DE10261359B4

DE10261359B4 - clothing

Info

Publication number: DE10261359B4
Application number: DE2002161359
Authority: DE
Inventors: Manfred Hell; Ken Kurtzweg
Original assignee: Jack Wolfskin Ausruestung fuer Draussen GmbH and Co KGaA
Current assignee: Jack Wolfskin Ausruestung fuer Draussen GmbH and Co KGaA
Priority date: 2002-12-30
Filing date: 2002-12-30
Publication date: 2007-02-01
Anticipated expiration: 2022-12-31
Also published as: DE10261359A1

Abstract

Kleidungsstück, insbesondere Jacke (1), mit einer Ventilationseinrichtung (2) aus Lufteinlass (3) und Luftauslass (3a), die durch Öffnungsmittel (4) einzeln zu öffnen oder zu schließen sind, und der Lufteinlass (3) durch die Größe der Öffnung individuell einstellbar und in dieser Stellung feststellbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass außenseitig des Lufteinlasses (3) eine Patte (7) mit einem oder mehreren entlang des äußeren Einlassumfanges verlaufenden elastischen Feststellmittel (11) vorgesehen ist, und
innenseitig entlang des Lufteinlassumfanges eine Führung (9) für eine Kordel (10) vorgesehen ist, deren eines Ende in der Führung (9) befestigt ist und deren anderes Ende eine Längenverstellvorrichtung zum Zusammenziehen des inneren Lufteinlassumfanges und Aufstellen des elastischen Feststellmittels (11) aufweist, so dass durch Ziehen der Kordel (9) der innere Lufteinlassumfang verkürzt wird, wobei durch das Verkürzen das elastische Feststellmittel (11) nach außen gebogen wird und den Lufteinlass(3) öffnet.Garment, in particular jacket (1), with a ventilation device (2) consisting of air inlet (3) and air outlet (3a) to be individually opened or closed by opening means (4), and the air inlet (3) by the size of the opening individually adjustable and lockable in this position,
characterized,
that a flap (7) with one or more elastic locking means (11) running along the outer inlet circumference is provided on the outside of the air inlet (3), and
a guide (9) for a cord (10) is provided on the inside along the air inlet circumference, one end of which is fixed in the guide (9) and the other end has a length adjustment device for contracting the inner air inlet circumference and setting up the elastic locking means (11), so that, by pulling the cord (9), the inner air inlet circumference is shortened, shortening the elastic locking means (11) is bent outwards and the air inlet (3) opens.

Description

Die Erfindung betrifft Kleidungsstücke, insbesondere Jacken, mit einer Ventilationsvorrichtung.The Invention relates to garments, especially jackets, with a ventilation device.

Jacken mit Lufteinlässen sind nach dem Stand der Technik hinlänglich bekannt. Insbesondere für Jacken vorgesehene Ventilationsvorrichtungen bestehen dabei grundsätzlich aus einem in die Jacke eingebrachten Schlitz, der über einen Reißverschluß oder Klettverschluß verschließbar und zu öffnen ist. Durch Öffnen des Verschlusses gelangt Frischluft in den Jackeninnenraum und Feuchtigkeit sowie Wärme kann aus dem Jackeninnenraum nach außen transportiert werden.Jackets with air inlets are well known in the art. Especially for jackets provided ventilation devices consist basically a slot introduced into the jacket, which can be closed by a zipper or Velcro closure and to open is. By opening the lock passes fresh air into the jacket interior and moisture as well as heat can be transported out of the jacket interior to the outside.

Nachteilig bei den bekannten Ventilationsvorrichtungen ist die Tatsache, daß der Austausch feuchter und warmer körpernaher Luft nur unzureichend ermöglicht wird, da kein Luftdurchzug stattfindet. Insbesondere ermöglichen bislang bekannte Ventilationsvorrichtungen keinen kontrollierten und individuell einstellbaren Lufteinlaß, dessen Größe und Ausformung auch bei Bewegung und Druck unverändert bleibt.adversely in the known ventilation devices, the fact is that the exchange is more humid and warm body closer Air only insufficiently possible is because there is no air passage. In particular, allow previously known ventilation devices no controlled and individually adjustable air intake, its size and shape also remains unchanged during movement and pressure.

Die DE 196 26 046 A1 offenbart einen Oberbekleidungsstück mit Ventilationsöffnungen, wobei langgestreckte, verschließbare Öffnungen vorgesehen sind. Diese Öffnungen dienen dazu, sich bei Bewegung des Körpers bzw. der Gliedmassen aufzuspreizen oder zu verschließen und so zusammen mit dem Bekleidungsstück, wie Ventile einer Pumpe, zu wirken. Eine kontrollierte Belüftung durch den Träger des Kleidungsstückes ist nicht möglich.The DE 196 26 046 A1 discloses an outer garment with ventilation apertures, wherein elongated, closable openings are provided. These openings serve to spread or close upon movement of the body or limbs and thus act together with the garment, such as valves of a pump. A controlled ventilation by the wearer of the garment is not possible.

Aus der WO 95/28099 A1 ist ein belüftetes Kleidungsstück mit luftdurchlässigen Bereichen bekannt. Die luftdurchlässigen Bereiche können durch entsprechende luftundurchlässige Bereiche in Form einer Plane oder eines Rollos abgedeckt werden, um eine geeignete Belüftung einstellen und sicherstellen zu können. Bei den Belüftungsöffnungen handelt es sich um große perforierte Bereiche, die auch bei einer Bewegung der Person ihre Größe verändern.Out WO 95/28099 A1 is a ventilated garment with air-permeable areas known. The air-permeable Areas can be through appropriate impermeable Areas are covered in the form of a tarp or a roller blind, for a suitable ventilation be able to adjust and ensure. At the ventilation openings are big ones perforated areas, which also during a person's movement Change size.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Kleidungsstück mit einer Ventilationsvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die einen deutlich besseren und kontrollierten Abtransport von Feuchtigkeit und Wärme ermöglicht. Zur Lösung der Aufgabe werden Kleidungsstücke mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen.task The present invention is a garment with a Ventilation device available to provide a much better and more controlled evacuation of moisture and heat allows. To the solution The task will be garments proposed with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäßen Bekleidungsstücke, insbesondere Jacken, aber auch beispielsweise Anglerhosen, Skianzüge oder ähnliche Bekleidung, verfügen über eine Ventilationseinrichtung aus Lufteinlaß und -auslaß, die durch Öffnungsmittel einzeln zu öffnen oder zu schließen sind. Diese Luftein- bzw. -auslässe sind so ausgestaltet, daß die Größe der Öffnungen individuell einstellbar und in dieser Stellung feststellbar ist. Die Feststellung und damit die Größe der Öffnungen wird in einer bevorzugten Ausführungsform dadurch erreicht, daß die Öffnungen mit einer Patte versehen sind, die entlang des äußeren Einlaß- bzw. Auslaßumfanges im Inneren des Pattenteiles mit einem elastischen Feststellmittel versehen ist, das beispielsweise aus einem oder mehreren elastischen und in jeder Stellung arretierbaren Stäbchen oder Federn aus vorzugsweise Kunststoff oder Metall besteht. Diese Feststellmittel können selbst arretierbar ausgebildet sein.The Clothing according to the invention, in particular Jackets, but also for example fishing pants, ski suits or similar Clothing, have one Ventilation device from the air inlet and outlet, by opening means to open individually or close are. These air inlets and outlets are designed so that the Size of the openings individually adjustable and lockable in this position. The determination and thus the size of the openings is in a preferred embodiment achieved in that the openings with a flap which along the outer inlet and outlet circumference in the interior of the plate part with an elastic locking means is provided, for example, of one or more elastic and in any position lockable rods or springs preferably Plastic or metal. These locking means can themselves be formed lockable.

Vorzugsweise ist innenseitig entlang des Lufteinlaßumfanges eine Führung für eine Kordel vorgesehen, deren eines Ende in der Führung befestigt ist und deren anderes Ende eine Längenverstellvorrichtung zum Zusammenziehen des inneren Lufteinlaßumfanges und Aufstellen des elastischen Feststellmittels aufweist. Durch. Ziehen der Kordel wird der innere, d.h. dem Benutzer zugewandte Lufteinlaßumfang verkürzt. Durch das Verkürzen biegt sich das elastische Feststellmittel nach außen und öffnet den Lufteinlaß. Selbst bei Bewegung – etwa beim Skifahren – ist somit sichergestellt, daß die Einlaßöffnung in der eingestellten Weise geöffnet bleibt.Preferably is provided inside the air intake perimeter a guide for a cord, whose one end in the lead is attached and the other end of a length adjustment for Contraction of the inner air intake perimeter and erection of the having elastic locking means. By. Pull the cord becomes the inner, i. the user facing the air intake scope shortened. By shortening bends the elastic locking means to the outside and opens the Air intake. Even with movement - for example while skiing - is thus ensuring that the Inlet opening in opened the set way remains.

Die Ventilationsvorrichtung kann in einer Ausführungsform so gestaltet sein, daß Lufteinlaß und Luftauslaß Schließmittel aufweisen, insbesondere einen Reißverschluß. Durch Schließen der Reißverschlüsse kann die Ventilationsvorrichtung gleichsam abgeschaltet werden.The Ventilation device may be configured in one embodiment, that the air inlet and air outlet closing means have, in particular a zipper. By closing the Zippers can the ventilation device as it were switched off.

Um das Eindringen von unerwünschten Partikeln in das Innere des Kleidungsstückes wie Schnee, Sand etc. zu vermeiden, ist hinter dem Lufteinlaß vorzugsweise ein Netzfutter vorgesehen.Around the penetration of unwanted Particles in the interior of the garment such as snow, sand etc. To avoid, behind the air inlet is preferably a mesh lining intended.

Die erfindungsgemäße Ventilationsvorrichtung macht von dem Sogeffekt vorbeiströmender Luft Gebrauch. Die in den Lufteinlaß einströmende Luft strömt auf der Innenseite des Kleidungsstücks entlang des Körpers aus dem Luftauslaß heraus. Beim Vorbeiströmen der Außenluft wird feuchte und warme Luft aus dem Bereich zwischen der Innenseite des Kleidungsstücks und dem Körper des Trägers mit dem Luftstrom mitgesogen und heraustransportiert.The Ventilation device according to the invention makes use of the suction effect of passing air. In the the air inlet flowing air flows on the Inside of the garment along the body out of the air outlet. When passing by the outside air gets moist and warm air from the area between the inside of the garment and the body of the carrier entrained with the air flow and transported out.

Vorzugsweise ist der Lufteinlaß und -auslaß unterhalb der Achselbereiche beispielsweise bei Jacken vorgesehen. Sie können sich aber auch an anderen Stellen des Kleidungsstückes befinden, beispielsweise in Rücken- und/oder Brustbereich des Trägers.Preferably is the air intake and outlet below the underarm areas provided for example in jackets. you can but also in other places of the garment, for example in the back and / or chest area of the carrier.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels in vier Figuren beschrieben. Dabei zeigen:The Invention is based on an embodiment described in four figures. Showing:

1 Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Jacke, 1 Front view of a jacket according to the invention,

2 Hinteransicht einer erfindungsgemäßen Jacke, 2 Rear view of a jacket according to the invention,

3 Lufteinlaß der erfindungsgemäßen Ventilationsvorrichtung im geschlossenen Zustand und 3 Air inlet of the ventilation device according to the invention in the closed state and

4 Lufteinlaß gemäß 3 im geöffneten Zustand. 4 Air intake according to 3 in the open state.

1 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung in Form einer Jacke 1. Die Jacke 1 weist an ihren Seiten jeweils eine Ventilationsvorrichtung 2 auf. In der 1 sind die Lufteinlässe 3 im geschlossenen Zustand dargestellt. Die Lufteinlässe 3 sind unterhalb des Achselbereiches der Jacke in Körperlängsrichtung als Längsöffnung angeordnet. Die Lufteinlässe 3 sind durch einen Reißverschluß 4 verschließbar und zu öffnen. Im rückwärtigen Bereich (wie in 2 dargestellt) sind Luftauslässe 3a angeordnet, die ebenfalls durch einen Reißverschluß 4 verschließbar oder zu öffnen sind. Die Luftauslässe 3a können bezüglich der Lufteinlässe 3 ein Stück versetzt zum Boden hin angeordnet sein. Durch Gegenwind z.B. beim Skifahren oder beim Gehen strömt Luft in den geöffneten Lufteinlaß 3 hinein und durch den geöffneten Luftauslaß 3a wieder heraus. Dabei wird Feuchtigkeit und warme Luft aus dem Jackeninnenraum, d.h. zwischen Jacke und Körper des Trägers, mitgesogen und nach außen transportiert. 1 shows an embodiment of the invention in the form of a jacket 1 , The jacket 1 has on its sides in each case a ventilation device 2 on. In the 1 are the air inlets 3 shown in the closed state. The air inlets 3 are arranged below the underarm area of the jacket in the longitudinal direction of the body as a longitudinal opening. The air inlets 3 are by a zipper 4 lockable and open. In the rear area (as in 2 shown) are air outlets 3a arranged, which also by a zipper 4 can be closed or opened. The air outlets 3a can with respect to the air inlets 3 a piece offset to the ground to be arranged. By headwind, for example when skiing or while walking air flows into the open air inlet 3 into and through the open air outlet 3a out again. Moisture and warm air from the inside of the jacket, ie between the jacket and the wearer's body, are absorbed and transported to the outside.

In 3 ist der rechte (vom Betrachter aus gesehen) Lufteinlaß 3 in 1 dargestellt. Der Lufteinlaß 3 weist einen Patte 7 auf, die außenseitig des Lufteinlasses 3 und etwas vor dem Reißverschluß 4 angeordnet ist. Die Patte 7 ist in Körperlängsrichtung, diagonal oder auch wagerecht ausgebildet und weist einen Innenraum auf, in dem zwei über die gesamte Länge verlaufende elastische Stäbchen 11 eingebracht sind (dargestellt durch Strich-Punkte). Das obere und untere Ende der Patte 7 ist mit einem Riegel 8 abgenäht. Die Patte 7 überdeckt außenseitig den Reißverschluß 4 (dargestellt durch Striche). Die Lufteinlaßöffnung 3 weist außenseitig die Patte 7 und innenseitig eine Führung 9 für eine Kordel 10 auf. Die Kordel 10 ist am oberen Ende in der Führung 9 fest angenäht und weist an dem unteren Ende eine nicht eingezeichnete Längenverstellvorrichtung auf.In 3 is the right (seen from the viewer) air intake 3 in 1 shown. The air intake 3 has a flap 7 on, the outside of the air intake 3 and something in front of the zipper 4 is arranged. The flap 7 is formed in the body longitudinal direction, diagonal or even daring and has an interior in which two extending over the entire length elastic rods 11 are introduced (represented by dash-dots). The top and bottom of the flap 7 is with a bar 8th stitched. The flap 7 covers the outside of the zipper 4 (represented by dashes). The air inlet opening 3 has the flap on the outside 7 and inside a guide 9 for a drawstring 10 on. The cord 10 is at the top in the lead 9 sewn tightly and has at the lower end on a not shown Längenverstellvorrichtung.

4 zeigt die Funktionsweise der Elemente des Lufteinlasses 3 in ihrem Zusammenwirken. Durch Ziehen der Kordel 10 wird der innere Einlaßumfang etwas zusammengezogen. Die aus der Führung 9 herausgezogene Kordel 10 kann mittels der nicht eingezeichneten Längenverstellvorrichtung am Zurückrutschen gehindert werden. Aufgrund des Zusammenziehens des inneren Einlaßumfanges klappt die Patte 7 durch Spannen der elastischen Stäbchen nach außen und hält den Lufteinlaß 3 in einer geöffneten Position. Der Reißverschluß 4 ist heruntergezogen und erlaubt das Eindringen der Luft in den Innenraum 5 des Kleidungsstücks. Durch Öffnen des rückwärtigen Luftauslasses (nicht eingezeichnet) strömt die Luft aus dem Innenbereich 6 wieder heraus. 4 shows the functioning of the elements of the air intake 3 in their interaction. By pulling the cord 10 the inner inlet circumference is slightly contracted. The out of the lead 9 pulled out cord 10 can be prevented from slipping back by means not shown Längenverstellvorrichtung. Due to the contraction of the inner inlet circumference flaps the flap 7 by stretching the elastic rods outwards and holding the air inlet 3 in an open position. The zipper 4 is pulled down and allows the penetration of air into the interior 5 of the garment. By opening the rear air outlet (not shown), the air flows from the inside 6 out again.

Claims

Garment, especially jacket ( 1 ), with a ventilation device ( 2 ) from air intake ( 3 ) and air outlet ( 3a ) through opening means ( 4 ) are individually to open or close, and the air intake ( 3 ) is individually adjustable by the size of the opening and can be fixed in this position, characterized in that the outside of the air inlet ( 3 ) a flap ( 7 ) with one or more elastic locking means running along the outer inlet circumference ( 11 ) is provided, and on the inside along the Lufteinlassumfanges a guide ( 9 ) for a cord ( 10 ), one end of which in the guide ( 9 ) and the other end of which is a length adjusting device for contracting the inner air inlet circumference and setting up the elastic locking means ( 11 ), so that by pulling the cord ( 9 ) the inner air inlet circumference is shortened, wherein the shortening causes the elastic locking means ( 11 ) is bent outwards and the air intake ( 3 ) opens.

Garment according to claim 1, characterized in that behind the air inlet ( 3 ) a mesh lining is provided.

clothing according to claim 1 or 2, characterized in that the opening means a zipper exhibit.

Garment according to Claims 1 to 3, characterized in that the air inlet ( 3 ) and outlet ( 3a ) are provided below an underarm area. 5 garment according to claim 1 to 4, characterized in that air inlet ( 3 ) and outlet ( 3a ) are offset parallel to each other.