DE10250051B3

DE10250051B3 - Handgrip for top of vacuum cleaner handle consists of three sections at angle to each other, through which air channel runs, and has aperture in top produced in manufacture, over which cover is fitted

Info

Publication number: DE10250051B3
Application number: DE2002150051
Authority: DE
Inventors: Volker Gerth; Markus Thamm
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2002-10-25
Filing date: 2002-10-25
Publication date: 2004-04-08
Anticipated expiration: 2022-10-26
Also published as: EP1413239A2; EP1413239A3

Abstract

Handgrip for the top of a vacuum cleaner handle (6) consists of three sections (16.1 - 16.3) at an angle to each other with an air channel (12) running through them. It has an aperture (22) in the top produced in manufacture and a cover (18) is fitted over this. An Independent claim is included for a method for making the handgrip by injection molding polymer around a core which is then removed though the aperture using a slide.

Description

Die Erfindung betrifft einen Handgriff an einem Stiel eines Staubsaugers gemäß dem Oberbegriff nach Anspruch 1 sowie ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Handgriffs nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 8.The invention relates to a handle on a handle of a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1 and a method for producing such a handle according to the preamble of claim 8.

Ein solcher Handgriff ist aus der DE 37 17 993 A1 bekannt. Der Handgriff umfasst drei abgewinkelte Griffrohrstücke, die ineinander übergehen und einen Luftführungskanal umschließen. Die Griffrohrstücke sind einteilig miteinander verbunden und insbesondere als Kunststoff-Blasteil aus einem gestreckten Rohr in einem entsprechenden Werkzeug durch Wärmeeinwirkung und Druckzufuhr hergestellt.Such a handle is from the DE 37 17 993 A1 known. The handle comprises three angled handle tube pieces that merge into one another and enclose an air duct. The handle tube pieces are connected to one another in one piece and are produced in particular as a plastic blow-molded part from an elongated tube in a corresponding tool by the action of heat and pressure.

Der Erfindung stellt sich hiervon ausgehend das Problem, einen Handgriff mit einem Luftführungskanal sowie ein Verfahren zur Herstellung desselben zu offenbaren, der preisgünstig zu fertigen ist und ein hohes Maß an Gestaltungsfreiheit zulässt.The invention is based on this starting from the problem, a handle with an air duct and to disclose a method of making the same inexpensive is to be manufactured and allows a high degree of design freedom.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen Handgriff mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by solved a handle with the features of claim 1. advantageous Refinements and developments of the invention result from the following subclaims.

Ein Verfahren zur Herstellung des Handgriffs ist durch die Merkmale des Patentanspruchs 8 gekennzeichnet, wobei den nachfolgenden abhängigen Unteransprüchen vorteilhafte Weiterentwicklungen zu entnehmen sind.A method of making the Handle is characterized by the features of claim 8, the following dependent claims being advantageous Further developments can be found.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen neben der preisgünstigen Herstellung und hohen Gestaltungsfreiheit des Handgriffs darin, dass die Griffrohrstücke Bereiche mit unterschiedlichen Materialeigenschaften aufweisen können. So ist es beispielsweise durch Anwendung des 2-Komponenten-Spritzgießverfahren möglich, dass ein Bereich der Griffrohrstücke aus einer griffigen polymeren Weichkomponente und ein anderer Bereich der Griffrohrstücke aus einer polymeren Hartkomponente besteht. Ferner kann in vorteilhafter Weise das an einem Griftrohrstück befestigte Abdeckteil in einer zu den Griffrohrstücken unterschiedlichen Farbe ausgebildet sein, so dass der Handgriff farblich in einfacher Weise den Kundenwünschen angepasst oder zur Charakterisierung eines Staubsaugertyps genutzt werden kann.The achievable with the invention In addition to the inexpensive manufacture and high advantages Freedom of design of the handle in that the handle tube sections can have different material properties. So it is, for example, by using the 2-component injection molding process possible, that an area of the grip tube pieces made of a non-slip polymeric soft component and another area the handle tube pieces consists of a polymeric hard component. Furthermore, can be advantageous Do this on a handle tube piece attached cover part in a different to the handle tube pieces Color be formed so that the handle color in a simple manner customer requirements adjusted or used to characterize a vacuum cleaner type can.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described below described in more detail.

Es zeigtIt shows

1 einen Staubsauger mit einem am Stiel befestigten Handgriff in Seitenansicht, 1 a vacuum cleaner with a handle attached to the handle in side view,

2 den Handgriff des Staubsaugers nach 2 in einer Explosionsdarstellung und 2 the handle of the vacuum cleaner 2 in an exploded view and

3 den Handgriff nach 2 ohne Abdeckteil im Schnitt 3 the handle 2 without cover part in the cut

1 zeigt als Staubsauger (1) einen Stielstaubsauger mit Saugschlauch (7). 1 shows as a vacuum cleaner ( 1 ) a vacuum cleaner with suction hose ( 7 ).

Der Staubsauger (1) weist ein über Vorderräder (2) und Hinterräder (3) rollbares Bodenteil (4) mit einer Bodendüse (5) und einer weiteren als Gehäuseöffnung ausgebildeten nicht dargestellten Saugöffnung auf, die mit dem Saugschlauch (7) strömungsmäßig verbunden ist.The vacuum cleaner ( 1 ) has a front wheel ( 2 ) and rear wheels ( 3 ) rollable bottom part ( 4 ) with a floor nozzle ( 5 ) and another suction opening, not shown, designed as a housing opening, which is connected to the suction hose ( 7 ) is connected in terms of flow.

Zur Führung des Staubsauger (1) ist der Stiel (6) mit seinem Handgriff (8) über einen Köcher (9) zur Aufnahme des Saugschlauchs (7) und über ein Gelenk (10) mit dem Bodenteil (4) verbunden.To guide the vacuum cleaner ( 1 ) is the stem ( 6 ) with his handle ( 8th ) over a quiver ( 9 ) to hold the suction hose ( 7 ) and via a joint ( 10 ) with the bottom part ( 4 ) connected.

Um auch besonders hoch gelegene Möbelflächen oder im Bereich einer Raumdecke saugen zu können, ist der Stiel (6) als vom Köcher (9) lösbares Saugrohr ausgebildet.In order to be able to vacuum particularly high-lying furniture areas or in the area of a ceiling, the handle ( 6 ) than from the quiver ( 9 ) detachable intake manifold.

Zur Strömungsverbindung zwischen dem Saugschlauch (7) und dem Stiel (6) ist im Handgriff (8) ein Luftführungskanal (12) ausgebildet. Dieser erstreckt sich über die gesamte Länge des Handgriffs (8). Gemäß der hier beschriebenen Ausführung ist der Saugschlauch (7) über ein an seinem freiem Saugende angebrachtes Zubehörteil (14) (bspw. Fugen oder Polsterdüse) in den Luftführungskanal (12) des Handgriffs (8) einsteckbar. Generell ist es aber auch möglich, das freie Saugschlauchende direkt in den Handgriff (8) zu stecken.For the flow connection between the suction hose ( 7 ) and the stem ( 6 ) is in the handle ( 8th ) an air duct ( 12 ) educated. This extends over the entire length of the handle ( 8th ). According to the design described here, the suction hose ( 7 ) via an accessory attached to its free suction end ( 14 ) (e.g. joints or upholstery nozzle) into the air duct ( 12 ) of the handle ( 8th ) insertable. In general, it is also possible to insert the free end of the suction hose directly into the handle ( 8th ) to be stuck.

Der Handgriff (8) umfasst drei abgeknickte, aneinander anschließende Griffrohrstücke (16.1, 16.2, 16.3) und ein separates Abdeckteil (18). Auf der in Betriebslage nach oben weisenden Wand (20) des hinteren Griftrohrstücks (16.3) ist in Verlängerung des mittleren Griffrohrstücks (16.2) ein Durchbruch als Fertigungsöffnung (22) ausgebildet, welche durch das umfangsseitig an dieser Wand (20) befestigte Abdeckteil (18) im Wesentlichen luftdicht verschlossen ist. Im Ausführungsbeispiel ist das Abdeckteil (18) gemäß 1 durch eine Rastverbindung bestehend aus Rastelementen (24) und Rastöffnungen (26) am hinteren Griffrohrstück (16.3) befestigt. Grundsätzlich können aber auch alle anderen bekannten Befestigungsmöglichkeiten (Kleben, Schrauben, Nieten, etc.) verwendet werden. Gemäß der 2 erstreckt sich das schalenförmig ausgebildete Abdeckteil (18) aus optischen Gründen nahezu über die gesamte Länge des hinteren Griffrohrstücks (16.3). Ferner weist es eine zu den Griffrohrstücken (16.1, 16.2, 16.3) unterschiedliche Farbe auf.The handle ( 8th ) comprises three kinked, adjoining handle tube pieces ( 16.1 . 16.2 . 16.3 ) and a separate cover ( 18 ). On the wall facing upwards in the operating position ( 20 ) of the rear handle tube section ( 16.3 ) is in the extension of the middle section of the grip tube ( 16.2 ) a breakthrough as a manufacturing opening ( 22 ) formed by the circumferential side of this wall ( 20 ) attached cover part ( 18 ) is essentially airtight. In the exemplary embodiment, the cover part ( 18 ) according to 1 through a snap connection consisting of snap elements ( 24 ) and locking openings ( 26 ) on the rear tube section ( 16.3 ) attached. In principle, however, all other known fastening options (gluing, screwing, riveting, etc.) can also be used. According to the 2 extends the shell-shaped cover part ( 18 ) for optical reasons almost over the entire length of the rear handle tube ( 16.3 ). It also has a 16.1 . 16.2 . 16.3 ) different color.

Um eine gute Griffigkeit des Handgriffs (8) zu erzielen, ist die untere Wand (28) des hinteren Griffrohrstücks (16.3) aus weichem Gummi gefertigt, während alle anderen Bereiche des Handgriffs (8) aus einem harten Kunststoff bestehen.To ensure good grip of the handle ( 8th ) is the bottom wall ( 28 ) of the rear handle tube section ( 16.3 ) made of soft rubber, while all other areas of the handle ( 8th ) consist of a hard plastic.

Eine vorteilhafte nicht dargestellte Ausführung des Handgriffs (8) sieht ferner vor, dass das Abdeckteil (18) Ausnehmungen umfasst, in denen Bedienelemente oder Anzeigeelemente für den Staubsauger (1) angeordnet sind.An advantageous embodiment of the handle, not shown ( 8th ) further provides that the cover part ( 18 ) Includes recesses in which controls or indicators for the vacuum cleaner ( 1 ) are arranged.

Nachstehend ist ein Herstellungsverfahren für den vorbeschriebenen Handgriff (8) beschrieben.Below is a manufacturing process for the above handle ( 8th ) described.

Zur Bildung der drei aneinander anschließenden Griffrohrstücke (16.1, 16.2, 16.3) werden in eine die Außenkontur der Griffrohrstücke (16.1, 16.2, 16.3) bestimmende Kavität eines Spritzgießwerkzeugs (nicht dargestellt) drei aneinander liegende Kerne (30.1, 30.2, 30.3) zur Festlegung des Luftführungskanals (12) in an sich bekannter Weise eingebracht und mit einer polymeren Masse umspritzt. Wenn die Griffrohrstücke Bereiche mit unterschiedlichen Materialeigenschaften aufweisen sollen, kann das bekannte und daher hier nicht beschriebene 2-Komponenten-Spritzgussvertahren angewendet werden.To form the three adjoining handle tube pieces ( 16.1 . 16.2 . 16.3 ) are in the outer contour of the handle tube pieces ( 16.1 . 16.2 . 16.3 ) determining cavity of an injection mold (not shown) three adjacent cores ( 30.1 . 30.2 . 30.3 ) to determine the air duct ( 12 ) introduced in a manner known per se and extrusion-coated with a polymeric mass. If the handle tube pieces are to have areas with different material properties, the known and therefore not described 2-component injection molding process can be used.

Gemäß 3 ist jeder Kern (30.1, 30.2, 30.3) einem Griftrohrstück (16.1, 16.2, 16.3) zugeordnet. Nachdem die eingespritzte polymere Masse (Schmelze) erstarrt ist, wird der vordere und der hintere Kern (30.1, 30.2) aus einer stielseitig vorgesehenen Öffnung (32) respektive aus einer freien Öffnung (34) mit einem Schieber herausgezogen. Ferner wird der mittlere Kern (30.2) aus einer Fertigungsöffnung (22) entformt, welche in der in Betriebslage nach oben zeigenden Wand (20) des hinteren Griffrohrstücks (16.3) ausgebildet ist und in der Verlängerung des mittleren Griffrohrstücks (16.2) liegt. Anschließend wird das Spritzgießwerkzeug in seiner Trennebene auseinander gefahren und die aneinander anschließenden Griffrohrstücke (16.1, 16.2, 16.3) werden mittels Auswerfern aus dem Werkzeug in an sich bekannter Weise entformt.According to 3 is every core ( 30.1 . 30.2 . 30.3 ) a handle tube piece ( 16.1 . 16.2 . 16.3 ) assigned. After the injected polymer mass (melt) has solidified, the front and the rear core ( 30.1 . 30.2 ) from an opening provided on the stem side ( 32 ) or from a free opening ( 34 ) pulled out with a slider. Furthermore, the middle core ( 30.2 ) from a production opening ( 22 ) demoulded, which in the wall facing upwards in the operating position ( 20 ) of the rear handle tube section ( 16.3 ) is formed and in the extension of the middle handle tube piece ( 16.2 ) lies. The injection mold is then moved apart in its parting plane and the adjoining handle tube pieces ( 16.1 . 16.2 . 16.3 ) are removed from the tool in a manner known per se by means of ejectors.

Dann wird das Abdeckteil (18) an der nach oben zeigenden Wand (20) des hinteren Griffrohrstücks (16.3) befestigt, welches die Fertigungsöffnung (22) im Wesentlichen luftdicht verschließt.Then the cover part ( 18 ) on the wall pointing upwards ( 20 ) of the rear handle tube section ( 16.3 ) attached to the manufacturing opening ( 22 ) is essentially airtight.

Das Abdeckteil (18) kann mit nicht dargestellten Ausnehmungen für Bedienelemente für den Staubsauger (1) (bspw. Elektrobürste) versehen sein, die in vorteilhafter Weise im montierten Zustand über der Fertigungsöffnung (22) angeordnet sind.The cover part ( 18 ) can be shown with not shown recesses for controls for the vacuum cleaner ( 1 ) (e.g. electric brush) which, in the assembled state, advantageously over the production opening ( 22 ) are arranged.

Claims

Handle ( 8th ) on a stick ( 6 ) a vacuum cleaner ( 1 ) is arranged and at least three bent, adjoining handle tube pieces ( 16.1 . 16.2 . 16.3 ) through which a continuous air duct ( 12 ), characterized in that the handle ( 8th ) in the extension of at least one of its angled handle tube pieces ( 16.1 . 16.2 . 16.3 ) a breakthrough as a manufacturing opening ( 22 ) with a separate cover ( 18 ) is disguised.

Handle ( 8th ) according to claim 1, characterized in that the cover part ( 18 ) on the circumference of one of the handle tube pieces ( 16.1 . 16.2 . 16.3 ) trained production opening ( 22 ) seals, the cross section of the manufacturing opening ( 22 ) is approximately as large as that of the air duct ( 12 ).

Handle ( 8th ) according to claim 1 or 2, characterized in that the manufacturing opening ( 22 ) from the middle piece of grip tube ( 16.2 ) through the top wall ( 20 ) of the rear handle tube section ( 16.3 ) extends.

Handle ( 8th ) according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the cover part ( 18 ) cup-shaped and in the longitudinal direction of the rear handle tube piece ( 16.3 ) is aligned, the length of the cover part ( 18 ) the axis dimension of the production opening ( 22 ) by a multiple.

Handle ( 8th ) according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the handle tube pieces ( 16.1 . 16.2 . 16.3 ) Have areas made of different materials.

Handle ( 8th ) according to at least one of claims 1 to 5, for a vacuum cleaner with a handle designed as a suction tube ( 6 ) and a suction hose ( 7 ), characterized in that the suction tube with the front handle tube piece ( 16.1 ) and the suction hose ( 7 ) can be connected to the rear handle tube.

Handle ( 8th ) according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the cover part ( 18 ) Recesses for receiving the control elements and / or display elements for the vacuum cleaner ( 1 ) having.

Process for making a handle ( 8th ) according to one of claims 2 to 7, characterized in that to form a by three handle tube pieces ( 16.1 . 16.2 . 16.3 ) extending air duct ( 12 ) three separate pieces of the handle tube ( 16.1 . 16.2 . 16.3 ) assigned cores ( 30.1 . 30.2 . 30.3 ) are overmolded, which, when the melt has solidified, leave the air duct ( 12 ) can be pulled out with a slider, whereby the middle tube section ( 16.2 ) assigned core ( 30.2 ) from a production opening ( 22 ) is pulled out, which in the wall pointing upwards ( 20 ) of the third section of handle tube ( 16.2 ) is formed, after completion ( 22 ) of the three handle tube pieces ( 16.1 . 16.2 . 16.3 ) the manufacturing opening ( 22 ) through the cover ( 18 ) is essentially sealed airtight.

Process for making a handle ( 8th ) according to claim 8, characterized in that the cores ( 30.1 . 30.2 . 30.3 ) with two different polymers by the two-component injection molding process, the first polymer being softer and easier to grip than the second polymer in the solidified state.

A method according to claim 9, characterized in that the cover part ( 18 ) to the third piece of grip tube ( 16.3 ) is clipped on and / or glued.