zu kühlenden Glasartikel werden also (wie bereits erwähnt) direct von der Pfeife bezw. von der Form weg so schnell als möglich ohne Aufenthalt auf bereitstehende vorgewärmte Metalluntersätze gestellt, und es wird sofort durch Ueberdecken von Stürzen (Glocken) aus dünnem Metall der Zutritt der Luft vollkommen abgeschlossen. The glass items to be cooled are therefore (as already mentioned) directly from the pipe. Get away from the mold as quickly as possible without having to stand by preheated Metal bases are placed, and it is immediately made of thin by covering lintels (bells) Metal completely closes off air.

Die Form der Untersätze richtet sich natürlich nach der Form der zu kühlenden Glaswaare.The shape of the bases depends of course on the shape of the glassware to be cooled.

Ist letztere gleichwandig, so genügt als Untersatz eine vorgewärmte dünne Metallplatte. Für Gläser, Flaschen etc. dagegen mit dickem Boden, wie für Fufsgläser etc.-müssen die Untersätze entsprechend dick sein und aufserdem einen Rand haben, um die zu schnelle Abkühlung der äufseren Schichten dieser dickeren Glastheile zu verhindern.If the latter has the same wall, a preheated thin metal plate is sufficient as a base. For Glasses, bottles etc., on the other hand, with a thick base, such as for foot glasses etc., must have the bases accordingly be thick and also have a rim to prevent the outer ones from cooling too quickly To prevent layers of these thicker parts of the glass.

In ähnlicher Weise müssen die Untersätze für Henkelgläser (Seidel etc.) noch einen ent-In a similar way, the bases for glasses with handles (Seidel, etc.) still have to be

sprechenden Ansatz haben, welcher den Henkel umschliefst und eine zu schnelle Abkühlung in den äiifseren Schichten der dicken Theile verhindert. Selbstverständlich können Untersätze wie Stürzen aus demselben oder verschiedenem Stoff sein, ja sogar aus einem schlechten Wärmeleiter bestehen; jedoch ist ein guter Wärmeleiter, also Metall, entschieden vorzuziehen, da das Glas, je schneller es ohne Luftzutritt abkühlt oder wenigstens 300 bis 400 Grad verliert, um so widerstandsfähiger wird.have a speaking approach that surrounds the handle and cools down too quickly the outer layers of the thick parts. Of course, pedestals such as falls from the same or different Be material, even consist of a poor conductor of heat; however, a good conductor of heat is so metal, definitely to be preferred, since the faster the glass cools down without air or at least 300 to 400 degrees, the more resistant it becomes.

Allerdings hat, wie auch oben aus der Einleitung zu ersehen, die Schnelligkeit der Abkühlung, wenn sie vortheilhaft wirken soll, ihre Grenze, und sind eben deshalb für die dicken Glastheile die stärkeren Untersätze, event, mit Rand oder Extra-Ansätzen nöthig.However, as can be seen from the introduction above, the rapidity of the cooling if it is to have a beneficial effect, its limit, and that is precisely why it is for the fat ones Glass parts the stronger bases, possibly with a rim or extra attachments necessary.

Nach den an den bisherigen Versuchen gemachten Erfahrungen genügt für die Untersätze ein Boden von 0,01 m; Dicke und ein Rand von 0,006 m Wandstärke durchschnittlich für alle zu kühlenden Glasartikel, woraus sich ja die Grenze für die Schnelligkeit der Abkühlung von selbst ergiebt; es ist selbstverständlich, dafs diese Dimensionen nach Umständen und nach den obigen Principien vergröfsert oder verkleinert werden können.According to the experiences made in previous experiments, it is sufficient for the subsets a floor of 0.01 m; Thickness and a margin of 0.006 m wall thickness on average for all glass items to be cooled, which is the limit for the rapidity of cooling down by itself; it goes without saying that this Dimensions enlarged or reduced according to circumstances and according to the above principles can be.

Die Stürzen (Glocken) bestehen am besten aus möglichst dünnem Metallblech und es ist für Flaschen, die starke Ringe an der Mündung haben, rathsam, eine kleine erwärmte Metallhülse aufzusetzen, welche die Glasringe umschliefst und mit ihrem durchbohrten Boden auf der Mündung der Flasche aufliegt. Kurz, man bringt allen starkwandigen Glastheilen auch entsprechend starke vorgewärmte Stücke, am besten aus Metall, möglichst nahe, um so den Luftzutritt und zu schnelle und ungleichmäfsige Abkühlung zu verhindern. The lintels (bells) are best made of the thinnest possible metal sheet and it is for bottles that have strong rings on the mouth, a small heated metal sleeve is advisable put on, which encloses the glass rings and with their pierced bottom on the The mouth of the bottle rests on it. In short, all thick-walled glass parts are brought accordingly strong, preheated pieces, preferably made of metal, as close as possible so as to prevent air admission and to prevent rapid and uneven cooling.

Selbstverständlich stellt man die zu kühlenden Glas-Artikel mit ihren heifsen Untersätzen am besten auf eine ebene, als Tisch dienende nicht angewärmte Platte. Es kommt auch auf den Durchmesser der Untersätze und die Höhe des Randes derselben so genau durchaus nicht an, eben so wenig auf den Durchmesser und die Höhe der Stürzen, wenn nur eben die Glas-Artikel bequem darin stehen können, ohne irgend wo anzustofsen, und der Rand der Untersätze annähernd so hoch reicht, dafs er die Waare so weit umschliefst, als sie nicht gleichmäfsig ist.Of course, you put the glass items to be cooled with their hot saucers on best on a flat, unheated plate that serves as a table. It also depends on that The diameter of the pedestals and the height of the edge of the same are by no means exactly just as little to the diameter and height of the lintels, if only the glass articles can stand comfortably in it without bumping into anything, and the edge of the pedestals reaches nearly so high that it encircles the commodity as far as it is not uniform.

Man kann dann die so gekühlten Gegenstände noch ziemlich heifs wegnehmen, mufs sie aber dann in einer Kiste vor Luftzug schützen. Besser nimmt man die Waare erst dann aus den Hülsen etc., wenn sie eben nur noch handwarm ist.You can then take away the objects that have been cooled in this way, but you have to take them away then put them in a box to protect them from drafts. It is better to take the goods out of the pods only then etc., when it is just lukewarm.

Die Vortheile des neuen Verfahrens sind folgende:The advantages of the new process are as follows:

1. Grofse Ersparnifs durch Beseitigung der Kühlöfen.1. Great savings through the elimination of the cooling furnaces.

2. Vermeidung jedweden Bruches.2. Avoidance of any breakage.

3. GröfsererWerth der Fabrikate durch gröfsere Haltbarkeit.3. Greater value of the products through greater durability.

4. Bedeutende Zeitersparnifs in der Fabrikation, besonders der der Flaschen durch Vermeidung des Kühlprocesses im Kühlofen.4. Significant time savings in production, especially that of the bottles, by avoiding them of the cooling process in the cooling furnace.

Als neu wird hervorgeboben: das Kühlen der Gläser zur Vergröfserung ihrer Widerstandsfähigkeit, indem man sie direct von der Pfeife resp. Form weg unmittelbar auf vorgewärmte Metalluntersätze oder vorgewärmte Untersätze aus anderem Material bringt und sie schnell durch Kapseln möglichst vor jedem Luftzutritt bewahrt, wobei gleichzeitig das ungleichmäfsige Abkühlen der ungleichwandigen, besonders der starkwandigen Theile der Waare durch entsprechend starke vorgewärmte Ansätze der Untersätze, welche in die Nähe der ungleichwandigen Theile der Glaswaare gebracht werden, gehindert und so eine allseitig gleichmäfsige und verhältnifsmäfsig nicht zu schnelle und nicht zu langsame Abkühlung aller Theile der Glaswaare und hierdurch wieder eine überaus gesteigerte Haltbarkeit derselben erzielt wird, in der Weise und zu dem Zwecke, wie oben beschrieben und erläutert. The following is highlighted as new: the cooling of the glasses to increase their resistance, by taking them directly from the pipe resp. Shape off immediately on preheated metal pedestals or preheated pedestals brings other material and quickly protects it from any air ingress by capsules, at the same time the uneven cooling of the uneven-walled, especially the thick-walled ones Parts of the goods by suitably preheated attachments of the bases, which in the proximity of the unevenly walled parts of the glassware are prevented, and so on uniform and proportional on all sides not too fast and not too slow cooling of all parts of the glassware and in this way again an extremely increased durability of the same is achieved, in the manner and for the purpose as described and explained above.