DE1029925B

DE1029925B - Device for attaching the glass bowl to all-glass lights using retaining rails

Info

Publication number: DE1029925B
Application number: DEZ5039A
Authority: DE
Inventors: Horst Irgang
Original assignee: HORST IRGANG
Current assignee: HORST IRGANG
Priority date: 1955-07-19
Filing date: 1955-07-19
Publication date: 1958-05-14

Description

Einrichtung zum Befestigen der Glasschale an Nurglasleuchten mittels Halteschienen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Befestigen der Glasschale an Nurglasleuchten an der Raumdecke, wobei an einem an dieser befestigten Tragteller Haltearme vorgesehen sind, welche den Glasschalenrand untergreifen.Device for attaching the glass bowl to all-glass lights by means of Holding rails The invention relates to a device for securing the Glass bowl on all-glass lights on the ceiling, with one attached to this Carrying plate holding arms are provided which engage under the edge of the glass bowl.

Bisher ist es üblich, an dem Tragteller mehrere verstellbare, insbesondere radial verschiebbare Hebel vorzusehen, die in ihrer Außenlage unter den Glasschalenrand greifen. Zur Betätigung dieser Hebel dient ein besonderer Handhebel, der über den Tragteller seitlich vorragt und einen unschönen Zwischenraum zwischen der Raumdecke ..einerseits und dem Tragteller sowie der Tragschale andererseits bedingt. Dieser Betätigungshebel stört auch das Aussehen der Leuchte, da er von der Raumdecke sich farblich abhebt, mithin auffällt. Diese wird ferner bei seiner Betätigung meist mehr oder weniger verschrammt. Schließlich ist mißlich, daß nicht genau zu beobachten ist, vielmehr dem Gefühl überlassen bleibt, ob die verstellbaren Hebel bei der Bedienung des Betätigungshebels auch tatsächlich in ihre äußerste Arbeitslage gelangt sind. Es ereignet sich daher nicht selten, daß die Glasschale nur unzureichend erfaßt wird.So far it has been customary to have several adjustable, in particular Provide radially displaceable levers, which are in their outer position under the glass bowl edge to grab. To operate this lever, a special hand lever is used, which is via the Carrying plate protrudes to the side and an unsightly space between the ceiling ..on the one hand and the support plate and the support tray on the other hand. This Actuating lever also disturbs the appearance of the lamp, since it is located on the ceiling stands out in color, thus attracting attention. This is also mostly when it is operated more or less scarred. After all, it is unfortunate that it cannot be observed closely is, rather it is left to the feeling whether the adjustable levers are used of the operating lever have actually reached their extreme working position. It is therefore not uncommon for the glass bowl to be insufficiently grasped will.

Bei Schirmleuchten, deren Halter am Ende eines Pendelrohres oder an einem Deckennippel befestigt wird, ist es auch schon bekanntgeworden, den Schirm bajonettverschlußartig zu haltern. Hierzu weist der Schirm am Rand seiner mittleren. Durchtrittsöffnung 1?inkerbungen auf, Tiber welche er von oben her an Schenkeln des Halters entlang führbar ist, bis er auf entsprechenden Einbuchtungen der Schenkel zu liegen kommt und hier verdreht werden kann, wodurch die Halterung des Schirmes zustande kommt. Der bekannte Halter ist für die Verbindung bei Schirmleuchten geeignet, aber unbrauchbar zum Tragen von Glasschalen, wie solche bei Nurglasleuchten verwendet werden. Derartige Glasschalen 'müssen sich nämlich von ihrem Halter jederzeit leicht lösen lassen, um gereinigt werden zu können. Sie müssen sich daher von dem fest an der Decke angebrachten Halter durch Abziehen nach dem Raumboden zu abnehmen lassen. Auch muß die Glasschale von unten her am Halter befestigt werden können. Dies ist jedoch mit dem bekannten Halter nicht möglich. Wenn bei diesem der Schirm nach seinem erstmaligen Befestigen abgenommen werden soll, dann muß zunächst der Halter von der Decke gelöst und die elektrische Zuleitung von der Glühlampenfassung abgetrennt werden. Dann erst ist es möglich, den Schirm von dein Halter zu entfernen. Es ..muß demnach die Leuchte erst zerlegt werden, wenn der Schirm abgenommen werden soll. Daher ist eine derartige Halterung für Nurglasleuchten, deren Glasschalen sich leicht abnehmen lassen müssen, ungeeignet. Hier greift nun die Erfindung ein, die ausgeht von einer Einrichtung zum Befestigen der Glasschale an N urglasleuchten mittels Halteschienen, die an einem mit der Raumdecke verbindbaren Tragteller vorgesehen sind und unter den Glasschalenrand ragen. An einer solchen Einrichtung besteht die Erfindung darin, daß die Halteschienen fest am Tragteller angebracht sind und am freien Ende mit ihrer flachen Seite gegenüber der Raumdecke geneigt verlaufen, so dali sie infolge ihres keilförmigen Ansteigens im Zusammenwirken mit dem Glasschalenrand, der Ausnehmungen zu ihrem Einführen aufweist, eine form-und kraftschlüssige Renkverbindung bilden.With umbrella lights, their holder at the end of a pendant tube or on is attached to a ceiling nipple, it has already become known, the umbrella to hold like a bayonet lock. For this purpose, the screen at the edge of its middle. Passage opening 1? Notches on, Tiber which he from above on legs of the holder can be guided along until it reaches corresponding indentations in the legs comes to rest and can be rotated here, whereby the holder of the umbrella comes about. The well-known holder is suitable for connection to umbrella lights, but useless for carrying glass bowls such as those used in all-glass lights will. Such glass bowls have to be easily removed from their holder at all times let loose so that it can be cleaned. You must therefore get stuck by that The holder attached to the ceiling can be removed by pulling it towards the floor of the room. It must also be possible to fasten the glass bowl to the holder from below. This is but not possible with the known holder. If with this the screen after his If you want to remove the fastening for the first time, you must first remove the holder from loosened the ceiling and disconnected the electrical supply line from the bulb socket will. Only then is it possible to remove the umbrella from its holder. It must accordingly, the lamp must only be dismantled when the screen is to be removed. Therefore, such a holder for all-glass lights, whose glass bowls are easy have to have it removed, unsuitable. This is where the invention comes into play of a device for attaching the glass bowl to all-glass lamps by means of Support rails, which are provided on a support plate that can be connected to the ceiling and protrude under the edge of the glass bowl. At such a facility there is the Invention is that the support rails are firmly attached to the support plate and on free end with their flat side inclined relative to the ceiling, so because of their wedge-shaped rise in interaction with the edge of the glass bowl, which has recesses for their introduction, a form-fitting and force-fitting bayonet connection form.

Die Erfindung bringt den Fortschritt, daß das bisher für notwendig erachtete System beweglicher Hebel völlig entfällt und daß kein über den Schalenrand vorragender Betätigungshebel erforderlich ist. Außerdem hat sie den Vorteil zur Folge, daß schon eine verhältnismäßig kleine Drehbewegung der Schale genügt, um die Haltearme zuverlässig in ihre Gebrauchslage zu bringen. Hinzu kommt, daß es nunmehr möglich ist, den äußeren Schulterrand der Glasschale in der gleichen Ebene wie den inneren Schalenrand vorzusehen. Dadurch wird das Aussehen der ganzen Leuchte wesentlich verbessert, denn die Glasschale kann nunmehr die Raumdecke fast berühren. Es sind daher auch die bisher manchmal benutzten sogenannten Spaltabdeckungen nicht mehr erforderlich. Außerdem ist vorteilhaft, daß im Gegensatz zu bisher für Schalen unterschiedlichen Durchmessers ein Tragteller mit seinen Haltearmen verwendbar ist. Es wird daher sowohl die Fertigung als auch die Lagerhaltung vereinfacht.The invention brings the progress that this was previously necessary The system of movable levers considered to be completely eliminated and that none over the edge of the bowl protruding operating lever is required. It also has the advantage of As a result, a relatively small rotation of the shell is sufficient to to bring the holding arms reliably into their position of use. On top of that there is it is now possible to put the outer shoulder edge of the glass bowl in the same plane how to provide the inner rim of the bowl. This will change the look of the whole fixture significantly improved, because the glass bowl can now almost touch the ceiling. It is therefore not the so-called gap covers that were sometimes used up to now more required. It is also advantageous that, in contrast to previously for bowls different diameter a support plate with its holding arms can be used. It is therefore simplified both the production and the storage.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel in schematischer Darstellung, und zwar in Fig. 1 in einem Längsschnitt und in Fig. 2 in einer Draufsicht. Der Tragteller a ist beim gezeichneten Ausführungsbeispiel mit drei Haltearmen bi, b2 und b3 versehen. Diese greifen durch die Ausnehmungen c des Tellerrandes radial nach außen. Sie bestehen aus Flachfedern und sind, wie namentlich Fig. 1 erkennen läßt, geneigt angebracht, z. B. indem sie ver schwenkt sind.The drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment in a schematic representation, namely in Fig. 1 in a longitudinal section and in Fig. 2 in a plan view. The support plate a is in the illustrated embodiment provided with three holding arms bi, b2 and b3. These reach through the recesses c of the rim of the plate radially outwards. They are made of flat springs and are, like Namely Fig. 1 can be seen, attached inclined, z. B. by pivoting ver are.

Die Glasschale d legt sich mit ihrem Rand gegen den Flansch f des Tragtellers. Zweckvoll ist unten an dem Flansch ein Dichtungsring g aus nachgiebigem Werkstoff, vorzugsweise Schaumgummi od. dgl., angeordnet.The edge of the glass bowl d lies against the flange f des Carrier plates. It is expedient to have a sealing ring g made of flexible material at the bottom of the flange Material, preferably foam rubber or the like. Arranged.

Der Schalenrand e weist, wie namentlich Fig. 2 zeigt, Ausnehmungen h auf, welche nach Lage und Größe den Haltearmen b entsprechen.The shell edge e has, as FIG. 2 shows by name, recesses h, which correspond to the holding arms b in terms of position and size.

Wenn die Glasschale von unten her so gegen den an der Raumdecke z. B. mittels des Bügels i befestigten Tragteller geführt wird, daß die Arme b durch die Ausnehmungen h hindurchtreten, mithin unterhalb des Randes e zu liegen kommen, so braucht die Schale nur noch etwas verdreht zu werden, um die obenerwähnte Renkverbindung herbeizuführen.If the glass bowl from below so against the on the ceiling z. B. is performed by means of the bracket i attached support plate that the arms b through the recesses h pass through, thus coming to lie below the edge e, so the shell only needs to be twisted a little to make the above-mentioned whiteboard connection bring about.

In Abweichung von dem oben erläuterten Ausführungsbeispiel kann die Erfindung auch derart verwirklicht werden, daß die Haltearme an ihren Enden nicht schräg gestellt, sondern mit einem truppenartigen Endglied versehen sind. Dann ist es gleichgültig, in welcher Richtung die Glasschale beim Anbringen bzw. Abnehmen verdreht wird. Das truppenartige Endstück kann gemäß Fig. 3 gewölbt oder gemäß Fig. 4 dachartig gestaltet sein.In a departure from the exemplary embodiment explained above, the Invention can also be realized in such a way that the holding arms are not at their ends inclined, but are provided with a troop-like end link. Then it does not matter in which direction the glass bowl is attached or removed is twisted. The troop-like end piece can be curved according to FIG. 3 or according to FIG. 4 be designed like a roof.

Gleichviel, welche der möglichen Ausführungen gewählt wird, stets ist es vorteilhaft, die Haltearme an ihrem wirksamen Endteil mit einem z. B. schlauchartigen Überzug aus Gummi od. dgl. zu versehen.No matter which of the possible designs is chosen, always it is advantageous to the holding arms at their effective end part with a z. B. tubular Cover made of rubber or the like. To be provided.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for attaching the glass bowl to all-glass lights by means of holding rails, which are provided on a support plate that can be connected to the ceiling are and protrude under the glass bowl rim, characterized in that the retaining rails are firmly attached to the support plate and at the free end with their flat side opposite the ceiling of the room are inclined so that they rise due to their wedge-shaped in cooperation with the glass bowl rim, which has recesses for its insertion, form a form-fit and force-fit bayonet connection.

2. Device according to claim 1, characterized in that the holding arms are formed by flat springs.

3. Establishment according to claims 1 and 2, characterized in that the holding arms on their End part with a z. B. tubular cover made of rubber are provided.

4. Establishment according to claims 1 to 3; characterized in that the outer shoulder edge the glass bowl is at least as high as its inner edge with the recesses .: Publications considered: German Patent No. 462 307.