DE1025372B

DE1025372B - Support rod for strand of yarn that can be used in dyeing machines

Info

Publication number: DE1025372B
Application number: DEK30950A
Authority: DE
Inventors: Manfred Paque
Original assignee: H Krantz GmbH and Co
Current assignee: H Krantz GmbH and Co
Priority date: 1957-01-29
Filing date: 1957-01-29
Publication date: 1958-03-06

Description

In Färbeapparate einsetzbarer Tragstab für Garnsträhne Zum Beschicken von Färbeapparaten für Garnsträhne oder von darin einsetz- und aushebbären Materialträgern werden Tragstäbe verwendet, deren Enden in Lageröffnungen an den gegenüberliegenden Seitenwanidungen des-Färbeapparates oder des Materialträgers. eingesetzt _ werden.Carrying rod for strand of yarn that can be used in dyeing machines For loading of dyeing machines for skeins of yarn or of material carriers that can be inserted and removed from them support rods are used, the ends of which in bearing openings on the opposite side Seitenwanidungen of the dyeing machine or the material carrier. be used.

Bei starr ausgebildeten Tragstäben und ungeteilten Lagern müssen die Stäbe schräg zwischen den Wänden z. B. des Materi@älträg#ers eingeführt und die Stabenden dann nacheinander in die rechts- und linksseitigen Lageröffnungen eingesteckt werden. Dazu sind die Lageröffnungen auf der einen Seite des Materialträgers in Tragleisten angebracht, die den Seitenwandungen so weit vorgesetzt sind, daß das in die Lageröffnungen zuerst eingeführte Ende des Tragstabes. so weit durchgesteckt werden kann, daß der :Stab dann senkrecht zu den Seitenwandungen schwenkt und in die Lageröffnung der Gegenseite eingeführt werden kann. Durch ein auf der Seite der Durchstecköffnung dann zwischen der Tragleiste und der Wandung eingestecktes Schwert werden die Tragstäbe abschließend in ihren Lägeröffnungen festgelegt.In the case of rigid supporting rods and undivided bearings, the Rods at an angle between the walls z. B. of the material carrier introduced and the Rod ends then inserted one after the other into the right-hand and left-hand bearing openings will. For this purpose, the bearing openings on one side of the material carrier are in Support bars attached, which are so far in front of the side walls that the end of the support rod introduced into the bearing openings first. stuck through so far can be that the: rod then pivots perpendicular to the side walls and in the bearing opening on the opposite side can be inserted. By one on the side the push-through opening then inserted between the support strip and the wall Sword, the support rods are finally set in their storage openings.

Die schräge Einführung der Stäbe macht mindestens in den Lageröffnungen auf der einen Seite für das Durchstecken der Stabenden ein Lagerspiel erforderlich, das ein Einschwemmen von Fäden in die Lagerspalte ermöglicht. Durch Lageänderungen der Stäbe beim Durchfluß der Flotte von unten nach oben, und umgekehrt, können die eingeschwemmten Fäden verfilzt oder an den. Kanten der Lageröffnungen sogar durchgerieben werden.The oblique introduction of the rods makes at least the bearing openings A bearing clearance is required on one side for the rod ends to be pushed through, that allows threads to flood into the bearing gap. By changes in position of the rods as the liquor flows from bottom to top, and vice versa, the Entrained threads matted or attached to the. Edges of the bearing openings even rubbed through will.

Bei starr ausgebildeten Tragstäben ist es ferner bekannt, die Lageröffnungen zur Hälfte in einer unteren festen Tragleiste und zur Hälfte in einer anhebbaren Tragleiste vorzusehen. Nach Anheben der oberen Tragleiste lassen sich dann die Tragstäbe senkrecht zu den Wandungen dies Färbeapparates oder Materialträgers einführen und in die unteren. Halblagerriffnungen einlegen. Durch Absenken der oberen Tragleisten werden dann die Lager geschlossen. Hierbei kann zwar das Lagerspiel in unschädlichen Grenzen Sehalten werden, jedoch ist neben einem dafür genau übereinstimmenden Umriß aller Tragstäbe und aller Lagerbohrungen eine Aüfundabverste:llung der oberen Tragleisten beim Einsetzen und Ausheben der Stäbe erforderlich.In the case of rigidly designed support rods, it is also known to use the bearing openings half in a lower fixed support strip and half in a liftable one Provide support bar. After lifting the upper support bar, the support rods can then be Insert and perpendicular to the walls of this dyeing machine or material carrier in the lower. Insert half-grooves. By lowering the upper support strips the warehouses will then be closed. Here, the bearing play can be harmless Limits are kept, however, is next to a precisely matching outline all bearing rods and all bearing bores an elaboration of the upper bearing strips required when inserting and removing the rods.

Zur Erleichterung des Einführens und Herausnehinens der Tragstäbe in und aus den Lageröffnungen hat man schon t.eleskopartig gegen die Wirkung einer Feder zusammenschiebbare Stäbe vorgeschlagen. Die Teleskopstäbe können gegebenenfalls in zusammengeschobenem Zustand senkrecht zu den Seitenwandungen des Färbeapparates oder Materialträgers eingeführt und in die Lageröffnungen eingesetzt werden. Durch die Federn sind dann die eingesetzten Stäbe in Axialrichtung fest zwischen den Seitenwandungen verspannt. Bei solchen in zusammengeschobenem Zustand eingeführtem Stäben kann man die Lager spielfrei gestalten. Ferner ist es für Tragstäbe von Garnsträhnen bekannt, die Lagerspalte durch mindestens auf der einen Stabseite federnd verschiebbare Bundringe zu verschließen. Solche über den Umrnß der Stäbe sperrig vorstehenden Teile sind aber für das Aufschieben und das Abschieben der Strähne auf bzw. von den Tragstäben hinderlich, während die spielfreie Ausbildung der Lager für die Stabenden teleskopartig längeneinstellbarer Tragstäbe eine genaue Passung der Stabend.en und ihrer Lagerbohrungen verlangt.To facilitate the insertion and removal of the support rods in and out of the bearing openings one has already countered the effect of a telescope-like Suggested spring collapsible rods. The telescopic rods can optionally when pushed together perpendicular to the side walls of the dyeing apparatus or material carrier are introduced and inserted into the bearing openings. By the springs are then the inserted rods firmly in the axial direction between the side walls tense. With such rods inserted in the pushed together state, one can Make the bearings free of play. It is also known for support rods of strands of yarn, the bearing gap by resiliently displaceable collar rings at least on one side of the rod to close. Such parts protrude bulky over the circumference of the rods but for pushing on and pushing off the strand on or from the support rods a hindrance, while the backlash-free design of the bearings for the rod ends is telescopic length-adjustable bearing rods ensure a precise fit of the rod ends and their bearing bores demands.

Die Erfindung geht einen gegenüber den bekannten Vorschlägen zum Vermeiden eines Einschwemmens von Garnfäden in die Lagerbohrungen von Tragstäben für Garnsträhne völlig neuen Weg, der sich sowohl für starre wie für teleskopartig unter Federwirkung längeneinstellbare Tragstäbe eignet und die Einhaltung sehr genauer Abmessungen für die Stabenden und Lageröffnungen nicht erfordert. Erfinduagsgemäß wird dazu für in Färbeapparate oder in: Materialträger für solche einsetzbare, insbesondere unter Federwirkung teleskopartig längeneinstellbare Tragstäbe für Garnsträhne vorgeschlagen, die Enden des Tragstabes und die sie aufnehmenden Lageröffnungen in den gegenüberliegenden Wandungen des Färbeapparates oder Materialträgers mit einem derart unregelmäßigen Umriß zu formen, daß ein Eintritt von Garnfäden in die Lagerspalte durch den unregelmäßigen Linienzug des Lagerspieles zwischen den Stabenden und den diese aufnehmenden Lageröffnungen verhindert ist. Der unregelmäßige Umriß kann beliebig durch z. B. über den Umfang des Staben:des mehrfach wiederholtes stellenweises Einziehen oder Ausweiten des Stabendes und einer entsprechenden Profilierung der Lageröffnung erzeugt sein. Eine besonders zweckmäßige Ausbildung ergibt sich, indem ein beispielsweise im Querschnitt ovaler Tragstab an den beiden Lagerenden oben und unten sowie an den beiden Seiten mit aus dem Umriß vorspringenden Nasen ausgestattet wird. Es empfiehlt sich dabei, die Nasen mit einer das Abgleiten der Garnfäden von den Lagerspalten zur Stabmitte hin begünstigenden Schrägfläche auszubilden, die auch das leichte Abschieben der fertiggefärbten Strähne von den Tragstäben nicht behindert.The invention goes over the known proposals for avoidance a flooding of yarn threads into the bearing bores of support rods for strand of yarn completely new way, which is suitable for both rigid and telescopic spring action Adjustable length support rods are suitable and compliance with very precise dimensions not required for the rod ends and bearing openings. According to the invention, this becomes for in dyeing machines or in: material carriers for those which can be used, in particular telescopically length-adjustable support rods for strand of yarn proposed under spring action, the ends of the support rod and the bearing openings receiving them in the opposite one Walls of the dyeing apparatus or material carrier with such an irregular Outline to shape that an entry of yarn threads into the bearing gap through the irregular Line of the bearing play between the rod ends and the bearing openings receiving them is prevented. The irregular outline can be arbitrarily represented by z. B. about the scope of the rod: the repeatedly repeated in places or widening of the Rod end and a corresponding one Profiling the warehouse opening be generated. A particularly useful training is obtained by adding a, for example cross-section oval support rod at the two bearing ends above and below as well as on the two sides are provided with lugs protruding from the outline. It recommends in the process, the noses with a sliding of the yarn threads from the bearing gaps to form the inclined surface that is favorable towards the center of the bar, which is also the light one Pushing off the finished colored strand from the support rods is not hindered.

Ein Ausführungsbeispiel eines Tragstabes nach der Erfindung ist in der Zeichnung für einen unter FederwiTkurng teleskopartig längeneinistel'lbaren Tragstab dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen in einen Färbeapparat oder Materialträger eingesetzten Stab, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Lageröffnung in der Tragwandung und Fig. 3 einen Querschnitt d!urdh den Tragstab nach der Linie III-III der Fig. 1.An embodiment of a support rod according to the invention is in the drawing for a telescopically adjustable length under FederwiTkurng Support rod shown, namely Fig. 1 shows a in a dyeing machine or material carrier inserted rod, Fig. 2 is a plan view of the bearing opening in the support wall and FIG. 3 shows a cross section of the support rod along the line III-III in FIG. 1.

Der Tragstab besteht aus einem hülsenförmigen Stabteil 1 von beispielsweise ovalem Querschnitt und einem darauf begrenzt verschieblichen Stabteil 2. Die teleskopartige Verschiebung des Teiles 2 gegenüber dem Teil 1 ist durch einen Führungsstift 3 begrenzt, der in einer Schlitzführung 4 beweglich ist und am einen Ende der Führung 4 das Auseinanderstellen auf größte und am anderen Ende der Führung 4 das Zusammensdhieben auf kleinste Länge des Tragstabes 1, 2 bestimmt. Die Schlitzführung 4 ist in einer Zunge 5 vorgesehen, die im-Boden 6 des Stabteiles 2 festgelegt ist und den Stabteil2 in seiner Mittelachse durchsetzt. Der Stift 3 ist im Stabteil 1 festgelegt und, wie Fi.g. 3 zeigt, beidseitig darin vernietet. Als Versteifung des Stabteiles 1 beim Vernieten ist in das hohle Innere dieses Teiles ein Füllstück 7 eingesetzt, das in der Mitte eine Aus.nehmun.g für die Zunge 5 trägt. Das Füllstück 7 dient zugleich als Widerlager für eine Feder 8, deren anderes Widerlager vom Boden 6 gebildet wird. Dite die Schlitzführung 4 aufweisende Zunge 5 bildet ferner einen Führungsdorn für die Feder 8, der ein Ausknicken der Feder 8 und Verrutschen ihrer Abstützlage an den. Widerlugern 6 und 7 verhindert.The support rod consists of a sleeve-shaped rod part 1 of, for example oval cross-section and a rod part 2 which can be displaced to a limited extent. The telescopic Displacement of part 2 relative to part 1 is limited by a guide pin 3, which is movable in a slot guide 4 and at one end of the guide 4 the Disassemble on the largest and at the other end of the guide 4 the slicing together determined on the smallest length of the support rod 1, 2. The slot guide 4 is in one Tongue 5 is provided, which is fixed in the bottom 6 of the rod part 2 and the rod part 2 interspersed in its central axis. The pin 3 is fixed in the rod part 1 and, like fig. 3 shows, riveted in it on both sides. As reinforcement of the rod part 1 when riveting, a filler piece 7 is inserted into the hollow interior of this part, which has a recess in the middle for the tongue 5. The filler piece 7 is used at the same time as an abutment for a spring 8, the other abutment of which is formed by the bottom 6 will. The tongue 5 having the slot guide 4 also forms a guide pin for the spring 8, the buckling of the spring 8 and slipping of its support position to the. Opposers 6 and 7 prevented.

Durch die Verlegung der Führung 4 in die sich innerhalb des Stabteiles 2 erstreckende Zunge 5 ist eine völlig glatte Oberfläche der Stabteile 1, 2 gewährleistet, da auch die Nietstellen des Führungsstiftes 3 bei. jeder Stablängenei,nstellu.ng im Materialträger durch den Stabteil 2 stets abgedeckt sind:.By laying the guide 4 in the inside of the rod part 2 extending tongue 5 a completely smooth surface of the rod parts 1, 2 is guaranteed, as the riveting points of the guide pin 3 are also included. each bar length, nstellu.ng are always covered in the material carrier by the rod part 2 :.

Die als Böden 6 ausgebildeten beiden Enden des Tragstabes 1, 2 sind beispielsweise auf die äußeren Enden der Hülsjentei.le 1, 2 aufgeschweißt. Dies ermöglicht es, alle Böden für sich herzustellen. Die Böden 6 sind mit einem so unregelmäßigen Umriß geformt, daß in dem zwischen ihnen und den formentsprechend ausgebildeten Lageröffnungen 10 sich einstellenden, ganz unstetig verlaufenden Lagerspalt ein Einschwemmen von Fäden nicht eintreten kann.The two ends of the support rod 1, 2 designed as bottoms 6 are for example welded onto the outer ends of the Hülsjentei.le 1, 2. this makes it possible to produce all floors for yourself. The bottoms 6 are so irregular Shaped outline that in the one formed between them and the corresponding shape Bearing openings 10 adjusting, completely discontinuous bearing gap Entrainment of threads cannot occur.

Im dargestellten Ausführumgsbeispiel tragen dazu die beiden Böden 6 oben und unten sowie an beiden Seiten aus dem Umriß des Tragstabes vorspringende Nasen 9 und die Lageröffnungen 10 entsprechende Ausschnitte 11, wie dies Fig. 2 erkennen läßt. Die Lageröffnungen 10, 11 können zweckmäßig durch entsprechendes- Ausstanzen der Tragleisten 12 hergestellt werden, die dann an den Wandungen. 13 des Färbeapparates oder Materialträgers etwa durch Schweißen befestigt werden.In the illustrated embodiment, the two floors 6 above and below and on both sides projecting lugs 9 from the outline of the support rod and the bearing openings 10 carry corresponding cutouts 11, as can be seen in FIG. The bearing openings 10, 11 can expediently be produced by punching out the support strips 12, which are then attached to the walls. 13 of the dyeing machine or material carrier can be attached by welding, for example.

Die Rückenflächen der Nasen 9 sind von der Ebene der Innenfläche der Lagertragleisten 11 ab zur Stabmitte hin abgeschrägt, so daß eine Abgleitfläche 14 entsteht, welche den oder -die Fäden, die sich in einem Teil dies Spaltes, etwa zwisehen den oberen Nasen 9 und der Lageröffnung, eingesetzt haben, spätestens bei einem Strömungswechsel der Flotte wieder daraus abführt.The back surfaces of the lugs 9 are beveled from the plane of the inner surface of the bearing support strips 11 towards the center of the rod, so that a sliding surface 14 is created, which or the threads that are in a part of this gap, for example between the upper lugs 9 and the Storage opening, have used, at the latest when there is a change in the flow of the liquor discharges from it again.

Natürlich ist es nicht erforderlich, die Enden des Tragstabes 1, 2 aus besonderen und mit den Nasen 9 einheitlichen Böden 6 herzustellen. Man könnte auch die Nasen 9 z. B. als Einzelstücke auf übliche Stabhülsiene.nden aufschweißen oder die Stabenden etwa unter Verringerung der Wandstärke zur Bildung der Nasen auf-,veiten. Wesentlich ist nur, daß man einen so unregelmäßig verlaufenden Lagerspalt zwischen Stabende und Lageröffnung vorsieht, daß der unregelmäßige Verlauf ein Eintreten von Fäden in den Lagerspalt mit Sicherheit ausschließt.Of course, it is not necessary to make the ends of the support rod 1, 2 from special bases 6 that are uniform with the noses 9. You could also the noses 9 z. B. as individual pieces on conventional Stabhülsiene.nden weld or the rod ends, for example, while reducing the wall thickness to form the noses, expand. It is only essential that such an irregularly running bearing gap is provided between the end of the rod and the bearing opening that the irregular course definitely prevents threads from entering the bearing gap.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. In dyeing apparatus or in material carriers for such usable, in particular teleskoparti.g length-adjustable support rod for strand of yarn, in particular under the action of a spring, characterized in that the ends (6) of the support rod (1, 2) and the bearing openings (10, 11) receiving them are formed in the opposite walls (12, 13) of the dyeing apparatus or material carrier with such an irregular outline that the entry of yarn threads through the irregular lines of the bearing play between the rod ends (6) and the bearing openings (10, 11) receiving them is prevented .

2. Support rod according to claim 1, characterized in that the ends (6) of the preferably oval cross-section support rod (1, 2) above and below and on both sides with lugs protruding from the outline of the rod (9) are equipped.

3. Support rod according to claims 1 and 2, characterized in that the lugs (9) from their outer edge extending beyond the depth of the bearing bores (10, 11) have an inclined surface (14) which favors the sliding of the yarn threads from the bearing gaps towards the inside of the container .

4. Length adjustable like a telescope Support rod according to claims 1 to 3, characterized in that in the bottom (6) of the one rod sleeve part (1) displaceable second rod part (2) a its inner cavity penetrating tongue (5) with a guide slot (4) for a in the first rod part (1) fixed guide pin (3) is provided.