DE10251425A1

DE10251425A1 - Plug-in connection for fluid pipe has plug-in component and cup component dimensioned so that manual fitting process is possible without appreciable friction and force expenditure

Info

Publication number: DE10251425A1
Application number: DE2002151425
Authority: DE
Inventors: Axel Sühring
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2002-11-05
Filing date: 2002-11-05
Publication date: 2004-05-13

Abstract

The plug-in connection for a fluid pipe has a plug-in component (1) which is manually fitted into a cup component (7) and locked in its end position. The plug-in component and cup component are dimensioned so that the manual fitting process is possible without any appreciable friction and force expenditure. An elastic sealing element (11) lies between the end face of the plug-in component and the base of the cup component. The cup component has a manually adjustable locking element (13) which in a first position does not act upon the plug-in component, and in a second position effects a positive form-fitting locking.

Description

Die Erfindung betrifft eine Steckverbindung für eine Flüssigkeitsleitung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine derartige Steckverbindung ist zum Beispiel anwendbar für die Herstellung des Leitungsnetzes für die Waschflüssigkeit zur Reinigung von Scheiben oder Scheinwerfern in einem Kraftfahrzeug.The invention relates to a connector for a liquid line according to the preamble of Claim 1. Such a connector is applicable, for example for the Production of the pipeline network for the washing liquid for cleaning windows or headlights in a motor vehicle.

Bei einer bekannten Steckverbindung dieser Art wird ein am Ende einer ersten Leitung angeordnetes Steckerteil mit enger Passung in ein an einer zweiten Leitung angeordnetes Becherteil eingesteckt. In der Endstellung des Einsteckvorgangs rastet das Steckerteil formschlüssig an der Innenwand des Becherteils ein. Die Dichtung zwischen den beiden Teilen wird dabei durch die enge Passung zwischen der Außenwand des Steckerteils und der Innenwand des Becherteils erreicht, so dass ein zusätzliches elastisches Dichtungselement nicht benötigt wird. Ein Nachteil dieser Steckverbindung besteht darin, dass das manuelle axiale Zusammenstecken der beiden Teile wegen der engen Passung eine relativ große Kraft erfordert, die für die Herstellung der Rastverbindung in der Endlage des Einsteckvorgangs noch zunimmt. Das Zusammenstecken ist daher in der Serienfertigung für einen Monteur zumindest über längere Zeit relativ anstrengend. Außerdem besteht die Gefahr, dass es wegen des großen Widerstands durch die enge Passung und die Rastverbindung zu einem sogenannten Halbstecken kommt, das von Außen nicht bemerkt wird und bei dem die Endstellung mit der Einrastung nicht erreicht ist. Dann besteht die Gefahr, dass sich die Steckverbindung im Laufe der Zeit durch Erschütterungen, Temperaturänderungen oder Druckerhöhungen löst. Dadurch kann Waschflüssigkeit austreten und in der Nähe befindliche, möglicherweise sicherheitsrelevante Bauteile beschädigen oder deren einwandfreie Funktion beeinträchtigen.With a known plug connection this type becomes a plug part arranged at the end of a first line with a tight fit in a cup part arranged on a second line plugged in. In the end position of the insertion process, it snaps Plug part form-fitting on the inside wall of the cup part. The seal between the Both parts are due to the tight fit between the outer wall of the plug part and the inner wall of the cup part, so that an additional elastic sealing element is not required. One disadvantage of this Plug connection is that the manual axial assembly of the both parts a relatively large force due to the tight fit requires that for the establishment of the locking connection in the end position of the insertion process still increasing. The plugging together is therefore in series production for one Fitter at least over longer Time relatively exhausting. Moreover there is a risk that because of the great resistance from the close Fit and the snap connection comes to a so-called half-stick, the outside is not noticed and in which the end position with the snap has not been reached. Then there is a risk that the connector over time due to shocks, temperature changes or pressure increases solves. Thereby can washing liquid emerge and close located, possibly damage safety-relevant components or their perfect functioning affect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Steckverbindung konstruktiv so auszubilden, dass die manuell aufzubringende Kraft für das Zusammenstecken nennenswert verringert wird, ohne dass dadurch die einwandfreie Abdichtung zwischen den beiden Teilen beeinträchtigt wird.The invention has for its object a to construct such plug connection constructively so that the manual force to be applied for the plugging is significantly reduced without this the proper seal between the two parts is compromised.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This task is claimed by the 1 specified invention solved. Advantageous embodiments and developments of the invention are specified in the subclaims.

Bei der Erfindung sind somit das Steckerteil und das Becherteil so bemessen, dass der manuelle Einsteckvorgang ohne nennenswerte Reibung und Kraftaufwand möglich ist. Zwischen dem Stirnende des Steckerteils und dem Boden des Becherteils liegt ein elastisches Dichtungselement. Dem Becherteil ist ein manuell verstellbares Verriegelungselement zugeordnet, das in einer ersten Stellung auf das Steckerteil nicht einwirkt und in einer zweiten Stellung eine formschlüssige Verriegelung des Steckerteils in dem Becherteil bewirkt.In the invention, that is Dimension the plug part and the cup part so that the manual insertion process is possible without significant friction and effort. Between the front of the Plug part and the bottom of the cup part is an elastic Sealing element. The cup part is a manually adjustable locking element assigned that not in a first position on the plug part acts and in a second position a positive locking of the plug part in the cup part.

Bei der Erfindung wird also von der engen Passung zwischen dem Steckerteil und dem Becherteil für die Dichtung bewußt abgegangen und stattdessen ein geringes Spiel zwischen der Außenwand des Steckerteils und der Innenwand des Becherteils belassen. Dadurch wird die zum Zusammenstecken der beiden Teile manuell aufzubringende Kraft wesentlich verringert. Die notwendige Dichtung zwischen den beiden Teilen wird indessen durch ein getrenntes elastisches Dichtungselement wie einen O-Ring erreicht. Die formschlüssige Verriegelung und die Entriegelung müssen nicht mehr durch eine hohe manuelle Axialkraft aufgebracht werden. Hierfür ist ein Verriegelungselement vorgesehen, das manuell leicht zwischen zwei Stellungen verstellt werden kann, in denen die formschlüssige Verriegelung wirksam bzw. aufgehoben ist. Bei der Erfindung werden zwar zusätzlich ein elastisches Dichtungselement und ein Verriegelungselement benötigt: Dieser zusätzliche Aufwand ist jedoch durch den erzielten Vorteil bei dem manuellen Zusammenstecken, insbesondere in der Massenproduktion, berechtigt. Durch den leichten Zusammensteckvorgang wird außerdem die Gefahr des genannten Halbsteckens weitestgehend ausgeschlossen. Dadurch wird auch die Gefahr, dass durch eine nicht-einwandfreie oder sich im Laufe der Zeit lösende Steckverbindung Flüssigkeit ausläuft und andere Bauteile in der Nähe gefährdet oder beschädigt, nennenswert verringert.In the invention, the tight fit between the plug part and the cup part for the seal deliberately walked off and instead a little play between the outer wall of the Leave the plug part and the inner wall of the cup part. Thereby is the one that has to be applied manually to put the two parts together Power significantly reduced. The necessary seal between the Both parts are separated by a separate elastic sealing element like an O-ring. The positive locking and the Need unlocking can no longer be applied by a high manual axial force. Therefor a locking element is provided, which can easily be manually between two positions can be adjusted, in which the positive locking is effective or canceled. In the invention, an additional elastic sealing element and a locking element required: This additional However, effort is due to the advantage achieved with manual Put together, especially in mass production, justified. The easy assembly process also increases the risk of the above Half sticking largely excluded. This also increases the risk that due to a faulty plug connection or that becomes detached over time liquid expires and other components nearby endangered or damaged, significantly reduced.

Vorzugsweise sind die Abmessungen und die Elastizität der einzelnen Teile am Steckerteil und am Becherteil so gewählt, dass das Steckerteil in der Verriegelungsstellung des Verriegelungselementes manuell ohne übermäßigen Kraftaufwand bis in die Endstellung mit der formschlüssigen Verrastung in das Becherteil einsteckbar ist. Das hat den Vorteil, dass das Verriegelungselement für den Einsteckvorgang nicht vorher manuell in die Entriegelungsstellung und danach in die Verriegelungsstellung verstellt werden muß.The dimensions are preferred and the elasticity of the individual parts on the plug part and on the cup part so chosen that the plug part in the locking position of the locking element manually without excessive effort to the end position with the positive locking in the cup part is insertable. This has the advantage that the locking element for the insertion process not manually in the unlocked position beforehand and then in the locking position must be adjusted.

Das Dichtungselement ist vorzugsweise durch einen sogenannten O-Ring gebildet, in den ein kegelstumpfförmiges Ende oder sogenannter Pilzkopf des Steckerteils eingreift. Anstelle eines O-Rings kann auch ein beliebiges anderes elastisches Dichtungselement wie eine flache Dichtungsscheibe verwendet werden.The sealing element is preferably through a so-called O-ring is formed, in which a frustoconical end or so-called mushroom head of the plug part engages. Instead of an O-ring can also be any other elastic sealing element such as a flat sealing washer can be used.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist das Verriegelungselement durch eine das Becherteil umgebende, verstellbare Hülse gebildet, die in einer Verriegelungsstellung das Steckerteil formschlüssig an dem Becherteil verriegelt und in einer Entriegelungsstellung das Steckerteil in dem Becherteil gegenüber einer Axialverschiebung freigibt. Dabei ist zum Beispiel die Hülse auf dem Becherteil axial zwischen beiden Stellungen verschiebbar gelagert. In der Verriegelungsstellung drücken in der Wand des Becherteils enthaltene, federnde Rasthaken radial gegen das Steckerteil und bilden eine Sperre für eine am Steckerteil vorgesehene Kante gegen eine Radialverschiebung des Steckerteils in dem Becherteil.In one embodiment of the invention, the locking element is formed by an adjustable sleeve surrounding the cup part, which, in a locking position, positively locks the plug part on the cup part and, in an unlocking position, the plug part in the cup part released with respect to an axial displacement. For example, the sleeve is axially displaceably mounted on the cup part between the two positions. In the locked position, resilient locking hooks contained in the wall of the cup part press radially against the plug part and form a lock for an edge provided on the plug part against radial displacement of the plug part in the cup part.

Bei einer anderen Ausführungsform ist die Hülse nicht verschiebbar, sondern verdrehbar auf dem Becherteil gelagert, mit einem axialen Schlitz versehen und enthält in das Innere der Hülse weisende Zapfen, die in der Verriegelungsstellung durch Fenster in dem Becherteil hindurch eine Sperre für eine Axialbewegung des Steckerteils in dem Becherteil bilden.In another embodiment is the sleeve not slidable, but rotatably mounted on the cup part, provided with an axial slot and contains facing inside the sleeve Pins in the locked position through windows in the cup part through a lock for one Form axial movement of the plug part in the cup part.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung enthält das Steckerteil im Bereich des offenen Einsteckendes des Becherteils einen Ansatz mit einem größeren Durchmesser als im übrigen Verlauf des Steckerteils, der im wesentlichen spielfrei an der Innenseite des Becherteils anliegt. Durch diese Radialführung oder radiale Abstützung des Steckerteils etwa am Ende des Becherteils wird eine unerwünschte Radialbewegung des Steckerteils in dem Becherteil oder ein sogenanntes "Kippeln" vermieden, das sonst zu Undichtigkeiten in der Dichtung führen könnte.In a further development of the invention contains that Plug part in the area of the open insertion end of the cup part a larger diameter approach than the rest Course of the plug part, which is essentially free of play on the inside of the cup part. Through this radial guidance or radial support of the Plug part at about the end of the cup part becomes an undesirable radial movement the plug part in the cup part or a so-called "tilting" avoided, which otherwise could lead to leaks in the seal.

Bei einer anderen Weiterbildung der Erfindung entspricht die Axialrichtung der Verschiebung der Hülse auf dem Becherteil in die Verriegelungsstellung der Aufsteckrichtung des Becherteils auf das Steckerteil. Dadurch wird vermieden, dass beim manuellen Zusammenstecken der beiden Teile das Verriegelungselement unbeabsichtigt und unbemerkt in die entriegelte Stellung geschoben wird und die Verriegelung sich im Laufe der Zeit löst.In another training of Invention corresponds to the axial direction of the displacement of the sleeve the cup part in the locking position of the plug-on direction of the cup part on the plug part. This avoids that when the two parts are put together manually, the locking element unintentionally and is pushed unnoticed into the unlocked position and the Interlock releases over time.

Bei einer anderen Weiterbildung der Erfindung sind die Rasthaken um eine quer zur Axialrichtung liegende Drehachse schwenkbar in der Wand des Becherteils gelagert. Die Drehachse liegt dabei zwischen den Enden des Rathakens, vorzugsweise in der Mitte. Dadurch kann eine besondere Kräfteverteilung und ein bestimmtes Drehmoment auf dem Rasthaken erreicht werden. Vorzugsweise ist der Rasthaken bei der Herstellung jeweils über ein als Filmscharnier ausgebildetes Gelenk direkt an das Becherteil angespritzt.In another training of Invention are the locking hooks around a transverse to the axial direction The axis of rotation is pivotally mounted in the wall of the cup part. The axis of rotation lies between the ends of the town hall hook, preferably in the Center. This allows a special distribution of forces and a specific one Torque can be reached on the locking hook. The locking hook is preferably in the manufacture of each a hinge designed as a film hinge directly on the cup part molded.

Bei einer anderen Weiterbildung der Erfindung sind die Rasthaken nicht in dem Becherteil angeordnet, sondern bilden ein in die Hülse integriertes Teil, das in der Verriegelungsstellung jeweils durch eine Öffnung in der Wand des Becherteils hindurch eine Kante an dem Steckerteil hintergreift. Die radiale Verstellung des Rasthakens zwischen der verriegelten und der entriegelten Stellung erfolgt dabei wieder durch eine Axialverschiebung der Hülse auf dem Becherteil. Dabei liegt zum Beispiel der Rasthaken derart an einer zur Axialrichtung geneigten Fläche oder Schräge an dem Becherteil an, dass er durch eine Axialverschiebung der Hülse auf dem Becherteil von der Kante des Steckerteils freikommt.In another training of Invention, the locking hooks are not arranged in the cup part, but form one in the sleeve Integrated part, each in the locking position through an opening in an edge on the plug part through the wall of the cup part engages behind. The radial adjustment of the locking hook between the locked and unlocked position takes place again an axial displacement of the sleeve on the cup part. Here, for example, the latching hook lies in this way on a surface or slope inclined to the axial direction on the Part of the cup indicates that it is due to an axial displacement of the sleeve the cup part comes free from the edge of the plug part.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung an mehreren Ausführungsbeispielen erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is illustrated below the drawing on several embodiments explained. The drawing shows:

1: im Schnitt ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem Verriegelungselement in Form einer axial verschiebbaren Hülse, 1 : on average a first embodiment of the invention with a locking element in the form of an axially displaceable sleeve,

2: einen Ausschnitt aus 1 für die entriegelte Stellung, 2 : an excerpt from 1 for the unlocked position,

3: einen Ausschnitt aus 1 für die verriegelte Stellung, 3 : an excerpt from 1 for the locked position,

4: eine Perspektive eines Becherteils mit Rasthaken, 4 : a perspective of a cup part with locking hooks,

5: das Becherteil mit einem Verriegelungselement in Form einer auf dem Becherteil verdrehbaren Hülse, 5 the cup part with a locking element in the form of a sleeve which can be rotated on the cup part,

6: im Schnitt ein Ausführungsbeispiel für die Lösung gemäß 5 in der Verriegelungsstellung, 6 : on average an embodiment for the solution according to 5 in the locked position,

7: die Anordnung von 6 in der Entriegelungsstellung, 7 : the arrangement of 6 in the unlocked position,

8: eine Abwandlung der Anordnung von 1, 8th : a modification of the arrangement of 1 .

9: eine Draufsicht auf das Becherteil in 8 und 9 : a top view of the cup part in 8th and

10: eine weitere Abwandlung der Ausführung von 1. 10 : a further modification of the execution of 1 ,

1 zeigt ein Steckerteil 1 mit einer durchgehenden Öffnung 2 für den Flüssigkeitsdurchtritt, einem Flansch 3, einem weiteren Flansch 4 und einem kegelstumpfförmigen Ende oder sogenannten Pilzkopf 5. Das Steckerteil 1 wird zur Herstellung der Steckverbindung axial in Richtung 6 in ein Becherteil 7 eingesteckt. Das Becherteil 7 enthält ebenfalls eine Öffnung 8 für den Flüssigkeitsdurchtritt, einen Flansch 9 sowie zwei einander diametral gegenüberliegende, radial auslenkbare Rasthaken 10, die durch Schlitze in der Wand des Becherteils 7 gebildet sind und im Ruhezustand in der Ebene der Becherwand liegen. Zwischen der Außenwand des Steckerteils 1 und der Innenwand des Becherteils 7 ist bewußt ein Spiel 12 von einigen Zehntel Millimetern gelassen. Es besteht somit keine enge Passung zwischen dem Steckerteil 1 und dem Becherteil 7, so dass das manuelle Einstecken des Steckerteils 1 in das Becherteil 7 ohne großen Kraftaufwand möglich ist. Die Dichtung zwischen den beiden Teilen 5 und 7 ist durch einen O-Ring 11 gebildet, der in einer entsprechenden Aufnahme des Becherteils 7 liegt und in den der Pilzkopf 5 eingreift. Die Abmessungen und die Elastizität der einzelnen Teile sind so bemessen, dass das Steckerteil 1 in der Verriegelungsstellung der Hülse 13 gemäß 1 bis in die in 1 dargestellte Endstellung in Richtung 6 eingesetzt werden kann, indem verschiedene Teile vorübergehend geringfügig verformt werden. Die Hülse 13 muß also für den Einsteckvorgang nicht vorher manuell in Richtung 16 in die Entriegelungsstellung verschoben werden. Dadurch entfällt auch das manuelle Verschieben der Hülse 13 in die Verriegelungsstellung nach dem Einsteckvorgang. 1 shows a plug part 1 with a continuous opening 2 for liquid passage, a flange 3 , another flange 4 and a frustoconical end or so-called mushroom head 5 , The plug part 1 is used to make the connector axially in the direction 6 in a cup part 7 plugged in. The cup part 7 also contains an opening 8th for the passage of liquid, a flange 9 and two diametrically opposite, radially deflectable locking hooks 10 through slots in the wall of the cup part 7 are formed and lie at rest in the plane of the cup wall. Between the outer wall of the connector part 1 and the inner wall of the cup part 7 is consciously a game 12 left by a few tenths of a millimeter. There is therefore no close fit between the plug part 1 and the cup part 7 so that the male part is inserted manually 1 into the cup part 7 is possible without great effort. The seal between the two parts 5 and 7 is through an O-ring 11 formed in a corresponding receptacle of the cup part 7 lies and in which the mushroom head 5 intervenes. The dimensions and the elasticity of the individual parts are such that the connector part 1 in the locking position of the sleeve 13 according to 1 to the in 1 shown end position in the direction 6 can be used by temporarily deforming various parts slightly. The sleeve 13 does not have to be manually in the direction of the insertion process beforehand 16 in the unlocked position can be moved. This also eliminates the need to manually move the sleeve 13 in the locked position after the insertion process.

Im folgenden werden die Entriegelung und die Verriegelung der beiden Teile 1 und 7 beschrieben. 1 zeigt die Verriegelungsstellung. Das Becherteil 7 ist von der auf dem Becherteil 7 axial verschiebbaren Hülse 13 umgeben, die einen an der Außenwand des Becherteils 7 anliegenden Abschnitt 14 und einen verjüngten Abschnitt 15 aufweist.The following are the unlocking and locking of the two parts 1 and 7 described. 1 shows the locking position. The cup part 7 is from the one on the cup part 7 axially displaceable sleeve 13 surround one on the outer wall of the cup part 7 adjacent section 14 and a tapered section 15 having.

In der dargestellten Verriegelungsstellung drückt der Abschnitt 14 die Rasthaken 10 in das Innere des Becherteils 7, so dass die Enden der Rasthaken 10 an einer Kante des Flansches 4 anliegen. Dadurch ist das Steckerteil 1 gegen Herausziehen in Richtung 16 formschlüssig in dem Becherteil 7 verriegelt. In dieser Verriegelungsstellung kann das Steckerteil 1 mit normalem Kraftaufwand nicht aus dem Becherteil 7 herausgezogen werden. Dadurch ist auch praktisch ausgeschlossen, dass sich die Verbindung im Laufe der Zeit durch äußere Einflüsse löst.In the locking position shown, the section presses 14 the locking hooks 10 inside the cup part 7 so the ends of the snap hooks 10 on one edge of the flange 4 issue. This is the plug part 1 against pulling out in the direction 16 form-fitting in the cup part 7 locked. In this locking position, the connector part 1 with normal effort not from the cup part 7 be pulled out. This also practically precludes the connection from becoming detached over time due to external influences.

Zur Entriegelung, zum Beispiel zum Austausch eines der Teile 1, 7, wird die Hülse 13 in Richtung 16 axial auf dem Becherteil 7 verschoben. Dadurch gelangen die Enden der Rasthaken 10 in den Abschnitt 15 und federn radial nach Außen in ihre Ruhelage innerhalb der Wand des Becherteils 7 zurück. Dadurch wird der Flansch 4 für eine Axialverschiebung des Steckerteils 1 freigegeben. Das Steckerteil 1 kann jetzt ohne großen Kraftaufwand in Richtung 16 aus dem Becherteil 7 herausgezogen werden.For unlocking, for example to replace one of the parts 1 . 7 , the sleeve 13 in the direction 16 axially on the cup part 7 postponed. As a result, the ends of the locking hooks reach 10 in the section 15 and spring radially outward into their rest position within the wall of the cup part 7 back. This will make the flange 4 for an axial displacement of the connector part 1 Approved. The plug part 1 can now move in the direction without much effort 16 from the cup part 7 be pulled out.

Das Steckerteil 1 ist am linken Einsteckende des Becherteils 7 noch mit einem Ansatz 17 mit einem größeren Durchmesser als der übrige Bereich des Steckerteils 1 versehen. Dieser Ansatz 17 liegt im wesentlichen spielfrei an der Innenwand des Becherteils 7 an und bewirkt eine Radialabstützung des Steckerteils 1 gegen eine unerwünschte Radialbewegung oder ein sogenanntes "Kippeln" des Steckerteils 1 in dem Becherteil 7, durch die die einwandfrei Abdichtung zwischen dem Pilzkopf 5 und dem Becherteil 7 gefährdet werden könnte.The plug part 1 is at the left insertion end of the cup part 7 still with an approach 17 with a larger diameter than the rest of the connector part 1 Mistake. This approach 17 is essentially free of play on the inner wall of the cup part 7 and provides radial support for the connector part 1 against an undesired radial movement or a so-called "tilting" of the plug part 1 in the cup part 7 , through which the perfect seal between the mushroom head 5 and the cup part 7 could be endangered.

2 zeigt als Detail aus 1 das Becherteil 7 mit den Rasthaken 10 und der Hülse 13 in der entriegelten Stellung. Die Rasthaken 10 greifen mit ihren Enden in Aussparungen an der Innenwand der Hülse 13 ein und werden dadurch nicht in dem Wirkungsbereich des in 2 nicht dargestellten Steckerteils 1 gedrückt. 2 shows off as a detail 1 the cup part 7 with the locking hook 10 and the sleeve 13 in the unlocked position. The locking hooks 10 engage with their ends in recesses on the inner wall of the sleeve 13 and are therefore not within the sphere of influence of the in 2 Plug part, not shown 1 pressed.

3 zeigt im wesentlichen die Anordnung von 2, jedoch in der verriegelten Stellung. Die Hülse 13 ist gegenüber 2 in Axialrichtung 6 verschoben, so dass die Enden der Rasthaken 10 nunmehr in das Innere des Becherteils 7 gedrückt werden und dadurch die formschlüssige Verriegelung des in 3 nicht dargestellten Steckerteils 1 in dem Becherteil 7 bewirken. 3 essentially shows the arrangement of 2 , but in the locked position. The sleeve 13 is opposite 2 in the axial direction 6 moved so that the ends of the locking hook 10 now inside the cup part 7 are pressed and thereby the positive locking of the in 3 not shown plug part 1 in the cup part 7 cause.

4 zeigt in einer Perspektive das Becherteil 7 allein mit den durch Schlitze in der Wand des Becherteils 7 gebildeten, radial auslenkbaren Rasthaken 10. 4 shows the cup part in a perspective 7 only with those through slots in the wall of the cup part 7 formed, radially deflectable locking hook 10 ,

5 zeigt eine Variante, bei der die Hülse 13 nicht wie in 1 axial verschiebbar, sondern zwischen der entriegelten Stellung und der verriegelten Stellung verdrehbar auf dem Becherteil 7 gelagert ist. Um für die Verdrehung der Hülse eine Aufweitung der Hülse 13 vornehmen zu können, ist die Hülse 13 mit einem über die Gesamtlänge axial verlaufenden Schlitz 19 versehen. 5 shows a variant in which the sleeve 13 not like in 1 axially displaceable, but rotatable between the unlocked position and the locked position on the cup part 7 is stored. In order to expand the sleeve for twisting the sleeve 13 to be able to make is the sleeve 13 with a slot running axially along the entire length 19 Mistake.

6 zeigt ein Ausführungsbeispiel für die Lösung gemäß 5. Die das Becherteil 7 umgebende Hülse 13 ist mit dem axial verlaufenden Schlitz 19 und an diametral gegenüber liegenden Seiten je mit einem Fenster 20 versehen. An der Innenseite der Hülse 13 angeordnete Zapfen 21, 22 greifen durch die Fenster 20 hindurch und legen sich dadurch vor den Flansch 4 des Steckerteils 1 an und bewirken die formschlüssige Rastung des Steckerteils 1 in dem Becherteil 7 ähnlich wie in 1. Das Steckerteil 1 ist dadurch wieder gegen Axialverschiebung in dem Becherteil 7 verriegelt. 6 shows an embodiment for the solution according to 5 , The the cup part 7 surrounding sleeve 13 is with the axial slot 19 and with diametrically opposite sides each with a window 20 Mistake. On the inside of the sleeve 13 arranged cones 21 . 22 reach through the windows 20 through and lie down in front of the flange 4 of the plug part 1 and cause the positive locking of the connector part 1 in the cup part 7 similar to in 1 , The plug part 1 is again against axial displacement in the cup part 7 locked.

In 7 ist die Hülse 13 durch Vergrößerung des Schlitzes 19 aufgeweitet und gegenüber 6 verdreht. Die Zapfen 21, 22 greifen jetzt nicht mehr in die Fenster 20 ein, sondern liegen auf der Oberseite des Becherteils 7 auf. Dadurch ist die in 6 beschriebene Verriegelung des Steckerteils 1 in dem Becherteil 7 aufgehoben.In 7 is the sleeve 13 by enlarging the slot 19 expanded and opposite 6 twisted. The cones 21 . 22 no longer reach into the windows 20 one, but lie on the top of the cup part 7 on. This makes the in 6 described locking of the plug part 1 in the cup part 7 canceled.

Die Anordnung nach 8 arbeitet ähnlich wie die von 1. Der Unterschied besteht darin, dass die Rasthaken 10 in einer Öffnung 23 in der Wand des Becherteils 7 um eine quer zur Axialrichtung liegende Drehachse 24 drehbar gelagert sind. Dabei sind die Rasthaken 10 jeweils über ein Filmscharnier bildende Stege an das Becherteil 7 angespritzt. 8 zeigt die Verriegelungsstellung, in der der Rasthaken 10 durch die Hülse 13 an seinem noppenartigen Ende 25 radial in das Becherteil 7 gedrückt wird. Dabei legt sich der Rasthaken 10 hinter eine Kante des Pilzkopfes 5 und bildet dadurch eine formschlüssige Verriegelung gegen Herausziehen des Steckerteils 1 aus dem Becherteil 7 in Richtung 16. Für die Entriegelung wird die Hülse 13 in Richtung 6 auf dem Becherteil 7 verschoben. Dadurch gelangt das noppenförmige Ende 25 durch Eigenfederung des Rasthakens 10 in eine Kerbe 26 an der Innenwand der Hülse 13, so dass das noppenförmige Ende 25 radial nach außen schwenken kann und der Rasthaken 10 von dem Pilzkopf 5 freikommt.The order after 8th works similar to that of 1 , The difference is that the locking hook 10 in an opening 23 in the wall of the cup part 7 about an axis of rotation transverse to the axial direction 24 are rotatably mounted. Here are the locking hooks 10 in each case via webs forming a film hinge to the cup part 7 molded. 8th shows the locking position in which the locking hook 10 through the sleeve 13 at its knob-like end 25 radially into the cup part 7 is pressed. The latch hook will lay down 10 behind an edge of the mushroom head 5 and thereby forms a positive lock against pulling out the plug part 1 from the cup part 7 in the direction 16 , The sleeve is used for unlocking 13 in the direction 6 on the cup part 7 postponed. This will get the knob-shaped end 25 through self-suspension of the locking hook 10 into a notch 26 on the inner wall of the sleeve 13 so that the knob-shaped end 25 can pivot radially outwards and the locking hook 10 from the mushroom head 5 is released.

9 zeigt eine Draufsicht auf das Becherteil 7 in 8. Der Rasthaken 10 ist durch eine entsprechende Nut 27 in der Wand des Becherteils 7 gebildet. Die Nut 27 ist durch Stege 28 unterbrochen, die ein Filmscharnier zwischen dem drehbaren Rasthaken 10 und dem Becherteil 7 bilden. 9 shows a plan view of the cup part 7 in 8th , The locking hook 10 is through a corresponding groove 27 in the wall of the cup part 7 educated. The groove 27 is by footbridges 28 interrupted, which is a film hinge between the rotatable locking hook 10 and the cup part 7 form.

In 10 sind die Rasthaken 10 nicht in der Wand des Becherteils 7 gelagert, sondern in die Hülse 13 integriert. In der dargestellten Verriegelungsstellung greift ein hakenförmiges Ende 29 des Rasthakens 10 wieder hinter einer Kante des Pilzkopfes 5 ein. Für die Entriegelung wird die Hülse 13 in Richtung 6 verschoben. Dadurch gleitet der Rasthaken 10 auf einer in der Wand des Becherteils 7 ausgebildeten Schräge 30 und wird dadurch radial nach außen gelenkt, bis das hakenförmige Ende 29 von dem Pilzkopf 5 freikommt. In der Hülse 13 sind vorzugsweise zwei derartige Rasthaken 10 diametral gegenüberliegend angeordnet. Es können jedoch auch mehrere, zum Beispiel drei oder vier derartige Rasthaken 10 über den Umfang der Hülse 13 verteilt sein.In 10 are the snap hooks 10 not in the wall of the cup part 7 stored, but in the sleeve 13 integrated. In the illustrated locking position grips a hook-shaped end 29 of the locking hook 10 again behind an edge of the mushroom head 5 on. The sleeve is used for unlocking 13 in the direction 6 postponed. This causes the locking hook to slide 10 on one in the wall of the cup part 7 trained slope 30 and is thereby directed radially outward until the hook-shaped end 29 from the mushroom head 5 is released. In the sleeve 13 are preferably two such locking hooks 10 arranged diametrically opposite. However, several, for example three or four, latching hooks of this type can also be used 10 over the circumference of the sleeve 13 be distributed.

11: Steckerteilplug part
22: Öffnungopening
33: Flanschflange
44: Flanschflange
55: kegelstumpfförmiges Ende, Pilzkopffrustoconical end, mushroom head
66: Richtungdirection
77: Becherteilcup part
88th: Öffnungopening
99: Flanschflange
1010: Rasthakenlatch hook
1111: O-RingO-ring
1212: Spielgame
1313: Hülseshell
1414: Abschnittsection
1515: Abschnittsection
1616: Richtungdirection
1717: Ansatzapproach
1818: –-
1919: Schlitzslot
2020: Fensterwindow
2121: Zapfenspigot
2222: Zapfenspigot
2323: Öffnungopening
2424: Drehachseaxis of rotation
2525: EndeThe End
2626: Kerbescore
2727: Nutgroove
2828: StegeStege
2929: hakenförmiges Endehook-shaped end
3030: Schrägeslope
3131: Öffnungopening

Claims

Plug connection for a liquid line, in which a plug part ( 1 ) manually axially into a cup part ( 7 ) can be inserted and in its end position positively on the cup part ( 7 ) engages, characterized in that the plug part ( 1 ) and the cup part ( 7 ) are dimensioned such that the manual insertion process is possible without significant friction and effort, that between the front end of the plug part ( 1 ) and the bottom of the cup part ( 7 ) an elastic sealing element ( 11 ) and that the cup part ( 7 ) a manually adjustable locking element ( 13 ), which in a first position on the plug part ( 1 ) does not act and causes the positive locking in a second position.

Plug connection according to claim 1, characterized in that the dimensions and the elasticity of the individual parts are selected so that the plug part ( 1 ) in the locking position of the locking element ( 13 ) manually into the end position in the cup part ( 7 ) can be inserted.

Connector ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the sealing element by an O-ring ( 11 ) is formed.

Plug connection according to claim 1, characterized in that the on the sealing element ( 11 ) adjacent end of the plug part ( 1 ) frustoconical in shape of a mushroom head ( 5 ) is trained.

Plug connection according to claim 1, characterized in that the locking element by a the cup part ( 7 ) surrounding, adjustable sleeve ( 13 ) is formed, which in a locking position the plug part ( 1 ) form-fitting on the cup part ( 7 ) locked and in an unlocked position the plug part ( 1 ) for an axial displacement in the cup part ( 7 ) releases.

Plug connection according to claim 5, characterized in that the sleeve ( 13 ) on the cup part ( 7 ) is axially displaceable between the two positions and in the locking position in the wall of the cup part ( 7 ) included resilient snap hooks ( 10 ) radially against the plug part ( 1 ) presses and a lock for one on the connector part ( 1 ) provided edge ( 4 ) against radial displacement of the connector part ( 1 ) in the cup part ( 7 ) forms.

Plug connection according to claim 5, characterized in that the sleeve ( 13 ) rotatable on the cup part ( 7 ) with an axial slot ( 19 ) is provided and inside the sleeve ( 13 ) pointing pin ( 21 . 22 ), which in the locked position through windows ( 20 ) in the cup part ( 7 ) a lock for axial movement of the plug part ( 1 ) in the cup part ( 7 ) form.

Plug connection according to claim 1, characterized in that the plug part ( 1 ) in the area of the open insertion end of the cup part ( 7 ) an approach ( 17 ) with a larger diameter than the rest of the connector part ( 1 ) which has essentially no play on the inner wall of the cup part ( 7 ) is present.

Plug connection according to claim 5, characterized in that the axial direction of the displacement exercise of the sleeve ( 13 ) on the cup part ( 7 ) in the locking position of the push-on direction of the cup part ( 7 ) on the plug part ( 1 ) corresponds.

Plug connection according to claim 6, characterized in that the latching hook ( 10 ) around an axis of rotation ( 24 ) swiveling in the wall of the cup part ( 7 ) are stored.

Plug connection according to claim 10, characterized in that the axis of rotation ( 24 ) between the two ends, preferably in the middle, between the two ends of the locking hooks ( 10 ) lies.

Plug connection according to claim 10, characterized in that the latching hook ( 10 ) via a hinge in the form of a film hinge ( 28 ) to the cup part ( 7 ) are molded.

Plug connection according to claim 5, characterized in that in the sleeve ( 13 ) radially resilient locking hooks ( 10 ) are integrated, which are in the locked position through openings ( 31 ) in the wall of the cup part ( 7 ) through an edge ( 5 ) on the plug part ( 1 ) reach behind.

Plug connection according to claim 13, characterized in that the latching hook ( 10 ) on a slope inclined to the axial direction ( 30 ) on the cup part ( 7 ) that they are caused by an axial displacement ( 6 ) the sleeve ( 13 ) on the cup part ( 7 ) from the edge of the plug part ( 1 ) free.