DE10251573A1

DE10251573A1 - Image data transfer device for digital printing press, has imaging unit that reads image data stored in storage unit through bus system, for setting image

Info

Publication number: DE10251573A1
Application number: DE10251573A
Authority: DE
Inventors: Andreas Wiedemann
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2001-12-05
Filing date: 2002-11-06
Publication date: 2003-06-12
Also published as: CA2405182A1; JP2003241918A; IL153056A0

Abstract

The image data transfer device has a bus system (5) connected to a storage unit (7), a data manager (3) for intermediate buffering of an image data output from a raster image processor (RIP) and an imaging unit (9). The imaging unit communicates and reads the image data directly from the storage unit through the bus system, for setting an image. An Independent claim is also included for a method for fast image data transfer.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur schnellen Bilddatenübertragung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 sowie ein entsprechendes Verfahren. The present invention relates to an arrangement for fast image data transmission according to the preamble of claim 1 and a corresponding method.

Eine derartige Anordnung und ein entsprechendes Verfahren sind aus der US 6,029,576 bekannt. Dabei ist eine flexible Fertigung eines Druckproduktes ermöglicht und die Disponibilität der in einer Druckerei verwendeten Druckmaschinen erreicht. Dazu befindet sich im Vorstufenbereich u. a. ein Rechner und zwei Speichereinheiten. Es werden in der ersten Speichereinheit eines Rechners bildspezifische Bilddaten und in der zweiten Speichereinheit druckkontrollspezifische Bilddaten abgelegt. Nach Disposition eines konkreten Auftrages für eine bestimmte Druckmaschine der Druckerei wird eine Auswahl von druckkontrollspezifischen Bilddaten getroffen, mit denen der Auftrag auf der disponierten Druckmaschine optimal kontrolliert werden kann. Die zusammengehörigen bildspezifischen und druckkontrollspezifischen Bilddaten werden dann gemeinsam über ein lokales Netzwerk bzw. ein Bussystem, an dem mehrere im Maschinenraum aufgestellte Bebilderungssysteme bestehend aus RIP (Rasterimageprozessor), Maschinenrechner sowie Druckmaschine hängen, an den RIP der entsprechenden Druckmaschine zur Bebilderung und Steuerung übertragen. Such an arrangement and a corresponding method are known from US 6,029,576 known. This enables flexible production of a printed product and the Availability of the printing presses used in a print shop reached. To do this in the prepress area u. a. a computer and two storage units. It will be in the first storage unit of a computer image-specific image data and in the second Storage unit stored image control-specific image data. After scheduling one A specific order is made for a specific printing press of the print shop of print control-specific image data, with which the order on the disposable printing machine can be optimally controlled. The related Image-specific and print control-specific image data are then shared via a local network or a bus system on which several installed in the machine room Imaging systems consisting of RIP (raster image processor), machine computer and Printing machine hang on the RIP of the corresponding printing machine for imaging and transfer control.

Weiterhin ist aus der EP 755 786 eine Einrichtung zur Steuerung einer Druckmaschine, insbesondere einer Bogenoffsetdruckmaschine bekannt, welche Einrichtung mehrere Rechner mit Speichern aufweist. Die einzelnen Rechner sind über ein als Netzwerk ausgebildetes Bussystem (z. B. CAN-Bus) miteinander verbunden. Über den Bus und eine als besonderer Anschluss vorgesehene Schnittstelle kann ein daran angekoppeltes Programmiergerät das Umschalten der an den Bus angeschlossenen Rechner von einem dem normalen Maschinenbetrieb entsprechenden Zustand in einen Programmierzustand realisieren. Furthermore, EP 755 786 describes a device for controlling a printing press, in particular a sheetfed offset printing press, which device has several Has calculator with memory. The individual computers are connected via a network trained bus system (e.g. CAN bus) connected to each other. About the bus and one An interface provided as a special connection can be coupled to it Programming device to switch the computer connected to the bus from one state corresponding to normal machine operation into a programming state realize.

Weiterhin ist allgemein bekannt, dass bei digitalen Druckmaschinen während der Bebilderung die zuvor vom RIP erzeugten Separationsdaten zu den Laserbebilderungseinheiten übertragen werden. Um ein Abbrechen der Bebilderung verhindern zu können, ist ein Datentransfer mit einer kontinuierlichen, für die jeweilige Bebilderungsgeschwindigkeit und Systemkonfiguration angepassten Datenrate erforderlich. Folglich steigt bei digitalen Druckmaschinen die Anforderung an die Gesamtdatenrate mit der Zahl der Druckwerke, da je Druckwerk eine Bebilderungseinheit vorhanden ist. Da der RIP gemäß dem Stand der Technik in der Regel nicht in der Lage ist, die geforderte Gesamtdatenrate während der Bebilderung zur Verfügung zu stellen, ist eine Zwischenspeicherung der Separationsdaten erforderlich. D. h. die Daten werden zunächst vom RIP auf einen oder mehrere Zwischenspeicher kopiert und dann während der Bebilderung mit der geforderten Datenrate von den Zwischenspeichern gelesen. Ein wesentliches Merkmal eines universellen Bebilderungssystems besteht dabei darin, gut skalierbar zu sein; d. h. das System muss geeignet sein, die Anforderungen bzgl. kleiner und großer Maschinenkonfigurationen gleichermaßen erfüllen zu können. Furthermore, it is generally known that in digital printing machines during the Illustration of the separation data previously generated by the RIP to the Laser imaging units are transmitted. To cancel the illustration To be able to prevent is a data transfer with a continuous, for the respective Imaging speed and system configuration adapted data rate required. As a result, the demands placed on digital printing machines are increasing Total data rate with the number of printing units, since one imaging unit per printing unit is available. As the RIP according to the state of the art is usually not able Providing the required total data rate during imaging is one Temporary storage of separation data required. I.e. the data is initially copied from the RIP to one or more buffers and then during the Imaging with the required data rate read from the buffer. On An essential feature of a universal imaging system is good to be scalable; d. H. the system must be suitable, the requirements regarding smaller and large machine configurations.

Bei heute verfügbaren Bebilderungssystemen werden Festplatten als Speichermedien für die Pufferung der Separationsdaten eingesetzt. Da Festplatten stoßempfindlich sind, werden diese in einer separaten Speichereinheit in einem Schaltschrank und nicht innerhalb der Druckmaschine integriert. Es ist also kein direkter Zugriff der Bebilderungseinheit auf die Festplatten möglich. Bekannt ist die Bereitstellung einer Spezial-Speichereinheit, die in der Lage ist, bis zu 6 Bebilderungseinheiten mit Bilddaten zu versorgen. Eingangsseitig besitzt diese Einheit ein SCSI-Interface, über das die Separationsdaten zu der Speichereinheit übertragen werden. Ausgangsseitig sind 6 proprietäre optische Bussysteme zur Übertragung der Daten zu den Bebilderungseinheiten vorhanden. Die interne Elektronik ist prozessorbasiert und kann bis zu 6 Festplatten ansteuern, die wahlweise bestückt werden können. Nachteilig bei dieser Anordnung ist, dass sie hinsichtlich Kosten und Leistungsfähigkeit schlecht skalierbar ist. Diese Lösung ist nämlich lediglich bei Maschinen mit exakt 6 oder 12 Druckwerken optimal, bei davon abweichender Konfiguration sind Komponenten im System vorhanden, die bzgl. der Leistungsfähigkeit nicht erforderlich sind und unnötige Kosten verursachen. Da die Bebilderungseinheiten keinen direkten Zugriff auf die Festplatten haben, ist zusätzlich immer ein weiteres Rechnersystem erforderlich, das die Verwaltung der Festplatten und den Datentransfer zu den Bebilderungseinheiten übernimmt. With imaging systems available today, hard disks are used as storage media for the buffering of the separation data is used. Since hard drives are sensitive to shock, they are in a separate storage unit in a control cabinet and not integrated within the press. So there is no direct access to the Imaging unit possible on the hard drives. The provision of one is known Special storage unit that is able to store up to 6 imaging units with image data to supply. On the input side, this unit has a SCSI interface, through which the Separation data are transmitted to the storage unit. On the output side there are 6 proprietary optical bus systems for the transmission of data to the imaging units available. The internal electronics are processor-based and can hold up to 6 hard drives control that can be optionally equipped. The disadvantage of this arrangement is that it is poorly scalable in terms of cost and performance. This solution is only optimal for machines with exactly 6 or 12 printing units, of which deviating configuration, there are components in the system that relate to the Efficiency is not required and causes unnecessary costs. Since the Imaging units do not have direct access to the hard drives Another computer system is always required to manage the hard drives and takes over the data transfer to the imaging units.

Ein weiterer Ansatz für ein besser skalierendes Drucksystem besteht darin, je Druckwerk ein Rechnersystem mit einer Festplatte vorzusehen. Die Verbindung des RIP zu den Rechnersystemen wird über ein Ethernet-Interface realisiert, jede Bebilderungseinheit wird einzeln über eine serielle Busleitung mit dem dazugehörigen Rechnersystem verbunden. Dabei sendet das Rechnersystem bzw. der PC die Bebilderungsdaten zum jeweiligen Druckwerk. Diese Variante erfüllt zwar die Anforderungen hinsichtlich der Skalierbarkeit, allerdings stehen diesem Vorteil relative hohe Kosten für die erforderlichen Rechnersysteme gegenüber. Another approach to a better scaling printing system is per printing unit to provide a computer system with a hard drive. The connection of the RIP to the Computer systems is implemented via an Ethernet interface, each imaging unit is individually connected to the associated computer system via a serial bus line. The computer system or the PC sends the imaging data to the respective one Printing unit. Although this variant meets the requirements regarding scalability, however, this advantage is associated with relatively high costs for the required Computer systems opposite.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anordnung und ein Verfahren zur schnellen Bildübertragung bei Druckmaschinen bereitzustellen, wobei die Zwischenspeicherung der Bilddaten hinsichtlich Kosten und Performance gut skalierbar ist. The object of the present invention is to provide an arrangement and a method for to provide fast image transmission in printing presses, the Intermediate storage of the image data is scalable in terms of costs and performance is.

Erfindungsgemäß ist dies bei einer Anordnung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 und einem Verfahren gemäß Patentanspruch 10 erreicht. Es ist eine hinsichtlich Kosten und Leistungsfähigkeit gut skalierbare Systemarchitektur mit Zwischenpufferung der Bild- bzw. Separationsdaten für ein Bebilderungssystem für digitale Druckmaschinen sowie CtP- Systeme bereitgestellt. Die Erfindung basiert auf Speichermedien, die dasselbe Bus- Interface wie die Bebilderungseinheiten verwenden, und auf die über dieses Bussystem von allen Busteilnehmern aus zugegriffen werden kann. Auf diese Speichermedien haben also sowohl der als Datenmanager bezeichnete Rechner als auch die jeweiligen Bebilderungseinheiten über ein und dasselbe Bussystem Zugriff. Vor der Bebilderung kopiert der Datenmanager die vom RIP erhaltenen Separationsdaten auf das jeweilige Speichermedium. Während der Bebilderung werden die Daten von den Bebilderungseinheiten von dem Speichermedium wieder gelesen. Die Bebilderungseinheiten haben dadurch direkten Zugriff auf die Speichermedien ohne den Umweg über ein weiteres Rechnersystem. Innerhalb des Bebilderungssystems ist nur ein Bussystem vorhanden, über das die Separationsdaten sowohl geschrieben als auch gelesen werden. According to the invention, this is in an arrangement with the features of patent claim 1 and achieved a method according to claim 10. It's one in terms of cost and performance well scalable system architecture with intermediate buffering of the image or separation data for an imaging system for digital printing machines and CtP Systems provided. The invention is based on storage media that use the same bus Use interface like the imaging units, and on that through this bus system can be accessed from all bus participants. Have on these storage media So both the computer referred to as the data manager and the respective one Imaging units access via one and the same bus system. Before the illustration the data manager copies the separation data received from the RIP to the respective one Storage medium. During the imaging process, the data from the Imaging units read from the storage medium again. The Imaging units thus have direct access to the storage media without the Detour via another computer system. There is only one within the imaging system Bus system available, via which the separation data is both written and read become.

Vorteilhafter Weise ist vorgesehen, dass möglichst alle Bebilderungseinheiten lediglich über eine einzelne Einzeldatenleitung des Bussystems mit den Speichereinheiten verbunden sind. Diese Lösung ist besonders kostengünstig und besitzt weiterhin den Vorteil, dass keine feste Zuordnung zwischen den Druckwerken und den Speichereinheiten besteht. Somit ist auch noch kurz vor der Bebilderung eine Änderung der Datenzuordnung ohne ein Umkopieren der Bild- bzw. Druckdaten möglich. Das System und insbesondere die Einzeldatenleitung müssen dabei für die entsprechend hohen auftretenden Datenraten geeignet sein. It is advantageously provided that as far as possible all imaging units only via a single individual data line of the bus system with the storage units are connected. This solution is particularly inexpensive and still has the Advantage that there is no fixed assignment between the printing units and the storage units consists. This means that there is also a change in the data assignment shortly before the imaging possible without copying the image or print data. The system and in particular the individual data line must have the correspondingly high data rates be suitable.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind einer Bebilderungseinheit zumindest zwei Speichereinheiten zugeordnet. Vorteilhaft dabei ist der höhere Datendurchsatz der Gesamtanordnung gegenüber einer Konfiguration mit nur einer Festplatte je Bebilderungseinheit. Außerdem ist bei dieser Ausführungsform eine nachträgliche Erweiterung der Speicherkapazität des Systems erleichtert. Weiterhin ist die Ausfallsicherheit des Systems durch fallweise redundante Speichereinheiten erhöht. According to a preferred embodiment, at least one imaging unit assigned two storage units. The higher data throughput is advantageous Overall arrangement compared to a configuration with only one hard disk each Imaging unit. In addition, in this embodiment, a subsequent one Expansion of the system's storage capacity facilitated. Furthermore, the Reliability of the system is increased by occasionally redundant storage units.

Um die Anordnung den jeweiligen Anforderungen bzgl. Leistungsfähigkeit und Kosten optimal anpassen zu können, kann vorgesehen sein, dass die Komponenten zwar über ein einheitliches Bussystem miteinander verbunden sind, jedoch verschiedene Übertragungsmedien bzw. Standards eines Bussystems (z. B. Kupferkabel, Glasfaser) nutzen. Auch kann vorgesehen sein, dass auf die Speichereinheit datenmanagerseitig und bebilderungsseitig über unterschiedliche Bussysteme zugegriffen werden kann. To arrange the respective requirements regarding performance and costs To be able to adapt optimally, it can be provided that the components have one uniform bus system are interconnected, but different Transmission media or standards of a bus system (e.g. copper cable, glass fiber) use. It can also be provided that on the data manager side and can be accessed via different bus systems on the imaging side.

Nachfolgend sind anhand schematisierter Darstellungen drei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Anordnung zur schnellen Bilddatenübertragung sowie das erfindungsgemäße Verfahren beschrieben; es zeigen: Below are three exemplary embodiments of the schematic diagrams arrangement according to the invention for fast image data transmission and the described method according to the invention; show it:

Fig. 1 stark vereinfacht in einer Prinzipdarstellung das erste Ausführungsbeispiel der Druckanordnung, Fig. 1 a highly simplified schematic diagram in the first embodiment of the printing assembly,

Fig. 2 das zweite Ausführungsbeispiel der Anordnung, sowie Fig. 2 shows the second embodiment of the arrangement, as well

Fig. 3 ausschnittsweise ein Detail der Anordnung gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel. Fig. 3 shows a detail of the arrangement according to the third embodiment.

Gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel ist nach Fig. 1 ein Rasterimageprozessor (RIP) 1 mit einem Datenmanager 3 verbunden. Der RIP 1 erhält Bild-/Separationsdaten von nicht dargestellten Rechnern aus dem Vorstufenbereich. Da der RIP durch die nachfolgend erläuterte Zwischenpufferung der Bilddaten am eigentlichen Bebilderungsvorgang nicht beteiligt ist, werden architekturbedingt keine besonderen Anforderungen an den RIP 1 gestellt. Der Datenmanager 3 ist über ein Bussystem 5 parallel mit zahlreichen Speichereinheiten 7 verbunden. Die Speicherung der Bilddaten erfolgt nicht im Datenmanager 3, sondern außerhalb des Datenmanagers in den Speichereinheiten 7. Der Datenmanager 3 weist eine für die jeweilige Maschinenkonfiguration, die insbesondere durch die Anzahl der Druckwerke bestimmt wird, ausreichende Anzahl von Bussträngen auf. Die Busstränge sind für die zur Bebilderung erforderliche Datenrate geeignet. Außerdem verfügt der Datenmanager 3 über ein geeignetes Interface zum RIP 1. Die Leistungsfähigkeit des Datenmanagers 3 beeinflusst die Gesamtleistungsfähigkeit der Druckanordnung insofern, als alle Bilddaten vor der Bebilderung über den Datenmanager zu den Speichereinheiten 7 transferiert werden (download). Deshalb wird als Datenmanager 3 ein PC oder ein Industrie-PC verwendet. Jede Speichereinheit 7 ist jeweils über eine Leitung des Bussystems 5 mit genau einem Druckwerk bzw. einer Bebilderungseinheit 9 verbunden. Auf der Druckwerkseite ist deshalb ein System erforderlich, dass eine entsprechende Busanbindung mit der erforderlichen Datenrate bereitstellt. Dabei sind zur Erledigung der Druckaufträge Datenraten von bis zu 20 MBytes erforderlich. Außerdem muss die Bebilderungseinheit 9 in der Lage sein, über ein Protokoll mit der entsprechenden Speichereinheit 7 zu kommunizieren. Der Datenmanager 3 ist also während der Bebilderung nicht in die Druckdatenübertragung eingebunden, die Bebilderungseinheiten 9 greifen während der Bebilderung direkt auf die damit verbundenen Speichermedien 7 zu. Die maximal erreichbare Bebilderungsrate ist daher im Unterschied zum Download-Vorgang nicht von der Performance des Datenmanagers 3abhängig. Das System ist grundsätzlich durch das Hinzufügen weiterer Speichermedien 7 und Bebilderungseinheiten 9 an das Bussystem 5 beliebig skalierbar. Im wesentlichen unabhängig von deren Anzahl ist lediglich ein Datenmanager 3 für die Verwaltung und Verteilung der Druckdaten auf die Speichereinheiten 7 erforderlich. According to the first embodiment 1, a raster image processor (RIP) 1 is shown in FIG. Connected to a data Manager 3. The RIP 1 receives image / separation data from computers, not shown, from the prepress area. Since the RIP is not involved in the actual imaging process due to the intermediate buffering of the image data explained below, there are no special requirements for the RIP 1 due to the architecture. The data manager 3 is connected in parallel to numerous storage units 7 via a bus system 5 . The image data is not stored in the data manager 3 , but outside the data manager in the storage units 7 . The data manager 3 has a sufficient number of bus lines for the respective machine configuration, which is determined in particular by the number of printing units. The bus lines are suitable for the data rate required for imaging. In addition, the data manager 3 has a suitable interface to the RIP 1 . The performance of the data manager 3 influences the overall performance of the printing arrangement insofar as all image data are transferred to the storage units 7 via the data manager before the imaging (download). Therefore, a PC or an industrial PC is used as the data manager 3 . Each storage unit 7 is connected via a line of the bus system 5 to exactly one printing unit or imaging unit 9 . A system is therefore required on the printing unit side that provides a corresponding bus connection with the required data rate. Data rates of up to 20 Mbytes are required to complete the print jobs. In addition, the imaging unit 9 must be able to communicate with the corresponding storage unit 7 via a protocol. The data manager 3 is therefore not involved in the print data transmission during the imaging, the imaging units 9 directly access the storage media 7 connected thereto during the imaging. In contrast to the download process, the maximum achievable imaging rate is therefore not dependent on the performance of data manager 3 . In principle, the system can be scaled as desired by adding further storage media 7 and imaging units 9 to the bus system 5 . Regardless of their number, only one data manager 3 is required for the administration and distribution of the print data to the storage units 7 .

Die Druckanordnung gemäß Fig. 1 basiert auf einem seriellen Bussystem, das in der Norm IEEE1394 definiert ist und auch unter der Bezeichnung Firewire bekannt ist. Für dieses Bussystem 5 sind geeignete Festplatten als Speichereinheit 7 verfügbar, die direkt an das Bussystem angeschlossen werden können. Bei diesen Platten handelt es sich um Standard- IDE oder SCSI-Festplatten, die über einen entsprechenden Umsetzer verfügen. Weiterhin können beliebige Festplatten verwendet werden, sofern ein geeigneter Umsetzer auf das verwendete Bussystem verfügbar ist. Alternativ wäre grundsätzlich ein USB2.0-System einsetzbar, für das es ebenfalls Speichermedien mit direktem Busanschluss gibt, dessen beschränkte Kabellänge jedoch den Einsatz bei Druckmaschinen stark erschwert. Auch könnte der aus dem professionellen PC-Bereich bekannte Fibre Channel verwendet werden, der ebenfalls Festplatten mit direktem Busanschluss bietet. Das Speichermedium muss große Speicherdaten (mindestens einige GByte) speichern können, um mehrerer Druckaufträge parallel vorhalten zu können. Außerdem müssen die Druckdaten während der Bebilderung mit der erforderlichen Datenrate gelesen werden können. Die Festplatten befinden sich außerhalb der Druckmaschine in einem separaten Schaltschrank (nicht dargestellt). Die Bebilderungseinheiten 9 der Druckmaschine können über das Bussystem 5 direkt auf die Festplatten zugreifen. Der zur Steuerung des Druckwerkes erforderliche Rechner ist in Fig. 1 nicht dargestellt. The printing assembly shown in FIG. 1 is based on a serial bus system, which is defined in the standard IEEE 1394 and also known as Firewire known. For this bus system 5 , suitable hard disks are available as storage units 7 , which can be connected directly to the bus system. These disks are standard IDE or SCSI hard disks that have a corresponding converter. Any hard drives can also be used, provided a suitable converter is available for the bus system used. Alternatively, a USB2.0 system could basically be used, for which there are also storage media with a direct bus connection, but whose limited cable length makes it very difficult to use in printing presses. The Fiber Channel known from the professional PC sector could also be used, which also offers hard drives with a direct bus connection. The storage medium must be able to store large storage data (at least a few GByte) in order to be able to hold several print jobs in parallel. In addition, the print data must be able to be read at the required data rate during imaging. The hard drives are located outside the printing press in a separate control cabinet (not shown). The imaging units 9 of the printing press can access the hard disks directly via the bus system 5 . The computer required to control the printing unit is not shown in FIG. 1.

In einem vergrößerten System mit mehreren Druckmaschinen (nicht gezeigt) könnten zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit auch mehrere RIPs 1 bzw. auch mehrere Datenmanager 3 vorgesehen sein, die entweder alle über ein Netzwerk oder über beispielsweise zwei Teilnetzwerke miteinander verbunden sind. Der Vorteil mehrerer RIPs besteht darin, dass beim Vorhandensein mehrerer Druckmaschinen mehrere Druckaufträge parallel gerastert werden können und damit ein höherer Auftragsdurchsatz möglich ist. Beispielsweise könnte bei einer 10-Farben-Druckmaschine 1 Druckmanager für je 5 Druckwerke vorgesehen sein. In an enlarged system with several printing presses (not shown), several RIPs 1 or also several data managers 3 could also be provided to improve the performance, all of which are connected to one another either via a network or via, for example, two sub-networks. The advantage of several RIPs is that if there are several printing machines, several print jobs can be rasterized in parallel, which means that a higher job throughput is possible. For example, in a 10-color printing press, 1 print manager could be provided for 5 printing units each.

Gemäß dem in Fig. 2 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel ist eine erhöhte Leistungsfähigkeit des Bussystems 5 bzw. geringere Anforderungen der Bebilderungseinheiten vorausgesetzt. Dadurch ist es möglich, eine Anzahl von Speichereinheiten 7 mit einer Anzahl von Bebilderungseinheiten 9 über eine Einzeldatenleitung 11 des Bussystems 5 miteinander zu verbinden. Die Zuordnung der Speichereinheiten 7 zu den Druckwerken bzw. Bebilderungseinheiten 9 ist nicht starr festgelegt, sondern der Datenmanager 3 definiert Auftragsweise flexibel in Abhängigkeit des/der anstehenden Druckauftrages/Druckaufträge diese Zuordnung in geeigneter Weise. Die Anzahl der Bebilderungseinheiten 9 kann deshalb von der Anzahl der Speichereinheiten 7 abweichen. Falls die Speichereinheiten 7 eine ausreichende Datenrate zur Verfügung stellen, können bei der Bebilderung auch mehrere Bebilderungseinheiten 9 auf eine der Speichereinheiten 7 zugreifen. According to the second exemplary embodiment shown in FIG. 2, an increased performance of the bus system 5 or lower requirements of the imaging units is required. This makes it possible to connect a number of storage units 7 to a number of imaging units 9 via a single data line 11 of the bus system 5 . The assignment of the storage units 7 to the printing units or imaging units 9 is not rigidly defined, but the data manager 3 flexibly defines this assignment in a suitable manner depending on the pending print job (s). The number of imaging units 9 can therefore differ from the number of storage units 7 . If the storage units 7 provide a sufficient data rate, several imaging units 9 can also access one of the storage units 7 during the imaging.

Beim dritten Ausführungsbeispiel, das im Prinzip wie die Anordnung gemäß dem ersten oder dem zweiten Ausführungsbeispiel oder einer geeigneten Mischform ausgebildet sein kann, ist Ausschnittsweise ein CtP(Computer to Plate)-System gezeigt. Typisch ist dabei insbesondere, dass ohne größere Pausen ständig bebildert wird. Die download-Zeit, also die Zeit zum Kopieren der Bilddaten auf die Speichereinheit 5, ist besonders kritisch. Deshalb sind gemäß Fig. 3 zwei Speichereinheiten 7 je Bebilderungseinheit 9 vorgesehen. Während von der einen Speichereinheit bebildert wird, können auf die andere Speichereinheit bei Bedarf zeitgleich neue Separationsdaten durch den Datenmanager 3 geschrieben werden. Zudem kann die Ausfallsicherheit dieser Druckanordnung wegen der möglicherweise bei bestimmten Druckaufträgen redundanten Speichereinheiten erhöht sein. Bezugszeichenliste 1 Rasterimageprozessor (RIP)
3 Datenmanager
5 Bussystem
7 Speichereinheit
9 Bebilderungseinheit
11 Einzeldatenleitung
In the third exemplary embodiment, which can be designed in principle like the arrangement according to the first or second exemplary embodiment or a suitable mixed form, a CtP (Computer to Plate) system is shown in sections. In particular, it is typical that images are taken without major breaks. The download time, that is to say the time for copying the image data onto the storage unit 5 , is particularly critical. Therefore 3, two memory units 7 are in accordance with FIG. Each imaging unit 9 is provided. While the one storage unit is imaging, new separation data can be written to the other storage unit at the same time by the data manager 3 if necessary. In addition, the reliability of this printing arrangement can be increased because of the storage units that may be redundant for certain print jobs. Reference Signs List 1 raster image processor (RIP)
3 data managers
5 bus system
7 storage unit
9 imaging unit
11 Single data line

Claims

1. Arrangement for fast image data transmission in at least one printing press with at least one RIP ( 1 ) which supplies image data to a data manager ( 3 ), with at least one storage unit ( 7 ) and at least one imaging unit ( 9 ) and with a bus system ( 5 ), characterized in that the storage units ( 7 ) are connected by means of the bus system ( 5 ) both to the data manager ( 3 ) for intermediate buffering of the image data and to the imaging unit ( 9 ) for imaging, and that the imaging unit ( 9 ) is connected to the storage unit ( 7 ) communicates and reads the image data directly from the storage unit.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that at least two imaging units ( 9 ) are connected to one another in series by means of the bus system and are connected to the storage units ( 7 ) by means of the bus system.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that at least two imaging units ( 9 ) via the bus system ( 5 ) are connected to a storage unit ( 7 ) and access them together.

4. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a group of imaging units ( 9 ) is connected to the storage units ( 7 ) only via a single data line ( 11 ) of the bus system ( 5 ).

5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the imaging unit ( 9 ) reads the image data via the bus system ( 5 ) directly from the memory unit ( 7 ).

6. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least one data manager ( 3 ) writes image data via the bus system ( 5 ) at least in several, preferably in all memory units ( 7 ).

7. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the components of the arrangement use different transmission media and / or standards of the bus system ( 5 ).

8. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least two storage units ( 7 ) are assigned to an imaging unit ( 9 ).

9. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the data manager ( 3 ) defines the assignment of the storage units ( 7 ) to the imaging units ( 9 ) and writes the corresponding image data into the respectively defined storage unit ( 7 ).

10. A method for fast image data transmission in printing machines, wherein a data manager ( 3 ) writes image data obtained from a RIP ( 1 ) via a bus system ( 5 ) to storage units ( 7 ) for buffering the image data, and via the bus system ( 5 ) with the storage units ( 7 ) connected imaging units ( 9 ) communicate with the storage unit ( 7 ) and read out the image data stored therein for imaging directly.