DE10253048A1

DE10253048A1 - Outer packaging of a container that contains a product to be dispensed by pressure

Info

Publication number: DE10253048A1
Application number: DE2002153048
Authority: DE
Inventors: Gerard Autajon
Original assignee: Finega SA
Current assignee: Finega SA
Priority date: 2001-11-09
Filing date: 2002-11-08
Publication date: 2003-05-22
Also published as: FR2832132A1; FR2832132B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Umverpackungsschachtel für mit Aerosolen befüllte Behälter, die dadurch gekennzeichnet ist, dass wenigstens zwei nicht aneinander grenzende Felder mit Verlängerungen (30¶1¶ und 30¶2¶) versehen sind, die sich von einem der querverlaufenden offenen Enden der Hülle, ausgehend in dieselbe Richtung erstrecken und aufeinanderfolgend Falzlinien (31 bis 34) aufweisen, die quer zur Länge der Verlängerungen markiert sind, und die von dem querverlaufenden Ende aus jeweils innen in die Schachtel so umgefaltet und mit dieser verbunden sind, dass sie zusammen DOLLAR A - eine Verschlusswand (41) des querverlaufenden Endes bilden, DOLLAR A - beabstandet von dieser Wand innen in der Hülle zwei Vorsprünge (40) zur Auflage und zum Anschlag des Behälterkörpers bilden, DOLLAR A - und zwischen diesen beiden einen Raum (42) bilden, der ohne Flächenkontakt das Ventil aufzunehmen vermag, mit dem das Oberteil des Behälters versehen ist.The invention relates to an outer packaging box for containers filled with aerosols, which is characterized in that at least two non-adjacent fields are provided with extensions (30¶1¶ and 30¶2¶) which extend from one of the transverse open ends of the casing, starting in the same direction and successively having fold lines (31 to 34) which are marked transversely to the length of the extensions and which are each folded from the transverse end into the inside of the box and connected to it in such a way that they are together DOLLAR A - form a closure wall (41) of the transverse end, DOLLAR A - spaced from this wall inside the shell form two projections (40) for supporting and abutment of the container body, DOLLAR A - and between these two form a space (42) which is able to receive the valve with which the upper part of the container is provided without surface contact.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das technische Gebiet der Umverpackungen von Behältern, deren Körper ein Produkt enthält, das über ein Verteilventil, mit dem das Oberteil des Behälters versehen ist, abgegeben wird. The present invention relates to the technical field of the outer packaging of Containers whose body contains a product that has a distribution valve with which the Upper part of the container is provided, is released.

Es ist zu berücksichtigen, dass das technische Gebiet auch Behälter in der Art von Spraydosen umfasst, d. h. Behälter, die ein Produkt enthalten, das mittels eines unter Druck stehenden Trägergases abgegeben wird, oder auch Behälter, die ein unter Druck stehendes Produkt enthalten, das allgemein in flüssiger Phase gelagert wird und bei dem die Einschlussbedingungen im Behälter im Gleichgewichtszustand einen unter Druck stehenden Gasanteil oben im Behälter aufrecht erhalten. It should be borne in mind that the technical field also includes containers of the type of Aerosol cans include, d. H. Containers that contain a product that can be Pressurized carrier gas is emitted, or containers that are under Contain pressurized product that is generally stored in the liquid phase and in which the inclusion conditions in the container are in equilibrium maintain the pressurized gas in the top of the tank.

Die Erfindung bezieht sich auf die Verpackung von Behältern der oben beschriebenen Art, deren darin befindliches Produkt über ein Ventil verteilt wird, das einer Zerstäuberdüse zugehörig ist. The invention relates to the packaging of containers of the type described above Type, the product in which is distributed via a valve, the one Atomizer nozzle is associated.

Es ist außerdem zu berücksichtigen, dass die Erfindung auch die Verpackung von Behältern betrifft, die ein flüssiges Produkt enthalten, dessen Verteilung mittels eines Druckknopfs erfolgt, der dem Verteilventil zugehörig ist, wobei das sich darin befindliche Produkt nicht zwangsläufig unter Druck befindet. Derartige Behälter können als Zerstäuber bezeichnet werden oder sind mit diesen vergleichbar. It should also be borne in mind that the invention also includes the packaging of Containers containing a liquid product, the distribution of which by means of a Press button that is associated with the distribution valve, which is in it product is not necessarily under pressure. Such containers can be used as Atomizers are called or are comparable to them.

Nach dem Stand der Technik wurden derartiger Behälter in unverpacktem Zustand gelagert, verkauft und präsentiert, d. h. sie waren mit keiner schützenden Umverpackung versehen. According to the prior art, such containers were in the unpacked state stored, sold and presented, d. H. they were with no protective Provide outer packaging.

Zur Weiterbildung der Verpackungs-, Präsentations- und Lagerarten wurde nach dem Stand der Technik vorgeschlagen, eine Umverpackung für derartige Behälter insbesondere in Gestalt von Schachteln vorzusehen, die durch Falten eines vorgefertigten Zuschnitts aus einem Bogen geeigneten Materials wie Vollpappe oder Wellpappe oder auch aus Kunststoff wie Polypropylen in Bogen- oder Plattenform ausgebildet werden. For the further training of packaging, presentation and storage types after the State of the art proposed an outer packaging for such containers to be provided in particular in the form of boxes by folding a prefabricated Cutting from a sheet of suitable material such as solid cardboard or corrugated cardboard or also made of plastic such as polypropylene in sheet or sheet form become.

Um einen ausreichenden Schutz für die diese Behälter handhabenden Personen zu gewährleisten, aber auch um jeglichen Verlust des verpackten Produkts durch ungewolltes Einwirken auf das Verteilventil zu verhindern, sind derartige Behälter gewöhnlich mit einer Schutzkappe versehen, die auf das Oberteil des Behälters so aufgesetzt ist, dass sie das Verteilventil ohne Oberflächenkontakt bedeckt und schützt. To provide adequate protection for those handling these containers guarantee, but also to avoid any loss of the packaged product Such containers are to prevent unwanted action on the distribution valve usually provided with a protective cap that so on the top of the container is attached that it covers the distribution valve without surface contact and protects.

Eine derartige Vorsichtsmaßnahme, deren Berechtigung zumindest aus den vorstehend genannten Gründen leicht nachvollziehbar ist, stößt jedoch auf die Schwierigkeit einer nicht kompatiblen Verwirklichung, wenn vorgeschlagen wird, den Behälter mittels einer Umverpackungsschachtel zu schützen. Such a precautionary measure, the justification of which derives at least from the reasons mentioned above is easy to understand, but comes across Difficulty of incompatible realization if the container is proposed to protect by means of an outer packaging box.

Das Vorhandensein einer derartigen Kappe setzt nämlich voraus, dass eine bestimmte Anzahl technischer Merkmale bei der Erstellung des Zuschnitts beachtet wird, dessen Eigenschaften hinsichtlich Aufbau und Größe das Vorhandensein einer derartigen Kappe berücksichtigen. The presence of such a cap requires that a a certain number of technical features are taken into account when creating the blank, whose properties with regard to structure and size the presence of a consider such a cap.

Insgesamt zeigt sich, dass sich das Vorhandensein der Schutzkappe nachteilig auf die kostengünstige Herstellung einer Umverpackung des Behälters in Schachtelform mit den mit einer derartigen Technik einhergehenden üblichen Anforderungen auswirkt, zu denen z. B. die Beschickung von automatischen Maschinen, die Beschickung mit großen Stückzahlen, die kostengünstige Herstellung vorgefertigter Zuschnitte und der automatische Zusammenbau der Schachteln anhand derartiger Zuschnitte gehören. Overall, it shows that the presence of the protective cap adversely affects the inexpensive production of an outer packaging of the container in a box shape affects the usual requirements associated with such a technology, to which z. B. the loading of automatic machines, the loading with large quantities, the cost-effective production of prefabricated cuts and automatic assembly of the boxes based on such cuts belong.

Aus diesem Grund wurde vorgeschlagen, derartige Behälter mit Hilfe von Schachteln zu verpacken und diese Behälter in diese Schachteln ohne Schutzkappe einzuführen. Die diesbezüglich unternommenen Versuche zeigten jedoch, dass ein derartiger Vorschlag nicht zufriedenstellend ist, da der nicht vorhandene Schutz des Verteilventils bei der Bedienung, Verpackung, Lagerung, beim Transport, bei der Präsentation und beim Verkauf zu möglichen, auf das Ventil durch die Schachtel hindurch ausgeübten Druckbeanspruchungen führte, was eine unbeabsichtigte Verteilung des verpackten Produkts bewirkte. For this reason, it has been proposed to use boxes of this type to pack and insert these containers into these boxes without a protective cap. However, the attempts made in this regard showed that such Proposal is unsatisfactory because the protection of the Distribution valve for operation, packaging, storage, transportation, presentation and on sale, if possible, on the valve through the box exerted pressure, which resulted in an unintentional distribution of the packaged product.

Eine derartige Gefährdung ist weder im Interesse der Verbraucher und Benutzer noch aufgrund der Gefahren verständlich, die sich aus der unbeabsichtigten Freisetzung des verpackten Produktes ergeben. Such a risk is neither in the interests of consumers and users still understandable due to the dangers arising from the unintended Release of the packaged product result.

Es besteht somit ein Bedarf, eine Umverpackung für einen Behälter bereitzustellen, der ein Produkt enthält, das über ein nicht geschütztes Verteilventil abgegeben wird. There is therefore a need to provide an outer packaging for a container, which contains a product that is dispensed through an unprotected distribution valve.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einem derartigen Bedarf dahingehend nachzukommen, dass eine Verpackungsschachtel vorgeschlagen wird, deren Ausführung die Umverpackung eines derartigen Behälters ermöglicht, wobei Schutz vor unbeabsichtigtem Einwirken auf das Verteilventil gewährleistet ist. An object of the present invention is to meet such a need to comply with the fact that a packaging box is proposed, the Execution the outer packaging of such a container allows protection is guaranteed against unintentional action on the distribution valve.

Um die vorstehend genannte Aufgabe zu lösen, umfasst die erfindungsgemäße Verpackungsschachtel eines Behälters, dessen Körper ein Produkt enthält, das über ein Verteilventil am Oberteil des Behälters abgegeben wird, eine zum Aufnehmen des Behälters bestimmte Umfangshülle, die aus aufeinanderfolgenden Feldern gebildet ist und deren querverlaufende Enden durch Umfalten von Klappen und Umschlagklappen geschlossen werden können, die wenigstens einige der Felder verlängern, und ist die Verpackungsschachtel dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei nicht aneinander grenzende Felder mit Verlängerungen versehen sind, die sich von einem der querverlaufenden offenen Enden der Hülle ausgehend in dieselbe Richtung erstrecken und aufeinanderfolgende Falzlinien aufweisen, die quer zur Länge der Verlängerungen markiert sind, die von dem querverlaufenden Ende aus jeweils innen in die Schachtel so umgefaltet und mit dieser verbunden sind, dass sie zusammen

- eine Verschlusswand des querverlaufenden Endes bilden,
- beabstandet von dieser Wand und innen in der Hülle zwei Vorsprünge zur Auflage und zum Anschlag des Behälterkörpers bilden,
- und zwischen diesen beiden einen Raum bilden, der ohne Flächenkontakt das Ventil aufzunehmen vermag, mit dem das Oberteil des Behälters versehen ist.

In order to achieve the above-mentioned object, the packaging box according to the invention of a container, the body of which contains a product which is dispensed via a distribution valve on the upper part of the container, a peripheral envelope intended for receiving the container, which is formed from successive fields and the transverse ends thereof can be closed by folding flaps and flaps that extend at least some of the fields, and the packaging box is characterized in that at least two non-contiguous fields are provided with extensions that extend from one of the transverse open ends of the envelope in the same direction extend and have successive fold lines, which are marked transversely to the length of the extensions, which are folded from the transverse end into the inside of the box and connected to it in such a way that they are together

form a closure wall of the transverse end,
spaced from this wall and inside the shell form two projections for supporting and for abutment of the container body,
- And between these two form a space that can accommodate the valve with which the upper part of the container is provided without surface contact.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein vorgefertigter Zuschnitt zur Bildung einer wie vorstehend ausgeführten Schachtel durch Falten. The invention also relates to a prefabricated blank for forming a like The above box by folding.

Verschiedene weitere Merkmale ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, die beispielhaft in nicht einschränkender Weise Ausführungs- und Anwendungsformen der Erfindung zeigen. Various other features emerge from the description below with reference to the accompanying drawings, which are exemplary in not restrictively show embodiments and applications of the invention.

Fig. 1 ist die schematische Ansicht eines Behälters, dessen Körper ein Produkt enthält, das über ein Verteilventil abgegeben wird, Fig. 1 is a schematic view of a container whose body contains a product that is delivered through a distribution valve,

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf einen vorgefertigten Zuschnitt zur Ausbildung einer Schachtel zur Umverpackung des Behälters gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of a prefabricated blank for forming a carton for external packaging of the container according to FIG. 1,

Fig. 3 ist eine perspektivische Teilansicht, zum Teil unter Weglassung einiger Elemente, die ein Stadium der Vorbereitung und der Ausbildung der Umverpackungsschachtel zeigt, Fig. 3 is a partial perspective view, partially omitting some elements, showing a stage of preparing and forming the Umverpackungsschachtel,

Fig. 4 ist eine Teilansicht im Wesentlichen in Richtung des Pfeils F aus Fig. 3, die ein Stadium der teilweisen Ausbildung der Schachtel zeigt, Fig. 4 is a partial view substantially in the direction of arrow F of Fig. 3, showing a stage of the partial formation of the box,

Fig. 5 ist eine perspektivische Teilansicht, zum Teil unter Weglassung einiger Elemente, die die Umverpackungsschachtel in einem letzten Aufbaustadium zeigt, Fig. 5 is a partial perspective view, partially omitting some of the elements showing the Umverpackungsschachtel in a final assembly stage,

Fig. 6 ist ein Teilaufriss im Wesentlichen in der Ebene VI-VI aus Fig. 5, Fig. 6 is a partial elevational view substantially in the plane VI-VI of Fig. 5,

Fig. 7 ist ein Teilaufriss analog zu Fig. 6, der jedoch eine Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Umverpackungsschachtel zeigt. FIG. 7 is a partial elevation similar to FIG. 6, but which shows an embodiment variant of the outer packaging box according to the invention.

Gegenstand der Erfindung ist die Umverpackung eines Behälters der in Fig. 1 mit 1 bezeichneten Art, der die Eigenschaft aufweist, in einem Körper 2 ein Produkt zu enthalten, das über ein eine Zerstäuberdüse 4 aufweisendes Verteilventil 3 abgegeben wird. The invention relates to the outer packaging of a container of the type designated by 1 in FIG. 1, which has the property of containing in a body 2 a product which is dispensed via a distribution valve 3 having an atomizing nozzle 4 .

Erfindungsgemäß ist zu beachten, dass der Behälter 1 in der Art einer Spraydose ausgeführt sein kann, d. h. dass er ein mittels eines unter Druck stehenden Treibgases zu verteilendes Produkt enthält, oder auch in der Art eines Behälters, der ein Produkt enthält, das in flüssiger Phase gelagert wird und dessen Gleichgewichtsbedingungen hinsichtlich Temperatur und Druck oben im Behälter eine unter Druck stehende gasförmige Phase aufrecht erhalten, die über das Ventil 3 abgegeben wird. According to the invention, it should be noted that the container 1 can be designed in the manner of a spray can, that is to say that it contains a product to be distributed by means of a pressurized propellant gas, or else in the manner of a container which contains a product which is in the liquid phase is stored and its equilibrium conditions with regard to temperature and pressure in the top of the container maintain a pressurized gaseous phase which is released via the valve 3 .

Die Erfindung lässt sich auch auf einen Behälter 1 anwenden, der ein Produkt enthält, das über das Ventil 3 abgegeben wird, welches so konzipiert ist, dass es ein Ventil mit Druckknopf ist, um durch mehrfaches Drücken in den Körper 2 unter Druck stehende Luft einzuführen, die durch die Düse 4 das darin enthaltene Produkt zu verteilen vermag. The invention can also be applied to a container 1 which contains a product which is dispensed via the valve 3 and which is designed in such a way that it is a valve with a push button in order to introduce pressurized air into the body 2 by repeated pressing which can distribute the product contained therein through the nozzle 4 .

In der Regel sind derartige Behälter aus einem zylindrischen Körper 2 gebildet, dessen Boden 5 und Oberteil 6 sich in dieselbe zylindrische Hülle einfügen und im Allgemeinen durch eine Bördelverbindung aufgesetzt sind. As a rule, such containers are formed from a cylindrical body 2 , the bottom 5 and upper part 6 of which fit into the same cylindrical shell and are generally attached by means of a flange connection.

In jedem Fall weist das Ventil 3 eine Höhe H auf, die geringer ist als die des Körpers 2, und einen horizontalen Durchmesser S. der geringer ist als der des Körpers 2. In any case, the valve 3 has a height H that is less than that of the body 2 and a horizontal diameter S that is less than that of the body 2 .

Zum Bilden der Umverpackung eines Behälters in der Art wie in Fig. 1 dargestellt, schlägt die Erfindung die Verwendung eines Zuschnitts 10 vor, wie in Fig. 2 in ausgebreiteter Form dargestellt. In order to form the outer packaging of a container in the manner shown in FIG. 1, the invention proposes the use of a blank 10 , as shown in a spread out form in FIG. 2.

Ein derartiger Zuschnitt kann aus unterschiedlichen geeigneten Materialien gebildet sein, wie Wellpappe, Vollpappe oder auch aus Kunststoff wie Polypropylen. Such a blank can be formed from different suitable materials be like corrugated cardboard, solid cardboard or also made of plastic such as polypropylene.

Der Zuschnitt 10 weist im Wesentlichen die Falzlinien 11, 12, 13 und 14 auf, die vier im Allgemeinen rechteckige parallele Felder 15, 16, 17 und 18 begrenzen, von denen eines, zum Beispiel Feld 18, von einem Verbindungsstreifen 19 geringerer Breiter begrenzt wird. Die Felder können die gleiche Breite oder eine unterschiedliche Breite haben, und in einem solchen Fall ist insbesondere, wenn es sich um vier Felder handelt, im Allgemeinen vorgesehen, die Felder abwechselnd mit der gleichen Breite zu versehen, ohne dass eine derartige Anordnung im Sinne der Erfindung jedoch grundlegend wäre. The blank 10 essentially has the fold lines 11 , 12 , 13 and 14 which delimit four generally rectangular parallel fields 15 , 16 , 17 and 18 , one of which, for example field 18 , is delimited by a connecting strip 19 of smaller width , The fields can have the same width or a different width, and in such a case, in particular if there are four fields, it is generally provided that the fields are alternately provided with the same width without such an arrangement in the sense of Invention, however, would be fundamental.

Es könnte auch in Betracht gezogen werden, dass der Zuschnitt 10 mehr als vier Falzlinien umfasst, um zum Beispiel eine größere Zahl von aufeinanderfolgenden Feldern zu begrenzen. It could also be considered that the blank 10 includes more than four fold lines, for example to delimit a greater number of consecutive fields.

Der Zuschnitt 10 ist auch von querverlaufenden Enden 20 und 21 begrenzt, die, wie bei Feld 18, im Allgemeinen von freien Rändern und bei den Feldern 15, 16 und 17 von Falzlinien gebildet sind, die jenseits dieser insgesamt mit den Bezugszeichen 22 und 23 bezeichneten Falzlinien im Fall von Feld 15 und 17 von Klappen 24 und 25 und im Fall von Feld 16 von Umschlagklappen 26 und 27 begrenzt sind. Die Umschlagklappen 26 und 27 sind vorteilhafterweise von Zungen 28 und 29 begrenzt. The blank 10 is also delimited by transverse ends 20 and 21 which, as in the case of field 18 , are generally formed by free edges and in the case of fields 15 , 16 and 17 are formed by fold lines which, as a whole, are designated with the reference numerals 22 and 23 beyond them Folding lines are bounded by flaps 24 and 25 in the case of fields 15 and 17 and by flaps 26 and 27 in the case of field 16 . The flaps 26 and 27 are advantageously limited by tongues 28 and 29 .

Die Klappen 24-25 und die Umschlagklappen 26-27 sind dazu bestimmt, umgefaltet zu werden, um die querverlaufenden Enden einer röhrenförmigen Umfangshülle zu verschließen, die durch Falten der Felder 15, 16, 17 und 18 in dieselbe Richtung gebildet wird, die in dieser Stellung durch Befestigung des Streifens 19 auf der Innenseite des gegenüberliegenden äußersten Feldes, in diesem Fall Feld 15, miteinander verbunden sind. Flaps 24-25 and envelope flaps 26-27 are designed to be folded over to seal the transverse ends of a tubular circumferential envelope formed by folding panels 15 , 16 , 17 and 18 in the same direction as that Position by fastening the strip 19 on the inside of the opposite outermost field, in this case field 15 , are interconnected.

Die oben stehenden Ausführungen dienen allein dazu, auf die Technik zum Bilden einer Verpackungsschachtel aus einem vorgefertigten Zuschnitts zu verweisen, wobei die damit verbundenen Merkmale als bekannt und als vom Fachmann völlig nachvollziehbar anzusehen sind. The above explanations serve solely to form the technique to reference a packaging box from a pre-made blank, where the associated features as known and as completely from the expert are understandable to look at.

Ein Zuschnitt der vorstehend beschriebenen Art, wie in Fig. 2 dargestellt, zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass wenigstens bei zwei nicht aneinander angrenzenden Feldern, beispielsweise 15 und 17, zwei Verlängerungen 30 ₁ und 30 ₂ vorhanden sind, die sich von dem entsprechenden querverlaufenden Ende, in diesem Fall das durch die entsprechenden Teile der Falzlinien 22 markierte Ende, in dieselbe Richtung erstrecken. In dem dargestellten Beispiel grenzen die Verlängerungen 30 ₁ und 30 ₂ somit mit Abstand an die Umschlagklappe 27 und die Zunge 29. Die Verlängerungen 30 ₁ und 30 ₂ sind auf dieselbe Weise bezeichnet, da die sie definierenden konstruktiven Merkmale erfindungsgemäß als ihnen in gleicher Weise zugehörig anzusehen sind. A cut of the type described above, as shown in FIG. 2, is distinguished according to the invention in that at least in the case of two non-adjacent fields, for example 15 and 17, there are two extensions 30 ₁ and 30 ₂ which extend from the corresponding transverse End, in this case the end marked by the corresponding parts of the fold lines 22 , extend in the same direction. In the example shown, the extensions 30 ₁ and 30 ₂ thus border the envelope flap 27 and the tongue 29 at a distance. The extensions 30 ₁ and 30 ₂ are designated in the same way, since the structural features defining them are to be regarded as belonging to them in the same way according to the invention.

Im Nachfolgenden wird nur eine der Verlängerungen 30 mit Hilfe der folgenden Bezugszeichen beschrieben, wobei die gleichen konstruktiven Teile der zweiten Verlängerung mit den gleichen Bezugszeichen unter Hinzufügen der tiefstehenden Zahl ₂ bezeichnet sind. In the following, only one of the extensions 30 is described with the aid of the following reference numerals, the same structural parts of the second extension being designated with the same reference numerals with the addition of the low number ₂ .

Die Verlängerung 30 ₁ verfügt quer zu ihrer Länge über vier Falzlinien 31 ₁ bis 34 ₁, die parallel zueinander markiert sind, um die folgenden technischen Elemente zu begrenzen. The extension 30 ₁ has four fold lines 31 ₁ to 34 ₁ transverse to its length, which are marked parallel to one another in order to limit the following technical elements.

Die Linie 31 ₁ begrenzt mit dem entsprechenden Teil der Falzlinie 22 die Klappe 25 ₁, wohingegen dieselbe Linie mit der folgenden Linie 32 ₁ eine Gegenklappe 35 ₁ begrenzt. Die Falzlinie 32 ₁ begrenzt mit der Falzlinie 33 ₁ ein mittleres Abstandsteil 36 ₁, wohingegen diese Linie mit der Linie 34 ₁ einen Rücksprungbereich 37 ₁ begrenzt. Betrachtet man Fig. 2, so ist festzustellen, dass vom Ende der Verlängerung 30 ₁ beabstandete Markierung der Linie 34 ₁ eine äußere Lasche 38 ₁ begrenzt. The line 31 ₁ is limited to the corresponding portion of the fold line 22, the valve 25 _1, the same line whereas limited to the following line 32 ₁ a counter flap 35. ₁ The fold line 32 ₁ delimits a middle spacing part 36 ₁ with the fold line 33 ₁ , whereas this line delimits a return region 37 ₁ with the line 34 ₁ . Referring to FIG. 2, it should be noted that the end of the extension 30 spaced ₁ marking the line, an outer flap 38 ₁ 34 ₁ limited.

Einem besonderen Merkmal zufolge sind die Falzlinien so markiert, dass die Falzlinien 22 ₁, 31 ₁ und 33 ₁ in eine Richtung gefaltet und die mit den Bezugszeichen 32 ₁ und 34 ₁ gekennzeichneten Falzlinien in entgegengesetzter Richtung gegengefaltet werden. According to a special feature, the fold lines are marked in such a way that the fold lines 22 ₁ , 31 ₁ and 33 _{1 are} folded in one direction and the fold lines marked with the reference numerals 32 ₁ and 34 _{1 are} folded in the opposite direction.

Einem weiteren Merkmal zufolge sind die Falzlinien so markiert, dass die Breite des Rücksprungbereichs 37 ₁ dem Unterschied zwischen der Breite der Verschlussklappe 25 ₁ und der Gegenklappe 35 ₁ entspricht. Die Falzlinien sind außerdem so markiert, dass die Breite der Verschlussklappe 25 ₁ im Wesentlichen der Hälfte der Breite des von den mit den Verlängerungen 30 ₁ und 30 ₂ versehenen Feldern 15 und 17 umschlossenen Feldes 16 entspricht oder kleiner als diese ist. Gemäß einem weiteren Merkmal sind die Falzlinien auch so markiert, dass das mittlere Abstandsteil 36 ₁ eine Länge hat, die größer ist als die Höhe H des Ventils 3 des Behälters 1, da sich der zylindrische Körper 2 natürlich innen in die durch das Falten der einzelnen Felder gebildete Umfangshülle einfügen lassen muss. Die Breite sowie die Länge dieser Felder sind daher entsprechend den charakteristischen Abmessungen des Körpers 2 festgelegt. According to a further feature, the fold lines are marked such that the width of the recess area 37 ₁ corresponds to the difference between the width of the closure flap 25 ₁ and the counter flap 35 ₁ . The fold lines are also marked such that the width of the closure flap 25 ₁ substantially corresponds to or is less than the width of the field 16 enclosed by the fields 15 and 17 provided with the extensions 30 ₁ and 30 ₂ . According to a further feature, the fold lines are also marked in such a way that the middle spacer 36 _{1 has} a length which is greater than the height H of the valve 3 of the container 1 , since the cylindrical body 2 naturally extends into the inside due to the folding of the individual Fields must be inserted into the formed envelope. The width and the length of these fields are therefore determined in accordance with the characteristic dimensions of the body 2 .

Zur Bildung einer erfindungsgemäßen Umverpackungsschachtel anhand des mit Bezug auf Fig. 2 beschriebenen und dargestellten Zuschnitts wird zum Beispiel wie folgt in der teilweise in Fig. 3 dargestellten Weise verfahren. To form an outer packaging box according to the invention on the basis of the blank described and illustrated with reference to FIG. 2, the procedure is as follows, for example, in the manner partially shown in FIG. 3.

Die Falzlinien 11 bis 14 sind in der gleichen Richtung markiert, so dass der Streifen 19 in die Nähe und/oder in Verbindung mit der Innenseite des Feldes 15 gebracht wird, auf der der Streifen mit jedem geeigneten Mittel wie Klammern oder Kleben befestigt werden kann. The fold lines 11 to 14 are marked in the same direction, so that the strip 19 is brought into proximity and / or in connection with the inside of the field 15 , on which the strip can be attached by any suitable means such as staples or adhesive.

Fig. 3 zeigt ein derartiges Vorbereitungsstadium zur besseren Darstellung der erfindungsgemäßen Merkmale. Fig. 3 shows such a preparation stage to better illustrate the features of the invention.

Das Schließen des entgegengesetzt zu den Verlängerungen 30 liegenden, querverlaufenden Endes kann in einem derartigen Stadium in herkömmlicher Weise durch Umfalten der Klappen 24 und der Umschlagkappe 26 erfolgen, wobei ein derartiger Arbeitsschritt vor oder nach dem Verpacken des Behälters 1 ausgeführt werden kann. At such a stage, the closing of the transverse end lying opposite the extensions 30 can be carried out in a conventional manner by folding over the flaps 24 and the cover cap 26 , such a step being able to be carried out before or after the packaging of the container 1 .

In diesem Stadium erstrecken sich die beiden Verlängerungen 30, im Wesentlichen sich gegenüberliegend, in dieselbe Richtung in der Ebene der Felder 15 und 17 und werden jeweils an den vorhandenen Falzlinien, wie in Fig. 4 dargestellt, gefaltet. At this stage, the two extensions 30 , essentially opposite each other, extend in the same direction in the plane of the fields 15 and 17 and are each folded on the existing fold lines, as shown in FIG. 4.

Die Falzlinien 25 ₂ und 31 ₂ der Verlängerung 30 ₂, die im Folgenden ausschließlich für dieses Aufbaustadium herangezogen wird, sind in einer nach innen gerichteten Faltrichtung markiert, um infolge des Faltens die entsprechende Verlängerung 30 ₂ wie dargestellt in Richtung des Pfeils f nach innen in die Schachtel oder die Umfangshülle umzuschlagen. Die Falzlinie 33 ₂ ist in derselben Richtung markiert, wohingegen die Falzlinien 32 ₂ und 34 ₂, wie bei Betrachtung von Fig. 4 ersichtlich, in entgegengesetzter Richtung markiert sind. The fold lines 25 ₂ and 31 _{2 of} the extension 30 ₂ , which will be used in the following only for this construction stage, are marked in an inward folding direction in order to fold the corresponding extension 30 ₂ as shown in the direction of arrow f inwards as shown to turn over the box or the peripheral envelope. The fold line 33 ₂ is marked in the same direction, whereas the fold lines 32 ₂ and 34 ₂ , as can be seen when looking at FIG. 4, are marked in the opposite direction.

Ein derartiges Falten an den Verlängerungen 30 ₁ und 30 ₂ führt zur Bildung des querverlaufenden Endes, wie in Fig. 5 dargestellt, bei der wenigstens die Laschen 38 ₁ und 38 ₂ der Verlängerungen 30 ₁ und 30 ₂ mit jedem geeigneten Mittel, insbesondere durch Kleben, auf der Innenseite der entsprechenden Felder 17 und 15 befestigt sind. Such folding on the extensions 30 ₁ and 30 ₂ leads to the formation of the transverse end, as shown in FIG. 5, in which at least the tabs 38 ₁ and 38 _{2 of} the extensions 30 ₁ and 30 ₂ by any suitable means, in particular by gluing , are attached to the inside of the corresponding fields 17 and 15 .

Die Befestigung erfolgt in der Weise, dass sich die Verschlussklappen, wie in Fig. 5 dargestellt, gegenüberliegend in einer Ebene quer zur allgemeinen Achse der Umfangshülle erstrecken, um dieses querverlaufende Ende in gewisser Weise zu verschließen. In dem Beispiel gemäß Fig. 6 erfolgt die Befestigung der Laschen 38 ₁ auch aus dem Grund, dass durch das aufeinanderfolgende Falten der Linien die Gegenklappen 35 ₁ und 35 ₂ in eine zu den Verschlussklappen parallele Stellung gegen diese in Anlage gebracht werden, an denen sie gegebenenfalls vorteilhafterweise insbesondere durch Kleben oder Klammern befestigt werden. The fastening takes place in such a way that the closure flaps, as shown in FIG. 5, extend opposite one another in a plane transverse to the general axis of the circumferential sleeve in order to close this transverse end to a certain extent. In the example according to FIG. 6, the fastening of the tabs 38 ₁ also takes place for the reason that, by the successive folding of the lines, the counter flaps 35 ₁ and 35 ₂ are brought into abutment against them in a position parallel to the closing flaps, against which they if necessary, advantageously in particular be attached by gluing or staples.

In diesem Stadium begrenzen die Verlängerungen 30 ₁ und 30 ₂ innen in der Umfangshülle zwei Vorsprünge 40, die vom Verschluss oder der querverlaufenden Wand 41 beabstandet sind, welche von den Verschlussklappen 25 ₁ und 25 ₂ gebildet wird. Die Verlängerungen begrenzen auch durch die vorhandenen mittleren Abstandsteile 36 ₁ und 36 ₂ einen Raum 42, der das Ventil 3 ohne Flächenkontakt in einer Stellung aufzunehmen vermag, in der der Körper 2 an den Vorsprüngen 40 zum Anschlag kommt und durch diese fixiert wird. At this stage, the extensions 30 ₁ and 30 ₂ delimit two projections 40 on the inside in the circumferential envelope, which are spaced from the closure or the transverse wall 41 formed by the closure flaps 25 ₁ and 25 ₂ . The extensions also limit a space 42 by means of the existing middle spacers 36 ₁ and 36 ₂ , which can accommodate the valve 3 without surface contact in a position in which the body 2 comes to a stop on the projections 40 and is fixed by them.

Fig. 6 zeigt deutlich, dass nach Einsetzen des Behälters 1 in die Umfangshülle und Schließen des dem Ventil 3 gegenüberliegenden querverlaufenden Endes der Schachtel der Körper 2 in einer axialen Anschlags- und Auflageposition in einer Stellung platziert ist, in der das Ventil 3 von der gegebenenfalls durch die entsprechende Umschlagklappe 27 verstärkten Verschlusswand 41 und den durch die Felder 15 und 17 gebildeten Seitenwänden beabstandet angeordnet ist. Fig. 6 clearly shows that after inserting the container 1 in the circumferential envelope and closing the transverse end of the box opposite the valve 3 , the body 2 is placed in an axial stop and support position in a position in which the valve 3 may move from the by the corresponding flap 27 reinforced closure wall 41 and the side walls formed by the fields 15 and 17 is spaced apart.

Auf diese Weise ist das Ventil nach vollständigem Schließen der Umverpackungsschachtel gegen jegliches unvorhergesehene Drücken auf das Ventil geschützt, was die unbeabsichtigte Verteilung des im Körper des Behälters 1 befindlichen Produkts zur Folge hätte. In this way, the valve is protected against any unforeseen pressure on the valve after the outer packaging box has been completely closed, which would result in the inadvertent distribution of the product located in the body of the container 1 .

In der Regel erfolgt die Bestückung einer erfindungsgemäßen Schachtel nach Formung der Verlängerungen 30 ₁ und 30 ₂ und Schließen der Umschlagklappe 27 und der Zunge 29 über das entgegengesetzt liegende, noch geöffnete Ende, obgleich gegebenenfalls auch ein Verfahren in umgekehrter Weise in Betracht gezogen werden kann. As a rule, a box according to the invention is fitted after the extensions 30 ₁ and 30 _{2 have been formed} and the flap 27 and the tongue 29 have been closed via the opposite, still open end, although, if appropriate, a method in the opposite way can also be considered.

Fig. 7 zeigt, dass es auch möglich ist, die äußeren Laschen 38 ₁ und 38 ₂ in der Weise zu befestigen, dass die Gegenklappen 35 ₁ und 35 ₂ nicht parallel zueinander und gegen die Verschlussklappen anliegend verlaufen, sondern schräg und von diesen beabstandet. FIG. 7 shows that it is also possible to fasten the outer tabs 38 ₁ and 38 ₂ in such a way that the counter flaps 35 ₁ and 35 ₂ do not run parallel to one another and bear against the closure flaps, but rather at an angle and at a distance from them.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen und dargestellten Beispiele beschränkt, da verschiedene Änderungen vorgenommen werden können, ohne hierbei den Rahmen der Erfindung zu verlassen. The invention is not restricted to the examples described and illustrated, because various changes can be made without changing the Leave the scope of the invention.

Claims

1. Packaging box of a container ( 1 ), the body ( 2 ) of which contains a product which is dispensed via a distribution valve ( 3 ) on the upper part ( 6 ) of the container, the box comprising a peripheral envelope intended for receiving the container, which consists of successive Fields ( 15 to 18 ) is formed and the transverse ends of which can be closed by folding flaps ( 25 ) and flaps ( 27 ) which extend at least some of the fields,
characterized in that at least two non-adjacent fields are provided with extensions ( 30 ₁ and 30 ₂ ) extending from one of the transverse open ends of the casing in the same direction and successively having fold lines ( 31 to 34 ) transverse to the Length of the extensions are marked, and which are folded from the transverse end into the inside of the box and connected to it so that they are together
form a closure wall ( 41 ) of the transverse end,
at a distance from this wall, form two projections ( 40 ) in the shell for supporting and for abutment of the container body,
and between these two form a space ( 42 ) which is able to receive the valve with which the upper part of the container is provided without surface contact.

2. Packaging box according to claim 1, characterized in that the extensions include the flaps ( 25 ).

3. Packaging box according to claim 1 or 2, characterized in that the extensions each by the fold lines a closure flap ( 25 ) belonging to the corresponding field and subsequently a counter flap ( 35 ), a middle spacer ( 36 ), a recess area ( 37 ) and limit an outer tab ( 38 ).

4. Packaging box according to claim 3, characterized in that each extension is connected to the envelope at least by the outer tab ( 38 ) which is fastened on the inside of the field to which the extension belongs.

5. Packaging box according to claim 4, characterized in that each extension is connected to the envelope in such a way that the counter flap ( 35 ) extends parallel to the closing flap ( 25 ) and touches it.

6. packaging box according to claim 5, characterized in that each extension is a means of connecting the Cover flap with the counter flap.

7. Packaging box according to claim 4, characterized in that each extension is connected to the envelope in such a way that the counter flap ( 35 ) extends obliquely with respect to the closure flap ( 25 ) and without connection to it.

8. Packaging box according to one of claims 3 to 7, characterized in that the fold lines are marked in such a way that the width of the recess area ( 37 ) essentially corresponds to the difference between the width of the closure flap ( 25 ) and the counter flap ( 35 ) ,

9. Packaging box according to one of claims 3 to 8, characterized in that the fold lines are marked so that the central spacer ( 36 ) has a length which is greater than the height (H) of the distribution valve.

10. blank for forming a packaging box according to one of claims 1 to 9 by folding, the blank having parallel ( 11 to 14 ) and transverse ( 22 , 23 ) fold lines that delimit at least four successive, mutually parallel fields ( 15 to 18 ) , of which at least some of their transverse ends are extended by flaps ( 25 ) and closure flaps ( 27 ), characterized in that at least two non-adjacent fields ( 15 and 17 ) starting from the same transverse end with two extensions ( 30 ₁ and 30 ₂ ) are provided, which extend in the same direction and each have fold lines ( 31 to 34 ) which are marked transversely around a closure flap ( 25 ), a counter flap ( 35 ), a middle spacer ( 36 ), a recess area ( 37 ) and an outer tab ( 38 ).

11. Blank according to claim 10, characterized in that the fold lines are marked such that those ( 22 , 31 and 33 ) arranged between the field and the closure flap, between the closure flap and the counter flap and between the middle spacer and the recess area Direction are folded and those ( 32 and 34 ) between the counter flap and the middle spacer and between the recessed part and the outer flap are folded in the opposite direction.

12. Blank according to claim 11, characterized in that the fold lines are marked so that the recess area ( 37 ) has a width which corresponds to the difference between the width of the closure flap ( 25 ) and the counter flap ( 35 ).

13. Blank according to claim 11 or 12, characterized in that the fold lines are marked so that the central spacer ( 36 ) has a width which is greater than the height (H) of the valve ( 3 ) with which the upper part ( 6 ) a packaging container ( 2 ) is provided.

14. Cutting according to one of claims 11 to 13, characterized in that the fold lines are marked such that each closure flap ( 25 ) has a width which corresponds to half the width of the field lying between the fields provided with the extensions or substantially smaller than this is.

15. Cutting according to one of claims 11 to 14, characterized in that the fold lines are marked so that between the Flaps, the counter flaps, the middle spacers, the Recess areas and the outer tabs in the two extensions the same Widths are available.