DE10246057A1

DE10246057A1 - Detachable dust collection box for an electric hand tool such as sanding machines, has an inlet spigot by which it securely connects to the tool with flexible release means

Info

Publication number: DE10246057A1
Application number: DE10246057A
Authority: DE
Inventors: Doris Reich; Steffen Wuensch
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2002-10-02
Filing date: 2002-10-02
Publication date: 2004-04-15

Abstract

The dust box (21) inlet spigot (22) has a wire spring (32) lodged in grooves (52) on upper surface whose extended side arms (36) engage flexible levers (26) on the outlet spigot of the tool securely holding the box in place. Depression of the levers releases the box for cleaning.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine nach der Gattung des Anspruchs 1.The invention is based on one Hand machine tool according to the preamble of claim 1.

Aus der WO 00/73016 ist eine Staubbox für eine Handwerkzeugmaschine bekannt, die über wippenartige Hebel lösbar mit der Handwerkzeugmaschine kuppelbar ist. Die Staubbox trägt in einem austauschbaren Deckel ein Faltenfilter, das wirkungsvoll Staub, insbesondere Feinstaub, zurückhält. Für diese Staubbox sind beim hartem Dauereinsatz hinsichtlich ihrer Kupplungssicherheit an der Handwerkzeugmaschine Grenzen erreicht.WO 00/73016 is a dust box for one Hand tool known that releasably with rocker-like lever the handheld machine tool can be coupled. The dust box carries in an interchangeable Cover a pleated filter that effectively removes dust, especially fine dust, restrains. For this Dust boxes are in tough continuous use with regard to their coupling safety reached limits on the handheld power tool.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine mit Staubbox mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, dass die Staubbox besonders sicher und mit einfachen Mitteln gegen ungewolltes Lösen gesichert ist.The hand tool according to the invention with Dust box with the features of claim 1 has the other hand Advantage that the dust box is particularly safe and easy to use unwanted loosening is secured.

Dadurch, dass der wippenartige Hebel mittels eines Filmscharniers mit der Staubbox verbunden ist und zweiarmig ausgestaltet ist, wobei der eine Arm als Tastenarm dient, der von Hand niederdrückbar ist und der andere Arm als Rastenarm dient, der formschlüssig lösbar in das Gehäuse eingreift, ist mit einfachen Mitteln eine Kupplung bzw. Arretierung zwischen der Staubbox und der Handwerkzeugmaschine geschaffen.Because the rocker-like lever is connected to the dust box by means of a film hinge and is designed with two arms, one arm serving as a key arm, which can be depressed by hand is and the other arm serves as a detent arm, which can be released in a form-fitting manner the housing engages, is a coupling or locking between simple means the dust box and the hand tool.

Dadurch, dass die den Hebel vorspannenden, elastischen Mittel als Blatt- oder Drahtfeder ausgestaltet sind, die den Tastenarm untergreifen und ihn nach außen in die Arretierposition zu schwenken suchen, ist eine einfache Bauweise der Kupplungsmittel möglich.The fact that the pretensioning the lever elastic means are designed as a leaf or wire spring, which reach under the key arm and move it outwards into the locking position seek to pivot is a simple design of the coupling means possible.

Dadurch, dass die elastischen Mittel als integrierte Blattfeder ausgestaltet sind, die einen einstückigen Fortsatz des Tastenarms bilden und ihn in die Arretierposition zu schwenken suchen, ist eine kostengünstige Variante der Kupplungsmittel geschaffen.In that the elastic means are designed as an integrated leaf spring, the one-piece extension of the key arm and swivel it into the locking position looking for is an inexpensive Variant of the coupling means created.

Dadurch, dass der Hebel gemeinsam mit einem zweiten Hebel auf der gegenüberliegenden Seite des Einblasstutzens ein Hebelpaar bildet, wobei jeder durch eine einziges Draht- bzw. Blattfederdoppelelement gemeinsam in Schließrichtung vorgespannt werden, ist eine weitere kostengünstige Variante der Kupplungsmittel geschaffen.By having the lever in common with a second lever on the opposite side of the air inlet forms a pair of levers, each by a single wire or Leaf spring double element are biased together in the closing direction, is another inexpensive Variant of the coupling means created.

Dadurch, dass die Drahtfeder einen mittleren, U-förmigen Bereich mit einem nach jeder Seite V-förmigen Bereich aufweist, der jeweils die eigentliche Vorspannung der Tastenarme in Schließrichtung wirkt und unverlierbar an der Staubbox angeordnet ist, ist eine besonders kostengünstige Variante der Kupplungsmittel geschaffen.Because the wire spring one middle, U-shaped Area with a V-shaped area on each side, the the actual preload of the key arms acts in the closing direction and is captively attached to the dust box is one special inexpensive Variant of the coupling means created.

Dadurch, dass der Einblasstutzen oval und die Staubbox kastenförmig ausgestaltet ist, ist diese geeignet zur Ausstattung mit den erfindungsgemäßen Varianten der Kupplungsmittel.By the fact that the inlet nozzle oval and the dust box box-shaped is designed, it is suitable for being equipped with the variants according to the invention the coupling agent.

Dadurch, dass der Einblasstutzen und die Staubbox rundzylindrisch sind, ist sie ebenfalls gut geeignet zur Ausstattung mit den erfindungsgemäßen Varianten der Kupplungsmittel.By the fact that the inlet nozzle and the dust box is round cylindrical, it is also well suited for equipping with the variants of the coupling agent according to the invention.

Dadurch, dass die elastischen Mittel formelastische Körper sind, die, insbesondere vorgespannt, zwischen dem Tastenarm und der Außenseite des Einblasstutzens angeordnet sind, ist eine weitere kostengünstigen Variante der erfindungsgemäßen Kupplungsmittel geschaffen.In that the elastic means elastic body are the, especially biased, between the key arm and the outside of the injection spigot is another inexpensive Variant of the coupling agent according to the invention created.

Zeichnung Die Erfindung ist nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels mit zugehörigen Zeichnungen näher erläutert.Drawing The invention is based below of an embodiment with associated drawings explained in more detail.

Es zeigenShow it

1 einen Teil-Längsschnitt einer Handwerkzeugmaschine mit erfindungsgemäßer Staubbox 1 a partial longitudinal section of a hand tool with dust box according to the invention

2 eine Draufsicht auf die Handwerkzeugmaschine gemäß 1 2 a plan view of the hand machine tool according to 1

3 eine Frontansicht der Staubbox im Schnitt 3 a front view of the dust box in section

4 einen Ausschnitt der Staubbox im Bereich der Federbefestigung 4 a section of the dust box in the area of the spring attachment

5 eine Feder als Einzelheit 5 a spring as a detail

6 eine Frontansicht einer zylindrischen Staubbox 6 a front view of a cylindrical dust box

7 einen Ausschnitt der Draufsicht einer weiteren Variante der Staubbox 7 a section of the top view of another variant of the dust box

8 eine Draufsicht einer weiteren Variante der Staubbox 8th a plan view of another variant of the dust box

9 den Ausschnitt einer Draufsicht einer anderen Variante der Staubbox 9 the section of a top view of another variant of the dust box

10 den Ausschnitt einer Draufsicht einer ergänzenden Variante der Staubbox. 10 the section of a top view of a supplementary variant of the dust box.

Beschreibung des Ausführungsbeispielsdescription of the embodiment

1 zeigt eine als Schwingschleifer ausgestaltete Handwerkzeugmaschine 10 mit einem Gehäuse 12, das einen Handgriff 14 mit Schalter 15 aufweist, an dem unten ein als Schleifplatte ausgestaltetes Werkzeug 16 bewegbar befestigt ist. Die Handwerkzeugmaschine 10 trägt am hinteren Ende des Handgriffs 14 eine elektrische Anschlussleitung 18 und im Inneren des Gehäuses 12 ein Lüftenad 19. Dieses erzeugt beim Betrieb der Handwerkzeugmaschine über bzw. auch unter der Schleifplatte 16 einen Unterdruck. Dadurch wird Schleifstaub unter der Schleifplatte 16 abgesaugt und durch einen Ausblasstutzen 20 des Gehäuses 12 geblasen. 1 shows a hand tool designed as an orbital sander 10 with a housing 12 that a handle 14 with switch 15 has on the bottom a tool designed as a grinding plate 16 is movably attached. The hand machine tool 10 carries at the rear end of the handle 14 an electrical connection cable 18 and inside the case 12 an air vent 19 , This creates when operating the hand tool above or below the grinding plate 16 a negative pressure. This creates sanding dust under the sanding plate 16 aspirated and through a blow-out nozzle 20 of the housing 12 blown.

Über den Ausblasstutzen 20 ist ein Einblasstutzen 22 einer formsteifen, freitragend angeordneten Staubbox 21 gesteckt. Diese ist – bis auf die Einblasöffnung 27 des Einblasstutzens 22 und ihre Oberseite – luftdicht verschlossen. Die Oberseite der Staubbox 21 wird durch einen Deckel 23 gebildet, aus dessen Oberseite 36 nach oben ein Haken 24 tritt zum Eingriff in eine Halteöffnung 25 im hinteren Bereich des Handgriffs 14. Mit denn Haken 24 hält sich die Staubbox 21 zusätzlich am Gehäuse 12 der Handwerkzeugmaschine 10 fest, so dass die Gehäusestruktur der Staubbox 21 mit besonders dünnen Wandquerschnitten und damit besonders leicht gebaut werden kann.Over the exhaust port 20 is an injection nozzle 22 a rigid, self-supporting dust box 21 plugged. This is - except for the injection opening 27 of the injection nozzle 22 and their top - sealed airtight. The top of the dust box 21 is through a lid 23 formed from the top 36 up a hook 24 enters into a holding opening 25 in the rear area of the handle 14 , With the hook 24 the dust box holds 21 additionally on the housing 12 the Hand tool 10 firmly, so the casing structure of the dust box 21 with particularly thin wall cross-sections and can therefore be built particularly easily.

Die Unterseite 34 der Staubbox 21 verläuft gegenüber der Längsachse des Einblasstutzens 22 geneigt, so dass die Staubbox 21 im Längsschnitt keilförmig gegenüber der Achse 35 verläuft und sich zur Handwerkzeugmaschine 10 hin verjüngt. Die Oberseite 36 des Deckels 23 trägt kreisrunde Luftaustrittslöcher 40, denen ein als Faltenfilter ausgestalte tes Filterelement 48 aus Spezialpapier vorgeschaltet ist, so dass dessen Oberseite 49 ( 9) der Unterseite des Deckels 23 zugewandt ist. Außerdem ist die Oberseite 36 des Deckels 23 im Bereich des Hakens 24 mit einem in die Staubbox 21 gerichteten Einzug 38 mit u-förmig verlaufender Kontur versehen, der die Struktur des Deckels 23 versteift und Freiraum zum Durchtritt größerer, weiter ausladender Gehäusekonturen anderer Handwerkzeugmaschinen bietet.The bottom 34 the dust box 21 runs opposite to the longitudinal axis of the air inlet 22 inclined so that the dust box 21 longitudinally wedge-shaped with respect to the axis 35 runs and turns to the hand machine tool 10 tapered towards. The top 36 of the lid 23 has circular air outlet holes 40 , which a filter element designed as a pleated filter 48 is upstream of special paper, so that its top 49 ( 9 ) the bottom of the lid 23 is facing. Also, the top is 36 of the lid 23 in the area of the hook 24 with one in the dust box 21 directional indentation 38 provided with a U-shaped contour that matches the structure of the lid 23 stiffened and offers space for the passage of larger, more protruding housing contours of other hand machine tools.

Die Staubbox 21 trägt auf gegenüberliegenden Seiten in ihrem vorderen Bereich nahe dem Einblasstutzen 22 zwei seitliche Einzüge 44, die ein Untergreifen des Deckels 23 durch die Finger des Bedienenden und damit ein bequemes Öffnen des Deckels 23 erleichtern. Außerdem trägt der Einblasstutzen 22 der Staubbox 21 oben und unten Rippen 52, die die Steifigkeit der Staubbox 21 bei kleinem Wandquerschnitt verbessern. Auf der Oberseite des Einlassstutzens 22 zwischen den beiden hintersten Rippen 52 ist eine Drahtfeder 32 geführt, die die beiden wippenartigen Hebel 26 unter dem Tastenarm 28 untergreift und nach außen als Druckfeder vorspannt und dadurch den Rastenarm 29 besonders sicher am Gehäuse 12 der Handwerkzeugmaschine 10 festhält.The dust box 21 bears on opposite sides in its front area near the air inlet 22 two side indents 44 that reach under the lid 23 through the operator's fingers and thus easy opening of the lid 23 facilitate. In addition, the inlet nozzle carries 22 the dust box 21 ribs above and below 52 that the rigidity of the dust box 21 improve with a small wall cross-section. On the top of the inlet port 22 between the two rearmost ribs 52 is a wire spring 32 led the two rocker-like levers 26 under the key arm 28 reaches under and pre-tensioned outwards as a compression spring and thereby the catch arm 29 particularly secure on the housing 12 the hand machine tool 10 holds.

2 zeigt die zuvor genannten Einzelheiten der Handwerkzeugmaschine 10 mit der Staubbox 21, wobei über die 1 hinaus besonders gut erkennbar sind: Der Einzug 38 des Deckels 23, die Löcher 40 zum Durchtritt der vom Staub gereinigten Ausblasluft nach außen und eine Wippe 26 zum überrastenden Befestigen der Staubbox 21 an der Handwerkzeugmaschine 10. Die Wippe 26 der Staubbox 21 ist als zweiarmiger Hebel ausgestaltet, dessen einer Arm als Tastenarm 28 und dessen anderer Arm als Rastenarm 29 ausgestaltet ist. Die Wippe 26 ist mittels eines Filmscharniers 30 schwenkbar am Einblasstutzen 22 der Staubbox 21 befestigt. Der Rastarm 29 hält sich an einem nicht näher bezeichneten seitlichen Vorsprung des Gehäuses 12 der Handwerkzeugmaschine 10 im Bereich deren Ausblasstutzens 20 elastisch vorgespannt hintergreifend fest. Die aus rundem Stahldraht bestehende Feder 32 ist in ihrer Lage zwischen den hintersten Rippen 52 des Einblasstutzens 22 in ihrer vorgespannten Position zu den beiden, einander gegenüberliegenden Wippen 26 zu erkennen. 2 shows the aforementioned details of the hand machine tool 10 with the dust box 21 , being about the 1 are also particularly recognizable: the induction 38 of the lid 23 , the holes 40 for the passage of the exhaust air cleaned of dust to the outside and a rocker 26 for snapping fastening of the dust box 21 on the hand machine tool 10 , The seesaw 26 the dust box 21 is designed as a two-armed lever, one arm as a key arm 28 and its other arm as a notch arm 29 is designed. The seesaw 26 is by means of a film hinge 30 can be swiveled on the air inlet 22 the dust box 21 attached. The locking arm 29 adheres to an unspecified lateral projection of the housing 12 the hand machine tool 10 in the area of their exhaust port 20 elastically pre-tensioned, gripping behind. The spring made of round steel wire 32 is in position between the rearmost ribs 52 of the injection nozzle 22 in their pretensioned position to the two, opposite rockers 26 to recognize.

3 zeigt eine Frontansicht der Staubbox 21 auf den Einblasstutzen 22. der im Bereich der eingelegten Feder 32 geschnitten dargestellt ist und den Blick auf die Feder 32 freigibt. Dabei wird die Form der Feder 32 in Gestalt eines gestreckten U mit einem breiten U-förmigen Bereich 33, dessen Schenkel je einen V-förmig umgebogenen Bereich 36 bilden, der sich vorgespannt als Druckfeder unter dem Tastenarm 28 abstützt und dadurch die Wippe 26 in ihre geschlossene Position vorspannt, in der der Rastenarm 29 einen Vorsprung des Gehäuses 12 übenastend und festhaltend hintergreift. 3 shows a front view of the dust box 21 on the air inlet 22 , the in the area of the inserted spring 32 is shown cut and the view of the spring 32 releases. The shape of the spring 32 in the shape of an elongated U with a wide U-shaped area 33 whose legs each have a V-shaped bent area 36 form, which is biased as a compression spring under the key arm 28 supports and thereby the seesaw 26 biased into their closed position, in which the detent arm 29 a protrusion of the housing 12 engaging behind and holding on.

4 zeigt die Ausgestaltung des Einblassstutzens 22 zwischen den beiden hinteren Rippen 52 mit einer parallel zu diesem verlaufenden Einlegenut 34, in die die aus Runddraht bestehende Feder 32 übenastend eintreten kann und damit unverlierbar an der Staubbox 21 festgehalten wird. 4 shows the design of the inlet nozzle 22 between the two rear ribs 52 with an insertion groove running parallel to this 34 into which the spring made of round wire 32 can occur practically and thus captively on the dust box 21 is held.

5 zeigt die Einzelheit der Feder 32 mit den U-förmigen und V-förmigen Bereichen 33, 36. 5 shows the detail of the spring 32 with the U-shaped and V-shaped areas 33 . 36 ,

6 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer zylindrischen Staubbox, deren zylindrischer Einblasstutzen 122 mit einer entsprechend angepassten Feder 132 versehen ist, die die Wippen 126 auf gleiche Weise vorspannend untergreift wie die der vorherigen Ausführungsbeispiele. Dabei ist auch deutlich der filmscharnierartige Bereich 130 der Wippen 126. 6 shows an embodiment of a cylindrical dust box, the cylindrical inlet nozzle 122 with an appropriately adapted spring 132 is provided which the seesaws 126 engages in the same way as that of the previous exemplary embodiments. The area of the film hinge is also clear 130 the seesaws 126 ,

7 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Staubbox 221, die mit der Handwerkzeugmaschine 10 gekoppelt ist. Dabei ist die Wippe 226 ähnlich denen der vorherigen Figuren ausgestaltet. Sie trägt jedoch am hinteren Ende des Tastenarms 228 eine integrierte, d.h. beim Spritzgießen oder dergl. Verfahren mit angeformte, nach innen gebogene Blattfeder 232. Diese stützt sich seitlich am Einblasstutzen 222 ab und sucht damit die hakenartigen vorderen Nocken 237 des Rastenarms 229 hinter einen Vorsprung 38 des Gehäuses 12 bzw. des Ausblasstutzens 20 der Handwerkzeugmaschine 10 zu drücken. Damit hält sich der Rastenarm 229 besonders sicher gegen ungewolltes Lösen am Gehäuse 12 fest. 7 shows a further embodiment of a dust box 221 made with the hand machine tool 10 is coupled. Here is the seesaw 226 similar to those of the previous figures. However, it carries on the back end of the key arm 228 an integrated, ie in injection molding or the like. Process with molded, inwardly bent leaf spring 232 , This is supported on the side of the air inlet 222 looking for the hook-like front cams 237 of the notch arm 229 behind a head start 38 of the housing 12 or the outlet nozzle 20 the hand machine tool 10 to press. The detent arm thus holds 229 particularly safe against unwanted loosening on the housing 12 firmly.

8 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßer Staubbox 321, deren zwei Wippen 326 im Bereich ihres Rastarms 329 durch eine einzige als Zugfeder ausgestaltete, doppelt wirkende Feder 332 nach innen vorgespannt gehalten werden. Die Zugfeder 332 ist genauso ausgestaltet, wie die Feder 32 gemäß den 3, 5. Die gemäß den vorhergehenden Figuren gleichen oder gleichwirkenden Elemente haben ein nur durch eine vorgesetzte zusätzliche Zahl geändertes Bezugszeichen und sind daher aus der Beschreibung der vorhergehenden Ausführungsbeispielen zu verstehen, so dass darauf nicht nochmals gesondert eingegangen werden soll. 8th shows a further embodiment of a dust box according to the invention 321 whose two seesaws 326 in the area of their locking arm 329 by a single, double-acting spring designed as a tension spring 332 are kept biased towards the inside. The mainspring 332 is designed exactly like the spring 32 according to the 3 . 5 , The elements that are the same or have the same effect according to the preceding figures have a reference number that has only been changed by an additional number in front and are therefore to be understood from the description of the preceding exemplary embodiments, so that they will not be discussed again separately.

Die 9 und 10 zeigen jeweils ausschnittsweise eine Draufsicht zweier weiterer Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Staubboxen 421, 521 mit Wippen 426, 526 mit unterschiedlichen, integrierten bzw. angesetzten Kunststoff-Federelementen, die den Tastenarm 428, 528 nach außen vorspannen und damit den Rastenarm 429, 529 gegen ungewolltes Lösen gesichert am Gehäuse 12 der Handwerkzeugmaschine 10 festhalten. Die gemäß den vorhergehenden Figuren gleichen oder gleichwirkenden Elemente haben ein nur durch eine vorgesetzte zusätzliche Zahl geändertes Bezugszeichen und sind daher aus der Beschreibung der vorhergehenden Ausführungsbeispielen zu verstehen, so dass darauf nicht nochmals gesondert eingegangen werden soll.The 9 and 10 each show a section of a top view of two further exemplary embodiments of dust boxes according to the invention 421 . 521 with seesaws 426 . 526 with different, integrated or attached plastic spring elements that hold the key arm 428 . 528 preload outwards and thus the notch arm 429 . 529 secured against accidental loosening on the housing 12 the hand machine tool 10 hold tight. The elements that are the same or have the same effect according to the preceding figures have a reference number that has only been changed by an additional number in front and are therefore to be understood from the description of the preceding exemplary embodiments, so that they will not be discussed again separately.

Claims

Hand tool ( 10 ) with a housing ( 12 ) and one of them on her seesaw ( 26 . 126 . 226 . 326 . 426 . 526 ) detachably attachable dust box ( 21 . 121 . 221 . 321 . 421 . 521 ), especially with an injection nozzle ( 22 . 122 . 222 . 322 . 422 . 522 ), characterized in that the rocker ( 26 . 126 . 226 . 326 . 426 . 526 ) in the closing direction by means of elastic means ( 32 . 132 . 232 . 332 . 423 . 532 ) is biased.

Hand tool according to claim 1, characterized in that the rocker ( 26 . 126 . 226 . 326 . 426 . 526 ) is designed as a two-armed lever, one arm as a push-button arm that can be depressed by hand ( 28 . 128 . 228 . 328 . 428 . 528 ) and the other arm as a form-fitting release into the housing ( 12 engaging detent arm ( 29 . 129 . 229 . 329 . 429 . 529 ) serves.

Hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the rocker ( 26 . 126 . 226 . 326 . 426 . 526 ) with a film hinge ( 30 . 130 . 230 . 330 . 430 . 530 ) on the inlet nozzle ( 22 . 122 . 222 . 322 . 422 , 522) is attached.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic means ( 32 . 332 ) are designed as a leaf or wire spring, which the key arm ( 28 . 328 ) reach under and try to pivot it outwards into the locking position.

Hand tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic means as an integrated leaf spring ( 232 ) are designed which have an integral extension of the key arm ( 28 . 228 ) and try to pivot it into the locking position.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the rocker ( 26 . 126 . 326 ) together with another seesaw ( 26 . 126 . 326 ) on opposite sides of the air inlet ( 22 . 122 . 322 ) forms a pair of levers that are connected by a single wire or leaf spring ( 32 . 132 . 332 ) is biased together in the closing direction.

Hand tools according to one of the preceding claims, characterized in that the wire spring ( 32 . 132 . 332 ) a central, U-shaped area ( 33 . 133 . 333 ) with a V-shaped area on each side ( 36 . 136 . 336 ), which always pre-loads the key arms ( 28 . 128 . 328 ) in the closing direction and captive on the dust box ( 21 . 121 . 321 ) is arranged.

Hand machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the injection nozzle ( 22 ) round, especially oval, and the dust box ( 21 ) is box-shaped.

Hand tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the injection nozzle ( 122 ) and the dust box ( 121 ) are circular cylindrical.

Hand tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic means ( 432 . 532 ) are elastic bodies that are prestressed between the key arm ( 428 . 580 ) and the outside of the air inlet ( 422 . 522 ) are arranged.