DE10250225B4

DE10250225B4 - Device for actuating locks on doors or flaps of vehicles

Info

Publication number: DE10250225B4
Application number: DE2002150225
Authority: DE
Inventors: Gerd Buschmann
Original assignee: Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Current assignee: Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Priority date: 2002-10-29
Filing date: 2002-10-29
Publication date: 2004-12-09
Anticipated expiration: 2022-10-30
Also published as: DE10250225A1

Abstract

Vorrichtung zum Betätigen von Schlössern an Türen oder Klappen (10) von Fahrzeugen mittels eines schlüsselbetätigbaren (33) Schließzylinders (30) und mittels einer Drehhandhabe (20)
und mit einem die Drehhandhabe (20) aufnehmenden Träger (13), der an der Tür oder Klappe (10) sitzt,
wobei der Schließzylinder (30) einerseits aus einem in der Drehhandhabe (20) angeordneten Zylinderkern (31) mit Zuhaltungen (36) und mit einem Schlüsselkanal zum Einstecken des Schlüssels (33) besteht
und andererseits ein Zylindergehäuse (32) zur Aufnahme des Zylinderkerns (31) mit Sperröffnungen (37) für die aus dem schlüsselfreien Zylinderkern (31) austretenden Sperrenden der Zuhaltungen (36) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Zylinderkern (31) unverdrehbar an der Drehhandhabe (20) festsitzt und bei Drehung (21) der Drehhandhabe (20) mitgedreht wird,
dass das Zylindergehäuse (32) auf dem Zylinderkern (31) rotativ gelagert ist und folglich einen gegenüber der Drehhandhabe (20) eigenständigen Rotor (40) bildet,
wobei der Rotor (40) einen zum Schloss...Device for actuating locks on doors or flaps (10) of vehicles by means of a key-operated (33) locking cylinder (30) and by means of a turning handle (20)
and with a support (13) which receives the rotary handle (20) and which sits on the door or flap (10),
The locking cylinder (30) consists on the one hand of a cylinder core (31) arranged in the turning handle (20) with tumblers (36) and with a key channel for inserting the key (33)
and on the other hand has a cylinder housing (32) for receiving the cylinder core (31) with locking openings (37) for the locking ends of the tumblers (36) emerging from the key-free cylinder core (31),
characterized,
that the cylinder core (31) is non-rotatably stuck on the rotary handle (20) and is rotated when the rotary handle (20) rotates (21),
that the cylinder housing (32) is rotatably mounted on the cylinder core (31) and consequently forms a rotor (40) that is independent of the turning handle (20),
the rotor (40) one to the lock ...

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art. Derartige Vorrichtungen werden an Türen oder Klappen von Fahrzeugen eingesetzt, wobei ihre Drehhandhabe bei Betätigung zum Öffnen und/oder Schließen eines an der Tür oder Klappe angeordneten Schlosses dient. Ein in der Drehhandhabe angeordneter Schließzylinder erlaubt es nur der berechtigten über einen Schlüssel verfügenden Person, die Drehhandhabe zum Öffnen des Schlosses erfolgreich zu drehen.The Invention is directed to a device in the preamble of Claim 1 mentioned type. Such devices are on doors or flaps used by vehicles, their turning handle when actuated to open and / or close a at the door or flap arranged lock is used. One in the turning handle arranged locking cylinder only allows the authorized over a key enacting Person opening handle to turn the castle successfully.

Bei der bekannten Vorrichtung dieser Art ( DE 39 29 324 A1 ) ist der schlüsselbedienbare Zylinderkern in der Drehhandhabe koaxial zu deren Drehachse angeordnet. Die Drehhandhabe hat eine axiale Aussparung, die den Schließzylinder zentrisch aufnimmt. Diese Aufnahme in der Drehhandhabe besitzt Sperröffnungen für die Zuhaltungen des Zylinderkerns und dient folglich zugleich als Zylindergehäuse für den Zylinderkern. Wird der Zylinderkern bei eingestecktem Schlüssel gegenüber der Drehhandhabe rotiert, so bewegt ein am Innenende des Schließzylinders vorgesehener exzentrischer Zapfen einen Riegel aus dessen Sperröffnung im Träger der Drehhandhabe in eine Freigabeposition. Dann kann die Drehhandhabe manuell verdreht werden, um das Schloss zu öffnen oder zu schließen. Ohne Schlüssel blockiert der Riegel die Drehhandhabe. Durch gewaltsame Betätigungen mit Einbruchswerkzeugen kann die Verriegelung und/oder die Sperrung über die Zuhaltungen beseitigt und dadurch der Verschluss von Unbefugten geöffnet werden.In the known device of this type ( DE 39 29 324 A1 ) the key-operated cylinder core is arranged in the turning handle coaxial to its axis of rotation. The turning handle has an axial recess that receives the locking cylinder centrally. This receptacle in the turning handle has locking openings for the tumblers of the cylinder core and consequently also serves as a cylinder housing for the cylinder core. If the cylinder core is rotated with respect to the turning handle when the key is inserted, an eccentric pin provided on the inner end of the locking cylinder moves a bolt out of its blocking opening in the carrier of the turning handle into a release position. Then the turning handle can be turned manually to open or close the lock. Without a key, the bolt blocks the turning handle. The locks and / or the locks on the tumblers can be removed by violent actuation with intrusion tools and the lock can thus be opened by unauthorized persons.

Bei einem bekannten Verschluss anderer Art ( DE 39 02 742 C2 ) hat der Schließzylinder eine Doppelfunktion, er dient sowohl durch Drehung des eingesteckten Schlüssels zum Verriegeln bzw. Entriegeln des Schlosses als auch als Druckhandhabe zum Öffnen des Schlosses. Dazu ist das Zylindergehäuse an der Stirnseite mit einer Drucktaste versehen, durch welche das Zylindergehäuse zusammen mit dem darin drehgelagerten Zylinderkern gegen eine axiale Federkraft in einem Druckergehäuse längsverschoben werden kann. Die Druckbetätigung muss gegen die Federkraft ausgeübt werden und eine Schlossvorspannung überwinden. Die dabei aufzuwendenden Kräfte sind hoch. Dies macht die bekannte Vorrichtung schwergängig betätigbar.With a known closure of a different type ( DE 39 02 742 C2 ) the locking cylinder has a double function, it serves both by turning the inserted key to lock or unlock the lock and as a push handle to open the lock. For this purpose, the cylinder housing is provided on the front side with a pushbutton, by means of which the cylinder housing together with the cylinder core rotatably mounted therein can be moved longitudinally against an axial spring force in a printer housing. The pressure must be applied against the spring force and overcome a lock pre-tension. The forces involved are high. This makes the known device difficult to operate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art zu verbessern, insbesondere aufbruchssicherer zu machen. Dies wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 genannten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.The The invention is based on the object of a device in the preamble of claim 1 to improve the type, especially break-proof close. This is according to the invention by those mentioned in claim 1 activities achieved, which have the following special meaning.

Die Erfindung nutzt den Schließzylinder in einer gegenüber dem Stand der Technik gegensätzlichen Weise. Während beim eingangs genannten Stand der Technik der Zylinderkern nach dem Einstecken des Schlüssels als Rotor und die Drehhandhabe als Zylindergehäuse fungieren, hat die erfindungsgemäße Vorrichtung einen unverdrehbar an der Handhabe sitzenden Zylinderkern, der zur Lagerung eines eigenständigen Zylindergehäuses dient. Dabei ist die Drehachse der Handhabe in radialem Versatz zur Achse des Schließzylinders angeordnet. Die rotative Lagerung des Zylindergehäuses auf dem Zylinderkern macht ihn zu einem Rotor. Dieser Rotor weist einen zum Schloss führenden Rotorabgang auf. Zwischen dem Rotor und dem Träger ist ein Getriebe angeordnet. Bei Drehung wird der exzentrisch an der Drehhandhabe befestigte Zylinderkern mitgedreht. Wegen des Getriebes kommt es zu einer Verdrehung des Rotorabgangs vom Zylindergehäuse aus einer unwirksamen Ruhelage in eine wirksame Arbeitslage, wo das Schloss betätigt wird. Ohne Schlüssel liegt ein Leerlauf vor; der Zylinderkern wird zwar auch dann mitgedreht, doch rotiert das Zylindergehäuse dabei nicht relativ zum Zylinderkern. Deshalb bleibt der Rotorabgang unbetätigt.The Invention uses the lock cylinder in one opposite contrary to the state of the art Wise. While in the prior art mentioned at the beginning of the cylinder core inserting the key The device according to the invention has the function of a rotor and the turning handle acts as a cylinder housing a non-rotatable cylinder core sitting on the handle Storage of an independent cylinder housing serves. The axis of rotation of the handle is in a radial offset Axis of the locking cylinder arranged. The rotary bearing on the cylinder housing the cylinder core turns it into a rotor. This rotor has one leading to the castle Rotor outlet on. A gear is arranged between the rotor and the carrier. When turning, the eccentric is attached to the turning handle Rotated cylinder core. Because of the gearbox, the Rotor outlet from the cylinder housing from an ineffective resting position to an effective working position where operated the lock becomes. Without a key an idle before; the cylinder core is also turned, but the cylinder housing rotates not relative to the cylinder core. Therefore the rotor outlet remains unactuated.

Das vorerwähnte Getriebe besteht aus einem drehfest mit dem Zylinderkern verbundenen Zahnrad. Dieses Zahnrad bildet eine Baueinheit mit dem Zylinderkern und dem Rotorabgang und ist damit Bestandteil des „Rotors". Dieses Rotorzahnrad kämmt mit einem normalerweise ruhenden Gegenzahnrad. Beim Drehen der Handhabe rollt daher das Rotorzahnrad auf dem Gegenzahnrad ab und sorgt damit für die vorerwähnte Schwenkbewegung des Rotorabgangs.The aforementioned The gearbox consists of a gearwheel that is connected to the cylinder core so that it cannot rotate. This gear forms a structural unit with the cylinder core and the Rotor outlet and is therefore part of the "rotor". This rotor gear meshes with a normally stationary counter gear. When turning the handle therefore rolls the rotor gear on the counter gear and ensures for the aforementioned Swiveling movement of the rotor outlet.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:Further activities and advantages of the invention emerge from the subclaims, the following Description and the drawings. In the drawings is the invention in one embodiment shown. Show it:

1 die Draufsicht auf die Schauseite der in einer Heckklappe eingebauten Vorrichtung nach der Erfindung, wenn ihre Drehhandhabe sich in ihrer Ausgangsdrehstellung befindet, 1 the top view of the front side of the device installed in a tailgate according to the invention, when its turning handle is in its starting rotary position,

2 einen Längsschnitt durch diese Vorrichtung längs der Schnittlinie II–II von 1, 2 a longitudinal section through this device along the section line II-II of 1 .

3 einen Querschnitt durch diese Vorrichtung längs der versprungenen Schnittlinie III–III von 2, 3 a cross section through this device along the jumped section line III-III of 2 .

4 eine der 1 entsprechende Draufsicht auf die Vorrichtung, wenn die Drehhandhabe manuell in eine Enddrehstellung bewegt worden ist und dadurch die eine Betätigung des Schlosses auslöst, 4 one of the 1 corresponding top view of the device when the rotary handle has been moved manually into an end rotary position and thereby triggers an actuation of the lock,

5, in Analogie zu 3, einen Querschnitt durch die in der Enddrehstellung von 4 befindlichen Vorrichtung, wenn der ordnungsgemäße Schlüssel eingesteckt ist und 5 , In analogy to 3 , a cross section through the in the final rotational position of 4 located device when the correct key is inserted and

6, den entsprechenden Querschnitt wie in 5, wenn eine Drehung ohne Schlüssel oder mit einem falschen Schlüssel ausgeführt wurde. 6 , the corresponding cross section as in 5 if a rotation was performed without a key or with an incorrect key.

Wie 1 und 2 zeigen, umfasst die Vorrichtung eine Drehhandhabe 20, die auf der Schauseite 11 einer Heckklappe 10 angeordnet ist und manuell im Sinne des Drehpfeils 21 demgegenüber drehbetätigt werden kann. Die Handhabe 20 besteht hier aus einer Drehscheibe, die nahezu bündig mit der Außenverkleidung 12 der Heckklappe 10 angeordnet ist und mit ihrem kreisförmigen Umfang in einem topfförmigen Träger 23 aufgenommen ist, der nachfolgend kurz „Trägertopf" bezeichnet werden soll. Der Trägertopf 13 umfasst eine Topfwand 14 mit kreisförmigem Umfang, dessen Topföffnung 15 nach außen weist. Die Drehhandhabe 20 deckt diese Topföffnung 15 ab. Auf ihrer Schauseite ist die Drehhandhabe mit einem Firmenemblem 22 oder mit einer Zierauflage befestigt. Im Zentrum des Topfbodens 16 erhebt sich ein Achszapfen 17, der die strichpunktiert in 2 veranschaulichte Drehachse 28 der Drehhandhabe 20 bestimmt.How 1 and 2 show, the device comprises a rotary handle 20 that on the show side 11 a tailgate 10 is arranged and manually in the sense of the rotating arrow 21 on the other hand can be turned. The handle 20 here consists of a turntable that is almost flush with the outer cladding 12 the tailgate 10 is arranged and with its circular circumference in a pot-shaped carrier 23 is recorded, which is to be referred to as “support pot” in the following. The support pot 13 includes a pot wall 14 with a circular circumference, the pot opening 15 points outwards. The turning handle 20 covers this pot opening 15 from. On its front side is the rotary handle with a company emblem 22 or attached with a decorative pad. In the center of the bottom of the pot 16 an axle rises 17 , which is the dash-dot in 2 illustrated axis of rotation 28 the turning handle 20 certainly.

Auch die Drehhandhabe 20 ist topfförmig gestaltet und soll, zur Unterscheidung vom Trägertopf 13 mit „Gegentopf 23" bezeichnet werden. Der Gegentopf 23 besitzt ebenfalls eine kreisförmige Gegentopfwand 24, die in den Zylinderraum des Trägertopfs 13 passt. Dabei verschließt der Gegentopfboden 26 die Topföffnung 15 vom Trägertopf 13 und fungiert als Drehscheibe, die auf ihrer Schauseite das erwähnte Firmenemblem 22 trägt. Die Gegentopföffnung 26 ist also gegen die Innenfläche des Topfbodens 16 gerichtet. Der Achszapfen 17 vom Trägertopf 13 ist in formschlüssigem Eingriff mit einem im Zentrum des Gegentopfbodens 26 befindlichen Gegenzapfen 27. Der Zusammenhalt zwischen Topf 13 und Gegentopf 23 wird durch eine Verbindungsschraube 18 bewirkt.Also the turning handle 20 is pot-shaped and is intended to distinguish it from the carrier pot 13 with "opposing pot 23 "can be referred to as the opposite pot 23 also has a circular counter pot wall 24 that in the cylinder space of the support pot 13 fits. The counter pot bottom closes 26 the pot opening 15 from the carrier pot 13 and acts as a hub that has the company emblem mentioned on its front 22 wearing. The counter pot opening 26 is against the inner surface of the bottom of the pot 16 directed. The journal 17 from the carrier pot 13 is in positive engagement with one in the center of the counter pot bottom 26 counter pin located 27 , The cohesion between pot 13 and counter pot 23 is through a connecting screw 18 causes.

Topf 13 und Gegentopf 26 bilden eine allseitig im wesentlichen geschlossene Kapsel in deren Kapselinneren 19 ein Schließzylinder 30 geschützt aufgenommen ist. Dem Schließzylinder 30 ist ein Schlüssel 33 zugeordnet. Dieser Schließzylinder 30 hat einen an sich bekannten Aufbau und besteht aus einem Zylinderkern 31 und einem Zylindergehäuse 32. Der Zylinderkern 31 ist bei der vorliegenden Erfindung fest mit der Drehhandhabe 20 verbunden. Dabei sitzt die Stirnfläche eines zum Zylinderkern 31 gehörenden Zylinderkopfs 34 an der Innenfläche des Gegentopfbodens 26. Der im Zylinderkern 31 und Zylinderkopf 34 vorgesehene Schlüsselkanal ist mit einem in der Drehhandhabe 20 eingelassenen Schlüsselloch 29 ausgerichtet. Der Zylinderkern 31 besitzt federbelastete Zuhaltungen 36, die bei fehlendem Schlüssel 33 in Sperrnuten 37 vom Zylindergehäuse 32 treten und für eine starre Verbindung zwischen dem Zylinderkern 31 und dem Zylindergehäuse 32 sorgen.pot 13 and counter pot 26 form a substantially closed capsule on all sides in the interior of the capsule 19 a lock cylinder 30 is protected. The lock cylinder 30 is a key 33 assigned. This lock cylinder 30 has a structure known per se and consists of a cylinder core 31 and a cylinder housing 32 , The cylinder core 31 is fixed with the rotary handle in the present invention 20 connected. The end face sits one to the cylinder core 31 belonging cylinder head 34 on the inner surface of the counter pot bottom 26 , The one in the cylinder core 31 and cylinder head 34 The key channel provided is in the turning handle 20 recessed keyhole 29 aligned. The cylinder core 31 has spring-loaded tumblers 36 with missing key 33 in locking grooves 37 from the cylinder housing 32 kick and for a rigid connection between the cylinder core 31 and the cylinder housing 32 to care.

Wenn aber der Schlüssel 33 im Zylinderkern 31 steckt und dadurch die Zuhaltungen 36 mit ihren Sperrenden in den Zylinderkern 31 zurückgezogen wurden, besteht eine drehbare Verbindung zwischen den beiden Zylinderteilen 31, 32. Bei der Erfindung ist, im Gegensatz zum Stand der Technik, der Zylinderkern 31 durch den eingesteckten Schlüssel 33 nicht drehbar; er ist ja fest mit der Drehhandhabe 20 verbunden. Stattdessen ist bei der Erfindung das Zylindergehäuse 32 auf dem Zylinderkern 31 rotativ gelagert, der gleichsam der Lagerzapfen für das Zylindergehäuse 32 ist. Das Zylindergehäuse 32 ist fest mit einem Zahnrad 35 und einem zum Schloss führenden Abgang 43 verbunden. Diese Baueinheit 40 soll nachfolgend „Rotor" bezeichnet werden, weshalb seine beiden vorgenannten Elemente 35, 43 „Rotorzahnrad" bzw. „Rotorabgang" genannt werden sollen.But if the key 33 in the cylinder core 31 stuck and thereby the tumblers 36 with their locking ends in the cylinder core 31 have been withdrawn, there is a rotatable connection between the two cylinder parts 31 . 32 , In the invention, in contrast to the prior art, the cylinder core 31 by the inserted key 33 not rotatable; he is firm with the turning handle 20 connected. Instead, in the invention, the cylinder housing 32 on the cylinder core 31 rotatably mounted, which is the bearing journal for the cylinder housing 32 is. The cylinder housing 32 is fixed with a gear 35 and an exit leading to the castle 43 connected. This unit 40 will be referred to below as "rotor", which is why its two aforementioned elements 35 . 43 "Rotor gear" or "rotor outlet" should be called.

Der Rotorabgang 43 ist Bestandteil einer drehfest mit dem Zylindergehäuse 32 verbundenen Kurbel 41. Ihre Kurbelachse 44 ist am Zylindergehäuse 32 befestigt, und zwar durch einstückige Ausbildung im vorliegenden Fall. Die Kurbelachse 44 durchsetzt einen kreisbogenförmigen, im Topfboden 16 eingelassenen Schlitz 38. Auf der Rückseite des Topfbodens 16 ist ein Kurbelarm 42 befestigt, dessen freies Armende 43 der bereits mehrfach erwähnte Rotorabgang ist, der über eine Gliederkette, z.B. einen Bowdenzug, mit dem Schloss verbunden ist. Der Rotor 40 bestimmt eine mit der Drehhandhabe 20 feste Rotorachse 48, die zwar parallel aber exzentrisch zur Drehachse 28 der Handhabe angeordnet ist. In 3 ist nur der Rotorabgang 43 körperlich dargestellt, während der Verlauf des zugehörigen Kurbelarmes 42 zum Rotorzahnrad 35 hin strichpunktiert verdeutlicht ist. Rotiert der Rotor 40 auf dem Zylinderkern 31 im Sinne des in 3 eingezeichneten Rotationspfeils 39 von 3, so rotiert der Rotorabgang 43 um den Zylinderkern 31 mit. Dazu dient ein besonderes Getriebe, zu welchem bereits das Rotorzahnrad 35 gehört.The rotor outlet 43 is part of a rotationally fixed with the cylinder housing 32 connected crank 41 , Your crank axle 44 is on the cylinder housing 32 attached, by one-piece training in the present case. The crank axis 44 penetrates a circular arc in the bottom of the pot 16 recessed slot 38 , On the back of the bottom of the pot 16 is a crank arm 42 attached, the free arm end 43 is the rotor outlet already mentioned several times, which is connected to the lock via a link chain, eg a Bowden cable. The rotor 40 determines one with the rotary handle 20 fixed rotor axis 48 which are parallel but eccentric to the axis of rotation 28 the handle is arranged. In 3 is only the rotor outlet 43 depicted physically during the course of the associated crank arm 42 to the rotor gear 35 is shown in dash-dotted lines. The rotor rotates 40 on the cylinder core 31 in the sense of in 3 drawn rotation arrow 39 of 3 , the rotor outlet rotates 43 around the cylinder core 31 With. A special gearbox serves this purpose, to which the rotor gear already 35 heard.

Zum Getriebe gehört noch ein Gegenzahnrad 45, das zwar auf dem oben erwähnten Achszapfen 17 im Trägertopf 13 begrenzt drehbar gelagert ist, aber normalerweise, nämlich bei eingestecktem Schlüssel 33, ruht. Dazu besitzt das Gegenzahnrad 45 eine Radialschulter 45, die durch eine mittels des Pfeils 47 in 3 veranschaulichte Federkraft gegen einen am Zapfen 17 vorgesehenen Drehanschlag 49 angedrückt wird. Das Gegenzahnrad 45 steht mit dem Rotorzahnrad 35 in Eingriff. Wird die Handhabe 20 gedreht, so wird die Rotorachse 48 mitgenommen.A counter gear belongs to the gearbox 45 , although on the above-mentioned journal 17 in the carrier pot 13 is rotatably supported to a limited extent, but normally, namely with the plugged in key 33 , rests. For this purpose, the counter gear has 45 a radial shoulder 45 by means of the arrow 47 in 3 illustrated spring force against one on the pin 17 provided rotary stop 49 is pressed. The counter gear 45 stands with the rotor gear 35 engaged. Will handle 20 rotated, so the rotor axis 48 taken.

Weil der Rotor 40 bei eingestecktem Schlüssel 33 rotationsfähig ist, rollt sein Rotorzahnrad 35 auf dem dabei ruhenden Gegenzahnrad 45 ab. Der eingesteckte Schlüssel kann, wie 4 veranschaulicht, als Handgriff zum Drehen 59 der Handhabe 20 genutzt werden. Wegen des radialen Abstands zwischen der Drehachse 28 und der Rotorachse 48 kann dadurch ein großes Drehmoment auf die Drehhandhabe 20 ausgeübt werden. In 1 ist durch die Hilfslinie 20.1 anhand des Schlüssellochs 29 die Ausgangsdrehstellung der Handhabe 20 markiert. Eine Enddrehstellung der Handhabe 20 ist in 4 durch die Hilfslinie 20.2 veranschaulicht.Because the rotor 40 with the key inserted 33 is rotatable, its rotor gear rolls 35 on the stationary counter gear 45 from. The inserted key can, how 4 illustrated as a handle for turning 59 the handle 20 be used. Because of the radial distance between the axis of rotation 28 and the rotor axis 48 this can result in a large torque on the turning handle 20 be exercised. In 1 is through the help line 20.1 based on the keyhole 29 the starting rotary position of the handle 20 marked. A final turning position of the handle 20 is in 4 through the auxiliary line 20.2 illustrated.

In der Ausgangsdrehstellung 20.1 der Handhabe 20 ist der Rotorabgang 43 mit der Drehachse 28 ausgerichtet, wie aus 2 und 3 zu erkennen ist. Es liegt eine „Ruhelage" des Rotorabgangs 43 vor, welche in 2 und 3 mit 43.1 bezeichnet ist. Die Hilfslinie 20.1 markiert auch die Ausgangsdrehstellung vom Zylinderkern 31 in 3. Durch die vorerwähnte Drehmitnahme gelangt der Zylinderkern 31 gemäß 4 und 5 ebenfalls in die Enddrehstellung 20.2. Der als Durchlass für die Kurbelachse 44 dienende Schlitz 38 im Topfboden 16 des Trägertopfs 13 ist als Kreissegment ausgebildet. Die Schlitzlänge vom Schlitz 38 ist größer/gleich dem aus 3 und 5 erkennbaren Drehweg 51 des Rotors 40 zwischen der Ausgangs- und Enddrehstellung 20.1, 20.2 des Rotors 20. Auf diesem Wege hat der Kurbelarm 42 um die mitgedrehte Rotorachse 48 die Rotation 39 ausgeführt und ist dadurch in seine aus 5 ersichtliche Arbeitslage 43.2 verschwenkt worden. Bei dieser Drehung 21 beschreibt der Rotorabgang 43 eine bogenförmige Kurve, nämlich eine „Epizykloide". Entscheidend ist, dass der Rotorabgang 43 nach dieser Drehung 21 sich um die aus 5 ersichtliche Wegstrecke 50 zwischen seinen beiden Lagen 43.1 und 43.2 bewegt hat. Diese Wegstrecke 50 reicht aus, um das Schloss über die am Rotorabgang 43 angeschlossenen Glieder im gewünschten Sinne zu betätigen. Befand sich das Schloss in der Ruhelage 43.1 z.B. in einer Verriegelungsposition, so ist es in der Arbeitslage 43.2 mittels des Steuergestänges in seine Entriegelungsposition überführt worden. Das Schloss gibt die Heckklappe 10 frei, die dann manuell hochgeklappt werden kann.In the starting rotary position 20.1 the handle 20 is the rotor outlet 43 with the axis of rotation 28 aligned like out 2 and 3 can be seen. There is a "rest position" of the rotor outlet 43 before which in 2 and 3 With 43.1 is designated. The auxiliary line 20.1 also marks the starting rotary position of the cylinder core 31 in 3 , The cylinder core passes through the aforementioned rotary drive 31 according to 4 and 5 also in the final rotary position 20.2 , The as passage for the crank axis 44 serving slot 38 in the bottom of the pot 16 of the support pot 13 is designed as a segment of a circle. The slot length from the slot 38 is greater than / equal to that 3 and 5 recognizable rotation 51 of the rotor 40 between the initial and final rotary position 20.1 . 20.2 of the rotor 20 , In this way, the crank arm 42 about the rotated rotor axis 48 the rotation 39 executed and is thus in its out 5 apparent working situation 43.2 been pivoted. At this turn 21 describes the rotor outlet 43 an arcuate curve, namely an "epicycloid". The decisive factor is that the rotor outlet 43 after this rotation 21 care about that 5 apparent route 50 between his two layers 43.1 and 43.2 has moved. This distance 50 is enough to close the lock on the rotor outlet 43 to operate connected elements in the desired sense. The castle was in the rest position 43.1 eg in a locking position, so it is in the working position 43.2 has been transferred into its unlocked position by means of the control linkage. The lock gives the tailgate 10 free, which can then be folded up manually.

6 veranschaulicht, das bei der Erfindung eine Betätigung des Schlosses nicht möglich ist, wenn, ausgehend von der Ausgangsdrehstellung 20.1 die Drehung der Handhabe ohne Schlüssel oder mit einem falschen Schlüssel erfolgt. Die 6 zeigt die Verhältnisse am Getriebe 35, 45, die sich nach einer Drehung 21 ergeben. Auch dabei ist zwar die Rotorachse 48 vom Zylinderkern 21 in die Drehstellung 20.2 mitgedreht worden, aber der Rotorabgang 43 hat seine aus 3 ersichtliche Ruhelage 43.1 beibehalten. Ursache dafür ist, dass wenigstens einige der Zuhaltungen 36 des Zylinderkerns 31 in die angedeuteten Sperrnuten 37 vom Zylindergehäuse 32 eingreifen und dadurch den Rotor 40 gegenüber dem Zylindergehäuse 32 von 2 fixieren. Dadurch kann das Rotorzahnrad 35 nicht mehr auf dem Gegenzahnrad 45 abrollen. Beide Zahnräder 35, 45 sind starr und werden gemeinsam um die aus 1 ersichtliche zentrale Drehachse 28 verdreht. Das Gegenzahnrad 45 wird, gegen die Wirkung seiner Federkraft 47 mitgenommen. Es gelangt aus der durch die Hilfslinie 45.1 in 3 und 6 veranschaulichte Anschlagposition in eine durch die Hilfslinie 45.2 markierte Freilaufposition von 6. Das Gegenzahnrad 45 hebt sich dabei mit seiner Radialschulter 46 vom Drehanschlag 49 ab. Wird in 6 nach der Drehung 21 die Handhabe losgelassen, so drückt die Federkraft 47 das Gegenzahnrad 45 wieder in seine Anschlagposition 45.1 von 3 zurück. dabei wird das Rotorzahnrad 35 mitgenommen und gelangt wieder in seine Ausgangsdrehstellung 20.1 von 3. 6 illustrates that in the invention an actuation of the lock is not possible if, starting from the starting rotational position 20.1 the handle is turned without a key or with a wrong key. The 6 shows the conditions on the gearbox 35 . 45 after a turn 21 result. The rotor axis is also here 48 from the cylinder core 21 in the rotary position 20.2 been rotated, but the rotor outlet 43 got his out 3 apparent rest position 43.1 maintained. The reason for this is that at least some of the tumblers 36 of the cylinder core 31 in the indicated locking grooves 37 from the cylinder housing 32 intervene and thereby the rotor 40 opposite the cylinder housing 32 of 2 fix. This allows the rotor gear 35 no longer on the counter gear 45 roll. Both gears 35 . 45 are rigid and are together around the 1 apparent central axis of rotation 28 twisted. The counter gear 45 will, against the action of its spring force 47 taken. It comes from through the auxiliary line 45.1 in 3 and 6 illustrated stop position in a by the auxiliary line 45.2 marked freewheel position from 6 , The counter gear 45 stands out with its radial shoulder 46 from the rotation stop 49 from. Is in 6 after the rotation 21 released the handle, the spring force presses 47 the counter gear 45 back to its stop position 45.1 of 3 back. the rotor gear 35 taken and returns to its original rotational position 20.1 of 3 ,

Wegen des begrenzten Umlaufs vom Rotorzahnrad 35 auf dem bei eingestecktem Schlüssel ruhenden Gegenzahnrad 45 brauchen diese Zahnräder 35, 45 keine umlaufende Zahnung aufzuweisen. Ihre Zahnung kann aus Zahnsegmenten bestehen, die den erwähnten Drehweg 51 zwischen den beiden Stellungen 20.1 und 20.2 gewährleisten.Because of the limited rotation of the rotor gear 35 on the counter gear, which is stationary when the key is inserted 45 need these gears 35 . 45 no revolving teeth. Your teeth can consist of toothed segments, the rotation path mentioned 51 between the two positions 20.1 and 20.2 guarantee.

1010: Heckklappetailgate
1111: Schauseite von 12 Show side of 12
1212: Außenverkleidung von 10 Exterior cladding from 10
1313: topfförmiger Träger, Trägertopfpot-shaped carrier, carrier pot
1414: Topfwand von 13 Pot wall from 13
1515: Topföffnung von 13 Pot opening from 13
1616: Topfboden von 13 Pot bottom of 13
1717: Achszapfen für 27 und 45 Journal for 27 and 45
1818: Verbindungsschraube zwischen 13 und 23 Connecting screw between 13 and 23
1919: Kapselinneres von 13 und 23 Capsule interior from 13 and 23
2020: Drehhandhabe, DrehscheibeRotating handle, turntable
20.120.1: Ausgangsdrehstellung von 20 und 31 Starting rotary position from 20 and 31
20.220.2: Enddrehstellung von 20 und 31 Final rotary position of 20 and 31
2121: Drehpfeil von 20 Arrow from 20
2222: Firmenemblem auf 20 Company emblem 20
2323: Gegentopf für 20 Opponent for 20
2424: Gegentopfwand von 23 Counter pot wall by 23
2525: Gegentopföffnung von 23 Potty opening from 23
2626: Gegentopfboden von 23 Counter pot bottom of 23
2727: Gegenzapfen an 26 für 17 Counter pin on 26 For 17
2828: Drehachse von 20 Axis of rotation of 20
2929: Schlüsselloch für 33 in 20 Keyhole for 33 in 20
3030: Schließzylinderlock cylinder
3131: Zylinderkern von 30 Cylinder core from 30
3232: Zylindergehäuse von 30 Cylinder housing from 30
3333: Schlüssel für 31 Key for 31
3434: Zylinderkopf von 31 (2)Cylinder head from 31 ( 2 )
3535: Getriebe, RotorzahnradTransmission, rotor gear
3636: Zuhaltungen an 31 Tumblers 31
3737: Sperrnut, Sperröffnung in 32 für 36 Locking groove, locking opening in 32 For 36
3838: Schlitz in 16 für 44 (2)Slit in 16 For 44 ( 2 )
3939: Rotationspfeil von 35 bzw. 40 (3)Rotation arrow from 35 respectively. 40 ( 3 )
4040: Baueinheit aus 32, 35, 41, RotorUnit from 32 . 35 . 41 , Rotor
4141: Kurbel an 40 Crank on 40
4242: Kurbelarm von 41 Crank arm from 41
4343: Armende von 42, RotorabgangPoor end of 42 , Rotor outlet
43.143.1: Ruhelage von 43 (3)Resting position of 43 ( 3 )
43.243.2: Arbeitslage von 43 (5)Working situation of 43 ( 5 )
4444: Kurbelachse an 32 (2)Crank axis 32 ( 2 )
4545: Getriebe, GegenzahnradTransmission, counter gear
45.145.1: Anschlagposition von 45 (3)Stop position of 45 ( 3 )
45.245.2: Freilaufposition von 45 (5)Freewheel position from 45 ( 5 )
4646: Radialschulter an 45 für 49 Radial shoulder 45 For 49
4747: Pfeil der Federkraft auf 45 (3, 5, 6)Arrow of the spring force on 45 ( 3 . 5 . 6 )
4848: Rotorachse von 40 (2)Rotor axis of 40 ( 2 )
4949: Drehanschlag an 17 für 46 (3, 6)Turning stop 17 For 46 ( 3 . 6 )
5050: Wegstrecke von 43 zwischen 43.1 und 43.2 (5)Distance from 43 between 43.1 and 43.2 ( 5 )
5151: Drehweg von 31 zwischen 20.1 und 20.2 (3, 5)Rotation path of 31 between 20.1 and 20.2 ( 3 . 5 )

Claims

Device for actuating locks on doors or flaps ( 10 ) of vehicles using a key-operated ( 33 ) Locking cylinder ( 30 ) and by means of a turning handle ( 20 ) and with one the turning handle ( 20 ) receiving carrier ( 13 ) on the door or flap ( 10 ) sits with the locking cylinder ( 30 ) on the one hand from a turning handle ( 20 ) arranged cylinder core ( 31 ) with tumblers ( 36 ) and with a key channel for inserting the key ( 33 ) exists and on the other hand a cylinder housing ( 32 ) to accommodate the cylinder core ( 31 ) with locking openings ( 37 ) for those from the key-free cylinder core ( 31 ) emerging locking ends of the tumblers ( 36 ), characterized in that the cylinder core ( 31 ) non-rotatable on the turning handle ( 20 ) stuck and when rotating ( 21 ) the turning handle ( 20 ) that the cylinder housing ( 32 ) on the cylinder core ( 31 ) is rotatably mounted and consequently one opposite the turning handle ( 20 ) independent rotor ( 40 ) forms, with the rotor ( 40 ) a rotatable rotor outlet leading to the lock ( 43 ) has that the rotor axis ( 48 ) of the rotor ( 40 ) parallel, but eccentric, in radial offset to the axis of rotation ( 28 ) the turning handle ( 20 ) is arranged that between the rotor ( 40 ) and the carrier ( 13 ) a gearbox ( 35 . 45 ) is arranged and that when the key is inserted ( 33 ) and when turning ( 21 ) the handle ( 20 ) the rotor outlet ( 43 ) from the gearbox ( 35 . 45 ) from a rest position ( 43.1 ) in a work situation ( 43.2 ) is moved.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the transmission is a rotor gear ( 35 ), which rotates with the cylinder housing ( 32 ) is connected that the rotor gear ( 35 ) with a normally stationary counter gear ( 45 ) combs and that with the key inserted ( 33 ) and when turning ( 21 ) the handle ( 20 ) the rotor gear ( 35 ) on the counter gear ( 45 ) rolls.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the rotary handle from a turntable ( 20 ) exists on the carrier ( 13 ) pivoted ( 18 ) is.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotary handle ( 20 ) a keyhole ( 29 ) to insert the key ( 33 ) in the on the back of the rotary handle ( 20 ) fixed cylinder core ( 31 ) and that the inserted key ( 33 ) as a handle for turning ( 21 ) the handle ( 20 ) serves.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the counter gear ( 45 ) on a journal ( 17 ) sits and a radial shoulder ( 46 ) which by spring force ( 47 ) against a turning stop ( 49 ) is pressed and that the counter gear ( 45 ) rests when the handle ( 20 ) in the cylinder core ( 31 ) key ( 33 ) is rotated (20).

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that if the key is incorrect or missing, the escaping tumblers ( 36 ) the rotor ( 40 ) with the cylinder housing ( 42 ) and thereby fix the rotor gear ( 35 ) opposite the counter gear ( 45 ) make it non-rotatable and that when turning ( 21 ) the turning handle ( 20 ) the counter gear ( 45 ) on its journal ( 17 ) against the spring force acting on it ( 47 ) together with the rotor gear ( 35 ) twisted ( 21 ) becomes.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rotor outlet ( 43 } Part of a crank ( 41 ) whose crank axis ( 44 ) on the cylinder housing ( 32 ) that the arm of the crank (crank arm 42 ) with rotation ( 39 ) of the rotor ( 40 ) rotates and that the rod leading to the lock at the free end ( 43 ) of the crank arm ( 42 ) attacks.

Apparatus according to claim 7, characterized in that in the rest position ( 43.1 ) the crank end (rotor outlet 43 ) with the axis of rotation ( 28 ) of the counter gear ( 45 ) is aligned, but in the working situation ( 43.2 ) from the axis of the counter gear ( 45 ) a distance ( 50 ) that is used to operate the lock.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the counter gear ( 45 ) receiving axle journals ( 17 ) stationary on the carrier ( 13 ) is arranged and the axis of rotation ( 28 ) the handle ( 20 ) certainly.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the carrier is pot-shaped and a carrier pot ( 13 ) forms with a circumference, the pot opening ( 15 ) points outwards and that the rotating handle ( 20 ) the pot opening ( 15 ) and the keyhole ( 29 ) has.

Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the cylinder housing ( 32 ) of the rotor ( 40 ) in front of the bottom of the pot ( 16 ) of the support pot ( 13 ) ends, but the one on the cylinder housing ( 32 ) seated crank axle ( 44 ) a slot ( 38 ) in the bottom of the pot ( 16 ) that the end of the crank axis ( 44 ) attached crank arm ( 42 ) and the crank end used to connect the lock linkage (rotor outlet 43 ) behind the bottom of the pot ( 16 ) are arranged

Device according to claim 11, characterized in that the slot ( 38 ) has a slot length which is greater than / equal to the rotation path ( 51 ) of the rotor ( 40 ) between the starting rotary position ( 20.1 ) and end turn position ( 20.2 ) is.

Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the rotary handle ( 20 ) is pot-shaped and a counter pot ( 23 ) forms the circumference of the circle, the counter pot opening ( 25 ) points inwards and that the opposing pot ( 23 ) in the carrier pot ( 13 ) engages and the counter pot bottom ( 26 ) the pot opening ( 15 ) from the support pot ( 13 ) closes and as a turntable ( 20 ) acts.

Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the support pot ( 13 ) with the opposing pot ( 23 ) forms a self-contained capsule and that the interior of the capsule ( 19 ) both the gearbox ( 35 . 45 ) as well as the locking cylinder ( 30 ) records.

Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the teeth on the rotor gear ( 35 ) and / or on the counter gear ( 45 ) consist of one tooth segment.