DE1027601B

DE1027601B - Device for separating grainy material, e.g. B. sand, water or other fluids

Info

Publication number: DE1027601B
Application number: DEK25953A
Authority: DE
Inventors: Karl Kutz
Original assignee: KARL KUTZ
Current assignee: KARL KUTZ
Priority date: 1955-06-02
Filing date: 1955-06-02
Publication date: 1958-04-10

Description

Vorrichtung zum Scheiden von körnigem Gut, z. B. Sand, von Wasser oder anderen Flüssigkeiten Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, die es in einfacher Weise gestattet, körniges Gut von Aufschlämmungen oder sonstigen Mischungen aus einer Flüssigkeit und körnigem Gut zu trennen, wobei ein kontinuierlicher, eine relativ geringe Antriebsenergie erfordernder Betrieb möglich ist und bei extrem geringem Verschleiß das körnige Gut in für die meisten praktischen Fälle ausreichender Weise von der Flüssigkeit getrennt wird. Device for separating granular material, e.g. B. sand, from water or other liquids The invention relates to a device which it allows in a simple manner, granular material from slurries or other To separate mixtures of a liquid and granular material, with a continuous, a relatively low drive energy requiring operation is possible and at extreme low wear the granular material is sufficient for most practical cases Way is separated from the liquid.

Wenn die Trennung eines körnigen Gutes von einer Flüssigkeit, z. B. das Abscheiden von Sand aus Sandschlamm, in größerem Umfang durchzuführen ist, kommt es wesentlich darauf an, daß die Scheidung weitgehend möglich ist und der technische und energiemäßige Aufwand gering bleiben. If the separation of a granular material from a liquid, e.g. B. the separation of sand from sand sludge is to be carried out on a larger scale, it is essential that the divorce is largely possible and that technical and energy expenditure remain low.

So wird z. B. bei Naßbaggern, wie sie in Hafenbecken und Fahrrinnen in Anwendung kommen, das Baggergut entweder an Land gespült oder in längsseit liegende Baggerschuten verladen. In leiden Fällen ist es außerordentlich vorteilhaft, einen Wasserscheider mit den eingangs geschilderten Eigenschaften zu verwenden, denn ohne eine solche Vorrichtung gelangt mindestens ein sehr wesentlicher Teil des Wassers auf die Baggerschute oder auf die Landfahrzeuge, wenn das Baggergut unmittelbar auf diese verladen werden soll. So z. B. with dredgers, as they are in docks and fairways come into use, the dredged material either washed ashore or lying alongside Loading excavator barges. In suffering cases it is extremely beneficial to have one To use water separators with the properties described above, because without such a device gets at least a very substantial part of the water on the dredging barge or on the land vehicles, if the dredged material is immediately should be loaded onto this.

Dadurch erhöhen sich nicht nur die Transportkosten, sondern es ist im letzteren Falle auch eine starke Verschmutzung der von den Transportfahrzeugen benutzten Straßen kaum zu vermeiden. This not only increases the cost of transportation, but it is in the latter case, there is also heavy pollution from the transport vehicles used roads can hardly be avoided.

Man hat bisher für den in Rede stehenden Zweck Schneckenanordnungen benutzt, hierbei ist jedoch der Antriebsbedarf relativ hoch, und es tritt infolge der ständigen Reibung zwischen dem körnigen Gut und dem Material der Schnecken ein hoher Verschleiß auf. So far, screw arrangements have been used for the purpose in question used, but here the drive requirement is relatively high, and it occurs as a result the constant friction between the granular material and the material of the snails high wear.

Es sind auch bereits Vorrichtungen für den in Rede stehenden Zweck bekannt, die nach Art einer drehbaren Trommel ausgebildet sind, deren Innenraum mehrfach unterteilt ist. Diese Vorrichtungen sind günstiger im Hinblick auf Energiebedarf und Verschleiß. Sie weisen jedoch insofern Nachteile auf, als bei ihnen keine Vorsorge getroffen ist, eine turbulente Strömung des abgeschiedenen Wassers zu vermeiden und ein gerichtetes Abströmen der Flüssigkeit zu erzielen. Dadurch werden aber feste Teilchen der zu trennenden Mischung von der Flüssigkeit mitgerissen, so daß die Scheidung nicht vollständig gelingt. Die bekannten Vorrichtungen, welche mit einer unterhalb der Trommel angeordneten Wanne arbeiten, lassen außerdem das körnige Gut in diese Wanne fallen, aus der es in einem besonderen Arbeitsgang herausbefördert werden muß. Schließlich liefern die bekannten Vorrichtungen z. B. beim Trennen des Flußsandes von Wasser keinen ohne weiteres, d. h. ohne besonderen Waschprozeß, verwendbaren Sand. There are already devices for the purpose in question known, which are designed in the manner of a rotatable drum, the interior of which is subdivided several times. These devices are cheaper in terms of energy consumption and wear and tear. However, they have disadvantages in that they do not have any precautionary measures is taken to avoid a turbulent flow of the separated water and to achieve a directed outflow of the liquid. But this makes them solid Particles of the mixture to be separated entrained by the liquid, so that the Divorce does not work out completely. The known devices, which with a The tub arranged below the drum also allows the granular material to work fall into this tub, from which it is transported out in a special operation must become. Finally, the known devices provide e.g. B. when separating the River sand of water not without further ado, d. H. usable without a special washing process Sand.

Gemäß der Erfindung geschieht dies dadurch, daß bei einer Vorrichtung zum Scheiden von körnigem Gut, z. B. Sand von Wasser oder andere Flüssigkeiten, bestehend aus einer um eine horizontale Achse drehbaren Trommel, die mit ihrem unteren Teil in einen wannenartigen Behälter ragt und deren Innenraum durch radial verlaufende Bleche in Schächte unterteilt ist, die den Innenraum der Trommel unterteilenden Bleche an ihren äußeren Enden entgegen der Drehrichtung der Trommel abgebogen sind und die Trommel auf einem Teil ihres Umfanges mittels einer als Leitfläche für die abgeschiedenen Flüssigkeit dienenden Haube abgedeckt ist. According to the invention, this is done in that in a device for cutting granular material, e.g. B. sand from water or other liquids, consisting of a drum rotatable around a horizontal axis, which with its lower Part protrudes into a tub-like container and its interior by radially extending Sheets is divided into shafts that subdivide the interior of the drum Metal sheets are bent at their outer ends against the direction of rotation of the drum and the drum on part of its circumference by means of a guide surface for the separated liquid serving hood is covered.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Erläuterung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels. Further details of the invention emerge from the following Explanation of the embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht im Schnitt; Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1, und zwar nach einer Drehung um 900. Fig. 1 shows a side view in section; Fig. 2 shows a section by the device according to FIG. 1, namely after a rotation of 900.

In der Zeichnung sind einander entsprechende Teile mit den gleichen Ziffern versehen. In the drawing, corresponding parts are denoted by the same Numbers provided.

Die um eine horizontale Achse 1 drehbare Trommel ist mit 2 bezeichnet. Ihr Innenraum ist durch radial verlaufende Bleche 3 unterteilt, die an ihren Enden 4 um einen Winkel von 35 bis 550, vorzugsweise um einen Winkel von etwa 450, abgebogen sind, und zwar entgegen der Drehrichtung der Trommel, die durch den Pfeil 13 angegeben ist. Die Mischung aus körnigem Gut und Flüssigkeit, z. B. Sandschlamm, wird unter ständiger Drehung der Trommel 2 in den Einlauf 8 eingebracht. Ein Teil des Umfanges der Trommel 2 ist mit einer Haube 6 abgedeckt, und zwar erstreckt sich diese Haube 6 vom Einlauf 8 bis annähernd zur engsten Stelle zwischen der Trommel und dem Boden 9 eines wannenförmigen Behälters 7, in welche die Trommel hineinragt. Die Haube 6 wird derart angebracht, daß zwischen den äußeren Rändern der Schaufelbleche 3, 4 und der Haube ein Spalt frei bleibt, durch den die Flüssigkeit, z. B. Wasser, abfließen kann. Der wannenartige Behälter 7 ist breiter als die Trommel 2, was besonders deutlich in der Fig. 2 erkennbar ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß zu beiden Seiten der Trommel von den Außenwänden der Wanne 7 begrenzte Rinnen entstehen. The drum rotatable about a horizontal axis 1 is denoted by 2. Your interior is divided by radially extending metal sheets 3 at their ends 4 at an angle of 35 to 550, preferably at an angle of about 450 against the direction of rotation of the drum indicated by arrow 13 is. The mixture of granular material and liquid, e.g. B. sand sludge, is under introduced into the inlet 8 with constant rotation of the drum 2. Part of the scope the drum 2 is covered with a hood 6, and this hood extends 6 from inlet 8 to approximately to the narrowest point between the drum and the bottom 9 of a trough-shaped container 7 into which the drum protrudes. The hood 6 is attached in such a way that between the outer edges of the blade plates 3, 4 and the hood a gap remains free through which the liquid, e.g. B. water, can drain. The tub-like container 7 is wider than the drum 2, which is special can be clearly seen in FIG. The arrangement is made so that to both Side of the drum from the outer walls of the tub 7 delimited channels arise.

Um diese Rinnen während des Betriebes frei von körnigem Gut zu halten, sind gleichmäßig über den Umfang der Trommel verteilt Mitnehmer 10 angeordnet, die sich parallel zur Drehachse 1 der Trommel erstrecken. In der Fig. 1 sind als Beispiel zwölf Mitnehmer 10 vorgesehen. Es empfiehlt sich jedoch, bei geringen Umdrehungszahlen der Trommel die Zahl dieser Mitnehmer zu erhöhen, und zwar etwa auf das Doppelte.To keep these channels free of granular material during operation, are evenly distributed over the circumference of the drum driver 10, which extend parallel to the axis of rotation 1 of the drum. In Fig. 1 are an example twelve drivers 10 are provided. It is recommended, however, at low speeds the drum to increase the number of these drivers, about twice as much.

Der wannenartige Behälter 7 weist an dem der Abdeckhaube 6 zugewandten Ende eine etwa in Höhe des unteren Randes der Trommel 2 angeordnete Ablaufkante 11 für die Flüssigkeit auf. Der Lagerbock 12 für die Drehachse der Trommel kann gleichzeitig als Träger des wannenartigen Behälters 7 dienen. The tub-like container 7 has on the one facing the cover 6 End of a run-off edge arranged approximately at the level of the lower edge of the drum 2 11 for the liquid on. The bearing block 12 for the axis of rotation of the drum can serve as a carrier for the tub-like container 7 at the same time.

Man kann die Anordnung auch so treffen, daß die Ablaufkante 11 in der Höhe verstellbar ist, beispielsweise dadurch, daß man die einen Ablaufschlitz aufweisende Wannenwand höhenverstellbar ausbildet. Je höher der Ablaufschlitz liegt, um so mehr beruhigt sich das gestaute Wasser, so daß auch sehr feinkörniges Gut zurückgehalten wird. You can also make the arrangement so that the runoff edge 11 in the height is adjustable, for example by having a drainage slot having tub wall adjustable in height. The higher the drainage slot is, the dammed water calms down all the more, so that even very fine-grained goods is held back.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, die Vorrichtung mit einer Umdrehung pro Minute zu betreiben. It has proven to be useful to turn the device with one rotation operate per minute.

Der Antrieb kann mittels eines Elektromotors über ein Ausgleichsgetriebe erfolgen. Die Antriebskraft ist gering, weil durch die Schwerkraft des eingebrachten Sandschlammes die Drehbewegung praktisch von selbst erfolgt.The drive can be by means of an electric motor via a differential gear take place. The driving force is low because of the force of gravity Sand sludge the rotary motion takes place practically by itself.

Durch die konstruktive Ausgestaltung der Vorrichtung ist sichergestellt, daß während ihres Betriebes die Flüssigkeit abläuft, ohne eine turbulente Strömung zu erzeugen. Schaufelhleche 3, von denen zweckmäßig zehn bis fünfzehn vorgesehen werden, bilden Schächte 5, in die der Sandschlamm zunächst gelangt. Infolge Sedimentation sinkt das körnige Gut an die tiefste Stelle, und bei weiterem Drehen der Trommel wird die Flüssigkeit über die Kante des abgebogenen Blechteiles 4 langsam abgegossen. The structural design of the device ensures that that the liquid runs off during its operation without a turbulent flow to create. Schaufelhleche 3, of which ten to fifteen are expediently provided are, form shafts 5, into which the sand sludge first arrives. As a result of sedimentation the granular material sinks to the deepest point, and as the drum continues to rotate the liquid is slowly poured off over the edge of the bent sheet metal part 4.

Sie gelangt über den Spalt, der sich zwischen dem Schaufelblechende und der Haube 6 befindet, längs der Haube in die Wanne 7 und von dort aus über die Ablaufkante 11 ins Freie. Beim Weiterdrehen der Trommel 2 dienen die Schaufelbleche 3 gleichzeitig zur Förderung des körnigen Gutes über den Rand der Wanne 7.It reaches the gap between the end of the blade plate and the hood 6 is located along the hood into the tub 7 and from there over the Drainage edge 11 into the open. When the drum 2 continues to rotate, the blade plates are used 3 at the same time for conveying the granular material over the edge of the tub 7.

Es zeigt sich in der Praxis, daß das abgeführte Wasser praktisch frei von körnigem Gut ist, wenn man von gewissen Schlammresten absieht, deren Verbleiben in der Flüssigkeit häufig erwünscht ist beispielsweise wenn man aus Sandschlamm Sand für Bauzwed<e gewinnen will. Als Material für die Trommel kommt z. B. Eisenblech von 6 bis 10 mm Stärke in Betracht. Eine Vorrichtung nach der Erfindung, die eine Höhe von 3 m und eine Breite von 2 m aufweist, kann 100 m3 Trockengut pro Stunde liefern, dabei wird ausgegangen von einem Mischungsverhältnis 1: 6 bis 1 : 7 für die dem Einlauf zugeführte Mischung. It turns out in practice that the drained water is practical is free of granular material, apart from certain sludge residues, what remains of them in the liquid is often desirable, for example, when one is made of sand sludge sand wants to win for Bauzwed <e. As a material for the drum, for. B. iron sheet from 6 to 10 mm thick. A device according to the invention, which one 3 m high and 2 m wide, it can dry 100 m3 of material per hour supply, assuming a mixing ratio of 1: 6 to 1: 7 for the mixture fed to the enema.

PATENTANSPR8CEXE 1. Vorrichtung zum Scheiden von körnigem Gut, z. B. Sand, voll Wasser oder anderen Flüssigkeiten, bestehend aus einer um eine horizontale Achse drehbaren Trommel, die mit ihrem unteren Teil in einen wannenartigen Behälter ragt und deren Innenraum durch radial verlaufende Bleche in Schächte unterteilt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die den Innenraum der Trommel (2) unterteilenden Bleche (3) an ihren äußeren Enden (4) entgegen der Drehrichtung der Trommel abgebogen sind und die Trommel (2) auf einem Teil ihres Umfanges mittels einer als Leitfläche für die abgeschiedene Flüssigkeit dienenden Haube (6) abgedeckt ist. PATENT APPLICATIONS 1. Apparatus for separating granular material, e.g. B. sand, full of water or other liquids, consisting of one around a horizontal Axis rotatable drum, which with its lower part in a tub-like container protrudes and the interior is divided into shafts by radially extending metal sheets is, characterized in that the dividing the interior of the drum (2) Metal sheets (3) bent at their outer ends (4) against the direction of rotation of the drum are and the drum (2) on part of its circumference by means of a guide surface is covered for the separated liquid serving hood (6).

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cover (6) extends downwards from the inlet (8) for the mixture to be cut and is arranged so that between it and the edges of the blade plate ends (4) a gap remains free.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the side walls of the drum (2) extend parallel to the axis of rotation (1) Carrying driver (10), which during operation of the side walls of the a greater width than the drum having trough (7) to delimited channels Keep both sides of the drum free of granular material.

4. Apparatus according to claim 1 or the dependent claims, characterized characterized in that the ends (4) of the sheets (3) at an angle of about 35 to 550, preferably about 450, bent against the direction of rotation of the drum (2) are.

5. Apparatus according to claim 1 or the subclaims, characterized characterized in that the tub-like container (7) at one end is approximately at the same height the lower edge of the drum (2) arranged runoff edge (11).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the runoff edge is formed by the lower edge of a slot that is adjustable in height Wall is provided.

7. Apparatus according to claim 1 or the dependent claims, characterized marked that. the bearing block (12) at the same time as a carrier of the tub-like Container (7) is used.

References considered: U.S. Patent No. 2,427 967; British Patent No. 372,462; Dutch patent specification No. 68 069.