Verfahren zum Blasen doppelwandiger Glashohlkörper. Die Erfindung
betrifft eine Weiterbildung des durch Patent 349 862 sowie die Zusatzhatente
31;75 239 und .4oi 592 geschützten Verfahrens zum Blasen doppelwandiger
Glasgefäße, insbesondere solcher nach D e w a r -W e i n h o 1 d. Bei diesem Verfahren
wird zunächst ein Glashohlkörper geblasen in der endgültigen Form des Außengefäßes
mit einer später zwecks Bildung des Innengefäßes in ,das Außengefäß einzustülpenden
Kappe und
einer Außengefäß und Kappe verbindenden Schulter, welche
die endgültige Gestalt des das Außen- mit dem Innengefäß verbindenden Randes hat.Process for blowing double-walled glass hollow bodies. The invention relates to a further development of the method for blowing double-walled glass vessels, in particular those according to Dewar -W einho 1 d, which is protected by patent 349 862 as well as additional features 31; 75 239 and .4oi 592. In this process, a hollow glass body is first blown in the final shape of the outer vessel with a cap later to be turned into the outer vessel for the purpose of forming the inner vessel and a shoulder connecting the outer vessel and the cap, which has the final shape of the edge connecting the outer and inner vessels.
Bei dem Verfahren nach den erwähnten Patenten wird nun die Kappe so
stark geblasen, daß ihre Glasmasse der Glasmasse des fertigen Innengefäßes entspricht.
Der zuerst geblasene Hohlkörper hat also etwa die in Abb. t der Zeichnung angegebene
Form, bei der die Wandstärke, wie die Abbildung erkennen läßt, schon an der Stelle
a stärker zu werden beginnt. Es macht nun gewisse Schwierigkeiten, die Kappe b so
zu blasen, daß an der Stelle c, wie es erforderlich ist, an der Schulterseite die
normale Wandstärke erzeugt wird. Diese Schwierigkeit leuchtet bei einem Betrachten
der Abb. z ohne weiteres ein. Die Folge dieser Schwierigkeit ist, daß das fertige
Gefäß im allgemeinen einen sehr starken Hals mit besonders großer Wandstärke am
Halse des Innengefäßes hät, während der übrige Teil des Innengefäßes zu schwach
ist.In the method of the aforementioned patents, the cap is now so
blown so that their glass mass corresponds to the glass mass of the finished inner vessel.
The hollow body that was blown first has roughly that shown in Fig. T of the drawing
Shape in which the wall thickness, as the figure shows, already at the point
a begins to get stronger. It now causes certain difficulties, the cap b so
to blow that at the point c, as required, on the shoulder side the
normal wall thickness is generated. This difficulty illuminates at one glance
z without further ado. The consequence of this difficulty is that the finished
Vessel generally has a very strong neck with a particularly large wall thickness on the
The neck of the inner vessel is too weak, while the rest of the inner vessel is too weak
is.
Weiterhin muß die Kappe b, damit sie nach innen gestülpt werden kann,
nochmals im Glas- oder Trommelofen erwärmt werden, was bei der Stärke der Kappe
eine ziemlich erhebliche Zeit beansprucht und bei der allgemeinen Erwärmung auch
das Außengefäß bis zu den Stellen d, a mit erweicht. Das hat aber zur Folge,
daß das Glas im weiteren Arbeitsgang an diesen Stellen leicht nach außen gedrückt
und so eine ungewollte Formänderung des Außengefäßes herbeigeführt wird.Furthermore, the cap b must be heated again in the glass or drum furnace so that it can be turned inwards, which takes a considerable amount of time with the thickness of the cap and with the general heating also the outer vessel up to the points d, a softened. However, this has the consequence that the glass is pressed slightly outwards at these points in the further operation and thus an undesired change in shape of the outer vessel is brought about.
Nach der Erfindung werden nun diese Übelstände dadurch behoben, daß
in die Bodenlappe b nach deren Einstülpen die zur Bildung des Innengefäßes oder
eines Teiles davon erforderliche Glasmasse besonders eingefüllt wird. Es kann also
der ursprünglich geblasene Hohlkörper mit der Schulter d und der Kappe b an sich
in gleicher Weise wie bisher, aber mit überall gleicher Wandstärke geblasen werden,
was keine Schwierigkeiten bereitet. Das Erwärmen der nun verhältnismäßig schwachwandigen
Kappe b geht dann schnell und ohne die vorher erwähnten Nachteile vor sich, weil
infolge der in kurzer Zeit erreichten Erwärmung eine Erweichung an den Stellen d
und a vermieden wird. Außerdem besteht die Möglichkeit, den Hohlkörper nicht nur
in der aus Abb. r ersichtlichen Weise zu blasen, bei der die Kappe b sich am Boden
der Glasblase befindet, sondern das Gefäß kann auch, wie Abb. 2 erkennen läßt, mit
einheitlichem Boden und einer an die Pfeife anschließenden (später einzustülpenden)
Kappe geblasen werden.According to the invention, these shortcomings are now remedied in that
into the bottom flap b after it has been inverted to form the inner vessel or
a part of it required glass mass is specially filled. So it can
the originally blown hollow body with the shoulder d and the cap b itself
blown in the same way as before, but with the same wall thickness everywhere,
which does not cause any difficulties. The heating of the now relatively weak-walled
Cap b then proceeds quickly and without the aforementioned disadvantages because
as a result of the warming achieved in a short time, a softening at the points d
and a is avoided. There is also the possibility of not only the hollow body
to blow in the manner shown in Fig. r, with the cap b at the bottom
The glass bubble is located, but the vessel can also, as Fig. 2 shows, with
uniform base and one adjoining the pipe (to be turned inside out later)
Cap to be blown.
In diesem Falle wird die Kappe b wieder ctr@-as erwärmt, wobei die
vom Einblasen herrührende Öffnung in ihr von selbst zuschmilzt, nach innen eingestülpt
(Abb. 3), z. B. durch Saugen an einer zuvor in der Wandung erzeugten Öffnung, und
die zur Bildung des Innengefäßes noch erforderliche zusätzliche Glasmasse e in die
entstandenene Vertiefung eingefüllt. Durch die Menge der eingefüllten Glasmasse
läßt sich die Wandstärke des nun zu bildenden Innengefäßes den Erfordernissen entsprechend
genau regeln.In this case, the cap b is heated again ctr @ -as, with the
opening resulting from the blowing in melts by itself in it, turned inside
(Fig. 3), e.g. B. by sucking at an opening previously created in the wall, and
the additional glass mass e still required to form the inner vessel into the
resulting depression filled. By the amount of the filled glass mass
the wall thickness of the inner vessel now to be formed can be adjusted according to the requirements
regulate exactly.
Die weitere Herstellung des ganzen Gefäßes erfolgt in der in den Patentschriften
des Hauptpatents und der früheren Zusatzpatente beschriebenen Weise. Das fertige
Glasgefäß hat auch an allen Stellen des Innengefäßes die erforderliche Wandstärke.The further manufacture of the entire vessel takes place in the manner described in the patents
of the main patent and the earlier additional patents. The finished one
The glass vessel also has the required wall thickness at all points of the inner vessel.
Das Verfahren, die zur Bildung des Innengefäßes bestimmte Kappe b
im wesentlichen gleich stark wie die übrige Gefäßwandung züz blasen, einzustülpen
und nach dem Einstülpen mit einer zusätzlichen Menge geschmolzenen Glases zu füllen,
ist an sich nicht Gegenstand der Erfindung, sondern nur in Verbindung mit den Verfahren
gemäß den eingangs erwähnten Patenten, bei denen der ursprüngliche Hohlkörper mit
einer den Außenteil und die zur Bildung des Innengefäßes dienende Kappe verbindenden
Schulter geblasen wird, der die endgültige Gestalt des das Außengefäß und das Innengefäß
verbindenden Randes entspricht.The method used to form the inner vessel cap b
blow essentially as hard as the rest of the vessel wall
and after turning it in, fill it with an additional amount of molten glass,
is in itself not the subject of the invention, but only in connection with the method
according to the patents mentioned above, in which the original hollow body with
one connecting the outer part and the cap serving to form the inner vessel
Shoulder is blown, which is the final shape of the outer vessel and the inner vessel
connecting edge corresponds.