DE1026893B

DE1026893B - Overheating protection for electrically heated devices

Info

Publication number: DE1026893B
Application number: DEV11756A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Philipp Woll
Original assignee: Voigt and Haeffner AG
Current assignee: Voigt and Haeffner AG
Priority date: 1957-01-11
Filing date: 1957-01-11
Publication date: 1958-03-27

Description

Bekannt ist ein Überhitzungsschutz für eine zu erwärmende Flüssigkeit enthaltende Geräte, wie z. B. Waschmaschinen, Heißwasserbereiter od. dgl. Bei der bekannten Ausführung wird der Druck eines mit dem Heizkörper in wärmeleitender Verbindung stehenden, ein flüssiges Medium enthaltenden Wärmefühlers unmittelbar zur Auslösung eines Schalters benutzt, der mit dem zu beheizende Flüssigkeit aufnehmenden Gefäß baulich vereint ist. Die Wiedereinschaltung dieses Schutzschalters ist bei der älteren Einrichtung durch Betätigen eines Druckknopfes möglich, dessen Bewegung über einen Bowdenzug in Sonderausführung auf den Schutzschalter übertragen wird.An overheating protection for a liquid to be heated containing devices such. B. Washing machines, hot water heaters or the like. In the known embodiment, the pressure is one with the Radiator in thermally conductive connection, a liquid medium containing heat sensor directly used to trigger a switch connected to the vessel receiving the liquid to be heated is structurally united. The reclosing of this circuit breaker is through with the older facility Pressing a push button possible, its movement via a Bowden cable in a special design the circuit breaker is transferred.

Die vorbekannte Anordnung hat mehrere Nachteile. Da ihr Schutzschalter unmittelbar durch den Wärmefühler ausgelöst wird, muß er in dessen Wirkbereich liegen, d. h., er muß an dem die zu beheizende Flüssigkeit enhaltenden Gefäß angebracht sein und ist damit der Abstrahlungswärme ausgesetzt. Eine Beeinflussung des Schutzschalters von außen her ist nur nach dessen thermischer Auslösung und dann nur im Sinne einer Wiedereinschaltung möglich. Wird eine willkürliche Abschaltung der Einrichtung zu einem beliebigen Zeitpunkt, d. h. also unabhängig vom Wirken des thermisch betätigten Schutzschalters gefordert, dann muß ein zusätzlicher handbetätigter Schalter vorgesehen werden. Schließlich ist beim Bekannten noch ein Bowdenzug in Sonderausführung nötig.The prior art arrangement has several disadvantages. Because your circuit breaker is directly through the heat sensor is triggered, it must lie in its effective range, d. that is, it must be attached to the liquid to be heated be attached containing vessel and is thus exposed to the radiated heat. An influence the circuit breaker from the outside is only after its thermal tripping and then only in the sense restart possible. Will an arbitrary shutdown of the facility become an arbitrary one Point in time, d. H. therefore required regardless of the action of the thermally actuated circuit breaker, then an additional manually operated switch must be provided. After all, it's with the acquaintance a special Bowden cable is also required.

Die vorstehend geschilderten Nachteile können erfindungsgemäß dadurch beseitigt werden, daß der die vom Wärmefühler hervorgerufenen Bewegungen übertragende Bowdenzug auf den Schalter einwirkt, derart, daß dieser sowohl durch die Zug- oder Druckbewegungen auslösbar als auch von Hand ein- und ausschaltbar ist. Die neue Einrichtung ist der älteren insofern überlegen, als der Schalter nicht mehr an dem die zu erwärmende Flüssigkeit enthaltenden Gefäß angeordnet sein muß. sondern an beliebiger Stelle im Raum untergebracht sein kann. Ferner wird für die Übertragung des von dem Wärmefühler erzeugten Druckes auf den Schalter nicht mehr ein Bowdenzug in Sonderausführung, sondern ein solcher üblicher Art, d. h. also ein flexibler Bowdenzug benötigt, dessen Außenmantel aus einer Stahldrahtwendel besteht, innerhalb der als Seele das Zugseil angeordnet ist. Ein weiterer Vorteil der neuen Einrichtung liegt darin, daß unter Verwendung eines einzigen Schalters die thermisch bewirkte Abschaltung im Sinne eines Trockengehschutzes möglich ist und ferner mit Hilfe dieses Schalters jederzeit das Gerät willkürlich ein- und ausgeschaltet werden kann.The disadvantages described above can be eliminated according to the invention in that the Movements caused by the heat sensor acting Bowden cable on the switch in such a way, that this can be triggered by pulling or pushing movements as well as being switched on and off by hand is. The new facility is superior to the older one in that the switch is no longer on the vessel containing the liquid to be heated must be arranged. but at any point can be housed in the room. It is also used for the transmission of the heat generated by the heat sensor Pressing the switch is no longer a special Bowden cable, but a more common one Kind, d. H. So a flexible Bowden cable is required, the outer jacket of which consists of a steel wire helix, within which the pull rope is arranged as a soul. Another advantage of the new facility is that that using a single switch, the thermally induced shutdown in the sense of a Dry boil protection is possible and also with the help of this switch the device can be switched on at any time. and can be turned off.

Eine mögliche Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt.One possible embodiment of the invention is shown schematically in the drawing.

Innerhalb eines die zu erwärmende Flüssigkeit 1Within a liquid to be heated 1

überhitzungsschutz
für elektrisch beheizte Geräteoverheating protection
for electrically heated devices

Anmelder:Applicant:

Voigt & Haeffner Aktiengesellschaft,
Frankfurt/M., Hanauer Landstr. 142-172Voigt & Haeffner Aktiengesellschaft,
Frankfurt / M., Hanauer Landstr. 142-172

Dr.-Ing. Philipp WoIl₁ Bensheiin-Auerbach,
ist als Erfinder genannt wordenDr.-Ing. Philipp WoIl ₁ Bensheiin-Auerbach,
has been named as the inventor

enthaltenden Gefäßes 2, z. B. innerhalb des Behälters einer Waschmaschine oder eines Heißwasserbereiters,containing vessel 2, for. B. inside the container of a washing machine or hot water heater,

ao ist der Rohrheizkörper 3 untergebracht. Mit diesem steht ein Wärmefühler 4 in gut wärmeleitender Verbindung. Der Wärmefühler enthält innerhalb eines Metallblockes 5 einen Bimetallstreifen 6. In dem Metallblock 5 ist der Schutzmantel 7 eines Bowdenzuges flüssigkeitsdicht befestigt. Die aus dem Schutzmantel heraustretende Seele 8 liegt am Bimetallstreifen 6 an. Um zu vermeiden, daß Flüssigkeit mit dem Bowdenzug 7 in Berührung tritt, ist dieser innerhalb des Gefäßes in einem Schutzkanal 9 verlegt. Dieser Schutzkanal erstreckt sich vom Wärmefühler 4 zum Boden des Gefäßes 2, aus dem der Bowdenzug 7 frei heraustritt. Der Bowdenzug ist über eine beliebige Entfernung nach einem Schalter 10 geführt. Durch Betätigen des Schaltknebels 11 kann das zu beheizende Gerät über die Leitungen 12 an das Netz 13 angeschlossen oder von diesem abgeschaltet werden. Bei dem verwendeten Schalter handelt es sich um einen solchen bekannter Ausführung, der zusätzlich mit einer Auslöseleiste 14 versehen ist. Durch Druck oder Zug auf diese Leiste kann das Schaltschloß des Schalters beeinflußt, d. h. der Schalter geöffnet werden. Ferner ist durch Betätigen des Knebels 11 die willkürliche Ein- und Ausschaltung des Schalters 10 möglich.ao the tubular heater 3 is housed. With this is a heat sensor 4 in a good heat-conducting connection. The heat sensor contains a bimetal strip 6 within a metal block 5 in the metal block 5, the protective jacket 7 of a Bowden cable is attached in a liquid-tight manner. The ones from the protective mantle emerging soul 8 rests on bimetal strip 6. To avoid getting liquid with the Bowden cable 7 comes into contact, it is laid in a protective channel 9 within the vessel. This protection channel extends from the heat sensor 4 to the bottom of the vessel 2, from which the Bowden cable 7 emerges freely. The Bowden cable is routed to a switch 10 over any distance. By pressing of the switch knob 11, the device to be heated can be connected to the network 13 via the lines 12 or be switched off by this. The switch used is one of these known design, which is additionally provided with a trigger bar 14. By pushing or pulling on this bar can influence the switch mechanism of the switch, d. H. the switch can be opened. Furthermore, by pressing the toggle 11, the arbitrary input and switching off the switch 10 possible.

Die Wirkungsweise der neuen Einrichtung ist folgende: Sinkt z. B. der Flüssigkeitsspiegel in dem Gefäß 2 unter einen bestimmten Betrag, dann wird infolge vermindernder Wärmeabfuhr der Heizkörper 3 eine höhere Temperatur annehmen. Diese überträgt sich auf den Temperaturfühler 4, dessen Bimetallstreifen 6 sich in Richtung des eingezeichneten Pfeiles ausbiegen wird. Infolge dieser Durchbiegung übt der Bimetallstreifen 6 einen Druck auf das Zugseil 8 des Bowdenzuges 7 aus. Dieser Druck überträgt sich über die Seele des Bowdenzuges auf die Auslöseleiste 14The mode of operation of the new facility is as follows: Z. B. the liquid level in the vessel 2 below a certain amount, then as a result reducing heat dissipation, the radiator 3 assume a higher temperature. This transmits on the temperature sensor 4, the bimetal strip 6 of which extends in the direction of the arrow will bend out. As a result of this deflection, the bimetal strip 6 exerts pressure on the pull cord 8 of the Bowden cable 7. This pressure is transmitted to the release strip 14 via the core of the Bowden cable

70S 957/36?70S 957/36?

des Schalters 10. Wird die Auslöseleiste 14 verschoben, dann drückt sie das Schaltschloß des Schalters durch und dieser öffnet. Durch Betätigen des Knebels 10 kann die Wiedereinschaltung und außerdem zu einem beliebigen Zeitpunkt die Abschaltung vorgenommen werden.of the switch 10. If the trigger bar 14 is moved, then it presses the switching mechanism of the Switch through and this opens. By pressing the toggle 10, the restart and In addition, the shutdown can be carried out at any time.

Als Temperaturfühler kommen auch solche in Frage, die durch Ausdehnung einen Druck erzeugen, z. B. Temperaturfühler mit Flüssigkeitsfüllung, deren Druck auf eine Membran übertragen wird, die ihrerseits auf die Seele des Bowdenzuges einwirkt. Ebenso können sogenannte Schmelzlotauslöser als Temperaturfühler Verwendung finden. Auch die Verwendung von Schaltern, deren Auslöseleiste durch Zug betätigt wird, ist im Rahmen der Erfindung möglich.Temperature sensors that can also be used are those that generate pressure through expansion, z. B. Temperature sensor with liquid filling, the pressure of which is transmitted to a membrane, which in turn acts on the soul of the Bowden cable. So-called fusible links can also be used as temperature sensors Find use. Also the use of switches whose trigger bar is actuated by pulling is possible within the scope of the invention.

Claims

Patent scope γ ciie

1. Overheating protection for an electrically heated vessel containing a liquid to be heated, such as B. washing machines, hot water heaters od. Like., Using one when heated Pulling or pushing movements causing heat sensor and one that transmits these movements Element, e.g. B. a Bowden cable, as well as a switch for the heating current, thereby characterized in that the movements caused by the heat sensor transferring Bowden cable acts on the switch in such a way that it is caused by the pulling or pushing movements can be triggered and switched on and off manually.

2. Overheating protection according to claim 1, characterized in that a bimetal strip as a heat sensor serves, the deflection of which is transferred to the soul of a Bowden cable, which in turn acts on the trigger bar of a switch, which can also be switched on and off by means of a toggle switch is.

Considered publications:
German patent specifications No. 339 467, 739 769,
974.

1 sheet of drawings

709 957/367 3.58