DE1024701B

DE1024701B - Pump hot water heating system for apartment buildings with hot water preparation and heat meter per apartment

Info

Publication number: DE1024701B
Application number: DEL22927A
Authority: DE
Inventors: Albin Laternser
Original assignee: Landis and Gyr AG
Current assignee: Landis and Gyr AG
Priority date: 1954-10-07
Filing date: 1955-09-12
Publication date: 1958-02-20

Description

Pumpen -Warmwasserheizungsanlage für mit Warmwasserbereitung und Wärmezähler je Wohnung In Mehrfamilienhäusern mit mehreren Mietwohnungen gehen die Forderungen, Rechte und Pflichten, die von den einzelnen 'Mietern einerseits und dem Vermieter andererseits an eine Sammelheizanlage gestellt werden, oft weit auseinander. Namentlich bei älteren Anlagen, aber auch bei neun Anlagen, die nicht besonderen Anforderungen angepaßt sind, ist ein von der 1Torm abweichender Wärmebezug durch einzelne Mieter und eine gerechte Kostenverteilung entsprechend der bezogenen Wärmemenge nicht möglich.Pump hot water heating system for with hot water preparation and heat meter per apartment In multi-family houses with several rental apartments, the requirements are Rights and obligations of the individual tenants on the one hand and the landlord on the other hand, are placed on a collective heating system, often far apart. Namely with older systems, but also with nine systems that do not have special requirements are adapted, is a deviating from the 1Torm heat consumption by individual tenants and a fair distribution of costs according to the amount of heat consumed is not possible.

So wurde schon vorgeschlagen, die einzelnen Wohnungen mit besonderer Warmwasserbereitung zu versehen und an die Heizungsanlage anzuschließen. Der @Varmwasserbezug konnte aber mangels geeigneter Wärrnezählzr nicht einwandfrei verrechnet werden. Die Bestrebungen gehen auch dahin, nicht nur billige Wärmezähler für Heizung und Warmwasser zu bauen, sondern auch die Heizungsanlagen an sich zu verbilligen.It has already been proposed to give the individual apartments a special Provide hot water preparation and connect it to the heating system. The @ hot water supply but could not be properly offset due to the lack of a suitable heat meter. Efforts are also being made to not only find cheap heat meters for heating and To build hot water, but also to make the heating systems cheaper.

Es wurde auch vorgeschlagen, vor jedem Wärmeverbraucher einen Dreiwegehahn mit solchem Durchlaßquerschnitt und einer von ihm abgehenden, den Wärmeverbraucher überbrückenden Umgehungsleitung anzuordnen, daß bei Änderung der den Wärmeverbraucher beaufschlagenden Warmwassermenge die Summe dieser Wassermenge und der jeweils durch die Umgehungsleitung strömenden Warmwassermenge glei-chbleibt. Eine solche Anordnung gestattet, die Wärm.eträgermenge unabhängig von der Wärmeabgabe für jeden Heizkörper konstant zu halten. Der Dreiwegehahn wird daher im folgenden kurz als Konstanthahn. bezeichnet.It was also suggested that a three-way valve be installed in front of each heat consumer with such a passage cross-section and one outgoing from it, the heat consumer to arrange bridging bypass line that when changing the heat consumer the amount of hot water applied to the sum of this amount of water and the respective through the bypass line, the amount of hot water flowing remains the same. Such an arrangement allows the amount of heat transfer medium independent of the heat output for each radiator keep constant. The three-way cock is therefore referred to as the constant cock in the following. designated.

Da die von einer Umwälzpumpe geförderte Menge des Wärmeträgers zeitlich konstant ist und nur die Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklaufwasser sich entsprechend dem Wärmeverbrauch ändert, genügt für die Wärmezählung die durch einen Gradstundenzähler erfolgende Messung der Temperaturdifferenz, welche, über die Zeit integriert, die verbrauchte Wärmemenge ergibt, wobei die Menge des Wärmeträgers als konstant in die Zählung oder Rechnung eingeht.Because the amount of heat transfer medium conveyed by a circulation pump is temporal is constant and only the temperature difference between the supply and return water itself changes according to the heat consumption, is sufficient for the heat metering by one Degree hour counter measuring the temperature difference, which, over time integrated, which gives the amount of heat consumed, with the amount of heat carrier is included in the count or invoice as constant.

Die Erfindung betrifft eine Pumpen-Warmwasserheizungsanlage für Mehrfamilienhäuser mit Warmwasserbereitung und Wärmezähler je Wohnung und an einen mit konstanter Temperatur betriebenen Heizkessel über gemeinsame Vor- und Rücklaufleitungen je Wohnung gesondert angeschlossenen Heizungs-und Warmwasserbereitungsanlagen. Die Erfindung ist durch die Vereinigung folgender Merkmale gekennzeichnet: a) Vor jedem Wärmeverbraucher ist in bekannter `'eise ein Dreiwegehahn mit solchen Durchlaßquerschnitten und einer von ihm abgehenden, den Wärmeverbraucher überbrückenden Umgehungsleitung vorgesehen, daß bei Änderung der den Wärmeverbraucher beaufschlagenden Warmwassermenge die Summe dieser Wassermenge und der jeweils durch die Umgehungsleitung strömenden Warmwassermenge gleichbleibt; b) in jeder Wohnung sind die Heizkörper und der Warmwasserbereiter in Reihe geschaltet; c) für die Messung des Gesamtwärmeverbrauchs jeder Wohnung ist in deren Rohrnetz vor den Heizkörpern und dem Warmwasserbereiter ein an sich bekannter, ,die Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklaufwasser über die Zeit integrierender Gradstund,enzähler ohne- Mengenmessung eingebaut.The invention relates to a pump hot water heating system for apartment buildings with hot water preparation and heat meter per apartment and one with constant temperature operated boiler via common flow and return lines for each apartment separately connected heating and water heating systems. The invention is through the combination of the following features: a) In front of each heat consumer is a well-known three-way valve with such passage cross-sections and one bypassing the heat consumer is provided for outgoing from it, that when the amount of hot water charged to the heat consumer changes, the sum this amount of water and the amount of hot water flowing through the bypass line remains the same; b) there are radiators and water heater in every apartment connected in series; c) for measuring the total heat consumption of each apartment is a per se in their pipe network in front of the radiators and the water heater known,, the temperature difference between the supply and return water over time Integrated degree hour, counter without built-in quantity measurement.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung erläutert.An embodiment of the invention is explained with reference to the drawing.

Die Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung ein senkrecht aufgeschnittenes Mehrfamilienhaus mit einem Heizraum 11 im Kellergeschoß, im 1. Stockwerk das Treppenhaus 12 und eine abgeschlossene Wohnung 13. Eine gleichartige Wohnung 14 liegt links des Treppenhauses, und weitere, gleichartige Wohnungen befinden sich in den darüberliegenden Stockwerken.The drawing shows a schematic representation of a vertically cut open Apartment building with a boiler room 11 in the basement, the stairwell on the 1st floor 12 and a closed apartment 13. A similar apartment 14 is on the left of the stairwell, and other similar apartments are located in the one above Floors.

Vom Heizraum 11 führen drei Steigleitungen durch das ganz;: Treppenhaus, nämlich die Vorlaufleitung 15, die Rücklaufleitung 16 und eine Entleerungsleitung 17. Von diesen Steigleitungen zweigen nach rechts und links die Anschlußleitungen der Wohnung ab, und jede dieser Anschlußleitungen enthält nächst der Abzweigstelle ein Hauptabsperrventil. Die beiden Absperrventile 18 in der Vorlauf- und 19 in der Rücklaufleitung gestatten die Absperrung der Heizungsanlage der Wohnung 13, und das, Absperrventil 20 gestattet die Entleerung dieser Heizungsanlage, ohne den Heizbetrieb der' übrigen Wohnungen zu stören.From the boiler room 11, three risers lead through the whole;: Staircase, namely the flow line 15, the return line 16 and a drain line 17. The connecting lines branch off to the right and left of these risers from the apartment, and each of these connecting lines contains next the Branch point a main shut-off valve. The two shut-off valves 18 in the flow and 19 in the return line allow the heating system of the apartment to be shut off 13, and the, shut-off valve 20 allows this heating system to be drained without to disrupt the heating of the other apartments.

Des weiteren ist im Treppenhaus für jede Wohnung ein Wärmezähler 21 mit zwei Temperaturmessern angeordnet, wobei der eine dieser Temperaturmesser 22 in die Vorlaufleitung und der andere Temperaturmess-er 23 in die Rücklauf leitung eingebaut ist. Als Wärmezähler genügt ein Gradstundenzähler, welcher die Temperaturdifferenz zwischen Vorlauf- und Rückl.aufwasser über die Zeit integriert, da die Wärmeträgermenge unabhängig von der Wärmeabgabe konstant gehalten ist, wie noch gezeigt wird. Des -,weiteren ist im Treppenhaus in der Vorlaufleitung ein als Konstanthahn ausgebildeter Dreiwegehahn 24 eingebaut, von weichem eine Leitung 25 in die Rücklauf leitung geführt ist. An der Einmündungsstelle 26 dieser Leitung 25 in die Rücklaufleitung ist die Entleerungsleitung angeschlossen. Der Konstanthahn 24 dient zur Einstellung der Gesamtwärmezufuhr der Wohnung. Zum Konstanthalten der Wärmeträgermenge ist in der Leitung 25 ein Drosselventil 27 eingebaut, durch welches der Strömungswiderstand der Leitung 25 dem des Rohrnetzes der Wohnung angepaßt werden kann.There is also a heat meter 21 for each apartment in the stairwell arranged with two temperature gauges, one of these temperature gauges 22 into the flow line and the other temperature sensor 23 into the return line is built in. A degree hour meter, which shows the temperature difference, is sufficient as a heat meter integrated between the flow and return water over time, as the amount of heat transfer medium is kept constant regardless of the heat output, as will be shown. Of -, there is also a constant valve in the flow line in the stairwell Three-way valve 24 installed, from which a line 25 led into the return line is. At the junction point 26 of this line 25 in the return line is the Drain line connected. The constant tap 24 is used to adjust the Total heat supply to the apartment. To keep the amount of heat transfer medium constant, the Line 25 has a throttle valve 27 installed, through which the flow resistance the line 25 can be adapted to the pipe network of the apartment.

Von der Heizungsanlage sind nur zwei Heizkörper 30 und 40 sowie ein Warmwasserbereiter 50 dargestellt. Die Wohnung kann beliebig viele Heizkörper enthalten. Jedem Heizkörper ist in der Vorlaufleitung ein Konstanthahn 31, 41 zugeordnet, von welchem eine Umgehungsleitung 32, 42 unmittelbar in die Rücklaufleitung des Heizkörpers führt. Durch diese Maßnahme kann erreicht werden, daß unabhängig von der Wärmeabgabe des einzelnen Heizkörpers die Wärmeträgermenge konstant ist. In der Zeichnung sind die beiden Heizkörper 30 und 40 hintereinander angeordnet. Die Heizkörper können jedoch auch parallel zueinander angeschlossen sein. Für die Wärmeabgabe und die Regelung der einzelnen Heizkörper ist es belanglos, ob sie hintereinander oder parallel an die Leitungen, angeschlossen sind. Vorzugsweise werden sie jedoch dann hintereinander angeschlossen, wenn bei geeigneter Raumeinteilung der Wohnung und geeigneter räumlicher Verteilung der Heizkörper Leitungen eingespart werden können.Of the heating system are only two radiators 30 and 40 and one Water heater 50 shown. The apartment can contain any number of radiators. A constant valve 31, 41 is assigned to each radiator in the flow line, from which a bypass line 32, 42 directly into the return line of the radiator leads. By this measure it can be achieved that regardless of the heat emission of the individual radiator the amount of heat transfer medium is constant. In the drawing are the two radiators 30 and 40 arranged one behind the other. The radiators can however, they can also be connected in parallel to one another. For the heat emission and the Regulating the individual radiators, it is irrelevant whether they are one behind the other or in parallel to the lines, are connected. However, they are then preferably one after the other connected if with a suitable room layout of the apartment and suitable spatial Distribution of radiator lines can be saved.

Der Warmwasserbereiter 50 liegt in der Rücklaufleitung der ganzen Heizkörpergruppe. Im Ausführungsbeispiel ist er ein Durchlauferhitzer mit Kaltwasserzuleitung 51, Heizschlange 52 und Absperrhähnen 53 an den Zapfstellen. Dabei kann der Warmwasserbereiter so ausgebildet sein, daß er, als Heizkörper wirkend, Wärme an den Außenraum abgibt, was im Winter vorteilhaft, im Sommer jedoch nachteilig ist. Der Warmwasserbereiter 50 kann jedoch auch nach außen -%värmeabge,dämmt sein. Zur Einstellung der Warmwassererzeugung und der Gesamtwäxmeabgabe der Heizkörper innerhalb der Wohnung ist in der Vorlaufleitung vor dem ersten Heizkörper 30 ein Konstanthahn 55 mit einer Umgehungsleitung 56 angeordnet, die in die Vorlaufleitung des Warmwasserbereiters 50 mündet. Die Umgehungsleitung 56 enthält vorzugsweise ein Drosselventil 57, durch welches der Strömungswiderstand der Leitung an denjenigen der Heizkörpergruppe angepaßt werden kann. Der Konstanthahn 55 gestattet, die gesamte Wärmeträgermenge des Vorlaufes der Heizkörpergruppe-zuzuführen und den Warmwasserbereiter 50 allein durch die Rücklaufwärme zu beaufschlagen oder der Heizkörpergruppe bis zur vollständigen Sperrung eine beliebige Wärmeträgermenge zu entziehen und dem Warmwasserbereiter unmittelbar zuzuführen. Die Anordnung des Konstanthahnes 55 in Verbindung mit den Konstanthähnen bei den einzelnen Heizkörpern gestattet eine vielseitige Einstellungsmöglichkeit der Wärmeabgabe, bei der die Wärmeträgermengc immer konstant ist.The water heater 50 is in the return line of the entire radiator group. In the exemplary embodiment, it is a flow heater with cold water supply line 51, heating coil 52 and shut-off cocks 53 at the taps. The water heater can be designed so that, acting as a radiator, it gives off heat to the outside space, which is advantageous in winter but disadvantageous in summer. The water heater 50 can, however, also be insulated to the outside -% värmeabge. A constant valve 55 with a bypass line 56, which opens into the flow line of the water heater 50, is arranged in the flow line upstream of the first radiator 30 to adjust the hot water generation and the total heat output of the radiators within the apartment. The bypass line 56 preferably contains a throttle valve 57, by means of which the flow resistance of the line can be adapted to that of the radiator group. The constant tap 55 allows the entire amount of heat transfer medium in the flow to be supplied to the radiator group and to apply the return heat to the water heater 50 alone or to withdraw any amount of heat transfer medium from the radiator group until it is completely blocked and to feed it directly to the water heater. The arrangement of the constant cock 55 in connection with the constant cocks in the individual radiators allows a versatile setting of the heat output, in which the heat transfer medium is always constant.

Zur Aufheizung des Wärmeträgers sind im Heizraum 11 zwei Heizkessel aufgestellt, ein großer Heizkessel 60 für den Winterbetrieb und ein kleiner Heizkessel 61 für die Warmwasserbereitung während des Sommers. Mittels zweier Dreiwegehähne 62 und 63 lassen sich die Hauptvorlaufleitung 15 und die Hauptrücklaufl:eitung 16 an den einen oder anderen Heizkessel anschließen, wobei der Wärmeträger gegen den nicht betriebenen Heizkessel gesperrt ist. In der Hauptrücklaufleitung 16 befindet sich eine Umwälzpumpe 64. Die Entleerungsleitung 17 der Gesamtanlage endet in einem Ablaufschacht 65. Die Heizungsanlage wird mit möglichst hoher Vorlauftemperatur betrieben, damit in jeder Wohnung für jeden Heizkörper genügend Wärme zur Verfügung steht. Soll die `'Wärmezufuhr für einzelne `'Wohnungen beschränkt werden, so geschieht das durch den Konstanthahn 24. Eine Beschränkung soll jedoch nicht durch Herabsetzen der Vorlauftemperatur erfolgen. Auf diese Weise ist jedem 1lieter die Möglichkeit gegeben, einzelne Räume beispielsweise nacheinander aufzuheizen und die Wärmeabgabe in seiner Wohnung nach seinem Belieben zu verteilen.There are two boilers in the boiler room 11 for heating the heat transfer medium installed, a large boiler 60 for winter operation and a small boiler 61 for hot water production during the summer. By means of two three-way cocks 62 and 63 can be the main flow line 15 and the main return line 16 Connect to one or the other boiler, with the heat transfer medium against the non-operated boiler is blocked. In the main return line 16 is located a circulating pump 64. The drain line 17 of the overall system ends in one Drainage shaft 65. The heating system is operated with the highest possible flow temperature operated so that there is enough heat available for every radiator in every apartment stands. If the `` heat supply for individual '' apartments is to be restricted, this is done that by the constant cock 24. However, a restriction is not intended by reducing it the flow temperature. In this way, every tenant has the opportunity given, for example, to heat up individual rooms one after the other and the heat emission to distribute in his apartment at his discretion.

Die Hauptvorlaufleitung 15 und die Hauptrücklaufleitung 16 können statt an Heizkessel an Fernheizleitungen angeschlossen sein. Es ist auch möglich, die Heizungsanlage unter Weglassen des Kessels 61 und der Dreiwegebähne 62 und 63 nur mit dem Heizkessel 60 während der Wintermonate zu betreiben und für die Sommermonate die Warmwasserbereitungsanlage durch elektrischen Strom zu beheizen. Zu diesem Zweck kann jeder Warmwasserbereiter 50 mit einem elektrischen Heizkörper ausgerüstet sein, bei dessen Betrieb die Hauptabsperrhähne 18 und 19 in der Vor- und Rücklaufleitung und die Dreiwegehähne 24 und 55 in der Vorlaufleitung zu schließen sind. In diesem Fall zählt der Wärmezähler 21 nicht, da die Heizungsanlage stillgesetzt ist und der Strombezug für die Warmwasserbereitung ohnehin dem einzelnen Mieter zur Last fällt.The main flow line 15 and the main return line 16 can be connected to district heating lines instead of boilers. It is also possible to operate the heating system with the omission of the boiler 61 and the three-way tracks 62 and 63 only with the boiler 60 during the winter months and to heat the water heating system by electrical current for the summer months. For this purpose, each water heater 50 can be equipped with an electric radiator, during the operation of which the main shut-off cocks 18 and 19 in the flow and return lines and the three-way cocks 24 and 55 in the flow line are to be closed. In this case, the heat meter 21 does not count because the heating system is shut down and the electricity for the hot water preparation is the burden of the individual tenant anyway.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Pump hot water heating system for multi-family houses with hot water preparation and, heat meters per apartment and separately connected heating and hot water systems to a boiler operated at constant temperature via common flow and return lines per apartment, characterized by the combination of the following features: a) In front of each heat consumer (30, 40, 50), a rotary valve (31, 41, 55) with such passage cross-sections and a bypass line (32, 42, 56) extending from it and bridging the heat consumer, is provided in a known manner that when the the The amount of hot water applied to heat consumers, the sum of this amount of water and the amount of hot water flowing through the bypass line remains the same; b) in each apartment the radiators (30, 40) and the water heater (50) are connected in series; c) for the measurement of the total heat consumption of each apartment, a known degree hour counter (21) that integrates the temperature difference between the supply and return water over time is installed in the pipe network in front of the radiators and the water heater without quantity measurement.

2. Heating system according to claim 1, characterized in that that in every apartment the radiators are connected in series.

3. Heating system according to claim 1, characterized in that the water heater is behind the radiator is connected to the return line.

4. Heating system according to claim 3, characterized characterized in that in the flow line in front of the first radiator of an apartment a three-way cock (55) according to claim 1 (constant cock) is installed, of which a bypass line (56) led into the flow line of the water heater (5) is.

5. Heating system according to claim 4, characterized in that the bypass line (56) has a throttle valve (57) in front of the water heater (50).

6. Heating system according to claim 5, characterized in that in front of each apartment in the flow line a three-way cock (24) according to claim 1 (constant cock) is arranged and from this a bypass line (25) containing a throttle valve (27) to the return line leads.

7. A heating system according to claim 6, characterized in that a temperature meter (22, 23) of a degree hour counter is arranged in the flow line in front of the three-way valve (24) and in the return line after the confluence of the bypass line (25). B. Heating system according to claim 7, characterized in that a shut-off valve (18, 19) is installed in the flow line before and in the return line behind the temperature meter. 9. Heating system according to claim 8, characterized in that a drain line (17) is arranged which is connected to the return line in front of each apartment in front of the temperature meter (23) and contains a shut-off valve (20) for each apartment. Considered publications: German Patent Nos. 834 760, 857 686; "Technische Rundschau" of January 27, 1956, 3rd sheet, "The constant cock as a regulating organ for central heating" by A. L at ernsa; "Swiss sheets for heating and ventilation", No. 1/1956, p. 16 ff., "Der Konstanthahn".