Fahrschieber für Dampffördermaschinen Fahrschieber für Dampff8rdermaschinen
haben im allgemeinen ein Gehäuse mit zwei sich gleichachsig gegenüberliegenden seitlichenAlischlußstutzen
für die Z I ti- und Abführung des Betriebsmittels sowie einen oberen Stutzen,
der zum Ein- und Ausbau des Schieberkörpers sowie etwaiger sonstiger Innenteile
dient und durch einen mit einer Durchführung der Antriebsspindel versehenen Deckel
verschlossen ist. An der Unterseite hat das Schiebergehäuse entweder einen geschlossenen,
vielfach gewölbten Boden oder gleichfalls einen Stutzen, aber mit einem vergleichsweise
kleineren Innendurchmesser, der im Betriebszustand auch durch einen gegebenenfalls
mit einer Durchführung für den unteren Teil der Schieberspindel verselienen Deckel
verschlossen ist.Driving valve for steam conveying machines Driving valve for steam hauling machines generally have a housing with two coaxially opposite side connection nozzles for the Z I ti- and discharge of the operating medium as well as an upper nozzle, which is used for the installation and removal of the valve body and any other internal parts, and one with one Implementation of the drive spindle provided cover is closed. On the underside, the valve housing has either a closed, multi-arched base or also a socket, but with a comparatively smaller inner diameter, which is also closed in the operating state by a cover that may be covered with a bushing for the lower part of the valve spindle.
Andere Schieber, die als Bestandteile einer Dampfinaschinensteuerung
in die Maschine eingebaut sind und für das wechselseitige Durchleiten des Dampfes
von einem Eintrittsstutzen dienen, sind zwar auch als in der Schließlage entlastete
Doppel- oder Mehrfachkolben ausgebildet. Sie haben aber eine vergleichsweise erheblich
größere Zvlinderlänge, zumal ein solcherSteuerschieber aus seiner absperrendenMittellage
nach beiden Seiten bewegt werden muß. Deshalb sind dort seit *eher mehrere Büchsen
init größerem oder geringerem Abstand voneinander für die einzelnen Kolhenteile
des Schiebers vorgesehen.Other valves that are part of a steam engine control
are built into the machine and for the alternating passage of steam
are used by an inlet nozzle, although they are also relieved in the closed position
Double or multiple pistons formed. But you have a comparatively considerable one
larger cylinder length, especially since such a control slide is out of its shut-off central position
must be moved to both sides. That's why there have been several cans there since *
with greater or lesser distance from one another for the individual piston parts
of the slide provided.
1)eingegenüber bezieht sich die vorliegende Erfilidiiiig auf einen
Fabrschieber für Danipfförderinaschinen der eingangs genannten Art. Solche Schieber
mit ihrer bisher nur von einer Seite her einzusetzenden Schieberbuchse, die an zwei
Stellen gleichzeitig zum Anschlag kommen und abdichten muß, haben bei hohen Betriebsdrücken
und vor allem hohen Betriebsteinperaturen gewisse Mängel, indem ungleichtnäßige
BCall,';Druclititigeti und Dehnungen auftreten, wodurch sich Ündichtigkeiten ergeben
können.1) on the other hand, the present disclosure refers to a
Factory slide for Danip conveyor machines of the type mentioned at the beginning. Such slide
with their slide bushing, which was previously only to be used from one side, and which are connected to two
Bodies must come to the stop and seal at the same time, have at high operating pressures
and above all, high operating temperatures, certain defects by being uneven
BCall, '; Druclititigeti and stretching occur, resulting in leaks
can.
Die Erfindung geht von der Überlegung aus, daß die #-orerw;ihnten
Mängel eines Fahrschiebers durch Anwendung gewisser, bei andersartigen Schiebern
vorhandenen Einzelheiten beseitigt werden können. Diese Anwendung ist aber nicht
ohne weiteres möglich und deshalb wohl auch bisher unterblieben; sie erfordert nämlich
noch sonstige Änderungen der üblichen Bauart. Eine geeignete Lösung dieses Problems
besteht nun gemäß der Erfindung darin, daß das Gehäuse in an sich bekannter Weise
mit ringförinigen Sitzflqchen für zwei von entgegengesetzten Seiten her einzubauende,
sich mit einer Dehnungsfuge Schieberbüchsen versehen und dabei mit Bezug auf eine
mit der Durchströmachse zusaninienfallende. quer zur Schieberspindel liegende Ebene
svminetrisch ausgebildet ist. Mit dieser neuen Bauart werden infolge der symmetrischen
Ausbildung des Gehäuses in vorteilhafter Weise gleichmäßigere Wärmespannungen desselben
erreicht. Außerdem lassen sich die von entgegengesetzten Seiten her einzubauendenSchieberbuchsen
mittels geeigneter Spannelemente jederzeit so nachstellen, daß sie an ihrer jetzt
einzigen Anlagestelle immer zuverlässig abdichten.The invention is based on the consideration that the # -orerw; ihnten
Defects in a travel valve due to the use of certain, other types of valve
existing details can be eliminated. But this application is not
possible without further ado and therefore have probably not been carried out so far; namely, it requires
other changes to the usual design. A suitable solution to this problem
is now according to the invention that the housing in a known manner
with ring-shaped seats for two to be installed from opposite sides,
provided with an expansion joint valve sleeves and with reference to a
coinciding with the flow axis. level transverse to the slide spindle
is svminetrisch trained. With this new design, as a result of the symmetrical
Forming the housing in an advantageous manner more uniform thermal stresses of the same
achieved. In addition, the slide bushings to be installed from opposite sides can be installed
Use suitable clamping elements to readjust at any time so that they are now at their
always reliably seal the single contact point.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus den Unteransprüchen und
der nachstehendenBeschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele
zu ersehen. Es zeigt Fig. 1 einen vollständigen Fahrschieber im Längsschnitt,
Fig. 2 und 3 Teilschnitte von anders ausgebildeten Schieberbüchsen.Further details of the invention can be seen from the subclaims and the following description of the exemplary embodiments shown in the drawing. It shows Fig. 1 a complete slide valve in longitudinal section, Fig. 2 and 3 partial sections of differently designed slide bushings.
Gemäß Fig. 1 hat das aus einem Gußstück bestehende Schiebergehäuse
1 vier paarweise gleiche, sich gegenüberliegende Stutzen, von denen die beiden
seitlichen Stutzen zum Anschluß von Rohrleitungsabschnitten 2, 3 für das
Zu- bzw. Abführen des Betriebsmittels dienen, während der obere und der untere Stutzen
durch Deckel 4, 5 verschlossen sind. Durch diese Deckel ist die Spindel
6 des Schieberkolbens 7 hindurchgeführt, der von zwei Büchsen
8, 9
,umgeben ist, die von oben bzw. von unten her in das Gehäuse eingesetzt
sind und unter dem Druck von Spannschrauben 10 oder gegebenenfalls auch elastischen
Elementen, z. B.Tellerfedern, aus einem für die Betriebsverhältnisse geeignetenWerkstoff
gegenRingflächen 11 bzw. 12 des Gehäuses abdichten. Zwischen den beiden Schieberbüchsen,
von denen die obere Büchse 8 kürzer ist und nur eine Querreihe von Bohrungen
13 hat, während die untere Büchse 9 länger ist und zwei Querreihen
von Bohrungen 14, 15 hat, befindet sich eine offene Fuge 16.
Wenn
der Schieberkolben 7 aus seiner dargestellten Schließlage so weit nach oben
bewegt wird, daß einerseits die Fuge 16 mit den Bohrungen 13 der oberen
Büchse 8 und andererseits die beiden Bohrungsgruppen 14, 15 der unteren
Büchse 9 miteinander in Verbindung stehen, ist ein bis zur vollen Größe regelbarer
Durchtrittsquerschnitt für das Druckmittel frei.Referring to FIG. 1, which consists of a casting valve casing 1 has four pairs of identical, opposing sockets, of which the two lateral socket for connecting pipe sections 2, 3 are used for supplying or discharging the operating means, whereas the upper and lower Sockets are closed by cover 4, 5. Through this cover, the spindle 6 of the slide piston 7 is passed, which is surrounded by two sleeves 8, 9 , which are inserted from above and from below into the housing and under the pressure of clamping screws 10 or possibly also elastic elements, eg . B. cup springs, made of a material suitable for the operating conditions, seal against annular surfaces 11 or 12 of the housing. Between the two slide sleeves, of which the upper sleeve 8 is shorter and has only one transverse row of bores 13 , while the lower sleeve 9 is longer and has two transverse rows of bores 14, 15 , there is an open joint 16. When the slide piston 7 is moved so far up from its illustrated closed position that on the one hand the joint 16 with the holes 13 of the upper sleeve 8 and on the other hand the two groups of holes 14, 15 of the lower sleeve 9 are connected to each other, is a flow cross-section for adjustable up to the full size the pressure medium free.
Bei der Ausführung nach Fig. 2 sind die in das Geliätisel eingesetzten
Schieberbüchsen17,18 gleichinäßig ausgebildet, indem sie beide zwei Querreihen von
Bohrungen 19, 20 bzw. 21, 22 haben und sich bei gleicher Länge mit einer
vergleichsweise schmalen Fuge23 gegenüberliegen, die von einem Dichtungsring des
Schieberkolbens vollkommen überdeckt werden kann.In the embodiment according to FIG. 2, the slide bushes 17, 18 inserted into the Geliätisel are designed in the same way, in that they both have two transverse rows of bores 19, 20 and 21, 22 and are of the same length with a comparatively narrow joint23 opposite one another Sealing ring of the spool can be completely covered.
Bei der Ausführung nach Fig. 3 sind die in das Gehäuse
1 eingesetzten Schieberbüchsen 24, 25 ebenfalls gleichmäßig ausgebildet,
sie haben aber nur je
eine Ouerreihe von Bührungen 26 bzw.
27 und sind an ihren inneren Enden miteinander verzahiit, so daß die Zwischenfuge
28 in einer über die Breite eines Dichtungsringes des Schieberkolbens hinausgehenden
axialen'Ausdehnung etwa wellenförmig verläuft. Die Ausführungen nach den Fig. 2
und 3 ermöglichen zum Unterschied von der Ausführung nach Fig.
1, abgesehen von dem herstellungsmäßigen Vorteil der gleichen Ausbildung
beider Schieberbüchsen, auch eine Öffnungsbewegung des Schieberkolbens sowohl nach
oben als auch nach unten aus der abschließenden Mittellage. Infolgedessen kann ein
solcher Schieber ohne Rücksicht auf die je nach den räumlichen Verhältnissen
besser oberhalb oder unterhalb vorzusehende Anordnung der Betätigungsglieder benutzt
werden.In the embodiment of Fig. 3, the slide bushes inserted into the housing 1 24, 25 also formed uniformly, but they have only one each Ouerreihe of Bührungen 26 and 27 respectively and are verzahiit together at their inner ends, so that the intermediate joint 28 in an axial expansion extending beyond the width of a sealing ring of the slide piston is approximately undulating. The designs according to FIGS. 2 and 3 allow, in contrast to the design according to FIG. 1, apart from the manufacturing advantage of the same design of the two slide sleeves, an opening movement of the slide piston both upwards and downwards from the final central position. As a result, such a slide can be used regardless of the arrangement of the actuating members, which is better to be provided above or below, depending on the spatial conditions.
Im übrigen ist die symmetrische Ausbildung des Schiebergehäuses insbesondere
bei Gußausführung vorteilhaft, weil sich mit Bezug auf die beiden Hauptachsen keine
ungleichmäßigenWärmespannungen und -dehnungen im Betrieb ergeben. Außerdem können
die beiden Schieberbüchsen der Dehnung des Gehäuses zwanglos folgen, so daß sie
immer zuverlässig gegen dasselbe abdichten.In addition, the symmetrical design of the valve housing is particular
advantageous in the case of cast construction because there are no
result in uneven thermal stresses and strains during operation. Also can
the two slide sleeves follow the expansion of the housing without constraint, so that they
always reliably seal against the same.