DE1025384B

DE1025384B - Annular metallic sealing of false floors in mass transfer columns

Info

Publication number: DE1025384B
Application number: DEK20290A
Authority: DE
Inventors: Fritz Kuehni-Rietmann
Original assignee: MARGARETHA O KUEHNI RIETMANN
Current assignee: MARGARETHA O KUEHNI RIETMANN
Priority date: 1952-11-26
Filing date: 1953-11-24
Publication date: 1958-03-06
Also published as: GB725130A; CH319213A; NL84879C; US2807451A; BE524528A; FR1094050A; BE524527A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf Kolonnen, welche aus einem zylindrischen, mit vertikaler Achse aufgestellten Behälter bestehen, der durch eingesetzte, horizontale Zwischenböden in eine Mehrzahl von etagenweise übereinanderliegende Räume unterteilt ist. Kolonnen dieser Art sind bekannt und werden in der chemischen Industrie ζ .B. für das Waschen, von Gasen sowie vor allem für die Destillation von Petroleum u. dgl. benutzt.The invention relates to columns which consist of a cylindrical column with a vertical axis Containers are made up of a number of levels through inserted, horizontal intermediate floors superimposed rooms is divided. Columns of this type are known and are used in the chemical industry ζ .B. for washing, of gases as well as mainly used for the distillation of petroleum and the like.

Die Erfindung bezieht sich speziell auf Kolonnen dieser Art, deren Böden in bekannter Weise so gestaltet sind, daß sich jeder Boden im Betrieb bis zu einer begrenzten Niveauhöhe mit einer Flüssigkeitsschicht bedeckt, in welche die aus dem darunterliegenden Etagenraum aufsteigende Gase oder Dämpfe durch die Öffnungen des Bodens hindurch von unten eindringen. Hierbei muß natürlich an jedem Boden ein Druckabfall aufrechterhalten werden, der die über dem Boden liegende Flüssigkeitsschicht trägt; man muß also verhindern, daß die aufsteigenden Gase oder Dämpfe den Rand des Bodens umströmen können, und pflegt daher den Rand jedes Bodens durch eine Asbestpackung od. dgl. dicht mit der Behälterwand zu verbinden.The invention relates specifically to columns of this type, the trays of which are designed in a known manner are that every floor is in operation up to a limited level with a layer of liquid covered, into which the gases or vapors rising from the floor space below penetrate the openings in the floor from below. Of course, there must be one on every floor Maintaining the pressure drop that carries the layer of liquid above the bottom; man must therefore prevent the rising gases or vapors from flowing around the edge of the floor, and therefore maintains the edge of each base with an asbestos pack or the like tightly with the container wall connect to.

Gegenstand der Erfindung ist eine vereinfachte und verbesserte Verbindung zwischen den Rändern der Böden und der Behälterwand von Kolonnen der gekennzeichneten Art. Gemäß der Erfindung werden die Ränder der Böden solcher Kolonnen gegen die Behälterwand durch ausschließlich aus Metall bestehende Ringelemente abgedichtet, welche die Böden umgreifen und sich mit elastischem Druck gegen die Behälterwand legen, wobei die verbleibenden offenen Dehnungsschlitze enger als die einzelnen Durchlaßöffnungen der zugehörigen Böden bemessen sind. Vorzugsweise legt man hierbei die offenen Dehnungsschlitze unter das Niveau der Durchlaßöffnungen des Bodens, so daß über ihnen eine etwas höhere Flüssigkeitssäule ruht als über den erwähnten Durchlaßöffnungen; denn hierdurch verhindert man mit Sicherheit, daß die zum ordnungsgemäßen Betrieb des Bodens erforderliche Druckdifferenz über die Dehnungsschlitze abgeblasen werden kann. Allerdings darf man die Dehnungsschlitze natürlich auch nicht so tief legen, daß die vom Boden getragene Flüssigkeitsschicht durch diese Schlitze hindurch ausläuft; in der Praxis genügt es, die genannte Höhendifferenz auf etwa 2 bis 10%. der über dem Boden aufrechterhaltenen, meist durch einen Überlauf begrenzten Flüssigkeitssäule zu bemessen.The invention is a simplified and improved connection between the edges of the Bottoms and the container wall of columns of the type indicated. According to the invention, the Edges of the bottoms of such columns against the container wall by consisting exclusively of metal Sealed ring elements that encompass the floors and lay yourself against the container wall with elastic pressure, the remaining open expansion slots are narrower than the individual passage openings of the associated floors. Preferably the open expansion slots are placed below the level of the passage openings in the floor, so that a somewhat higher column of liquid rests above them than above the aforementioned passage openings; because this prevents with certainty that the necessary for the proper operation of the floor Pressure difference can be blown off through the expansion slots. Of course, you shouldn't put the expansion slots so deep that the liquid layer carried by the bottom leaks through these slots; in practice it is sufficient the mentioned height difference to about 2 to 10%. the one maintained above the ground, usually by one Overflow limited liquid column to measure.

Durch die erwähnten Mittel erspart man die bisher für die Abdichtung verwendeten Packungen, so daß eine Verschmutzung der Kolonne durch abbröckelndes Packungsmaterial unmöglich gemacht und der bei jeder Kolonne für die periodische Reinigung erforder-Ringförmige metallische AbdichtungThe means mentioned saves the packs previously used for sealing, so that contamination of the column by crumbling packing material made impossible and the at every column required for periodic cleaning - annular metallic seal

von Zwischenböden
in Stoffaustauschkolonnenof intermediate floors
in mass transfer columns

Anmelder:
Margaretha O. Kühni-RietmannApplicant:
Margaretha O. Kühni-Rietmann

und Fritz Hans Kühni,
Allschwil, Basell. (Schweiz)and Fritz Hans Kühni,
Allschwil, Basell. (Switzerland)

Vertreter: Dr.-Ing. W. Klose, Patentanwalt,
Mannheim. O 6, 7 (Planken)Representative: Dr.-Ing. W. Klose, patent attorney,
Mannheim. O 6, 7 (planks)

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 26. November 1952 und 26. Februar 1953Claimed priority:
Switzerland from November 26, 1952 and February 26, 1953

Fritz Kühni-Rietmann f, Allschwil, Basell. (Schweiz), ist als Erfinder genannt wordenFritz Kühni-Rietmann f, Allschwil, Basell. (Switzerland), has been named as the inventor

liehe Aus- und Einbau der Böden erheblich erleichtert und verbilligt wird.Borrowed removal and installation of the floors much easier and is cheaper.

Die Erfindung sei an Hand der gezeichneten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on the illustrated embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 den vertikalen Teilschnitt durch eine zylindrische Kolonne mit erfindungsgemäß gestaltetem Abdichtungsring,1 shows the vertical partial section through a cylindrical column with a column designed according to the invention Sealing ring,

Fig. 2 einen vergrößerten Vertikalschnitt der Abdichtungszone, 2 shows an enlarged vertical section of the sealing zone,

Fig. 3 die Draufsicht des Spannschlosses für den Dichtungsring,3 shows the top view of the turnbuckle for the sealing ring,

Fig. 4 die perspektivische Ansicht der Ringenden, welche den Dehnunigsschlitz bilden.4 shows the perspective view of the ring ends which form the expansion slot.

Gemäß Fig. 1 sind in den zylindrischen Behälter 1, dessen Achsen-y angedeutet ist, die Böden2 und 2a eingesetzt, welche mit einer Vielzahl von überdachten Durchlaßöffnungen 3 bzw. 3 α für die aufsteigenden Gase oder Dämpfe ausgerüstet sind. Die Flüssigkeit strömt dem Boden 2 am Rande über das Rohr 4 zu, bedeckt ihn bis zur Höhe des Niveaus a-b und fließt dann über das zentrale Überlaufrohr 5 auf den Boden 2ß ab, der sich bis zum Niveau c-d mit Flüssigkeit bedeckt. Vom Boden 2 a wird die Flüssigkeit am Rande durch das Überlauf rohr 4 α dem nächstfolgenden (nicht gezeichneten) Boden zugeleitet. Die Rohre 4 und 5 tauchen bis unter die Niveaus a-b bzw. c-d; sie bilden daher je einen Flüssigkeitsverschluß, den die von der Flüssigkeitsoberfläche aufsteigenden Gase oder Dämpfe nicht passieren können. Letztere dringenAccording to Fig. 1 in the cylindrical container 1, the axes of -y is indicated, the Böden2 and used 2a which α with a plurality of covered passage openings 3 and 3 are provided for the ascending gases or vapors. The liquid flows to the bottom 2 at the edge over the tube 4 to, covers it up to the height of the level and then flows through the central overflow pipe 5 to the ground 2ß from that up to the level cd is covered with liquid. From the bottom 2 a , the liquid is fed at the edge through the overflow pipe 4 α to the next following (not shown) bottom. The tubes 4 and 5 to emerge from below the level or cd; they therefore each form a liquid seal through which the gases or vapors rising from the liquid surface cannot pass. The latter penetrate

709 908/389709 908/389

daher in Richtung der gestrichelt angedeuteten Pfeile A durch die Öffnungen 3 bzw. 3 α von unten in die über den Böden 2,2 a stehenden Flüssigkeitsschichten ein. therefore in the direction of the dashed arrows A through the openings 3 or 3 α from below into the liquid layers above the floors 2.2 a.

Zur Abdichtung der Böden2,2a an ihrem äußeren Rande dienen die Ringe 6 und 6 a, deren Gestalt man aus Fig. 2 genauer erkennt. Sie bestehen; aus einer zum Ring gebogenen Winkelschiene, mit dem Profil eines umgekehrten F, deren vertikaler Schenkel 7 fest gegen die Behälterwand 1 gepreßt ist, während die beiden horizontalen Schenkel 8 und 9 unter und über dem Boden 2 liegen.To seal the trays 2,2a at the outer edge of the rings 6 and 6 are a, the shape of which can be seen from Fig. 2 in more detail. You insist; from an angular rail bent into a ring, with the profile of an inverted F, the vertical leg 7 of which is pressed firmly against the container wall 1, while the two horizontal legs 8 and 9 lie below and above the bottom 2.

Um den vertikalen Schenkel 7 fest gegen die Behälterwand 1 drücken zu können, liegt gemäß Fig. 3 zwischen den Enden des Ringes 6 ein Spannschloß, dessen Klötze 10 und 11 mit den beiden Enden des Ringes 6 verschweißt sind und durch die Muttern 12,13 des Bolzens 14 auseinandergedrückt werden, so daß sich der Ring 6 radial gegen die Behälterwand 1 preßt. Um hierbei einen möglichst engen, labyrinthartigen Dehnungsschlitz zu erhalten, ragt gemäß Fig. 4 am linken Ende des Dichtungsringes 6 der untere Horizontalschenkel 8 sowie an seinem rechten Ende der obere Horizontalschenkel 9 einige Millimeter weit über die zugehörige Kante des vertikalen Schenkels 7 hinaus und greift dabei in je eine entsprechende Aussparung des anderen Endes ein. Um den Dehnungsschlitz des gespannten Ringes zu passieren, müssen die aufsteigenden Gase oder Dämpfe daher unter dem Boden 2 in den sehr engen horizontalen Schlitz eindringen, der zwischen dem unteren Horizontalschenkel 8 und dem Boden 2 bestehen bleibt und der ihnen natürlich einen viel höheren Strömungswiderstand entgegensetzt sowie um einige Millimeter tiefer unter dem Niveau a-b liegt als die Durchlaßöffnungem 3. In der Praxis arbeitet die Kolonne daher genauso wie eine Kolonne mit dichten Asbestpackungen od. dgl. Zum Ausbauen des Bodens 2 braucht man lediglich das Spannschloß 10 bis 14 zu lösen und kann den Boden dann gemeinsam mit seinem Dichtungsringe nach oben aus dem Behälter 1 herausziehen. Beim Einbauen wird der Boden von oben bis zur gewünschten Höhe herabgelassen, dann bei schwach gespreiztem Spannschloß genau justiert und schließlich durch kräftiges Anziehen der Druckmuttern 12,13 fixiert.In order to be able to press the vertical leg 7 firmly against the container wall 1, according to FIG Bolts 14 are pressed apart so that the ring 6 presses itself radially against the container wall 1. In order to obtain the narrowest, labyrinthine expansion slot possible, the lower horizontal limb 8 at the left end of the sealing ring 6 and the upper horizontal limb 9 at its right end protrudes a few millimeters beyond the associated edge of the vertical limb 7 and engages in the process into a corresponding recess at the other end. In order to pass the expansion slot of the tensioned ring, the rising gases or vapors must therefore penetrate under the floor 2 into the very narrow horizontal slot that remains between the lower horizontal leg 8 and the floor 2 and which of course opposes them with a much higher flow resistance as well lower by a few millimeters from below the level 3 as the Durchlaßöffnungem In practice, the column is therefore just as operates as a column of dense asbestos packs od. the like. to remove the bottom 2, one needs only the turnbuckle 10 to 14 to resolve and may the Then pull the bottom together with its sealing rings upwards out of the container 1. When installing, the floor is lowered from above to the desired height, then precisely adjusted with the turnbuckle slightly spread and finally fixed by vigorously tightening the pressure nuts 12, 13.

Claims

Claim.

Annular metallic sealing of the false floor in mass transfer columns, characterized in that to the peripheral seal the bottoms (2) each have a ring-shaped curved angle rail (6), the cross-section of which has the shape has an inverted F and its vertical leg (7) through the spreading device (10 to 14) is pressed from the inside against the smooth cylinder wall (1) of the container, while the edge of the bottom (2) between its two horizontal legs (8, 9) and the ends of these horizontal legs overlap in the joint zone of the ring.

Considered publications:
German Patent Nos. 309 975, 745 661;
U.S. Patent Nos. 2,341,091, 2,619,336.

1 sheet of drawings