DE1028588B

DE1028588B - Machine for separating and conveying sheets from the top of a pile

Info

Publication number: DE1028588B
Application number: DEB35300A
Authority: DE
Inventors: Headley Townsend Backhouse
Original assignee: Headley Townsend Backhouse
Current assignee: Headley Townsend Backhouse
Priority date: 1954-04-08
Filing date: 1955-04-09
Publication date: 1958-04-24

Description

Maschine zum Absondern und Befördern von Blättern von der Oberseite eines Stapels Die Erfindung bezieht sich auf Maschinen zum Absondern und Befördern von Blättern von der Oberseite eines Stapels, bei welchen die abgesonderten Blätter einer Wegnahmerolle mit Hilfe von Fördermitteln zugeführt werden und bei welchen Stapelhebemittel zum allmählichen Anheben des Stapels nach Maßgabe der Wegnahme der Blätter vom Stapel vorgesehen sind mit ersten und zweiten Stapelhebemitteln, wobei letztere so angeordnet sind, daß sie einen teilweise verbrauchten Stapel von den ersten Mitteln übernehmen und dessen Anheben fortsetzen und an der Vorderseite mit den stapeltragenden Sperrklinken ausgerüstet sind.Machine for separating and conveying sheets from the top of a stack The invention relates to segregation and conveying machines of leaves from the top of a pile, with the discrete leaves be fed to a take-away roller with the help of funding and which Stack lifting means for gradually lifting the stack as it is removed the sheets from the stack are provided with first and second stack lifting means, the latter being arranged to have a partially used stack of take over the first means and continue its raising and at the front are equipped with the stacking pawls.

Eine Maschine dieser Art hat unter anderem den Vorteil, daß Unterbrechungen im Betrieb zwecks Auffüllung des Stapels vermieden werden, da ein neuer Stapel auf die ersten Hebemittel aufgesetzt wird, während die zweiten Hebemrttel in Betrieb sind, und nach einer gewissen Zeitspanne des Betriebes der ersten Mittel auf die zweiten Mittel übertragen wird. A machine of this type has, among other things, the advantage that interruptions can be avoided during operation for the purpose of replenishing the stack, since a new stack is on the first lifting means is put on while the second lifting belt is in operation are, and after a certain period of operation the first funds on the second funds is transferred.

Die bisher bekannten Maschinen haben den Nachteil, daß es wegen gewisser Behinderungen zwischen den zweiten Stapelhebemitteln und der Wegnahmerolle nicht möglich ist, die zweiten Hebemittel weit genug anzuheben, um den gesamten darauf befindlichen Stapel abzusondern und zu entfernen. The previously known machines have the disadvantage that it is because of certain No obstructions between the second stack lifting means and the removal roller it is possible to raise the second lifting means far enough to put the whole on it segregate and remove existing stack.

Es sind aber auch andere Vorrichtungen zum Befördern von Blättern bekannt, die jedoch keine Wegnahmerolle aufweisen, so daß solche Vorrichtungen nicht ermöglichen, auch die letzten wenigen Blätter zu befördern, ja sogar die Beförderung der letzten Blätter behindern. Diese Vorrichtungen sind auch nicht mit Aussparungen in einer Wegnahmerolle versehen, so daß ein Eintreten oder Hindurchtreten der Klinken oder Rasten zur Beförderung nicht möglich ist. But there are also other devices for conveying sheets known, but have no take-away role, so that such devices do not enable the last few sheets to be conveyed, even the conveyance hinder the last leaves. These devices are also not with recesses provided in a take-away role so that entry or passage of the pawls or resting for transport is not possible.

Andere bekannte Ausführungen ermöglichen zwar ein Absondern und Weiterbefördern der letzten Blätter, bedienen sich aber hierbei keiner ersten und zweiten Stapelhebemittel sowie weiterer Mittel, die so angeordnet sind, daß sie den teilweise abgenommenen Stapel von ersten Mitteln übernehmen und die Beförderung fortsetzen. Auch weisen diese Ausführungsvorrichtungen keine den Stapel tragende Sperrklinken an der Vorderseite des Stapels sowie Lücken bzw. Other known designs allow separation and further conveyance of the last sheets, but do not use first and second pile lifting means as well as other means which are arranged so that they the partially removed Take over batch of initial funds and continue the promotion. Wise too these execution devices do not have pawls on the front to support the stack of the stack as well as gaps or

Aussparungen am Umfang der Wegnahmerolle in der Oberfläche auf, um hierdurch die den Stapel tragenden Klinken aufzunehmen.Recesses on the circumference of the removal roller in the surface to thereby taking up the pawls carrying the stack.

Diese Maschinen sind mit Schrauben versehen, die so betätigbar sind, daß sie eine Aufeinanderfolge von Platten, welche die Papierstapel tragen, anheben. Die Papierblätter werden von dem Greifer zum Förderer übergeführt, welcher die Blätter abnimmt. Die Platten werden über den Förderer angehoben und alsdann weggezogen und mit einem neuen Stapel zum Boden der Maschine wieder zurückgeführt. These machines are provided with screws that can be operated in such a way that that they lift a succession of plates which carry the stacks of paper. The paper sheets are transferred from the gripper to the conveyor, which the sheets decreases. The panels are lifted over the conveyor and then moved away and returned to the bottom of the machine with a new pile.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maschine zu schaffen, mit welcher auch die letzten Blätter eines Stapels ohne Schwierigkeiten einwandfrei befördert werden können und die mit den obenerwähnten Nachteilen nicht behaftet ist. Hierbei müssen die Blätter über die Oberseite der Zuführrolle gleiten, so daß es zur Beförderung der wenigen letzten Blätter erforderlich wird, die Stapelhebemittel so anzuordnen, daß sie in die Höhe der Oberseite der Rolle aufsteigen können und in dieser Lage die Beförderung der Blätter nicht behindern. The invention is based on the object of creating a machine with which even the last sheets of a pile work perfectly without difficulty can be conveyed and which do not suffer from the disadvantages mentioned above is. The sheets must slide over the top of the feed roller so that it is necessary to transport the last few sheets, the pile lifting device to be arranged so that they can rise to the level of the top of the role and in this position do not hinder the conveyance of the sheets.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Wegnahmerolle am Umfang Aussparungen in ihrer Oberfläche aufweist oder als voneinander gesonderte Räder mit Lücken dazwischen ausgeführt ist und die den Stapel tragenden Klinken oder Rasten so angeordnet sind, daß sie in diese Aussparungen eintreten oder hindurchtreten, wenn sie sich der oberen Grenze ihrer Bewegung nähern, wodurch die zweiten Anhebemittel so weit anhebbar werden, wie es zur Absonderung und Beförderung des letzten Blattes des Stapels erforderlich ist. According to the invention this is achieved in that the removal roller has recesses on the circumference in their surface or as separate from one another Wheels with gaps between them and the pawls supporting the stack or detents are arranged in such a way that they enter or pass through these recesses, when they approach the upper limit of their movement, thereby causing the second lifting means can be raised as far as it is necessary to separate and convey the last sheet of the stack is required.

Vorzugsweise ist die Wegnahmerolle zwischen dem Stapel und einem Förderer zur Wegbewegung der Blätter angeordnet. Preferably the take-away roller is between the stack and one Conveyor arranged to move the sheets away.

Eine weitere Fortbildung der Erfindung besteht darin, daß die Sperrklinken von einer aufwärts bewegbaren horizontalen Stützstange getragen werden und sich von dieser aus nach aufwärts erstrecken. Die Sperrklinken können oben auf der Stange ruhen, um das Gewicht des Stapels auf die Stange zu verlagern, ohne die Zapfen der Sperrklinken zu belasten. Another development of the invention is that the pawls supported by an upwardly movable horizontal support rod and extend upwards from this. The pawls can be on top of the pole rest to shift the weight of the stack onto the rod without the tenons of the To strain pawls.

Für die Stützstange sind Führungsmittel vorgesehen. die ganz oder teilweise vom Stapel wegbewegt werden können, wodurch die Sperrklinken aus ihrer Berührung mit dem Stapel zurückgezogen werden können. Guide means are provided for the support rod. the whole or can be partially moved away from the stack, causing the pawls out of their Touching the stack can be withdrawn.

Die Fiihrungsschienen können z. B. in ihrer Länge in zwei Teile unterteilt werden, die gelenkig miteinander verbunden sind, wobei der untere Teil so angeordnet ist, daß er um den Zapfen von dem Stapel weg und zu diesem hin schwingen kann. Diese Anordnung ist besonders zur. Anwendung an der Vorderseite des Stapels geeignet und hat den Vorzug, daß die ersten Hebemittel zusammen mit einer Stapelplatte gehoben und gesenkt werden können ohne Behinderung durch die zweiten Hebemittel, wenn es z. B. erwiinscht ist. die zweiten Mittel aus irgendeinem Grund außer Betrieb zu setzen. The guide rails can, for. B. divided into two parts in length hinged together with the lower part so arranged is that it can swing away from and towards the stack around the pin. These Arrangement is special to. Suitable for use at the front of the stack and has the advantage that the first lifting means are lifted together with a stacking plate and can be lowered without obstruction by the second lifting means if there is z. B. is desired. the second means out of service for some reason set.

Weitere Merkmale der Erfindung sind aus den Darstellungen eines Ausführungsbeispieles sowie auh der folgenden Beschreibung zu entnehmen. Es zeigt Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der Maschine, Fig. 2 eine Ansicht, ebenfalls größtenteils schematisch. der Maschine von rückwärts. Further features of the invention are shown in the illustrations of an exemplary embodiment as well as the following description. 1 shows a schematic Side view of the machine, Fig. 2 is a view, also largely schematic. of the machine from backwards.

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch die Maschine. wobei der Förderer in seiner angehobenen Lage gezeigt ist, Fig. 4 einen Grundriß mit der Anordnung der Förderrolle, dem Zuförderende des Förderers und der Zuführplatte zwischen der Förderrolle und dem Förderer an einer Seite der Maschine. 3 shows a vertical section through the machine. being the sponsor is shown in its raised position, Fig. 4 is a plan view with the arrangement the conveyor roller, the feed end of the conveyor and the feed plate between the Conveyor roller and the conveyor on one side of the machine.

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 der Fig. 4 und insbesondere den Förderer in seiner unteren Betriebslage, Fig. 6 einen Schnitt zur Veranschaulichung eine der vorderen Sauggreifer und der Mittel zur Bewegung des Greifers. Fig. 5 is a section along line 5-5 of Fig. 4 and in particular the conveyor in its lower operating position, FIG. 6 shows a section for illustration one of the front suction grippers and the means for moving the gripper.

Die in diesem Reispiel beschriebene Maschine hat Stapelhebemittel zum kontinuierlichen Betrieb. Ferner weist die Maschine Blattabsonderungs- und -beförderungsmittel zum Betrieb an der Riickseite des Stapels auf. Diese Mittel sind in den Zeichnungen schematisch als Absonderungs- und Beförderungsgreifer bekannter 13quart veranschaulicht, wobei aber die Einzelheite der verwendeten Konstruktion keinen Teil der vorliegenden Erfindung bilden. An der Vorderseite des Stapels befindet sich ein Bandförderer, welcher die vom Stapel weggeförderten Blätter aufnimmt und sie als einen fortlaufenden Strom sich teilweise überlappender Blätter zu einer Ablageplatte od. dgl. trägt, wo sie vor der Weiterleitung an eine Druck-oder sonstige Maschine einzeln ausgerichtet werden. The machine described in this example has pile lifting means for continuous operation. The machine also includes sheet segregation and conveyance means for operation at the back of the stack. These funds are in the drawings schematically illustrated as 13quart known as segregation and conveyance grapple, but the details of the construction used are not part of the present Form invention. There is a belt conveyor at the front of the stack, which picks up the sheets conveyed away from the stack and keeps them as one continuous Stream of partially overlapping leaves to a tray or the like, where they are individually aligned before being forwarded to a printing or other machine will.

Die Stapelhebemittel weisen erste Hubkabel 10. vordere und hintere Stangen 11 sowie Querstangen 12 auf, mittels deren eine Stapelplatte 13 mit einer Weitergabeplatte und einem Stapel 15 getragen und angehoben werden kann. Weiter sind zweite Hubmittel vorgesehen, auf die der Stapel, wenn er sich seinem Ende nähert, übertragen werden kann. Diese zweite Mittel weisen auf der Rückseite des Stapels eine Ouerstange 16 auf, die von den Hubkabeln 17 getragen wird. An der Vorderseite des Stapels befindet sich eine von den Hublia1) eln 21 getragene Querstange 20. The pile lifting means have first lifting cables 10, front and rear Rods 11 and transverse rods 12, by means of which a stacking plate 13 with a Transfer plate and a stack 15 can be carried and lifted. Further second lifting means are provided on which the stack approaches its end, can be transferred. These second funds point to the back of the stack an Ouerstange 16, which is carried by the lifting cables 17. On the front side In the stack there is a crossbar 20 carried by the Hublia1) eln 21.

Außerdem sind vier senkrechte Führungen oder Lehren 22 vorgesehen, welche die Vorderseite des Stapels bestimmen, wobei sich die Stange 20 vor diesen Lehren befindet. Die Enden der Stange 20 sind gegabelt, um die Führungsstangen 23 zu umfassen, welche die Stange bei ihren Aufundabbewegungen tragen. Die Stange 20 tragt drei Sperrklinken 25, die nach rückwärts zwischen die Lehren 22 ragen und die Weitergabeplatte und den Stapel aufnehmen. Die Sperrklinken 25 sind am besten aus Fig. 3 zu erkennen. Die Sperrklinken sind lose gelenkig auf einer Stange 27 befestigt, die an der Unterseite der Stange 20 fest angebracht ist, und sind so geformt, daß sie um die Stange 20 an der dem Stapel abgekehrten Seite herumpassen. Die Oberflächen 28 ruhen auf der Oberseite der Stange 20 und übertragen das Gewicht des Stapels auf die Stange ohne Einwirkung auf die Zapfen. Oberhalb der Stange 20 erstrecken sich die Sperrklinken nach aufwärts, bevor sie in flachen oberen Flächen 29 enden. An ihrem oberen Ende weist jede Sperrklinke einen Vorsprung 30 auf, der sich mit einer abgeschrägten Unterseite zum Stapel hin erstreckt. Dieser Vorsprung trägt die Weitergabeplatte 31, während die abgeschrägte Unterseite bei ihrem Zusammenwirken mit der Oberseite des Stapels bei einer relativen Abwärtsbewegung der Sperrklinken zur Bewegung der Sperrklinken nach vorwärts beiträgt, so daß sie frei am Stapel vorbei nach abwärts gleiten. Federn drücken die Sperrklinken nach rückwärts und stellen sicher, daß sie sich unter die Weitergabeplatte bewegen, wenn sie bis unter diese gesenkt sind.There are also four vertical guides or Gauges 22 provided, which determine the front of the stack, with the rod 20 in front of these Teaching is located. The ends of the rod 20 are forked around the guide rods 23 to include who carry the rod in its up and down movements. The rod 20 carries three pawls 25 which protrude backwards between the gauges 22 and pick up the distribution plate and the stack. The pawls 25 are best can be seen from FIG. 3. The pawls are loosely articulated on a rod 27 attached, which is fixedly attached to the underside of the rod 20, and are so shaped to fit around the rod 20 on the side facing away from the stack. The surfaces 28 rest on the top of the rod 20 and transmit the weight of the stack on the rod without affecting the tenons. Above the bar 20 the pawls extend upwardly before engaging in flat top surfaces 29 ends. At its upper end, each pawl has a projection 30 which extends with a beveled bottom towards the stack. This head start carries the relay plate 31, while the beveled underside in their interaction with the top of the stack on relative downward movement of the pawls helps move the pawls forward so that they are free on the stack slide past downwards. Springs push the pawls backwards and make sure they move under the relay plate when they are up under these are lowered.

Am Stapel befindet sich eine angetriebene Welle 33, die eine Wegnahmerolle 34 trägt, liber welche die Blätter befördert werden. Diese Rolle 34 ist, wie veranschaulicht, in Abschnitte aufgeteilt, die zwischen sich an ihrem Umfang Aussparungen aufweisen. There is a driven shaft 33 on the stack, which is a take-away roller 34 carries over which the sheets are conveyed. This role 34 is, as illustrated, divided into sections that have recesses between them on their circumference.

Druckscheiben 35 halten die Latter gegen die Rolle.Pressure washers 35 hold the slats against the roller.

Die Form der Sperrklinken25 und insbesondere ihr sich aufwa. rts erstreckender Ansatz oherhalb der Stange 20 ermöglichen ihre Bewegung nach aufwärts in die Aussparungen der Rolle 34 mit dem Vorteil gegeniilber bisherigen Ausfiihrungen, daß die Weitergabeplatte und der von ihr getragene zweite Stapel genügend weit angehoben werden können, so daß alle Blätter von ihm weggefördert werden.The shape of the pawls25 and in particular you rts more extensive Approach above the rod 20 allow it to move upward into the recesses the roller 34 with the advantage over previous designs that the transfer plate and the second stack carried by it can be raised sufficiently, so that all the leaves are conveyed away from him.

Tede Führungsstange oder-schiene besteht aus zwei Teilen, die bei 38 miteinander verbunden sind. Der untere Teil jeder Stange kann, wie in Fig. 3 veranschaulicht, nach vorn schwingen mit dem Vorteil, daß, wenn sich die Stange 20 nahe dem unteren Ende ihrer Bewegung befindet, die Sperrklinken 25 vollständig frei vom Stapel schwingen können. Hierdurch kann die Hauptstapelplatte von den ersten Stapehnitteln ohne Behinderung durch die Sperrklinken angehoben und gesenkt werden, wie es erwviinscht sein kann. wenn aus irgendeinem Grund nur mit den ersten Mitteln gearbeitet wird. Um die Schwingbewegungen der Fiilirungsstangen zu bewirken, sind die unteren Enden mittels Gelenken 39 mit den Armen 40 auf einer drehbaren Ouerwelle 42 verbunden, wobei die Welle um 180° drehbar ist. Each guide rod or rail consists of two parts that are attached to 38 are connected to each other. The lower part of each rod can, as in Fig. 3 Illustrates swinging forward with the advantage that when the rod is up 20 is near the bottom of their movement, the pawls 25 completely can swing freely from the stack. This allows the main stacking plate from the first Stacking means can be raised and lowered without hindrance by the pawls, as it can be desired. if for some reason only with the first means is being worked on. To cause the oscillating movements of the Fiilirungsstangen are the lower ends by means of joints 39 with the arms 40 on a rotatable Ouerwelle 42 connected, the shaft being rotatable through 180 °.

Beim Betrieb der Maschine werden einzelne Blätter vom Stapel an der Rückseite abgesondert und der Rolle 34 durch an der Rückseite angreifende Mittel zugeführt. 1)'In die vorderen Kanten der Blätter zwischen die Druckscheiben 35 und die Rolle 34 einzuführen und die Förderbewegung zu der Rolle zu vervollständigen oder hierzu beizutragen, sind vier Sauggreifer 45 vorgesehen. Die Blätter erreichen die Rolle 34 teilweise üiverlappend. während die Greifer 45 an der Unterseite des vorderen Abschnittes jedes Blattes wirksam werden, nachdem es von der Rückseite oben vom Stapel genügend wegbefördert wurde, um erreichbar zu sein. Jeder Greifer 45 weist eine Stange 46 (Fig. 6) auf, die sich nach rückwärts über die Welle 33 erstreckt und nahe ihrem rückwärtigen Ende eine Saugmündung 47 aufweist. Das Vorderende der Stange wird von dem Arm 48 eines Winkelhebels getragen, dessen anderer Arm 49 eine mit einem Nocken 51 auf einer Nockenwelle 52'zusammenwirkende Rolle 50 aufweist. Die Unterseite 52 der Stange 46 gleitet auf der Welle 33. Die Anordnung ist so getroffen. daß die Schwingbewegungen des Winkelhehels die Stange hin-und herbewegen, um die Saugmündungen aus ihrer in Fig. 6 gezeigten Lage nach vorwärts in eine Lage unmittelbar hinter dem Klemmspalt (nil)) der Druckscheiben 35 und der Rolle 34 zu bringen, jedoch ausreichend nahe zu diesen, so daß die Vorderseite eines von dem Greifer getragenen und sich et was zur Vorderseite hin erstreckenden Blattes von dem Klemmspalt aufgenommen wird. Wenn sich die Stange an der Grenze ihrer Riickwärtsbewegung befindet, liegt ihr rückwärtiges Ende unterhalt) des Niveaus des zu befördernden Blattes, damit es das Blatt nicht behindert. LTm zu gewährleisten, daß der Greifer mit dem Blatt zusammenwirkt, erhält es eine Aufwärtsbewegung während des ersten Teiles seiner Vorwärtsbewegung. Dies wird durch die Form der Oberfläche 52 bewirkt, die. wenn sie nach vorwärts tuber die Welle 33 gleitet, zuerst die Stange anhebt und sie dann zum Fallen freigibt. Wenn die Stange das Ende ihrer rückwärtigen Rückkehrbewegung erreicht, wirkt ihre Endfläche mit der Vorderseite des Stapels zusammen und dient auf diese Weise dem Zurechtrücken irgendwelcher Blätter oben auf dem Stapel, die z. B. verrutscht sind. Die Vorwärtsbewegung der Stange wird durch die Feder 54 bewirkt, die auf einen abwärts gerichteten Ansatz 55 der Stange einwirkt. Die Feder wirkt ferner derart, daB sie die Oberfläche 52 in Beriihrung mit der Welle 33 hält. When the machine is in operation, individual sheets are stacked on the Rear side segregated and the roller 34 by means of the rear side engaging fed. 1) 'In the front edges of the sheets between the pressure washers 35 and insert the roller 34 and complete the conveying movement to the roller or to contribute to this, four suction grippers 45 are provided. Reach the leaves the roller 34 partially overlapping. while the grapple 45 at the Underside of the front portion of each sheet take effect after it is of the back of the stack at the top has been moved away enough to be accessible. Each gripper 45 has a rod 46 (Fig. 6) which extends backwards over the shaft 33 extends and has a suction port 47 near its rearward end. The front end of the rod is carried by the arm 48 of an angle lever, the other arm 49 one which interacts with a cam 51 on a camshaft 52 ' Has roller 50. The underside 52 of the rod 46 slides on the shaft 33. The Arrangement is made. that the swinging movements of the angled handle hit the rod Move back and forth to move the suction mouths out of their position shown in FIG. 6 forward to a position immediately behind the clamping gap (nil)) of the pressure washers 35 and the roller 34 to bring, but sufficiently close to these, so that the front one carried by the gripper and extending slightly towards the front Sheet is received by the nip. When the pole is at the limit its backward movement is, its rear end is below) the level of the sheet to be conveyed so that it does not interfere with the sheet. LTm to ensure that the gripper cooperates with the sheet, it receives an upward movement during the first part of its forward movement. This is due to the shape of the surface 52 causes the. when it slides forward over shaft 33, the rod first lifts and then releases it to fall. When the rod is the end of its rearward When the return movement is reached, its end face interacts with the front of the stack together and in this way serves to straighten some of the pages above on the stack, the z. B. have slipped. The forward movement of the rod will caused by the spring 54 acting on a downward projection 55 of the rod acts. The spring also acts in such a way that it contacts the surface 52 with the shaft 33 holds.

An der hinteren Endfläche der Greiferstange 46 befiel (lei sich eine oder mehrere Diisen, durch welche Luft gegen die Vorderseite des Stapels vor der Beförderung jedes Blattes gerichtet wird. um die Absonderung der Blätter u unterstützen. Der Stange wird. bevor der Luftstrom beginnt, eine leichte Bewegung vom Stapel weg erteilt. On the rear end face of the gripper rod 46 (lei a or several nozzles through which air against the front of the stack in front of the Conveyance of each sheet is directed. to support the secretion of the leaves u. The rod will. a slight movement away from the stack before the airflow begins granted.

Nockenbetätigte Ventile zur Steuerung des Soges und der Luft für die Greiferstange sind mit 58 bezeichnet. Cam operated valves to control suction and air for the gripper bars are denoted by 58.

Die Maschine weist einen Grundrahmen 60 auf. der die Stapelhebemittel, die Absonderungs-und Beförderungsvorrichtung und außerdem den Wegförderer trägt. Der Rahmen weist zwei seitliche Hauptteile auf. die mittels Ouerstangen oder Rohre verbunden sind. The machine has a base frame 60. which the pile lifting device, the segregation and conveying device and also carries the removal conveyor. The frame has two main lateral parts. by means of Ouerstangen or tubes are connected.

Eine dieser Stangen 61 trägt drei sich unter Abstand nach vorn erstreckende Träger oder Arme 62, die an ihren I : nden mit aufwärts gerichteten Mündungsschlitzen 63 versehen sind. Diese Schlitze bilden Gabeln, in denen Lagerbuchsen 65 fiir die Welle 66 der Zuführrolle 67 des Bandförderers 68 aufgenommen werden. Die Buchsen erstrecken sich seitwärts von jeder Seite des Trägers 62, wol) ei die Ansätze von Durchtrittsön'nungen aufgenommen und in diesen gehalten werden, die von den Armen 70 der gegabelten Enden des seitliclien Rahmenteiles 71 und eines mittleren Ralimenteiles für den Förderer gebildet werden.One of these rods 61 carries three spaced forward extending Brackets or arms 62 fitted at their ends with upwardly directed mouth slots 63 are provided. These slots form forks in which bearing bushings 65 for the Shaft 66 of the feed roller 67 of the belt conveyor 68 are received. The sockets extend sideways from each side of the beam 62, possibly the lugs of Passages are taken up and held in these by the poor 70 of the forked ends of the lateral frame part 71 and of a middle rail part for the sponsor.

Gemäß dieser Anordnung ruht die Rollenwelle 66 drehbar in den Buchsen 65, kann der Förderer durch Drehung der Buchsen 65 in den gegabelten Trägern 62 um die Achse der Rolle 67 angehol) en oder gesenkt werden und kann der Förderer zusammen mit der Rolle durch Anheben der Buchsen aus den gegalelten Trägern entfernt werden. Diese Arbeitsvorgänge können ohne Anderung der Spannung der Bänder erfolgen.According to this arrangement, the roller shaft 66 rotatably rests in the bushings 65, the conveyor can be moved by rotating the bushings 65 in the forked carriers 62 around the axis of the roller 67 can be raised or lowered and the conveyor can be together with the roller can be removed from the gelled supports by lifting the bushes. These operations can be carried out without changing the tension of the belts.

Der Antriel) des Förderers wird auf die rückwärtige Rollenwelle 66 mittels eines Kettenzahnrades 75 über eine leicht lösbare Kupplung iibertragen. Das Kettenrad wird von einem kurzen Achsschenkel 71 gehalten, der an einem der seitlichen Rahmenteile fluchtgerecht mit der Rollenwelle 66 angebracht ist. Auf dem angrenzenden Ende der Welle 66 ist eine Muffe 77 gleitbar angeordnet, die Schlitze 78 zur Antriebsverbindung mit Zähnen 79 des Zahnrades 75 aufweist. Die Muffe paßt über das Ende des Achsschenkels ; ferner ist sie auf der Welle 66 axial verschiebbar, damit sie außer Eingriff mit den Zähnen und dem Ende der Welle gebracht werden kann, und wird mittels der Feder 80 in die Eingriffslage hineingezwungen. Die Muffe weist einen L-förmigen Schlitz 81 auf, in den ein Bolzen 82 auf der Welle hineinpaßt ; wird die Muffe von dem Kettenrad zurückgezogen, kann sie durch Drehung zurückgezogen gehalten werden, indem der Bolzen in den peripheren Abschnitt 83 des Schlitzes gebracht wird. Im axialen Abschnitt des Schlitzes dient der Bolzen als Mittel zur Antriebsübertragung von der Muffe auf die Welle. The drive of the conveyor is on the rear roller shaft 66 by means of a sprocket wheel 75 via an easily releasable coupling. The sprocket is held by a short steering knuckle 71 on one of the lateral Frame parts is mounted in alignment with the roller shaft 66. On the adjoining At the end of the shaft 66 a sleeve 77 is slidably arranged, the slots 78 for driving connection with teeth 79 of the gear 75. The sleeve fits over the end of the steering knuckle ; it is also axially displaceable on the shaft 66 so that it is out of engagement with the teeth and the end of the shaft can be brought, and is by means of the spring 80 forced into the engagement position. The sleeve has an L-shaped slot 81 into which a bolt 82 on the shaft fits; becomes the sleeve of the sprocket retracted, it can be kept retracted by turning the bolt is brought into the peripheral portion 83 of the slot. In the axial section of the slot, the bolt serves as a means for transmitting drive from the sleeve on the wave.

An dem anderen seitlichen Rahmenteil ist ein weiterer Achsschenkel fluchtgerecht mit der Welle 66 vorgesehen, wobei sich am Ende der Welle eine Muffe ähnlich der Muffe 77 befindet, jedoch ohne Schlitze 78. There is another steering knuckle on the other side frame part provided in alignment with the shaft 66, with a sleeve at the end of the shaft similar to sleeve 77, but without slots 78.

Diese Muffe, ebenso wie die Muffe 77, ist federbelastet, damit sie über das Ende des Achsschenkels paßt. Die Muffe hält die Rolle in ihrer Lage und kann in ohen beschrebener Weise von dem Achsschenkel zurückgezogen und gegen die Federkraft gehalten werden.This sleeve, like sleeve 77, is spring loaded so that it can fits over the end of the steering knuckle. The sleeve holds the role in its position and can be withdrawn from the steering knuckle and against the Spring force can be held.

Normalerweise wird die Rolle in ihrer Lage gehalten und durch die über die Achsschenkel passenden Muffen angetrieben, wobei zur Freigabe des Förderers zum Zweck der Entfernung die Muffen zurückgezogen werden. Usually the role is held in place and by the Driven via the steering knuckle matching sleeves, releasing the conveyor the sleeves are withdrawn for the purpose of removal.

Das Kettenrad 75 wird von der Nockenwelle 52' mittels einer Kette angetrieben, die ebenfalls iilber ein Kettenrad 85 auf der Welle 33 läuft und diese antreibt (Fig. 4). The sprocket 75 is driven by the camshaft 52 'by means of a chain driven, which also runs iilber a sprocket 85 on the shaft 33 and this drives (Fig. 4).

Ein Rahmen 86 mit Druckscheiben 87 zum Niederhalten der Blätter auf die Förderbänder 88 ist bei 89 (Fig. 1) gelenkig mit dem Maschinenralmen verbunden. so daß er in die in Fig. 3 gezeigte Lage angehoben werden kann, wenn der Förderer gehoben werden mués. Der Rahmen kann. wenn erwünscht, als ganze Einheit entfernt werden. A frame 86 with pressure washers 87 for holding down the sheets the conveyor belts 88 is articulated to the machine rail at 89 (Fig. 1). so that it can be raised to the position shown in Fig. 3 when the conveyor must be lifted. The frame can. if desired, removed as a whole unit will.

Zum Zweck der Uberbrückung der Aussparungen zwischen der Rolle 34 und der Förderrolle 67 sowie zur Zuführung der Blätter auf den Förderer ist eine schmale Zuführplatte 90 vorgesehen. Das vordere Ende dieser Platte liegt nahe der Rolle 67 und der Förderbänder. wobei es wesentlich ist. Mittel vorzusehen. durch welche dieser Ahschnitt der Platte mu der Bahn der Förderbänder und ihrer stützenden Flächen entfernt wird. wenn der Förderer angehol) en wird. Dies wird automatisch auf folgende Weise erzielt : Die Platte bestehtauszweiTeilen,vondenendaseineeine dünne, fest angebrachte Platte 91 auf einem festen Teil 92 ist. Der andere Teil ist eine gleitende Platte 93, welche an ihrer Rückseite unter der Platte 91 liegt und sich an der Vorderseite zu der Förderrolle 67 erstreckt. wenn der Förderer gesenkt wird. Die Platte 93 wird zu der Förderrolle mittels der Federn 95 hin gezwungen, die zwischen den Widerlagern 96, 97 auf den Unterseiten der Platte 93 und des festen Teiles 92 wirksam werden. An jeder Seite der Maschine ist ein Hebel 99 gelenkig mit den Trägern 62 verbunden, wobei das obere Ende des Hebels um einen Zapfen 100 auf der Platte 93 gegabelt ist. Der Hebel wird mittels eines auf dem äußeren Arm 70 des Gabelgliedes des Förderers befestigten Nockens 101 betätigt. Wird der Förderer angehoben, wirkt der Nocken 101 derart, daß die Arme 99 in Schwingung versetzt werden, um die Platte 93 von der Förderrolle weg unter die Platte 91 zu ziehen. Vorzugsweise wird die Platte 93 zurückgezogen gehalten, wenn der Förderer entfernt ist. Zu diesem Zweck ist an jeder Seite der Maschine ein auf dem Querrohr 61 drehbarer Ring 105 mit einem Zapfen 106 an seiner Seitenfläche vorgesehen. Wenn sich die Arme 99 in ihrer zurückgezogenen Lage (Fig. 3) befinden, können die Ringe 105 gedreht werden, um die Zapfen 106 oberhalb von Vorsprüngen 108 zu lagern und auf diese Weise eine Rückkehrbewegung der Arme zu verhindern. For the purpose of bridging the gaps between the roller 34 and the feed roller 67 as well as for feeding the sheets onto the conveyor is one narrow feed plate 90 is provided. The front end of this plate is close to the Roller 67 and the conveyor belts. where it is essential. Funds to be provided. by which this section of the plate must be the path of the conveyor belts and their supporting belts Surfaces is removed. when the sponsor is contacted. This will be done automatically obtained in the following way: The plate consists of two parts, one of which is thin, fixed plate 91 on a fixed part 92 is. The other part is a sliding plate 93 which lies under the plate 91 on its rear side and extends to the feed roller 67 at the front. when the conveyor is lowered will. The plate 93 becomes the conveyor roller by means of springs 95 forced out between the abutments 96, 97 on the undersides of the plate 93 and the fixed part 92 take effect. There is one on each side of the machine Lever 99 articulated to the brackets 62, the upper end of the lever is bifurcated around a pin 100 on the plate 93. The lever is by means of a on the outer arm 70 of the fork link of the conveyor cam 101 is actuated. When the conveyor is raised, the cam 101 acts so that the arms 99 vibrate to move the plate 93 away from the conveyor roller under the plate 91 draw. Preferably, the plate 93 is held retracted when the conveyor away. For this purpose there is one on the cross tube on each side of the machine 61 rotatable ring 105 is provided with a pin 106 on its side surface. if when the arms 99 are in their retracted position (FIG. 3), the rings 105 can be rotated to support the pins 106 above protrusions 108 and in this way to prevent return movement of the arms.

Oherhalb der Platte 90 sind Glätter oder Führungen 110 vorgesehen, um die Blätter zu führen. Above the plate 90 smoothers or guides 110 are provided, to guide the leaves.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Machine for separating and conveying sheets from the top of a stack with the segregated sheets on a pick-up roll be supplied with the help of conveying means and in which pile lifting means for gradually raising the stack as the sheets are removed from the stack are provided with first and second stacking elements, the latter being arranged in this way that they take over a partially used stack from the first funds and continue its raising and on the front with the stack-bearing locking IDs are equipped, characterized in that the removal roller (34) on the circumference Aus savings in their surface or as separate wheels with gaps between them and the pawls or catches (25) carrying the stack (15) are arranged are that they enter or pass through these recesses when they are approach the upper limit of their movement, whereby the second lifting means (16, 17, 20, 21) can be lifted as far as it is necessary to separate and transport the last Sheet of the stack (15 a) is required.

Machine according to Claim 1, characterized in that the removal roller (34) between the stack (15a) and a conveyor (88) for moving the sheets away is arranged.

3. Machine according to claim 1 or 9, characterized in that the Pawls (25) carried by an upwardly movable horizontal support rod (20) and extend upwards from this.

4. Machine according to claim 3, characterized in that the pawls (25) rest on top of the rod (20).

5. Machine according to claim 3 or 4, characterized in that the The pawls (25) are articulated below the rod (20) and are designed so that they run around the back of the bar and over the top of the bar, then around to extend upwards from the pole.

6. Machine according to claims 3 to 5, dadurcli characterized in that Guide means (23) are provided for the rod. that are moved away from the stack can to pull back the pawl out of engagement with the stack to enable.

Publications considered: German Patent No. 860 801: British Patent No. 545,939; Belgian patent specification No. 493 764.