CH703908A2

CH703908A2 - Flexible expansion insert for use in outer clothing conversion kit, includes connecting mediums and expansion insert, which is adapted over former connecting medium

Info

Publication number: CH703908A2
Application number: CH01615/10A
Authority: CH
Inventors: Sabrina Sigg
Original assignee: Sabrina Sigg
Priority date: 2010-10-04
Filing date: 2010-10-04
Publication date: 2012-04-13
Also published as: DE202011051510U1

Abstract

The flexible expansion insert (11) includes connecting mediums (12a,12b) and an expansion insert, which is adapted over the former connecting medium. An outer clothing piece is attached to the latter connecting medium. Slide fastener units are fitted with corresponding slide fasteners of the latter connecting medium. Velcro(RTM: Commercially marketed fabric hook-and-loop fastener) fastening units are fitted with Velcro corresponding units of the later connecting medium. An independent claim is also included for an outer clothing conversion kit with an expansion insert.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Umrüstsatz für ein Oberbekleidungsstück, welcher einen Erweiterungs-Einsatz mit ersten Verbindungsmitteln sowie zweite Verbindungsmittel umfasst. Das Oberbekleidungsstück, welches mit dem Umrüstsatz erweiterungsfähig gemacht werden kann, weist ein Vorder- und Rückenteil sowie eine, am Vorderteil angeordnete, über Verschlussmittel verschliessbare Öffnung auf, welche in vollkommen geöffneten Zustand von oben nach unten ausgerichtet und durchgehend ausgebildet ist und das Vorderteil in einen linken und rechten Brustteil unterteilt. Der Umrüstsatz dient zum Erweitern des Oberbekleidungsstückes bei einer Schwangerschaft oder beim Tragen eines Säuglings oder Kleinkindes. Ferner betrifft die Erfindung auch einen Erweiterungs-Einsatz sowie ein mit zweiten Verbindungsmitteln ausgerüstetes Oberbekleidungsstück, welches geeignet ist, den Erweiterungs-Einsatz aufzunehmen. The present invention relates to a conversion kit for an outerwear piece, which comprises an extension insert with first connecting means and second connecting means. The outer garment, which can be made expandable with the conversion kit, has a front and back part and a front part arranged over the closure means closable opening which is aligned in the fully open state from top to bottom and formed continuously and the front part in a divided left and right breast part. The conversion kit is used to expand the outer garment during pregnancy or while carrying an infant or toddler. Furthermore, the invention also relates to an extension insert and an outer garment equipped with second connecting means and adapted to receive the extension insert.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Das Erweitern von Oberbekleidungsstücken mittels Einsätzen dient dazu, ein am Körper einer Person in einer separaten Trage Vorrichtung getragenes Kind sicher abzudecken und vor Witterungseinflüssen zu schützen. Ferner dient das Erweitern auch dazu, das Tragen der Oberbekleidungsstücke trotz schwangerschaftsbedingter Gewichtszunahme zu ermöglichen. The expansion of outerwear pieces by means of inserts serves to safely cover a child carried on the body of a person in a separate stretcher device and protect against the weather. Furthermore, the widening also serves to allow the wearing of the outer garments despite pregnancy-induced weight gain.

[0003] Es ist allgemein bekannt, Oberbekleidungsstücke mit Hilfe eines oder mehreren Einsätzen insbesondere im Umfang zu vergrössern, um so das geschützte Tragen eines Kindes zu ermöglichen oder das Oberbekleidungsstück für die Zeit während der Schwangerschaft anzupassen. It is generally known to enlarge outerwear pieces with the help of one or more inserts, in particular in size, so as to allow the protected wearing of a child or adapt the outerwear garment for the time during pregnancy.

[0004] So sind bereits Mutter-Kind-Jacken bekannt, die so ausgestaltet sind, dass diese Jacken während der Schwangerschaft und in der Zeit danach auch dann getragen werden können, wenn das Kind am Körper einer Person mittels einer Tragevorrichtung getragen wird. Zu diesem Zweck wird am Vorderteil dieser Jacken eine Stoffbahn eingesetzt. Die Jacke wird dadurch erweitert, so dass auch ein Kleinkind unter dieser Jacke Platz findet. So mother-child jackets are already known, which are designed so that these jackets can be worn during pregnancy and in the aftermath then also when the child is worn on the body of a person by means of a carrying device. For this purpose, a fabric panel is used at the front of these jackets. The jacket is thereby extended, so that also a toddler finds place under this jacket.

[0005] Es sind ebenfalls Jacken bekannt, die im Rückenteil fest eingenähte Erweiterungen aufweisen, die ein in einer Tragevorrichtung auf dem Rücken einer Person getragenes Kind oder einen auf dem Rücken einer Person getragenen Rucksack vor Witterungseinflüssen schützen können. Jackets are also known which have firmly sewn-in extensions in the back, which can protect a worn in a carrying device on the back of a person child or worn on the back of a person backpack from the weather.

[0006] Die Erweiterungen sind gemäss einer ersten bekannten Ausführungsform fester Bestandteile der Jacke und müssen daher auch dann mitgetragen werden, wenn sie nicht benötigt werden. Gemäss einer zweiten bekannten Ausführungsform ist die Jacken-Erweiterung von der Jacke abtrennbar, so dass diese nicht immer mitgetragen werden muss. Die Erweiterung ist jedoch auf diese eine Jacke ausgelegt und daher nicht zu anderen Jacken kompatibel. Möchte jemand nun eine erweiterungsfähige Jacke benutzen, so muss er sowohl eine neue Jacke als auch die dazugehörigen Erweiterungen erwerben. Herkömmliche Jacken, welche man z. B. bereits besitzt, lassen sich nicht erweitern. The extensions are solid components of the jacket according to a first known embodiment and must therefore be carried along even when they are not needed. According to a second known embodiment, the jacket extension of the jacket is detachable, so that it does not always have to be carried. However, the extension is designed for this one jacket and therefore not compatible with other jackets. If someone wants to use an expandable jacket, he has to buy both a new jacket and the corresponding extensions. Conventional jackets, which z. B. already owns, can not be expanded.

[0007] Aufgabe der Erfindung ist es nun, einen Oberbekleidungs-Umrüstsatz vorzuschlagen, welcher erlaubt, herkömmliche Oberbekleidungsstücke durch eine einfache The object of the invention is therefore to propose an outerwear conversion kit, which allows conventional outerwear pieces by a simple

[0008] Modifikation erweiterungsfähig zu machen. Ferner ist es auch Aufgabe der Erfindung ein modifiziertes Oberbekleidungsstück vorzuschlagen. To make modification extensible. Furthermore, it is also an object of the invention to propose a modified outer garment.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0009] Die Aufgabe wird unter anderem durch einen flächenförmigen, flexiblen Erweiterungs-Einsatz mit entlang zweier gegenüber liegenden Seiten angeordneten, ersten Verbindungsmitteln gelöst, wobei der Erweiterungs-Einsatz geeignet ist, über seine ersten Verbindungsmittel mit an der Innenseite des Vorderteils eines Oberbekleidungsstückes, angebrachten zweiten Verbindungsmitteln verbunden zu werden. The object is achieved, inter alia, by a sheet-like, flexible expansion insert with arranged along two opposite sides, first connecting means, the expansion insert is suitable, via its first connection means with on the inside of the front part of an outer garment attached to be connected to second connection means.

[0010] Ferner wir die Aufgabe durch einen Umrüstsatz für Oberbekleidungsstücke gelöst, welcher den genannten Erweiterungs-Einsatz, sowie zweite Verbindungsmittel umfasst, wobei die zweiten Verbindungsmittel dazu ausgelegt sind, mit den ersten Verbindungsmitteln des Erweiterungs-Einsatzes eine Verbindung einzugehen, und welche ferner so ausgebildet sind, dass diese zwecks Anbringen eines Erweiterungs-Einsatzes an ein Oberbekleidungsstück jeweils an der Innenseite des linken und rechten Brustteils zwischen der Öffnung und dem Übergang zum Rückenteil im Wesentlichen von oben nach unten ausgerichtet befestigbar sind. Further, we solved the object by a conversion kit for outerwear comprising said extension insert, and second connection means, wherein the second connection means are adapted to connect to the first connection means of the extension insert, and which further so are formed so that they can be fastened for the purpose of attaching an extension insert to an outer garment each aligned on the inside of the left and right breast part between the opening and the transition to the back substantially aligned from top to bottom.

[0011] Um ein herkömmliches Oberbekleidungsstück erweiterungsfähig zu machen, werden nun einfach auf dem linken und rechten Brustteil auf deren Innenseite die zweiten Verbindungsmittel an das Oberbekleidungsstück befestigt, z.B. angenäht. Der Erweiterungseinsatz lässt sich nun über seine ersten Verbindungsmittel an die am Oberbekleidungsstück angebrachten zweiten Verbindungsmittel befestigen. Die Verschlussmittel zum Verschliessen den Oberbekleidungsstückes werden, im Gegensatz zu bekannten Lösungen, nicht mehr zum Anbringen des Erweiterungs-Einsatzes benötigt, sondern dienen ausschliesslich dem Verschliessen des Oberbekleidungsstückes. Die Verschlussmittel brauchen daher nicht kompatibel zu den ersten Verschlussmittel der Erweiterungs-Einsätze zu sein. Bei montiertem Erweiterungs-Einsatz bleibt der Verschluss des Oberbekleidungsstückes offen. Wird jedoch beispielsweise vorübergehend das Kleinkind nicht getragen, so kann vorgesehen sein, dass das Oberbekleidungsstück bei montiertem Erweiterungs-Einsatz trotzdem über den Oberbekleidungsverschluss verschliessbar ist. In order to make a conventional outer garment extensible, the second connecting means are now simply fastened to the outer garment on the inner side of the left and right breast members, e.g. sewn. The extension insert can now be fastened via its first connection means to the second connecting means attached to the outer garment. The closure means for closing the outer garment piece, in contrast to known solutions, no longer needed for attaching the expansion insert, but serve exclusively to seal the outer garment. The closure means therefore need not be compatible with the first closure means of the extension inserts. When the expansion insert is mounted, the closure of the outer garment remains open. However, if, for example, the toddler is not worn temporarily, it can be provided that the outer garment can still be closed by the outer clothing closure when the expansion insert is mounted.

[0012] Da die zweiten Verbindungsmittel an der Innenseite des Oberbekleidungsstückes angebracht sind, sind diese nach aussen nicht sichtbar. Es spielt daher keine Rolle, ob die Verbindungsmittel z. B. optisch zum Oberbekleidungsstück passen oder nicht. Since the second connecting means are attached to the inside of the outer garment, they are not visible to the outside. It therefore does not matter if the connecting means z. B. visually match the outer garment or not.

[0013] Die zweiten, mit den ersten Verbindungsmitteln der Erweiterungs-Einsätze kompatiblen Verbindungsmittel werden z. B. zusammen mit den Erweiterungs-Einsätzen als Umrüstsatz, welcher aufeinander abgestimmt ist, ausgeliefert. Der Benutzer braucht dann nur noch die einzeln mitgelieferten zweiten Verbindungsmittel an entsprechender Stelle an die Innenseite des Oberbekleidungsstückes anzubringen und schon ist das Oberbekleidungsstück erweiterungsfähig. Zusammen mit einem Erweiterungs-Einsatz können natürlich auch einzelne zweite Verbindungsmittel für eine Mehrzahl von Oberbekleidungsstücken ausgeliefert bzw. nachgeliefert werden, so dass man beliebig viele seiner Oberbekleidungsstücke erweiterungsfähig umrüsten kann. The second, compatible with the first connection means of the extension inserts connecting means z. B. together with the expansion inserts as a conversion kit, which is matched to each other delivered. The user then only needs to attach the individually supplied second connecting means at the appropriate place to the inside of the outer garment and already the outer garment is expandable. Of course, together with an extension insert, individual second connection means for a plurality of outerwear items can be delivered or replenished, so that any number of its outerwear items can be converted to expandability.

[0014] Gegenstand der Erfindung ist nun auch ein Oberbekleidungsstück, welches sowohl im linken als auch im rechten Brustteil an deren jeweiligen Innenseite zwischen der Öffnung und dem Übergang zum Rückenteil im Wesentlichen von oben nach unten ausgerichtete, zum Anbringen eines Erweiterungs-Einsatzes angeordnete zweite Verbindungsmittel enthält. Die am rechten und linken Brustteil des Oberbekleidungsstückes angebrachten zweiten Verbindungsmittel sind bevorzugt von oben nach unten und im Wesentlichen parallel zu den Verschlussmitteln verlaufend angeordnet. Ferner sind die zweiten Verbindungsmittel gegenüber den Verschlussmitteln bevorzugt in einer der Öffnung entgegen liegenden, zum Übergang weisenden Richtung seitlich versetzt angeordnet. The invention is now also an outerwear piece, which is arranged both in the left and in the right chest part at the respective inner side between the opening and the transition to the back substantially from top to bottom, arranged for attaching an extension insert second connecting means contains. The second connecting means attached to the right and left chest parts of the outer garment are preferably arranged running from top to bottom and substantially parallel to the closing means. Furthermore, the second connection means are preferably offset laterally relative to the closure means in a direction opposite to the opening, facing the transition.

[0015] Die ersten Verbindungsmittel des Erweiterungs-Einsatzes können ein oder mehrere jeweils entlang der zwei gegenüber liegenden Seiten angeordnete: - Reissverschlussseitenteile, welche mit korrespondierenden Reissverschlussteilen von zweiten Verbindungsmitteln zusammen passen; - Klettverschlussteile, welche mit korrespondierenden Klettverschlussteilen von zweiten Verbindungsmitteln zusammen passen; - Knöpfe, welche mit korrespondierenden Schlaufen oder Knopflöchern von zweiten Verbindungsmitteln zusammen passen oder umgekehrt; - Druckknöpfe, welche mit korrespondierenden Druckknopf-Aufnahmen von zweiten Verbindungsmitteln zusammen passen oder umgekehrt; oder eine Kombination aus den vorgenannten Verschlussteilen sein. The first connection means of the extension insert may be one or more each arranged along the two opposite sides: - zipper side panels which mate with corresponding zip fastener parts of second connecting means; Velcro parts that mate with corresponding hook and loop fasteners of second fasteners; Buttons which mate with corresponding loops or buttonholes of second connecting means or vice versa; - Push buttons, which match with corresponding push-button receptacles of second connecting means or vice versa; or a combination of the aforementioned closure parts.

[0016] Die ersten und zweiten Verbindungsmittel bestehen besonders bevorzugt aus einem teilbaren Reissverschluss bzw. aus zueinander kompatiblen Reissverschlussseitenteilen. Die Reissverschlussseitenteile der ersten Verbindungsmittel sind bevorzugt entlang eines Saums zweier gegenüber liegenden Seiten des Erweiterungs-Einsatzes angeordnet und verlaufen im montieren Zustand des Einsatzes am Oberbekleidungsstück von oben nach unten. The first and second connecting means are particularly preferably made of a divisible zipper or from each other compatible zipper side parts. The zipper side parts of the first connecting means are preferably arranged along a seam of two opposite sides of the expansion insert and extend in the assembled state of the insert on the outer garment from top to bottom.

[0017] Der Erweiterungs-Einsatz selbst ist bevorzugt aus einem textilen Flächengebilde hergestellt. Der Erweiterungs-Einsatz kann aber auch aus einem nicht-textilen Flächenmaterial, wie zum Beispiel aus einem Kunststoff oder Leder sein. Besonders bevorzugt sind wasserdichte bzw. spritzwasserdichte Einsätze. The extension insert itself is preferably made of a textile fabric. The extension insert can also be made of a non-textile sheet material, such as a plastic or leather. Particularly preferred are waterproof or splash-proof inserts.

[0018] Je nach Verwendungszweck des Erweiterungseinsatzes können verschiedene Einsätze vorgesehen sein, welche alternativ zueinander in ein und demselben Oberbekleidungsstück eingesetzt werden können. So kann z.B. ein Erweiterungs-Einsatz vorgesehen sein, welcher eine Öffnung zum Durchführen des Kopfes eines Säuglings oder Kleinkindes enthält. Während der Kopf des Kindes durch die Öffnung nach aussen gerichtet ist, ist der Körper des Kleinkindes unter dem Einsatz und dem Oberbekleidungsstück angeordnet und daher gut geschützt. Der Erweiterungseinsatz kann z.B. lediglich zum Abdecken des Säuglings oder Kleinkindes dienen, während dieses über eine, z.B. am Körper abgestützte separate Trageinrichtung getragen wird. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die eigentliche Trageinrichtung bereits am Erweiterungs-Einsatz angebracht ist. Die Kopföffnung wird vorzugsweise von einem elastischen Bund eingefasst, welcher dicht am Hals des Kindes oder Säuglings anliegt und so den Eintritt von Wasser verhindert. Anstelle eines elastischen Bundes kann auch ein Gummizug vorgesehen sein, welcher in den Saum um die Kopföffnung eingenäht ist. Depending on the intended use of the extension insert various inserts may be provided, which can be used alternatively to one another in one and the same outer garment. Thus, e.g. an expansion insert may be provided which includes an opening for passing the head of an infant or toddler. While the child's head is directed outward through the opening, the infant's body is positioned below the insert and outerwear and is therefore well protected. The extension insert may e.g. merely to cover the infant or toddler while carrying over a, e.g. worn on the body supported separate support device. However, it can also be provided that the actual support device is already attached to the expansion insert. The head opening is preferably bordered by an elastic waistband, which rests close to the neck of the child or baby and thus prevents the ingress of water. Instead of an elastic collar and an elastic band may be provided, which is sewn into the hem around the head opening.

[0019] Es kann auch ein Einsatz vorgesehen sein, welcher keine Kopföffnung aufweist, sondern durchgängig geschlossen ist. Dieser Einsatz findet z.B. Verwendung zum Vergrössern des Oberbekleidungsstückes während der Schwangerschaft. Der Erweiterungs-Einsatz ist natürlich generell für Personen mit Gewichtszunahme, unabhängig vom Vorliegen einer Schwangerschaft, oder zum Tragen des Oberbekleidungsstückes durch verschiedene Personen mit unterschiedlichen Körpermassen einsetzbar. It can also be provided an insert, which has no head opening, but is closed throughout. This use finds e.g. Use for enlarging the outer garment during pregnancy. The extension insert is of course generally applicable to persons with weight gain, regardless of the presence of pregnancy, or for wearing the outerwear piece by different people with different body masses.

[0020] Die Erweiterungs-Einsätze können quadratisch, rechteckig, trapezförmig oder anderweitig polygonale Formen aufweisen. Die Erweiterungs-Einsätze können grundsätzlich frei gestaltet sein. Sie müssen jedoch ein Design und eine äussere Abmessung aufweisen, welche diese zu diversen Oberbekleidungsstücken kompatibel machen. Selbstverständlich können Erweiterungs-Einsätze für verschiedene Körper bzw. Grössen von Oberbekleidungsstücken vorgesehen sein. Ferner können auch Erweiterungs-Einsätze von unterschiedlicher Breite, z.B. für die verschiedenen Schwangerschaftsphasen vorgesehen sein. The extension inserts may have square, rectangular, trapezoidal or otherwise polygonal shapes. The extension inserts can basically be designed freely. However, they must have a design and an outer dimension that make them compatible with various outerwear items. Of course, extension inserts may be provided for different body sizes of outerwear garments. Furthermore, expansion inserts of different widths, e.g. be provided for the different stages of pregnancy.

[0021] Am unteren und/oder oberen Saum des Erweiterungs-Einsatzes (im montierten Zustand betrachtet) kann jeweils ein Kordelzug eingelassen sein, mittels welchem der Erweiterungseinsatz am Saum zusammengezogen werden kann. Ferner können an den Erweiterungs-Einsätzen für eine optimale Passform jeweils diagonal von den Ecken ausgehende Abnäher vorgesehen ein. At the bottom and / or top hem of the expansion insert (viewed in the assembled state) can each be a drawstring be inserted, by means of which the extension insert can be contracted at the hem. Further, the darts may be provided diagonally from the corners on the expansion inserts for optimum fit.

[0022] Das Oberbekleidungsstück kann z.B. eine Jacke, wie Anorak, eine Weste oder ein Mantel sein. Zum Öffnen und Schliessen der verschliessbaren Öffnung sind Verschlussmittel am Oberbekleidungsstück vorgesehen, welche von oben nach unten ausgerichtet jeweils am Endabschnitt bzw. entlang des Saums des ersten und zweiten Brustteils angeordnet sind. Die Verschlussmittel können z.B. ein oder mehrere Reissverschlüsse, Klettverschlüsse, Knöpfe bzw. Schlaufen mit darauf abgestimmten Knopflöchern bzw. Schlaufen oder Druckknöpfe mit auf die Druckknöpfe abgestimmten Aufnahmen, oder eine Kombination von vorgenannten Verschlussmitteln sein. The outerwear article may e.g. a jacket, like anorak, a vest or a coat. To open and close the closable opening closure means are provided on the outer garment, which are arranged from top to bottom respectively at the end portion and along the seam of the first and second chest part. The closure means may e.g. one or more zippers, Velcro, buttons or loops with matching buttonholes or loops or snaps with matched to the snaps shots, or a combination of aforementioned closure means.

[0023] Die erfindungsgemässe Lösung hat den Vorteil, dass sich praktisch beliebig viele herkömmliche Oberbekleidungsstücke mit zweiten Verbindungsmitteln ausrüsten bzw. umrüsten lassen und so entsprechende Erweiterungs-Einsätze aufnehmen können. Folglich müssen nicht noch eine oder mehrere zusätzlichen, erweiterungsfähigen Oberbekleidungsstücke erworben werden. Ferner kann durch das erstmalige oder wiederholte Anbringen der zweiten Verbindungsmittel an geeigneter Position entlang des Umfangs des Oberbekleidungsstückes auch die Vergrösserung des Umfangs des Oberbekleidungsstückes selbst bestimmt, bzw. nachträglich verändert werden. Es kann schliesslich auch vorgesehen sein, dass am linken und rechten Brustteil, zwischen der Öffnung und dem Übergang zum Rückenteil, jeweils mehrere Verschlussmittel in Umfangrichtung zueinander versetzt und vorzugsweise im Wesentlichen parallel zueinander von oben nach unten verlaufend angeordnet sind, so dass das Mass der Erweiterung durch die Befestigung des Erweiterungseinsatzes am entsprechend positionierten Verbindungsmittel selbst gewählt werden kann. The solution according to the invention has the advantage that virtually any number of conventional outerwear pieces can be equipped with second connecting means or can be retrofitted and can thus accommodate corresponding expansion inserts. Consequently, one or more additional expandable outerwear items need not be purchased. Furthermore, the enlargement of the circumference of the outer garment itself can also be determined or subsequently changed by the first or repeated attachment of the second connecting means at a suitable position along the circumference of the outer garment. Finally, provision can also be made for a plurality of closure means to be displaced in the circumferential direction relative to one another on the left and right breast parts, between the opening and the transition to the back part, and preferably arranged substantially parallel to one another from top to bottom, so that the extent of the extension can be selected by attaching the extension insert on the appropriately positioned connection means itself.

AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGEMBODIMENT OF THE INVENTION

[0024] Im Folgenden wird der Erfindungsgegenstand anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, welches in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigen schematisch: <tb>Fig. 1:<sep>eine erste Ausführungsform eines Oberbekleidungs-Umrüstsatzes mit einem Erweiterungs-Einsatz mit Kopföffnung zum Tragen eines Säuglings oder Kleinkindes sowie mit zweiten Verbindungsmitteln; <tb>Fig. 2:<sep>eine zweite Ausführungsform eines Oberbekleidungs-Umrüstsatzes mit einem Erweiterungs-Einsatz ohne Kopföffnung für die Zeit während der Schwangerschaft sowie mit zweiten Verbindungsmitteln; <tb>Fig. 3:<sep>eine Vorderansicht eines Mantels mit montierten zweiten Verbindungsmitteln und montiertem Erweiterungs-Einsatz mit Kopföffnung.In the following, the subject invention is explained in more detail with reference to a preferred embodiment, which is illustrated in the accompanying drawings. They show schematically: <Tb> FIG. 1: <sep> a first embodiment of an outerwear conversion kit with an extension insert with head opening for carrying an infant or toddler and with second connecting means; <Tb> FIG. FIG. 2 shows a second embodiment of an outerwear conversion kit with a head-opening extension during the pregnancy and with second connecting means; FIG. <Tb> FIG. 3: <sep> A front view of a shell with mounted second connecting means and mounted expansion insert with head opening.

[0025] Der in Fig. 1 gezeigte Erweiterungs-Einsatz 11 ist zum Tragen eines Säuglings oder Kleinkindes ausgelegt und weist hierzu eine Kopföffnung 18 zum Hindurchfuhren des Kopfes des Säuglings auf. Die Kopföffnung 18 ist von einem elastischen Bund 19 umgeben, welcher dafür sorgt, dass der Einsatz 11 im Halsbereich satt anliegt. Die Kopföffnung 18 mit elastischem Bund 19 ist derart am Erweiterungs-Einsatz 11 angeordnet, dass diese beim eingesetzten Einsatz 11 in einem oberen Bereich, d.h. insbesondere in Brustnähe des Trägers angeordnet ist (siehe Fig. 3). The expansion insert 11 shown in Fig. 1 is adapted for carrying an infant or toddler and has for this purpose a head opening 18 for passing the head of the infant. The head opening 18 is surrounded by an elastic collar 19, which ensures that the insert 11 fits snugly in the neck area. The head opening 18 with elastic waistband 19 is arranged on the extension insert 11 in such a way that, in the inserted insert 11, it is in an upper area, i. is arranged in particular near the chest of the wearer (see Fig. 3).

[0026] Am Erweiterungs-Einsatz 11 sind entlang zweier gegenüberliegenden Randabschnitten Reissverschlussseitenteile 12a, 12b angenäht. Der eine Reissverschlussseitenteil 12b weist einen Gleiter 20 auf. Der Erweiterungs-Einsatz 11 enthält ferner an seinem oberen und unteren Saum 15a, 15b jeweils einen in den Saum eingelassenen Kordelzug 16a, 16b auf. Im Weiteren sind ausgehend von den Ecken diagonal angeordnete Abnäher 17 zur Optimierung der Passform vorgesehen. At the extension insert 11 zipper side parts 12a, 12b are sewn along two opposite edge portions. The one zipper side part 12b has a slider 20. The extension insert 11 further includes at its upper and lower seams 15a, 15b each have a recessed in the hem drawstring 16a, 16b. Furthermore, starting from the corners, diagonally arranged darts 17 are provided to optimize the fit.

[0027] Die zweiten Verbindungsmittel 13 bestehen aus einem kompletten, jedoch teilbaren Reissverschluss mit zwei Reissverschlussseitenteilen 14a, 14b, welche jeweils kompatibel sind zu den Reissverschlussteilen 12a, 12b der ersten Verbindungsmittel sind. Der eine Reissverschlussteil 14b weist ebenfalls einen Gleiter 20 auf. Dieser Reissverschlussteil 14b bildet mit dem gleiterlosen Reissverschlussteil 12a der ersten Verbindungsmittel eine erste Paarung. Die beiden anderen Reissverschlussteile 14a, 12b bilden ebenfalls eine Paarung aus. Die Reissverschlussteile 14a, 14b werden wie beschrieben in das gewünschte Oberbekleidungsstück eingenäht, so dass der Erweiterungs-Einsatz 11 über seine entsprechenden seitlichen Reissverschlussseitenteile 12a, 12b an das Oberbekleidungsstück angebracht werden kann. The second connecting means 13 consist of a complete, but divisible zipper with two zipper side panels 14a, 14b, which are respectively compatible with the zipper parts 12a, 12b of the first connecting means. The one zipper part 14b also has a slider 20. This zipper part 14b forms a first pairing with the slide-free zipper part 12a of the first connection means. The other two zipper parts 14a, 12b also form a mating. The zipper parts 14a, 14b are sewn into the desired outer garment as described so that the extension insert 11 can be attached to the outer garment via its respective side zipper side panels 12a, 12b.

[0028] Fig. 2 zeigt einen analogen Umrüstsatz wie bereits in Fig. 1gezeigt, mit dem einzigen Unterschied, dass der Erweiterungs-Einsatz 21 keine Kopföffnung aufweist. Der Erweiterungs-Einsatz 21 enthält ebenfalls einen ersten und zweiten Reissverschlussseitenteil 22a, 22b, wobei der eine Reissverschlussseitenteil 22b einen Gleiter 30 aufweist. Der Erweiterungs-Einsatz 21 weist ferner ebenfalls einen oberen und unteren Saum 25a, 25b und jeweils einen in den Saum 25a, 25b eingelassenen Kordelzug 26a, 26b auf. Im Weiteren enthält der Erweiterungs-Einsatz 21 auch Abnäher 27 zur Optimierung der Passform. Fig. 2 shows an analog conversion kit as already shown in Fig. 1, with the only difference that the extension insert 21 has no head opening. The extension insert 21 also includes first and second zipper side panels 22a, 22b, with one zipper side panel 22b having a slider 30. The expansion insert 21 also further comprises an upper and lower seam 25a, 25b and in each case a drawstring 26a, 26b embedded in the seam 25a, 25b. In addition, the extension insert 21 also contains darts 27 for optimizing the fit.

[0029] Die zweiten Verbindungsmittel 23 bestehen ebenfalls aus einem kompletten, jedoch teilbaren Reissverschluss mit zwei Reissverschlussseitenteilen 24a, 24b, welche kompatibel sind zu den Reissverschlussteilen 22a, 22b der ersten Verbindungsmittel sind. Der eine Reissverschlussteil 24b weist ebenfalls einen Gleiter 30 auf. Für weitere Beschreibungsdetails, Funktionen und Wirkungen der genannten Merkmale wird auf die Beschreibung zu Fig. 1 verwiesen. The second connection means 23 also consist of a complete but divisible zipper with two zipper side panels 24a, 24b which are compatible with the zipper parts 22a, 22b of the first connection means. The one zipper part 24b also has a slider 30. For further description details, functions and effects of the mentioned features, reference is made to the description of FIG.

[0030] Fig. 3 zeigt einen umgerüsteten Mantel 1 mit Ärmeln 7a, 7b, welcher ein Rückenteil 3 und ein Vorderteil 2 aufweist. Das Vorderteil 2 ist durch eine von oben nach unten durchgehende, verschliessbare Öffnung 5 in einen rechten Brustteil 4a und einen linken Brustteil 4b unterteilt. Die Öffnung 5 ist über einen entlang eines Längssaumes der Brustteile 4a, 4b angebrachten Reissverschluss 8 mit einem linken und rechten Reissverschlussseitenteil verschliessbar ausgebildet. Die Bezugszeichen 6a, 6b markieren den Übergang zwischen Vorder- 2 und Rückenteil 3. Dieser verläuft von oben nach unten, vom Armansatz zum unteren Saum. Zwischen diesem Übergang 6a, 6b sowie dem abschliessenden Längssaum, welcher die Mantelöffnung 5 begrenzt, sind jeweils am linken und rechten Brustteil 4a, 4b auf deren, dem Körper zugewandten Innenseite zweite Verbindungsmittel in Form von eingenähten Reissverschlussseitenteilen 9a, 9b angebracht. Die Reissverschlussseitenteile 9a, 9b, welche den Reissverschlussseitenteilen 14a, 14b der zweiten Verbindungsmittel 13 gemäss Fig. 2 entsprechen, sind von oben nach unten verlaufend in den Mantel 1 eingenäht. Die Reissverschlussseitenteile 9a, 9b der zweiten Verbindungsmittel korrespondieren mit den am Erweiterungs-Einsatz 11 angenähten Reissverschlussseitenteilen, welche den Reissverschlussseitenteilen 12a, 12b der ersten Verbindungsmittel gemäss Fig. 1entsprechen. Auf diese Weise lässt sich der Erweiterungs-Einsatz 11 über zwei seitliche Reissverschlussverbindungen in den Mantel 1 einsetzen. Die Reissverschlussverbindungen zwischen den ersten und zweiten Verbindungsmitteln sind natürlich so aufeinander abgestimmt, dass jeweils ein der zu verbindenden Reissverschlussseitenteile einen Gleiter 20 sowie einen Gleiteranschlag aufweist, in welchen der korrespondierende Reissverschlussseitenteil einführbar ist. Fig. 3 shows a converted jacket 1 with sleeves 7a, 7b, which has a back part 3 and a front part 2. The front part 2 is subdivided by a closable from top to bottom, closable opening 5 in a right chest part 4a and a left chest part 4b. The opening 5 is designed to be closable via a zipper 8 attached along a longitudinal seam of the chest parts 4a, 4b, with a left and right zipper side part. The reference numerals 6a, 6b mark the transition between front 2 and back part 3. This runs from top to bottom, from the arm attachment to the lower hem. Between this transition 6a, 6b and the final longitudinal seam, which delimits the shell opening 5, second connecting means in the form of sewn-in zip fastener side parts 9a, 9b are respectively attached to the inner, inner side of the left and right breast parts 4a, 4b. The zipper side parts 9a, 9b, which correspond to the zipper side parts 14a, 14b of the second connection means 13 according to FIG. 2, are sewn into the shell 1 from top to bottom. The zipper side parts 9a, 9b of the second connection means correspond to the zipper side parts sewn to the extension insert 11 which correspond to the zipper side parts 12a, 12b of the first connection means according to FIG. In this way, the expansion insert 11 can be inserted into the shell 1 via two lateral zipper connections. Of course, the zipper connections between the first and second connection means are matched to one another in such a way that one of the zipper side parts to be joined has a slider 20 and a slider stop in which the corresponding zipper side piece can be inserted.

[0031] Anstelle von Reissverschlüssen kommen natürlich auch andere Verbindungstechniken, wie bereits erwähnt, in Frage. Da der Erweiterungseinsatz 11 an der Innenseite der beiden Brustteile 4a, 4b montiert ist, wird der Mantelverschluss 8 nicht beansprucht. Dieser bleibt während der Benutzung des Einsatzes 11 vielmehr offen. Of course, other joining techniques, as already mentioned, come into question instead of zippers. Since the extension insert 11 is mounted on the inside of the two chest parts 4a, 4b, the jacket closure 8 is not stressed. This remains during use of the insert 11 rather open.

[0032] Die Längenausdehnung des Erweiterungseinsatzes 11 kann derart bemessen sein, dass der Erweiterungseinsatzes 11 im montierten Zustand vom unteren Halsansatz oder etwas darunter bis zum unteren oder bis annähernd zum unteren Mantelsaum reicht. Der Erweiterungseinsatz 11 braucht jedoch insbesondere bei langen Mänteln nicht bis zum unteren Mantelsaum zu reichen, sondern kann auch weiter oben, z. B. auf Gürtelhöhe oder etwas darunter, enden. The longitudinal extent of the extension insert 11 may be such that the extension insert 11 extends in the assembled state from the lower neck approach or slightly below to the lower or almost to the lower sheath space. However, the extension insert 11 does not need to reach to the lower sheath, especially in long coats, but can also be higher, z. B. at belt height or slightly below, end.

[0033] Die in den Zeichnungen verwendeten Bezugszeichen und deren Bedeutung sind in der Bezugszeichenliste zusammengefasst aufgelistet. The reference numerals used in the drawings and their meaning are summarized in the list of reference numerals.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

[0034] <tb>1<sep>Oberbekleidungsstück <tb>2<sep>Vorderteil <tb>3<sep>Rückenteil <tb>4a<sep>rechter Brustteil <tb>4b<sep>linker Brustteil <tb>5<sep>Öffnung <tb>6a..b<sep>Übergang von Vorderteil zum Rückenteil <tb>7a..b<sep>Ärmel <tb>8<sep>Verschlussmittel (Reissverschluss) <tb>9a..b<sep>zweite Verbindungsmittel (Reissverschlussteile) <tb>11<sep>Erweiterungs-Einsatz <tb>12a..b<sep>erste Verbindungsmittel (Reissverschlussteile) <tb>13<sep>zweite Verbindungsmittel (Reissverschluss) <tb>14a..b<sep>Reissverschlussseitenteile der zweiten Verbindungsmittel <tb>15a..b<sep>Saum <tb>16a..b<sep>Kordelzug <tb>17<sep>Abnäher <tb>18<sep>Kopföffnung <tb>19<sep>elastischer Bund <tb>20<sep>Gleiter <tb>21<sep>Erweiterungs-Einsatz <tb>22a..b<sep>erste Verbindungsmittel (Reissverschlussteile) <tb>23<sep>zweite Verbindungsmittel (Reissverschluss) <tb>24a..b<sep>Reissverschlussseitenteile der zweiten Verbindungsmittel <tb>25a..b<sep>Saum <tb>26a..b<sep>Kordelzug <tb>27<sep>Abnäher <tb>30<sep>Gleiter[0034] <Tb> 1 <sep> overgarment <Tb> 2 <sep> front <Tb> 3 <sep> back <tb> 4a <sep> right chest part <tb> 4b <sep> left chest part <Tb> 5 <sep> Opening <tb> 6a..b <sep> transition from front to back <Tb> 7a..b <sep> Sleeves <tb> 8 <sep> Closure (zipper) <tb> 9a..b <sep> second connecting means (zipper parts) <Tb> 11 <sep> extension application <tb> 12a..b <sep> first fasteners (zipper parts) <tb> 13 <sep> second connecting means (zipper) <tb> 14a..b <sep> Zipper side parts of the second connecting means <Tb> 15a..b <sep> hem <Tb> 16a..b <sep> drawstring <Tb> 17 <sep> darts <Tb> 18 <sep> head opening <tb> 19 <sep> elastic waistband <Tb> 20 <sep> glider <Tb> 21 <sep> extension application <tb> 22a..b <sep> first connecting means (zipper parts) <tb> 23 <sep> second connecting means (zipper) <tb> 24a..b <sep> Zipper side parts of the second connection means <Tb> 25a..b <sep> hem <Tb> 26a..b <sep> drawstring <Tb> 27 <sep> darts <Tb> 30 <sep> glider

Claims

A sheet-like flexible extension insert (11, 21) with first connecting means (12a, 12b, 22a, 22b) arranged along two opposite sides, the extension insert (11, 21) being suitable, via its first connecting means (12a, 12b, 22a, 22b) to be connected to the second connecting means (9a, 9b) attached to the inside of the front part (4a, 4b) of an outer garment (1).

2. Expansion insert according to claim 1, characterized in that the first connecting means (12a, 12b, 22a, 22b) one or more each arranged along the two opposite sides: - zipper parts which mate with corresponding zipper parts of second fasteners; Velcro parts that mate with corresponding hook and loop fasteners of second fasteners; Buttons which mate with corresponding loops or buttonholes of second connecting means or vice versa; - Push buttons, which match with corresponding push-button receptacles of second connecting means or vice versa; or a combination of the aforementioned closure parts.

3. expansion insert according to claim 1 or 2, characterized in that the expansion insert (11,21) is made of a textile fabric.

4. Expansion insert according to one of claims 1 to 3, characterized in that the expansion insert (11) includes an opening (18) for passing the head of an infant or toddler, and the opening (18) preferably of an elastic waistband (19).

An outerwear conversion kit comprising an extension insert (11, 21) according to any one of claims 1 to 4, and second connecting means (9a..b; 13, 23) adapted to engage with said first connection means (12a .. b, 22a..b) of the extension insert (11, 21), and which are adapted to attach an extension insert (11, 21) to an outer garment (1) respectively on the inner side of the left and right breast part (4a, 4b) between the opening (5) and the transition to the back part (6) are aligned substantially aligned from top to bottom.

6. outer garment (1) with a front (2) and back (3) and with a front part (2) arranged on closure means (8) closable opening (5), which in the fully open state from top to bottom aligned and is formed continuously and the front part (2) in a left and right chest part (4a, 4b) divided, characterized in that both in the left and in the right chest part (4a, 4b) at the respective inner side between the opening (5) and the transition (6) to the back part (3) arranged substantially from top to bottom second connecting means (9a, 9b) for attaching an extension insert (11,21) are arranged.

7. outer garment according to claim 6, characterized in that the outer garment is designed as a jacket, anorak, vest or coat.

8. outer garment according to claim 6 or 7, characterized in that for opening and closing the closable opening (5) closure means (8) on the outer garment (1) are provided which from top to bottom aligned respectively at the end portion of the first and second chest part ( 4a..b) are arranged, and the closure means are preferably one or more zippers, Velcro fasteners, buttons or loops with matching buttonholes or loops or snaps with matched to the snaps shots, or a combination of the aforementioned closure means.

9. outer garment according to claim 8, characterized in that the second connecting means (9a..b, 13, 23) on the right and left chest part (4a..b) substantially parallel to the closure means (8) and / or against the closure means (8) are arranged offset in a direction opposite to the opening (5).