DE10250533A1 - Device and method for processing liquid manure by means of electroflotation - Google Patents

Device and method for processing liquid manure by means of electroflotation Download PDF

Info

Publication number
DE10250533A1
DE10250533A1 DE10250533A DE10250533A DE10250533A1 DE 10250533 A1 DE10250533 A1 DE 10250533A1 DE 10250533 A DE10250533 A DE 10250533A DE 10250533 A DE10250533 A DE 10250533A DE 10250533 A1 DE10250533 A1 DE 10250533A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
manure
electroflotation
thin
slurry
flocculant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10250533A
Other languages
German (de)
Inventor
Armin Juessen
Marc Juessen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GVS Gesellschaft fuer Verwertungssysteme GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10250533A priority Critical patent/DE10250533A1/en
Priority to PCT/EP2003/011914 priority patent/WO2004039734A1/en
Priority to AU2003283307A priority patent/AU2003283307A1/en
Publication of DE10250533A1 publication Critical patent/DE10250533A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/461Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
    • C02F1/465Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electroflotation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C05FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05FORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F3/00Fertilisers from human or animal excrements, e.g. manure
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/008Control or steering systems not provided for elsewhere in subclass C02F
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/38Treatment of water, waste water, or sewage by centrifugal separation
    • C02F1/385Treatment of water, waste water, or sewage by centrifugal separation by centrifuging suspensions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/54Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities using organic material
    • C02F1/56Macromolecular compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/12Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
    • C02F11/121Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening by mechanical de-watering
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/20Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from animal husbandry
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/46Apparatus for electrochemical processes
    • C02F2201/461Electrolysis apparatus
    • C02F2201/46105Details relating to the electrolytic devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/46Apparatus for electrochemical processes
    • C02F2201/461Electrolysis apparatus
    • C02F2201/46105Details relating to the electrolytic devices
    • C02F2201/4612Controlling or monitoring
    • C02F2201/46125Electrical variables
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/40Liquid flow rate
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/20Fertilizers of biological origin, e.g. guano or fertilizers made from animal corpses
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/141Feedstock
    • Y02P20/145Feedstock the feedstock being materials of biological origin

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Aufbereitung von Gülle aus der bäuerlichen Tierhaltung, bei dem die Gülle in einem ersten Schritt in einer dafür vorgesehenen Vorrichtung von ihrem Feststoff getrennt wird. Die dabei entstehende Dünngülle wird mit einem Flockungsmittel versetzt und einer Abtrennung der ausgeflockten Stoffe unterworfen. Anschließend durchläuft die so vorbehandelte Dünngülle eine Elektroflotationsbehandlung, bei der die dabei entstandenen flotierten Feststoffe abgezogen werden. Das derart gereinigte Prozesswasser kann ohne weitere Nachbehandlung in die Kanalisation eingeleitet werden. Der gewonnene Feststoff kann ohne die für das Ausbringen von Gülle geltenden Einschränkungen zur Düngung der Felder eingesetzt werden.The invention relates to a device and a method for processing liquid manure from farm animal husbandry, in which the liquid manure is separated from its solid in a first step in a device provided for this purpose. The resulting thin manure is mixed with a flocculant and subjected to a separation of the flocculated substances. The thin slurry pretreated in this way then undergoes an electroflotation treatment in which the flotated solids formed are removed. The process water cleaned in this way can be discharged into the sewage system without further treatment. The solid obtained can be used to fertilize the fields without the restrictions that apply to the spreading of liquid manure.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Aufbereitung von bei der bäuerlichen Tierhaltung anfallenden Abfallstoffen, insbesondere deren Exkremente, Gülle oder mit diesen Abfallstoffen angereicherten Abwässern.The invention relates to a device and a process for the preparation of animal husbandry Waste materials, in particular their excrement, liquid manure or with these waste materials enriched waste water.

Gülle fällt vor allem bei der Massentierhaltung in großen Mengen an und besteht aus einer Mischung aus Kot, Harn und Einstreu. Der Feststoff- und der Wassergehalt der Gülle können dabei stark variieren. Die Gülle wird in den Betrieben gesammelt und, da sie den Abfallbestimmungen unterliegt und somit nicht als Wirtschaftsgut gehandelt werden darf, vorzugsweise für die eigenen Zwecke verwendet. Gülle unterliegt aber strengen Auflagen in Bezug auf ihre Verwendung als Düngemittel für die Felderbewirtschaftung.slurry happens especially in large-scale livestock farming and consists of a mixture of feces, urine and bedding. The solid and the Water content in the manure can vary widely. The manure is collected in the factories and, as it complies with the waste regulations is subject to and therefore may not be traded as an economic good, preferably for used their own purposes. slurry but is subject to strict requirements regarding their use as fertilizer for the Fields management.

Ein Kubikmeter Schweinegülle enthält ca. 3,2 kg Stickstoff, 1,8 kg Phosphat, 2,0 kg Kali, 0,9 kg Magnesium und 3,2 kg Kalk, des weiteren Verunreinigungen an Schwermetallen sowie CSB- und BSB-relevanten Stoffen. Der Gülleanfall bei einem Rind beträgt etwa 65 Liter pro Tag, bei einem Schwein ungefähr 11 Liter täglich. So fallen bei einem Schweinemastbetrieb durchschnittlicher Größe mit 5000 Sauen jährlich 20.075 Kubikmeter Gülle mit den entsprechenden Mengen an nutzbaren sowie schädlichen Stoffen an.One cubic meter of pig manure contains about 3.2 kg nitrogen, 1.8 kg phosphate, 2.0 kg potassium, 0.9 kg magnesium and 3.2 kg of lime, further contamination of heavy metals as well COD and BOD relevant substances. The amount of manure in cattle is approximately 65 liters a day, in a pig about 11 liters a day. So fall in an average size pig farm with 5000 Sows annually 20,075 cubic meters of manure with the appropriate amounts of usable and harmful Fabrics.

Aufgrund seines Stickstoffgehalts eignet sich Gülle aber durchaus als Düngemittel für die Felderbewirtschaftung, darf jedoch nur unter bestimmten Bedingungen verwendet werden. So ist das Ausbringen von Gülle nur dann erlaubt, wenn der Boden eine ausreichende Aufnahmefähigkeit aufweist. Gülle darf daher nicht auf den Feldern verteilt werden, wenn Wasserlachen sichtbar sind, der Boden tiefer als 15 cm gefroren ist oder die Dicke der Schneedecke größer als 15 cm beträgt. Zudem müssen Ammoniakvertlüchtigungen weitestgehend vermieden werden, so dass das Ausbringen vor allem bei niedrigen Temperaturen, bei trübem Wetter, bei Windstille und in Bodennähe erfolgen sollte.Because of its nitrogen content manure is suitable but definitely as a fertilizer for the Field management, however, is only allowed under certain conditions be used. So the spreading of liquid manure is only allowed if the floor has sufficient absorption capacity. Manure may therefore not be spread over the fields when pools of water are visible are frozen to a depth of less than 15 cm or the thickness of the Snow cover larger than Is 15 cm. Also have to Ammoniakvertlüchtigungen largely avoided, so that the spreading above all at low temperatures, in cloudy weather, when there is no wind and close to the ground should be done.

In letzter Zeit wurden daher Versuche unternommen, die Gülle so aufzubereiten, dass sie nicht mehr den strengen Regeln der Abfallbewirtschaftung unterliegt. Dabei wird vor allem darauf abgestellt, die Gülle derart aufzubereiten, dass ein Feststoffdünger produziert wird und das überschüssige Wasser derart entgiftet ist, dass es weiterverwendet oder aber zumindest in die Kanalisation eingeleitet werden kann.Lately there have been attempts undertaken the manure so that they no longer meet the strict rules of waste management subject. The main focus is on the manure in this way prepare that a solid fertilizer is produced and the excess water is so detoxified that it can be reused or at least can be discharged into the sewage system.

So beschreibt die Patentanmeldung mit der Internationalen Anmeldenummer PCT/DE 00/03014 ein Verfahren zur Aufbereitung von Gülle, Jauche und in Toilettenhäuschen gesammelten menschlichen Fäkalien, bei dem die Gülle einer Elektroflotationsbehandlung unterzogen wird. Als Produkt dieses Verfahrens entsteht zum einen ein Feststoff, der ohne die für unbehandelte Gülle geltenden Restriktionen ganzjährig zur Düngung der Felder eingesetzt werden kann. Zum anderen ist durch die Elektroflotationsbehandlung der Anteil an CSB- und BSB-relevanten Stoffen sowie Schwermetallen in der von dem Feststoff abgetrennten Dünngülle so deutlich reduziert, dass die Dünngülle ohne weitere Nachbehandlung in die Abwassersysteme eingeleitet werden kann. Diese Patentanmeldung wird hiermit als Referenz eingeführt und ist somit Teil der Offenbarung.This is how the patent application describes a procedure with the international application number PCT / DE 00/03014 for the treatment of liquid manure, Slurry and in toilet houses collected human feces, at the manure undergoes electroflotation treatment. As a product of this On the one hand, the process creates a solid that is without that for untreated Manure apply Restrictions all year round to fertilize the Fields can be used. On the other hand, through electroflotation treatment the proportion of COD and BOD relevant substances as well as heavy metals so significantly reduced in the slurry separated from the solid, that the thin manure without further after-treatment can be initiated in the sewage systems. This patent application is hereby introduced as a reference and is therefore part of the revelation.

Dabei hat sich jedoch herausgestellt, dass die Dünngülle noch mit erheblichen Mengen an Nährstoffen befrachtet ist, was zum einen den Wirkungsgrad des eingesetzten Verfahrens herabsetzt und zum anderen die Abwässer in einem höheren Maße belastet. Des weiteren stellt sich bei dem oben beschriebenen Verfahren das Problem, dass die Elektroflotationszelle aufgrund des hohen Feststoftanteils der Gülle nicht in optimaler Weise betrieben werden kann. Insbesondere kann eine hohe Feststofffracht in der Gülle zwischen den Elektroden verbacken und zu Kurzschlüssen führen.However, it turned out that the thin manure still loaded with significant amounts of nutrients is what the efficiency of the method used reduced and on the other hand polluted the sewage to a greater extent. Furthermore, this arises in the method described above Problem that the electro flotation cell due to the high solids content the manure cannot be operated in an optimal manner. In particular, can high solids in the slurry between the electrodes baked and short circuits to lead.

Aus der WO 95/15295 ist darüber hinaus eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Reinigung von Abwässern bekannt, bei dem die organischen Stoffe unter Ausfällung von Eisen- und Aluminiumhydroxiden oxidiert und/oder reduziert werden. Das Vertahren ist auch bei hohen Schlammkonzentrationen im Abwasser anwendbar und beruht auf der Vermischung des Abwassers mit Druckluft, welche bei schwer oxidierbaren Stoffen zusätzlich mit Ozon oder Wasserstoffperoxid versetzt ist. Somit ist in der WO 95/15295 die Zugabe eines Gases zwingend vorgeschrieben, ohne das die große Schlammfracht nicht flotiert werden kann.From WO 95/15295 is also a device and a method for cleaning waste water are known, where the organic matter precipitates iron and aluminum hydroxides are oxidized and / or reduced. The procedure is also high Sludge concentrations applicable in wastewater and is based on the Mixing of the wastewater with compressed air, which is difficult to oxidize Fabrics in addition is mixed with ozone or hydrogen peroxide. Thus in the WO 95/15295 the addition of a gas is mandatory without the big one Mud loads cannot be floated.

Aus der WO 95/05347 ist schließlich eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Behandlung von Dung bekannt, bei dem nach der Trennung der festen von der flüssigen Phase und einer optionalen Vorbehandlung durch Oxidieren mittels Ozon, Wasserstoffperoxid oder eines anderen oxidierenden Stoffes die flüssige Phase durch ein Algenbecken hindurch zu einer Regenerierungsvorrichtung gepumpt wird. In dieser Regenerierungseinrichtung wird eine Elektroflotations-Behandlung durchgeführt, um die in der flüssigen Phase vorhandene Biomasse, bestehend aus Mikro-Algen und Bakterien unter Verwendung von Verbrauchs-Elektroden aus Aluminium oder Eisen auszuflocken und abzutrennen. Jedoch ist die Aufbereitung der Dünngülle in der WO 95/05347 zweistufig durchzuführen, wobei die Elektroflotation vor allem dazu eingesetzt wird, die bei der ersten Behandlungsstufe eingebrachten Mikroorganismen zu entfernen.Finally, WO 95/05347 is one Apparatus and a method for treating manure known that after the separation of the solid from the liquid phase and an optional Pretreatment by oxidation using ozone, hydrogen peroxide or another oxidizing substance the liquid phase through an algae pool is pumped through to a regeneration device. In this Regeneration device is an electroflotation treatment carried out, to those in the liquid Phase of existing biomass, consisting of micro-algae and bacteria using consumable electrodes made of aluminum or iron to flocculate and separate. However, the processing of the slurry is in the WO 95/05347 to carry out in two stages, whereby the electric flotation is mainly used for the to remove microorganisms introduced during the first treatment stage.

Es war daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Aufbereitung von Gülle anzugeben, welche die Nachteile des Stands der Technik nicht aufweisen.It was therefore an object of the invention to provide a device and a method for treating manure, which do not have the disadvantages of the prior art.

Erfindungsgemäß wurde diese Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 14 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung finden sich in den jeweiligen abhängigen Ansprüchen.According to the invention this task was accomplished an apparatus with the features of claim 1 and a method solved with the features of claim 14. Advantageous configurations the invention can be found in the respective dependent claims.

Es wurde eine Vorrichtung geschaffen, bei der in einer Vorbehandlung der Gülle der Feststoff entzogen wird und die Dünngülle ohne die Notwendigkeit einer weiteren Zwischenbehandlung oder Vermischung mit oxidierenden Gasen einer Elektroflotations-Behandlung unterzogen wird. Die Vorbehandlung bezieht sich vor allem auf die Abtrennung der in der Gülle vorliegenden Feststoffe und ein Entfernen der Fremdstoffe sowie Streu oder dergleichen. Die von dem Feststoff und den Verunreinigungen befreite Dünngülle wird anschließend durch eine Elektroflotationszelle hindurch geleitet. Schließlich erfolgt gegebenenfalls eine Filtrierung des aus der Elektroflotation austretenden Abwassers in einer dafür geeigneten Filtereinheit.A device was created in which the solids are removed in a pre-treatment of the manure and the slurry without the need for further intermediate treatment or mixing subjected to electroflotation treatment with oxidizing gases becomes. The pretreatment primarily relates to the separation the one in the manure existing solids and removal of foreign matter as well Litter or the like. That of the solid and the impurities freed thin manure then through passed through an electro flotation cell. Finally done if necessary, filtering the exiting from the electroflotation Sewage in one for that suitable filter unit.

Bei Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens und Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Gülle in Stoffe getrennt, die entweder ohne weiteres weiter verwertet werden oder in die Kanalisation eingeleitet werden können.When carrying out the method according to the invention and use of the device according to the invention becomes the manure separated into substances that are either easily recycled or can be discharged into the sewage system.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht eine Aufbereitung der Gülle mit einem besonders hohen Wirkungsgrad und bei besonders guter Ausnutzung der – eingesetzten Aggregate. Das entstehende Abwasser und der abgetrennte Feststoff sind von Schwermetallen sowie BSB- und CSB-relevanten Stoffen weitgehend gereinigt und unterliegen nicht den für Gülle geltenden Beschränkungen für den Einsatz als Düngemittel.The device according to the invention enables Treatment of the manure with a particularly high degree of efficiency and particularly good utilization the - used Aggregates. The resulting wastewater and the separated solid are largely of heavy metals as well as BOD and COD-relevant substances cleaned and are not subject to the restrictions applicable to manure for the Use as a fertilizer.

Es war dabei für den Fachmann äußerst überraschend, dass die in der Gülle vorhandenen Schadstoffe auch dann entfernt werden können, wenn die Feststoffe der Gülle bereits vor der Elektroflotationsbehandlung abgetrennt werden und nicht mehr mit der Dünngülle zusammen durch die Elektroflotationszelle geführt werden müssen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht somit den Einsatz kleinerer Elektroflotationszellen bei verbessertem Aufbereitungsergebnis, wobei das Verfahren besonders effizient ist und die Elektroflotationszellen auch bei schwankendem Feststoffgehalt der Gülle nicht mehr verstopfen.It was extremely surprising for the expert that the in the manure existing pollutants can be removed even if the solids of the manure are separated before the electroflotation treatment and no longer together with the slurry must be led through the electro flotation cell. The device according to the invention allows thus the use of smaller electroflotation cells with improved Processing result, the process being particularly efficient and the electroflotation cells even when the solids content fluctuates the manure no longer clog.

Es war für den Fachmann ebenso überraschend, dass nicht die gesamte Aufbereitungsarbeit in der Elektroflotationszelle durchgeführt werden muss, sondern dass die Anlage eine bedeutende Leistungserhöhung erzielt, wenn wenigstens ein Aggregat zur Vorabtrennung des Feststoffs eingesetzt wird.It was equally surprising for the skilled person that not all of the processing work in the electro flotation cell carried out but that the system achieves a significant increase in performance, if at least one unit is used to pre-separate the solid becomes.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist preiswert und kann sowohl dauerhaft vor Ort angebracht als auch mobil, beispielsweise in einem Frachtcontainer aufgebaut, verwendet werden.The device according to the invention is inexpensive and can be permanently installed on site as well as mobile, for example assembled in a freight container.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung beträgt der Feststoffgehalt des aus dem Mittel zur Abtrennung des Feststoffs abgezogenen Schlamms 20–30 %, wodurch ein stichfester Feststoffkuchen erhalten wird. Wir dieser vorteilhafte Feststoffgehalt deutlich unterschritten, so wird in einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung dieser Feststoff in das Mittel zur Abtrennung zurückgeführt und vorzubehandelnder Gülle zugesetzt. In einer überaus vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erfolgt diese Rückführung des abgetrennten Feststoffschlamms dann, wenn dessen Feststoffgehalt unter 15 % liegt.In an advantageous embodiment of the invention the solids content of the from the means for separating the solid sludge removed 20-30 %, whereby a puncture-resistant solid cake is obtained. We this advantageous solids content is clearly below, so in a particularly preferred embodiment of the invention, this solid returned to the means of separation and manure to be treated added. In an extremely advantageous embodiment of the invention, this return of the separated Solid sludge when its solids content is below 15%.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Mittel zur Abtrennung des Feststoffs der Gülle eine Zentrifuge. Dem Fachmann sind Zentrifugen für derartige Anwendungen, insbesondere Dekanterzentrifugen, hinlänglich bekannt. Insbesondere bieten diese Zentrifugen gegenüber den für den gleichen Zweck verwendeten Kammerfilterpressen den Vorteil, dass ein deutlich höherer Grad an Eindickung des abgetrennten Feststoffs erzielt werden kann. Es wird somit in besonders einfacher Weise ein Feststoff erhalten, der ohne weitere Nachbehandlung als Feststoffdünger verwendet werden kann.In an advantageous embodiment the invention is the means for separating the solid of the manure Centrifuge. Centrifuges for such applications, in particular, are known to the person skilled in the art Decanter centrifuges, sufficient known. In particular, these centrifuges offer compared to the for the same filter filter presses have the advantage that a significantly higher one Degree of thickening of the separated solid can be achieved. A solid is thus obtained in a particularly simple manner, which can be used as a solid fertilizer without further post-treatment.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Elektroflotationszelle ein Mittel zur Einleitung eines Flockungsmittels nachgeschaltet. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist dieses Mittel nach einer ersten Zentrifuge angebracht und leitet das Flockungsmittel in die Dünngülle. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung regelt dieses Mittel die Zufuhr von Flockungsmittel abhängig von der Menge an zuvor erzeugter Dünngülle. In einer überaus bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Zufuhr an Flockungsmittel überdies von der Menge an in der Dünngülle vorhandenen Feststoffteilchen abhängig. Hierdurch wird in besonders bevorzugter Weise eine optimale Ausnutzung des Flockungsmittels erreicht.In a preferred embodiment the device according to the invention the electro-flotation cell is a means of introducing a flocculant downstream. In a preferred embodiment of the invention this agent is attached and directed after a first centrifuge the flocculant into the thin manure. In A particularly preferred embodiment of the invention regulates this Means the supply of flocculant depending on the amount of previously generated slurry. In one extremely The preferred embodiment of the invention is the addition of flocculant from the amount of liquid manure present Solid particles dependent. In this way, optimal utilization is particularly preferred of the flocculant reached.

Das Flockungsmittel ist in einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ein Polymer, vorzugsweise ein kationisches Polymer. In einer überaus bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird diese kationische Polymer in einer wässrigen Lösung der Dünngülle zugegeben. Durch diese bevorzugte Ausgestaltung wird in besonders bevorzugter Weise die Förderung und Dosierung des Polymers erleichtert.The flocculant is in one preferred embodiment of the invention a polymer, preferably a cationic polymer. In an extremely preferred embodiment of the invention is this cationic polymer in an aqueous solution added to the slurry. This preferred embodiment is particularly preferred Way the promotion and metering of the polymer facilitated.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung werden die durch Zugabe des Flockungsmittels ausgeflockten Schwebstoffe kleinerer und kleinster Fraktion, die in dem ersten Mittel zur Abtrennung nicht aus der Gülle entfernt werden konnten, in einem weiteren Mittel zur Abtrennung aus der Dünngülle entfernt. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dieses Mittel ebenfalls eine Zentrifuge. Hierdurch wird die erfindungsgemäße Vorrichtung auf einfache Weise weiter optimiert. Insbesondere die der Abtrennung der Feststoffe nachgeschaltete Elektroflotationszelle wird in dieser bevorzugten Ausgestaltung allein zur Beseitigung und/oder Umwandlung der in der Dünngüllegelösten Stoffe genutzt. Die aus der Elektroflotationszelle abgezogenen Feststoffe können anschließend ebenfalls dem bereits zuvor der Gülle entzogenen Feststoff zugegeben werden.In a further preferred embodiment of the invention, the flocculated by adding the flocculant Smaller and smallest fraction suspended in the first Means of separation could not be removed from the manure another means of separation from the thin manure. In one particularly This is the preferred embodiment of the device according to the invention Also a centrifuge. As a result, the device according to the invention further optimized in a simple manner. In particular that of separation the solids downstream electroflotation cell is in this preferred embodiment only for removal and / or conversion the substances dissolved in the slurry used. The solids withdrawn from the electroflotation cell can subsequently also added to the solid that was previously extracted from the manure become.

Die erfindungsgemäß verwendete Elektroflotationszelle und die in ihr stattfindenden Prozesse sind in der eingangs genannten Internationalen Patentanmeldung mit der Internationalen Anmeldenummer PCT/DE00/03014 beschrieben. Das Verfahrensprinzip ist dabei, das in der Zelle vorhandene Wasser elektrolytisch zu spalten, wodurch feine Gasbläschen entstehen. Der freiwerdende Sauerstoff oxydiert die in der behandelten Flüssigkeit gelösten Stoffe, die zudem mit den Metallionen aus den Opferelektroden Komplexe bilden, die von den Gasbläschen an die Oberfläche befördert werden. Auf der Oberfläche der Flüssigkeit bildet sich ein Schaum, der mechanisch oder auf jede gleichwirkende Art abgezogen werden kann.The electroflotation cell used according to the invention and the processes taking place in it are shown in of the above-mentioned international patent application with the international application number PCT / DE00 / 03014. The principle of the process is to electrolytically split the water present in the cell, which creates fine gas bubbles. The released oxygen oxidizes the substances dissolved in the treated liquid, which also form complexes with the metal ions from the sacrificial electrodes, which are carried to the surface by the gas bubbles. A foam forms on the surface of the liquid, which can be removed mechanically or in any other way.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung besteht die Elektroflotationszelle aus einer Batterie zueinander parallel und vorzugsweise senkrecht angeordneter Elektrodenplatten. Vorzugsweise wird die Dünngülle im Bereich des Bodens der Elekroflotationszelle eingeleitet und umspült die Elektrodenplatten mit einer nach entgegen der Erdanziehung gerichteten Vorzugsrichtung. Hierdurch wird in besonders vorteilhafter Weise das Aufschwimmen der flotierten Stoffe auf der behandelten Flüssigkeit unterstützt.In a preferred embodiment According to the invention, the electroflotation cell consists of a battery in relation to one another parallel and preferably vertically arranged electrode plates. The thin manure is preferably in the area introduced into the bottom of the electrophotography cell and washed around the electrode plates with a preferred direction in the direction of gravity. This makes floating in a particularly advantageous manner the floated substances supported on the treated liquid.

Hierdurch wird zum einen eine Verstopfung der Elektroflotationszelle durch zwischen den Elektrodenplatten verbackenen Feststoff sicher vermieden und gewährleistet, dass die gesamten Flächen der Elektrodenplatten elektrisch aktiv bleiben und die Opferelektroden sich gleichmäßig abnutzen. Hierdurch wird auf besonders einfache Weise die Lebensdauer der Elektroden optimiert und die Stillstandszeiten der Anlage auf ein Minimum reduziert.On the one hand, this causes constipation the electroflotation cell through between the electrode plates Baked solid safely avoided and ensures that the entire surfaces the electrode plates remain electrically active and the sacrificial electrodes wear out evenly. As a result, the life of the Electrodes optimized and the downtimes of the system on Minimum reduced.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung bestehen die Elektroden aus nebeneinander im Wechsel angeordneten Platten, wobei die Anoden bevorzugt aus im wesentlichen Aluminium und Eisen bestehen und die Kathoden aus jedem beliebigen elektrisch leitenden Material, vorzugsweise Edelstahl bestehen können. In einer ganz besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weisen die Elektroflotationszellen vier Kathodenplatten und drei Anodenplatten mit im wesentlichen gleichgroßen und gleichförmigen Grundflächen auf. In einer überaus bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung besitzen die Kathodenplatten dabei eine Dicke zwischen 0,5 und 2 cm und die Anodenplattenplatten eine Dicke von 0,05–0,4 cm.In a particularly preferred embodiment According to the invention, the electrodes consist of one another alternately arranged plates, the anodes preferably consisting essentially of Aluminum and iron are made and the cathodes from any electrically conductive material, preferably stainless steel. In a very particularly preferred embodiment of the invention the electroflotation cells four cathode plates and three anode plates with essentially the same size and uniform base areas. In an extremely preferred embodiment of the invention have the cathode plates a thickness between 0.5 and 2 cm and the anode plate plates a thickness of 0.05-0.4 cm.

In einer weiteren überaus bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung beträgt die zwischen den Elektroden angelegte Spannung zwischen 100 und 400 Volt, vorzugsweise zwischen 200 und 300 Volt. Dies wird in einer überaus vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dadurch erreicht, dass die Stromstärke abhängig vom Grad der Verschmutzung der in die Elektroflotationszelle eingeleiteten Dünngülle auf einen bestimmten Wert, vorzugsweise zwischen 200 und 300 A eingestellt wird. Durch diese überaus bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung wird ein optimales Ergebnis der Elektroflotationsbehandlung bei optimaler Energieausnutzung erzielt und eine zu hohe Erwärmung des behandelten Abwassers sicher unterbunden.In another extremely preferred Embodiment of the invention is the voltage applied between the electrodes between 100 and 400 volts, preferably between 200 and 300 volts. This will be extremely beneficial Embodiment of the invention achieved in that the current intensity depends on the degree the pollution of those introduced into the electro-flotation cell Thin manure a certain value, preferably between 200 and 300 A. becomes. Through this extremely preferred embodiment of the invention is an optimal result electro-flotation treatment with optimal energy utilization achieved and excessive heating of the treated wastewater safely prevented.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird das aus der Elektroflotationszelle austretende Prozesswasser zumindest teilweise im Kreislauf im Prozess geführt. Vorzugsweise kann die elektroflotierte Dünngülle in einem Vorratstank zwischengelagert werden oder bei Bedarf direkt oder über einen weiteren Zwischenbehälter erneut in die Elektroflotationszelle eingeleitet werden. Dies kann in einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung zur Pufferung besonders belasteter Abwässer erfolgen. In einer überaus bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die beschriebene Kreislaufführung zu einer nochmaligen Behandlung der Dünngülle und zu einer damit verbundenen weiteren Reinigung des Abwassers.In a preferred embodiment The process water emerging from the electroflotation cell becomes the invention at least partly in a cycle in the process. Preferably, the electro-flotated liquid manure in one Storage tank can be stored temporarily or if necessary directly or via a another intermediate container be reintroduced into the electro-flotation cell. This can in a particularly preferred embodiment of the invention for buffering particularly polluted waste water respectively. In an extremely preferred embodiment of the invention is as described Recycling for a repeated treatment of the thin manure and an associated one further purification of the waste water.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird die elektroflotierte Dünngülle vor dem Einleiten in die Kanalisation oder dem vorzugsweise teilweisen Rückführen in den Prozess einem letzten Filtrationsschritt unterzogen, bei dem die während der Elektroflotation entstandenen Feststoffe, die nicht aus der Zelle abgezogen wurden, ebenfalls aus der elektroflotierten Prozesswasser entfernt werden. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist dieser Filter ein vorzugsweise schräg verlaufender Vakuumbandfilter, bei dem der aufgefangene Rückstand zugleich entwässert wird und vorzugsweise ebenso wie der aus den Zentrifugen austretende Feststoff als stichfester Kuchen vorliegt. Dieser Feststoff kann dem zuvor der Gülle oder der Dünngülle entzogenen Feststoff zugegeben werden.In a preferred embodiment the invention is the electro-flotated thin manure before being introduced into the Sewerage or the preferably partial return to the process one last Filtration step during which during the electroflotation resulting solids that were not withdrawn from the cell, also be removed from the electro-floated process water. In a particularly preferred embodiment of the invention, this is Filter a preferably obliquely running vacuum belt filter, in which the collected residue drained at the same time is and preferably just like the one emerging from the centrifuges Solid as a firm cake. This solid can before the manure or withdrawn from the manure Solid are added.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Vorrichtung eine Reihe parallel geschalteter Elektroflotationszellen gleicher Bauart auf. Hierdurch wird in bevorzugter Weise eine Vorrichtung geschaffen, bei der die zusätzlichen Elektroflotationszellen nur bei Bedarf im Falle der Überlastung einer ersten oder der bereits verwendeten Zellen genutzt werden. Hierdurch wird in besonders einfacher Weise eine Vorrichtung geschaffen, die unterschiedlichste Mengen an Dünngülle bei optimalem Wirkungsgrad verarbeiten kann. Ebenso wird bei redundanter Ausführung mehrerer Elektroflotationszellen eine Wartung der Zellen oder ein Austausch verbrauchter Elektroden ohne die Notwendigkeit eines Anlagenstillstands möglich.In a further preferred embodiment According to the invention, the device has a series of parallel ones Electro flotation cells of the same design. This will make it more preferred Way created a device in which the additional Electroflotation cells only when necessary in case of overload one of the first or the cells already in use. This creates a device in a particularly simple manner, the most varied amounts of thin slurry with optimal efficiency can process. Likewise, with redundant execution several Electroflotation cells, maintenance of the cells or an exchange used electrodes without the need to shut down the system possible.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist ein Verfahren zur Aufbereitung von Gülle oder güllehaltigen Abwässern, bei dem in einem ersten Schritt die Gülle in ihre Bestandteile Dünngülle und Feststoff getrennt wird. Anschließend erfolgt eine Elektroflotationsbehandlung der Dünngülle, in deren Verlauf der flotierte Feststoff von dem behandelten Prozesswasser abgezogen wird. Dem derart elektroflotierten Prozesswasser kann schließlich in einem weiteren Verfahrensschritt der verbleibende Feststoff, beispielsweise durch eine abschließende Filtrierung, entzogen werden.Another aspect of the invention is a process for the treatment of slurry or waste water containing slurry, at in a first step the slurry into its components thin slurry and Solid is separated. An electro-flotation treatment is then carried out the manure, in the course of the floated solid from the treated process water is subtracted. The process water electroflotted in this way can finally in a further process step, the remaining solid, for example through a final Filtration to be withdrawn.

Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt eine Behandlung der Gülle, die im wesentlichen durch eine Vorabscheidung der Feststoffe der Gülle und eine Elektroflotationsbehandlung der Dünngülle gekennzeichnet ist. Das erfindungsgemäße Verfahren bietet eine optimale Ausnutzung der verwendeten Aggregate und erzeugt zum einen einen Feststoffdünger, der ohne die für Gülle geltenden Restriktionen bei der Felderbewirtschaftung eingesetzt werden kann, zum anderen ein Prozesswasser, dem im wesentlichen die Schadstoffe entzogen sind und das ohne weitere Nachbehandlung in die Kanalisation eingeleitet werden kann.The method according to the invention allows a treatment of the manure, which is essentially characterized by a pre-separation of the solids of the manure and an electroflotation treatment of the thin manure is. The method according to the invention offers optimum use of the aggregates used and, on the one hand, produces a solid fertilizer that can be used in the field management without the restrictions applicable to liquid manure, and on the other hand, a process water that essentially removes the pollutants and that without further aftertreatment into the Sewerage can be initiated.

In einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Gülle der Feststoff in einer ersten von vorzugsweise zwei nacheinander geschalteten Zentrifugen entzogen. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Dünngülle ein Flockungsmittel zugegeben. Vorzugsweise werden die aus der Dünngülle ausgeflockten Stoffe der Dünngülle in einer zweiten Zentrifuge wieder entzogen.In a preferred embodiment of the method according to the invention becomes the manure the solid in a first of preferably two in succession switched centrifuges withdrawn. In a particularly preferred Design of the method according to the invention the manure becomes thin Added flocculant. The flocculates are preferably flocculated out of the thin manure Thin manure substances in one withdrawn from the second centrifuge.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung dass das Flockungsmittel dabei abhängig von der Menge an Dünngülle und gegebenenfalls abhängig von der Menge der in der Dünngülle verbliebenen Feststoffe zugegeben. Hierdurch wird eine optimale Ausnutzung des zugegebenen Polymers erreicht sowie eine übermäßige Belastung der Dünngülle mit zusätzlichem Feststoff sicher vermieden.In a preferred embodiment the invention that the flocculant depends on the amount of liquid manure and possibly dependent from the amount left in the thin manure Solids added. This ensures optimal use of the added polymer reached as well as an excessive load on the thin manure additional Solid safely avoided.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird das Prozesswasser nach der Elektroflotation einer abschließenden Filtrierung, vorzugsweise über einen Schrägfilter, unterzogen. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird dieses Prozesswasser zumindest teilweise im Kreislauf in die Dünngülle zurückgeführt. In einer überaus bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt die Rückführung in einen vor der Elektroflotationszelle angeordneten Vorratstank. Hierdurch wird auf besonders bevorzugte Weise ein Puffer geschaffen, der Schwankungen in der Feststofffracht der Dünngülle ausgleicht und so eine optimale Ausnutzung der Elektroflotationszelle ermöglicht.In a further preferred embodiment the invention, the process water after electroflotation final Filtration, preferably over an inclined filter, subjected. In a particularly preferred embodiment of the invention this process water is at least partially circulated into the Thin manure returned. In one extremely preferred embodiment of the method according to the invention takes place Repatriation in a storage tank arranged in front of the electroflotation cell. hereby a buffer is created in a particularly preferred manner, the fluctuations compensates for the slurry in the solids load and thus enables optimal use of the electroflotation cell.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Tabelle 1 zeigt eine Übersicht über die chemischen Analysen von Dünngülle aus der Schweinezucht nach der Abtrennung des Feststoffs (Spalte 2), Prozesswasser nach der Elektroflotation und Filtrierung in einem Vakuumbandfilter (Spalte 3) sowie der gesammelte Feststoff aus der ersten Zentrifuge, der zweiten Zentrifuge und dem Vakuumbandfilter (Spalte 4). Es zeigt sich, dass der überwiegende Teil der Gülle-Schadstoffe in der Dünngülle und nicht in dem Feststoff vorliegt und dass das erfindungsgemäße Verfahren geeignet ist, der Dünngülle nahezu die gesamte Schadstofffracht zu entziehen. Das Prozesswasser ist klar und kann sowohl im Kreislauf in die Anlage zurückgeführt werden als auch ohne weitere Nachbehandlung in die Kanalisation gegeben werden. Tabelle 1:

Figure 00100001
The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. Table 1 shows an overview of the chemical analyzes of thin manure from pig breeding after the separation of the solid (column 2), process water after electroflotation and filtration in a vacuum belt filter (column 3) as well as the collected solid from the first centrifuge, the second centrifuge and the vacuum belt filter (column 4). It can be seen that the majority of the manure pollutants are present in the thin manure and not in the solid matter and that the method according to the invention is suitable for removing almost all of the pollutant load from the manure. The process water is clear and can either be returned to the system in a circuit or fed into the sewage system without further treatment. Table 1:
Figure 00100001

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der 1 näher erläutert. Diese Figur zeigt jedoch nur eine bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung und schränkt den allgemeinen Erfindungsgedanken in keiner Weise ein.The invention is described below with reference to 1 explained in more detail. However, this figure shows only a preferred embodiment of the device according to the invention and in no way limits the general inventive concept.

1 zeigt eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer bevorzugten Ausgestaltung. 1 shows a schematic representation of the device according to the invention in a preferred embodiment.

In 1 wird schematisch eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Aufbereitung von Gülle dargestellt. Die Gülle wird durch eine Pumpe 1 über eine Leitung 2 in die erste Zentrifuge 3 eingeleitet, in der eine Trennung der Gülle in Feststoff 4 und Dünngülle 5 erfolgt. Der Feststoff 4 wird über die Schlammpumpe 6 aus der Vorrichtung herausbefördert. Die Dünngülle 5 wird in einen Zwischentank 8 geleitet, aus dem sie durch eine Pumpe 9 in die zweite Zentrifuge 10 gepumpt wird. In diese zweite Zentrifuge 10 wird ebenfalls durch eine Pumpe 14 eine Polymerlösung 11 aus einem mit einem Rühren 12 ausgestatteten Tank 13 geführt. In der Zentrifuge 10 vermischen sich die Dünngülle 5 und die Polymerlösung 11, der ausgeflockte Feststoff 30 wird mittels der Schlammpumpe 7 ebenfalls aus der Vorrichtung transportiert. Die erste Zentrifuge 3 dient vor allem dazu, einen Feststoff in ausreichender Qualität aus der Gülle abzutrennen, wohingegen die zweite Zentrifuge 10 vor allem dazu dient, die Eigenschaften der Dünngülle für die Elektroflotation zu optimieren. Aus der Zentrifuge 10 tritt die Dünngülle 15 aus und wird in einen mit einem weiteren Rühren 16 ausgestatteten Vorratsbehälter 17 geleitet. In diesem Vorratsbehälter 17 erfolgt bei Bedarf die Vermischung der Dünngülle 15 mit klarem Prozesswasser 18, welches in dem Vorratstank 19 gesammelt wird. Durch die Pumpe 20 wird die Dünngülle 15 über die eine Ventil 21 aufweisende Leitung 22 in den Bodenbereich der Elektroflotationszelle 23 geleitet. Der Elektroflotationsprozess wird dabei von der Einheit 24 gesteuert und geregelt. Das Prozesswasser 25 verlässt die Elektroflotationszelle 23 im Bereich ihres Dachs und wird in einen weiteren einen Rührer 26 aufweisenden Vorratsbehälter 27 geleitet. Aus diesem Vorratsbehälter 27 wird das Prozesswasser 25 über einen Schrägfilter 28 geleitet, in der eine abschließende Filtrierung des Prozesswassers 25 erfolgt. Das Filtrat 29 kann schließlich als Klarwasser in die Kanalisation eingeleitet werden oder bei Bedarf als Prozesswasser 18 in den Vorratsbehälter 17 geleitet werden und dort mit der Dünngülle 15 vermischt werden.In 1 a device for treating manure according to the invention is shown schematically. The manure is pumped 1 over a line 2 into the first centrifuge 3 initiated in the separation of the manure into solid 4 and manure 5 he follows. The solid 4 is about the slurry pump 6 conveyed out of the device. The thin manure 5 is in an intermediate tank 8th headed out of it by a pump 9 into the second centrifuge 10 is pumped. In this second centrifuge 10 is also powered by a pump 14 a polymer solution 11 from one with a stir 12 equipped tank 13 guided. In the centrifuge 10 the thin slurry mix 5 and the polymer solution 11 , the flocculated solid 30 is by means of the slurry pump 7 also transported from the device. The first centrifuge 3 primarily serves to separate a solid of sufficient quality from the manure, whereas the second centrifuge 10 primarily serves to optimize the properties of thin manure for electro flotation. From the centrifuge 10 occurs the thin manure 15 out and gets into one with another stir 16 equipped storage container 17 directed. In this storage container 17 If necessary, the thin manure is mixed 15 with clear process water 18 which is in the storage tank 19 is collected. By the pump 20 becomes the slurry 15 over the one valve 21 having line 22 in the bottom area of the electro flotation cell 23 directed. The electro flotation process is done by the unit 24 controlled and regulated. The process water 25 leaves the electro-flotation cell 23 in the area of its roof and becomes a stirrer in another 26 having storage container 27 directed. From this storage container 27 becomes the process water 25 via an inclined filter 28 conducted in the final filtration of the process water 25 he follows. The filtrate 29 can finally be discharged into the sewage system as clear water or as process water if required 18 in the storage container 17 be directed and there with the slurry 15 be mixed.

11
Pumpepump
22
Leitungmanagement
33
erste Zentrifugefirst centrifuge
44
Feststoffsolid fuel
55
Dünngülle nach dem Abtrennen des FeststoffsManure after separating the solid
66
Schlammpumpeslurry pump
77
Schlammpumpeslurry pump
88th
Zwischentankintermediate tank
99
Pumpepump
1010
zweite Zentrifugesecond centrifuge
1111
Polymerlösungpolymer solution
1212
Rührenstir
1313
Tanktank
1414
Pumpepump
1515
Dünngülle nach der Abtrennung der ausgeflockten FeststoffeManure after the separation of the flocculated solids
1616
Rührenstir
1717
Vorratsbehälterreservoir
1818
Prozesswasserprocess water
1919
Vorratstankstorage tank
2020
Pumpepump
2121
VentilValve
2222
Leitungmanagement
2323
ElektroflotationszelleElektroflotationszelle
2424
Steuerungs- und Regelungseinheitcontrol and control unit
2525
Prozesswasserprocess water
2626
Rührenstir
2727
Vorratsbehälterreservoir
2828
VakuumbandfilterVacuum belt filter
2929
Filtrat aus dem Vakuumbandfilter, Prozesswasserfiltrate from the vacuum belt filter, process water
3030
ausgeflockter Feststoffflocculated solid fuel

Claims (17)

Vorrichtung zur Aufbereitung von Gülle mit – einem Mittel (3) zur Abtrennung des Feststoffs (4) von der Dünngülle (5), – wenigstens einer Elektroflotationszelle (23) zur Elektroflotation der Dünngülle (5, 15), und – gegebenenfalls einem Mittel (28) zur Filtrierung des aus der Elektroflotationszelle austretenden Prozesswassers (25).Device for processing liquid manure with - an agent ( 3 ) to separate the solid ( 4 ) from the thin manure ( 5 ), - at least one electroflotation cell ( 23 ) for electroflotation of the thin slurry ( 5 . 15 ), and - if necessary, an agent ( 28 ) for filtering the process water emerging from the electroflotation cell ( 25 ). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektroflotationszelle (23) zusätzlich ein Mittel (14) zum Einleiten eines Flockungsmittels (11) und ein Mittel (10) zum Abtrennen der ausgeflockten Feststoffe (30) vorgeschaltet ist.Device according to claim 1, characterized in that the electroflotation cell ( 23 ) an additional agent ( 14 ) to introduce a flocculant ( 11 ) and an agent ( 10 ) to separate the flocculated solids ( 30 ) is connected upstream. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel (14) zum Einleiten eines Flockungsmittels (11) eine Einrichtung zur dosierten, vorzugsweise zur durchflussabhängigen Abgabe des Flockungsmittels (11) aufweist.Device according to claim 2, characterized in that the means ( 14 ) to initiate a flo bulking agent ( 11 ) a device for the metered, preferably for flow-dependent delivery of the flocculant ( 11 ) having. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Flockungsmittel (11) ein Polymer, vorzugsweise ein kationisches Polymer, ist.Device according to one of claims 2 and 3, characterized in that the flocculant ( 11 ) is a polymer, preferably a cationic polymer. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel (3) aus einer oder mehreren Zentrifugen, vorzugsweise zwei nacheinander geschalteten Zentrifugen besteht.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the means ( 3 ) consists of one or more centrifuges, preferably two centrifuges connected in series. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroflotationszelle (23) eine Batterie zueinander parallel angeordneter Anoden- und Kathodenplatten, vorzugsweise Eisen- oder Aluminiumplatten als Anoden, aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the electroflotation cell ( 23 ) has a battery of anode and cathode plates arranged parallel to one another, preferably iron or aluminum plates as anodes. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroflotationszelle (23) 4 Kathodenplatten und drei zwischen den Kathodenplatten angeordnete Anodenplatten aufweist.Apparatus according to claim 6, characterized in that the electroflotation cell ( 23 ) 4 cathode plates and three anode plates arranged between the cathode plates. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kathodenplatten eine Dicke von 0,5–2 cm und die Anodenplatten eine Dicke von 0,05–0,4 cm aufweisen.Device according to one of the preceding claims 6 and 7, characterized in that the cathode plates have a thickness of 0.5-2 cm and the anode plates have a thickness of 0.05-0.4 cm. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche 6–8, dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen den Elektrodenplatten angelegte Spannung zwischen 100 und 400 V, vorzugsweise zwischen 200 und 300 V beträgt.Device according to one of the preceding claims 6-8, characterized characterized in that the applied between the electrode plates Voltage between 100 and 400 V, preferably between 200 and 300 V is. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel (28) zur Filtrierung des Prozesswassers (25) ein Vakuumbandfilter ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the means ( 28 ) for filtering the process water ( 25 ) is a vacuum band filter. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtrat (29) aus der Filtrierung zumindest teilweise im Kreislauf in die Dünngülle rückführbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filtrate ( 29 ) is at least partially recyclable from the filtration into the thin manure. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtrat (29) zumindest teilweise in die Dünngülle (5, 15), vorzugsweise nach Abtrennen der ausgeflockten Feststoffe (30), geleitet wird.Device according to claim 11, characterized in that the filtrate ( 29 ) at least partially into the thin slurry ( 5 . 15 ), preferably after removing the flocculated solids ( 30 ). Verfahren zur Aufbereitung von Gülle oder güllehaltigen Abwässern in einer Vorrichtung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche mit den Schritten: – Trennen der in der Gülle vorhandenen Feststoffe (4) von der Dünngülle (5), – Durchführen einer Elektroflotationsbehandlung der Dünngülle (5, 15) und Abtrennen der flotierten Feststoffe, und – gegebenenfalls Filtrieren des aus der Elektroflotationszelle (23) austretenden Prozesswassers (25).Process for the treatment of slurry or waste water containing slurry in a device according to one of the preceding claims, with the steps: - separation of the solids present in the slurry ( 4 ) from the thin manure ( 5 ), - performing an electroflotation treatment of the thin manure ( 5 . 15 ) and separating the floated solids, and - if necessary filtering the from the electroflotation cell ( 23 ) leaking process water ( 25 ). Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Abtrennen der Feststoffe (4) Flockungsmittel (11) mit der Dünngülle (5) vermischt werden und die ausgeflockten Stoffe (30) ebenfalls abgetrennt werden.A method according to claim 13, characterized in that after the solids ( 4 ) Flocculant ( 11 ) with the thin manure ( 5 ) are mixed and the flocculated substances ( 30 ) can also be separated. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Flockungsmittel (11) abhängig von der Menge an Dünngülle (5) und gegebenenfalls abhängig von der Menge der in der Dünngülle (5) verbliebenen Feststoffe zugegeben wird.Method according to one of the preceding claims 13 and 14, characterized in that the flocculant ( 11 ) depending on the amount of thin manure ( 5 ) and if necessary depending on the amount in the thin manure ( 5 ) remaining solids is added. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Flockungsmittel (11) vor der Elektroflotation der Dünngülle (5) zugegeben wird.Method according to one of claims 14 and 15, characterized in that the flocculant ( 11 ) before the electroflotation of the thin slurry ( 5 ) is added. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche 13–16, dadurch gekennzeichnet, dass das elektroflotierte, vorzugsweise filtrierte Prozesswasser (25) zumindest teilweise im Kreislauf in die Dünngülle (5) zurückgeführt wird.Method according to one of the preceding claims 13-16, characterized in that the electroflotated, preferably filtered process water ( 25 ) at least partially in the circuit in the thin manure ( 5 ) is returned.
DE10250533A 2002-10-29 2002-10-29 Device and method for processing liquid manure by means of electroflotation Withdrawn DE10250533A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10250533A DE10250533A1 (en) 2002-10-29 2002-10-29 Device and method for processing liquid manure by means of electroflotation
PCT/EP2003/011914 WO2004039734A1 (en) 2002-10-29 2003-10-27 Device and method for processing liquid manure by means of electroflotation
AU2003283307A AU2003283307A1 (en) 2002-10-29 2003-10-27 Device and method for processing liquid manure by means of electroflotation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10250533A DE10250533A1 (en) 2002-10-29 2002-10-29 Device and method for processing liquid manure by means of electroflotation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10250533A1 true DE10250533A1 (en) 2004-05-13

Family

ID=32103175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10250533A Withdrawn DE10250533A1 (en) 2002-10-29 2002-10-29 Device and method for processing liquid manure by means of electroflotation

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2003283307A1 (en)
DE (1) DE10250533A1 (en)
WO (1) WO2004039734A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7563302B2 (en) * 2005-06-14 2009-07-21 Vermont Organics Reclamation Inc Apparatus and method for manure reclamation
GB2475047B (en) * 2009-11-03 2015-01-14 Sweeptech Environmental Services Llp Wet waste recycling system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4027581A1 (en) * 1990-08-31 1992-03-05 Ingbuero Fuer Angewandte Membr Continuously processing animal excrement esp. liq. manure - by mechanical sepn. of solid and liq., addn. of flocculant, precipitant and reactant to liq., and then flotation
DE4104094A1 (en) * 1991-02-11 1992-08-13 Rudolf Gesslauer Procedure and device for pre-clearing waste liq. such as pig slurry - after removal of coarse solid material, water undergoes ozonisation and electrolysis in prepn. for biological treatment
DE4236723C1 (en) * 1992-10-30 1994-04-28 Wt Wassertechn Gmbh Electro-flotation appts. for waste water treatment - allows simple replacement of consumable electrodes
WO1994011308A1 (en) * 1992-11-17 1994-05-26 Turun Ekovesi Oy Method and device for purification of aqueous solutions by electroflotation
WO1998056720A1 (en) * 1997-06-08 1998-12-17 Johann Wilhelm Ritter Device for the electrochemical treatment of water or waste water by electroflocculation
DE10004045A1 (en) * 1999-09-02 2001-03-15 Masstec Gmbh Treatment of chemical toilet effluent by electro-floatation and sedimentation reducing disposal costs

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3523891A (en) * 1969-02-19 1970-08-11 Purity Control Inc Electrolytic sewage treatment system and process
GB2025922B (en) * 1978-07-21 1982-10-27 Evers & Ass Ltd Process for biodegradable effluent treatment
NL9301440A (en) 1993-08-19 1995-03-16 Maas Milieu Bv Method and device for processing the thin fraction from manure.
FR2712880B1 (en) 1993-11-26 1995-12-22 Deheurles Alain Method and device for a wastewater treatment plant.
NL1014806C2 (en) * 2000-03-31 2001-10-02 Aqua Consult & Design B V Electrochemical apparatus for separating solids from water, using electrochemical reactor with rotating electrodes, followed by flotation chamber also containing electrodes

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4027581A1 (en) * 1990-08-31 1992-03-05 Ingbuero Fuer Angewandte Membr Continuously processing animal excrement esp. liq. manure - by mechanical sepn. of solid and liq., addn. of flocculant, precipitant and reactant to liq., and then flotation
DE4104094A1 (en) * 1991-02-11 1992-08-13 Rudolf Gesslauer Procedure and device for pre-clearing waste liq. such as pig slurry - after removal of coarse solid material, water undergoes ozonisation and electrolysis in prepn. for biological treatment
DE4236723C1 (en) * 1992-10-30 1994-04-28 Wt Wassertechn Gmbh Electro-flotation appts. for waste water treatment - allows simple replacement of consumable electrodes
WO1994011308A1 (en) * 1992-11-17 1994-05-26 Turun Ekovesi Oy Method and device for purification of aqueous solutions by electroflotation
WO1998056720A1 (en) * 1997-06-08 1998-12-17 Johann Wilhelm Ritter Device for the electrochemical treatment of water or waste water by electroflocculation
DE10004045A1 (en) * 1999-09-02 2001-03-15 Masstec Gmbh Treatment of chemical toilet effluent by electro-floatation and sedimentation reducing disposal costs

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003283307A1 (en) 2004-05-25
WO2004039734A1 (en) 2004-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2930194C2 (en) Device for treating waste water
DE60011582T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR TREATING WASTE WATER CHARGED WITH ORGANIC SUBSTANCES
DE60102563T2 (en) WATER AND WASTEWATER TREATMENT PROCESSES FOR REMOVING CONTAMINATION
DE3832263C2 (en)
DE2545909A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING POLLUTANTS FROM WASTE WATER
DE2640875A1 (en) TWO-STAGE ACTIVATED SLUDGE PROCESS
DE3241348C2 (en)
AT521104A1 (en) Method for optimizing the drainage of sludge from a biological purification process
EP0251221B1 (en) Process for organic sludge treatment
DE102006034895A1 (en) Process for the removal of pollutants from liquids and apparatus for carrying out the process
DE2026126A1 (en) Process for the continuous purification of waste water as well as a system for carrying out the process
WO2009010306A2 (en) Device and method for treating human faeces and sanitary solutions by means of electroflotation
DE10250533A1 (en) Device and method for processing liquid manure by means of electroflotation
DE4104094A1 (en) Procedure and device for pre-clearing waste liq. such as pig slurry - after removal of coarse solid material, water undergoes ozonisation and electrolysis in prepn. for biological treatment
EP1218298A1 (en) Method for conditioning slurry, liquid manor, human faeces that are collected in chemical toilets (portable toilets) or the like
WO2002012133A1 (en) Activated sludge method and device for the treatment of effluent with nitrogen and phosphorus removal
AT392956B (en) PROCEDURE
DE2060995B2 (en) Method and device for the continuous treatment of waste water
DE3047301C2 (en) Device for electrochemical wastewater treatment
EP2017230A1 (en) Method and device for processing human faeces and sanitary solutions
DE2420744B2 (en) Device for purifying waste water
DE4007805A1 (en) Waste water cleaning appts. for removing (in)organic salts - by passing waste water through electrically conducting concentric pipes then passing DC between them
DE19646414C1 (en) Small-scale municipal waste water treatment plant combines filtration with electrical treatment
AT522765B1 (en) Wastewater treatment reactor
DE4311934C2 (en) Process and device for cleaning raw sewage with nutrient removal

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GREENFIELD HOLDING GMBH, WIEN, AT

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: KUTZENBERGER & WOLFF, 50668 KOELN

8181 Inventor (new situation)

Inventor name: J?SSEN, ARMIN, 52152 SIMMERATH, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GVS GESELLSCHAFT FUER VERWERTUNGSSYSTEME GMBH,, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee