DE10245041C1

DE10245041C1 - Drinks vending market has customer parking provided by 2 moving roads respectively displaced past input to sales and presentation surface and pick-up point

Info

Publication number: DE10245041C1
Application number: DE2002145041
Authority: DE
Inventors: Frank Sahle
Original assignee: SAHLE ANNELIESE
Current assignee: SAHLE ANNELIESE
Priority date: 2002-09-26
Filing date: 2002-09-26
Publication date: 2003-12-18
Anticipated expiration: 2022-09-27
Also published as: WO2004029387A3; AU2003275929A1; EP1613822A2; WO2004029387A2

Abstract

The market (1) has a vending area, provided with sales and presentation surfaces for different drinks and a vehicle parking surface, provided by a first moving road (10) displaced along the input (9) to the sales and presentation surfaces and a second moving road (12) spaced from the input, with an adjacent drinks pick-up point (15), e.g. an automatic vending machine, to which the selected drinks are supplied from a store (3) via a conveyor (21).

Description

Die Erfindung betrifft einen Getränkemarkt nach dem Oberbe griff des Anspruches 1.The invention relates to a beverage market according to the Oberbe handle of claim 1.

Derartige Getränkemärkte sind aus der Praxis bekannt. Zwei grundsätzliche Arten von baulicher Ausgestaltung der Geträn kemärkte sind dabei unterscheidbar:
Einerseits sind Getränkemärkte bekannt, welche eine vorhande ne Bebauung nutzen, wie ehemalige Tankstellen, Bäckereien oder die sogar innerhalb eines Wohnhauses angeordnet sind. Aufgrund enger Bebauung in der Nachbarschaft ist die Zahl der vor oder neben den Getränkemärkten abzustellenden Fahrzeu ge dabei häufig nicht größer als sechs oder zehn.Such beverage markets are known from practice. There are two basic types of structural design for the beverage markets:
On the one hand, beverage markets are known which use an existing development, such as former gas stations, bakeries or which are even arranged within a residential building. Due to the close development in the neighborhood, the number of vehicles to be parked in front of or next to the beverage markets is often no more than six or ten.

Andererseits sind Getränkemärkte bekannt, weiche im Rahmen einer Ansiedlung von mehreren Geschäften neu errichtet wer den, z. B. in Nachbarschaft eines Supermarktes, Lebensmittel- und/oder Textilmarktes. Dabei ist vor oder neben den Geträn kemärkten ein Parkplatz für eine Vielzahl von Kundenfahrzeu gen vorgesehen, wobei sich die verschiedenen vorgenannten Geschäfte ggf. denselben Großparkplatz teilen.On the other hand, beverage markets are known, soft within the framework a settlement of several shops the, e.g. B. in the vicinity of a supermarket, food and / or textile market. It is in front of or next to the drink Markets a parking lot for a variety of customer vehicles gene provided, the various aforementioned Shops may share the same large parking lot.

In beiden vorgenannten Fällen ist problematisch, daß kreuz und quer über den Parkplatz zufließender und/oder ablaufender Fahrzeugverkehr die Kunden behindert, welche, mit den Geträn ken zum Teil schwer beladen, zu ihren parkenden Fahrzeugen gelangen möchten. Dies gilt besonders, wenn die Getränke in einem Einkaufswagen oder auf einer Karre zu den Fahrzeugen befördert werden und die Aufmerksamkeit der Kunden bean spruchen. Zudem behindern sich die Fahrzeuge gegenseitig durch Rangierbewegungen oder während der Suche nach einem freien Parkplatz.In both of the above cases it is problematic that cross and flowing in and / or out across the parking lot Vehicle traffic hampers customers, who, with the drink sometimes heavily loaded, to their parked vehicles want to get there. This is especially true if the drinks are in a shopping cart or on a cart to the vehicles be promoted and attract customer attention spruchen. In addition, the vehicles interfere with each other through shunting movements or while looking for one free parking.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemä ßen Getränkemarkt dahingehend zu verbessern, daß die Perso nen- und Fahrzeugströme möglichst kollisionsarm geführt wer den.The invention has for its object a generic to improve the beverage market so that the personal nominal and vehicle currents are carried out with as little collision as possible the.

Diese Aufgabe wird durch einen Getränkemarkt mit den Merk malen des Anspruches 1 gelöst.This task is carried out by a beverage market with the Merk paint the claim 1 solved.

Durch die Ausgestaltung der Parkfläche als Fahrspur wird si chergestellt, daß die Fahrzeuge die Parkfläche lediglich in einer vorgegebenen Richtung durchfahren, ohne von dieser Richtung abweichend rechts oder links auf Stellflächen abgestellt zu wer den. Rangierbewegungen der Fahrzeuge schräg, quer oder ent gegengesetzt zu der vorgesehenen Fahrtrichtung erfolgen daher nicht. Somit ergibt sich eine geschützte Laufzone für die Fuß gänger, die nur von ihrem Fahrzeug oder gänzlich zu Fuß zum oder vom Eingang des Getränkemarktes gelangen möchten. Auch für die Bewegungen der Fahrzeuge selbst ergeben sich keine Behinderungen außer einem eventuell parkenden Fahr zeug, welches die Bewegung der nachfolgenden Fahrzeuge be hindert. Seitliche, ggf. schlecht einsehbare Bewegungen wie Rangierbewegungen sind hingegen ausgeschlossen.By designing the parking area as a lane, si made that the vehicles only park in one area Drive through the specified direction without moving from this direction deviating to the right or left on parking spaces the. Shunting movements of the vehicles diagonally, transversely or ent therefore opposite to the intended direction of travel Not. This creates a protected walking zone for the feet walkers who only walk from their vehicle or entirely to the or want to get from the entrance of the beverage market. This also applies to the movements of the vehicles themselves no disabilities other than a possibly parked ride witness that be the movement of the following vehicles prevents. Lateral, possibly difficult to see movements such as Shunting movements are excluded.

Die Erfindung geht dabei von der Überlegung aus, daß der Kun denandrang bei einem Getränkemarkt vergleichsweise wenige Kunden gleichzeitig betrifft, im Gegensatz beispielsweise zum Kundenandrang bei Supermärkten. Wenn daher die Parkfläche das Abstellen von etwa drei bis zehn Kraftfahrzeugen ermög licht, so ist dies in der Praxis üblicherweise ausreichend.The invention is based on the consideration that the Kun comparatively few people in a beverage market Concerns customers at the same time, in contrast to, for example Crowds of customers at supermarkets. Therefore, if the parking area the parking of about three to ten vehicles light, this is usually sufficient in practice.

Da die als Fahrspur ausgestaltete Parkfläche zum Eingang der Verkaufs- und Präsentationsfläche führt, können die Kunden an der Fahrspur entlang zu ihren Fahrzeugen gehen, ohne durch Querverkehr behindert zu werden, denn die Fahrzeuge können lediglich entlang der Fahrspur bewegt werden. Insbesondere wird bei geringem Kundenaufkommen ermöglicht, daß die Fahr zeuge in der Nähe des Eingangs geparkt werden können, da diese Fahrspur am Eingang entlang führt, so daß ein schneller Zugang zu den Fahrzeugen bzw. von den Fahrzeugen zum Ge tränkemarkt möglich ist und für die Kunden lange Wege mit schwerer Beladung vermieden werden.Since the parking area designed as a lane to the entrance of the Sales and presentation space leads, customers can walk along the lane to their vehicles without going through Cross traffic to be hindered because the vehicles can only be moved along the lane. In particular is possible with low customer traffic that the driving can be parked near the entrance because this lane runs along the entrance, making a faster Access to the vehicles or from the vehicles to the Ge drinking market is possible and long distances for customers heavy loads can be avoided.

Die Erfindung geht bei ihrer Überlegung, dass es bei der vorge nannten, lediglich einspurigen Führung der Fahrzeuge nicht zu unzuträglichen Beeinträchtigungen kommt, weiterhin davon aus, dass ein Großteil der Kunden den Getränkemarkt aufsucht, oh ne Beratungsbedarf zu haben, sondern vielmehr mit einer festen Vorstellung über die einzukaufenden Getränke. Hierzu ist erfin dungsgemäß eine zweite Fahrspur vorgesehen, die als "Ex pressspur" bezeichnet werden kann und welche vom Eingang weiter entfernt verläuft, beispielsweise parallel zur ersten Fahr spur. Die Kunden, welche diese zweite Fahrspur benutzen, müssen den Eingang zum Ladenlokal gar nicht benutzen:
Bei dieser Express-Fahrspur ist eine Entnahmestelle für Geträn ke vorgesehen, so daß sich die Benutzer dieser zweiten Fahr spur unmittelbar an dieser Entnahmestelle mit Getränken ver sorgen können. Anschließend können diese Kunden den Ge tränkemarkt verlassen, ohne die Verkaufs- und Präsentationsflä che und eine dort vorgesehene Kasse aufsuchen zu müssen. Auf diese Weise ergibt sich für einen erheblichen Anteil der Kunden des Getränkemarktes die Möglichkeit, die Getränke in nerhalb einer sehr kurzen Zeit zu beschaffen und dies ergibt an dererseits wieder die Möglichkeit, einen vergleichsweise hohen Kundendurchsatz innerhalb des gesamten Getränkemarktes zu ermöglichen, auch wenn die zum Eingang führende Fahrspur als einspurige Parkfläche ausgestaltet ist und eine Anordnung der Fahrzeuge lediglich hintereinander ermöglicht.The invention is based on the consideration that it does not lead to unacceptable impairments in the aforementioned, single-track management of the vehicles, that a large part of the customers visits the beverage market without needing advice, but rather with a fixed idea about the drinks to be bought. For this purpose, a second lane is inventively provided, which can be referred to as "Ex press lane" and which runs further away from the entrance, for example parallel to the first lane. Customers who use this second lane do not have to use the entrance to the shop:
In this express lane a tapping point for beverages is provided so that users of this second lane can take care of drinks directly at this tapping point. These customers can then leave the beverage market without having to go to the sales and presentation area and the cash register provided there. In this way, a significant proportion of the customers of the beverage market have the opportunity to procure the drinks within a very short period of time, and on the other hand, this gives the opportunity to enable a comparatively high customer throughput within the entire beverage market, even if the Entrance leading lane is designed as a single-lane parking area and only allows the vehicles to be arranged one behind the other.

Die Entnahmestelle der Expressspur kann vorteilhaft als Ver kaufsautomat ausgestaltet sein, so daß beispielsweise per Tas tendruck die Getränke ausgewählt werden können und an schließend über eine Fördereinrichtung die Getränke für den Kunden verfügbar werden. Der Bezahlvorgang kann in an sich bekannter Weise automatisiert sein: So kann beispielsweise vor der Ausgabe der Getränke die Bezahlung der Geldscheine oder Karten möglich sein, oder es kann vor Ausgabe der Getränke er forderlich sein, eine Karte einzulesen, wobei die ausgegebenen Getränke dann automatisch dem eingelesenen Konto belastet werden oder von der im Automaten verbleibenden Guthabenkar te abgebucht werden, wobei schließlich die Guthabenkarte mit dem verringerten Guthaben wieder ausgegeben wird.The tapping point of the express track can advantageously be used as Ver be designed vending machine, so that for example by Tas tend the drinks can be selected and on closing the drinks for the Customers become available. The payment process can in itself be automated in a known manner: For example, before the issue of drinks, payment of banknotes or Cards may be possible or it may be before drinks are dispensed be required to read a card, with the issued Drinks are then automatically debited to the account read in or from the credit card remaining in the machine te are debited, finally using the credit card the reduced credit is spent again.

Alternativ kann eine persönliche Bedienung im Bereich der Ex pressspur vorgesehen sein, beispielsweise auch zur Annahme von Leergut im Bereich dieser Expressspur oder verbunden mit der Dienstleistung, daß diese persönliche Bedienung die Ge tränke in die Fahrzeuge lädt.Alternatively, personal service in the area of Ex press track can be provided, for example also for acceptance of empties in the area of this express track or connected with the service that this personal service the Ge drinks into the vehicles.

Während die Kunden mit ihren Fahrzeugen bei Nutzung der ers ten Fahrspur in den Getränkemarkt einfahren, dort jedoch aus steigen und sich im Getränkemarkt eventuell länger aufhalten, können sie bei Nutzung der zweiten Fahrspur den Getränkeein kauf erheblich schneller erledigen, ggf. sogar ohne auszustei gen, so dass die erste Fahrspur als "Drive-In"-Spur und die zwei te als "Drive-Through"-Spur bezeichnet werden kann.While the customers with their vehicles using the first Drive into the beverage lane, but exit there rise and may stay longer in the beverage market, they can be drinks when using the second lane Complete the purchase much faster, possibly even without leaving the store so that the first lane as the "drive-in" lane and the two te can be described as a "drive-through" track.

Um eine großvolumige Ausgestaltung der Entnahmestelle zu vermeiden, kann vorteilhaft eine Fördereinrichtung vorgesehen sein, die von einem Getränkelager zur Entnahmestelle verläuft. Hierdurch wird die Möglichkeit gegeben, eine Vielzahl von unter schiedlichen Getränken und eine insgesamt große Anzahl von Getränken - wie sie in einem einzelnen Automaten kaum unter zubringen wäre - an der Entnahmestelle verfügbar zu machen. To make the tapping point large-volume avoid, a conveyor can advantageously be provided that runs from a beverage store to the tapping point. This gives the possibility of a variety of under different drinks and a large number of Drinks - like they are barely under in a single machine would have to be brought - available at the point of use.

Vorteilhaft kann der Getränkemarkt zweigeschossig ausgestaltet sein, wobei eine obere Etage vorgesehen ist, die vorzugsweise als Getränkelager dient.The beverage market can advantageously be configured on two floors be, wherein an upper floor is provided, which is preferably serves as a beverage store.

Dabei kann insbesondere vorteilhaft vorgesehen sein, daß von diesem oberen Getränkelager die Entnahmestelle beschickt wird, wobei die Höhendifferenz eine besonders einfache Aus gestaltung der Förderanlage mit vergleichsweise geringer erfor derlicher Antriebsleistung ermöglicht.It can in particular be advantageously provided that feed the tapping point to this upper beverage store is, the height difference is a particularly simple Aus Design of the conveyor system with comparatively little research possible drive power.

Vorteilhaft kann zudem eine Fördereinrichtung vorgesehen sein, welche das Leergut zu einem Leergutlager führt. Derartige För dereinrichtungen können neben beiden Fahrspuren oder evtl. auch nur an einer der beiden Fahrspuren vorgesehen sein. Die Führung dieser Fördereinrichtungen über eine Höhendifferenz ermöglicht die kollisionsfreie Anordnung sowohl dieser För dereinrichtungen als auch der Fahrspuren für die Kraftfahrzeu ge. So kann beispielsweise das Leergut unter den Fahrspuren her oder brückenartig über den Fahrspuren her gefördert wer den, um einen reibungslosen Ablauf innerhalb des Getränke marktes zu begünstigen, so daß die Fahrzeuge über die Fahr spuren abfließen oder zufließen können, auch wenn gleichzeitig Leergut gefördert wird.A conveying device can also advantageously be provided, which leads the empties to an empties warehouse. Such För facilities can be next to both lanes or possibly be provided only on one of the two lanes. The Management of these conveyors over a height difference enables the collision-free arrangement of both these för the facilities as well as the lanes for the motor vehicles ge. For example, the empties under the lanes or bridged over the lanes to ensure that everything runs smoothly within the drinks to favor the market, so that the vehicles over the driving traces can flow or flow, even if at the same time Empties are promoted.

Vorteilhaft kann zumindest eine der beiden Fahrspuren über dacht sein, beispielsweise die erstgenannte, zum Eingang des Ladenlokals führende Fahrspur, bei welcher vorgesehen ist, daß die Kunden aussteigen und das Ladenlokal des Getränkemark tes besuchen. Wenn die zweite Fahrspur als Expressspur oder "drive-through"-Fahrspur ausgestaltet ist, bei welcher das Servi ce-Personal die Entnahme von Leergut und das Beladen der Fahrzeuge mit Getränken vornimmt, so kann hier vorgesehen sein, diese Expressspur nicht zu überdachen. Vorzugsweise je doch sind beide Fahrspuren überdacht, um optimale Arbeitsbe dingungen für das Personal bzw. optimale Aufenthaltsbedingun gen für die Kunden zu ermöglichen und zudem, wenn der Ge tränkemarkt geschlossen ist, die gesamten Einrichtungen des Getränkemarktes optimal gegen Diebstahl oder Vandalismus zu schützen.At least one of the two lanes can advantageously be over be thought, for example the first, to the entrance of the Shops leading lane, in which it is provided that the customers get out and the store of the beverage market visit tes. If the second lane is an express lane or "Drive-through" lane is designed, in which the servi ce staff take empties and load them Makes vehicles with drinks, so can be provided here be not to cover this express lane. Preferably each however, both lanes are covered to ensure optimal working conditions conditions for the staff or optimal residence conditions conditions for the customers and also if the Ge drinking market is closed, the entire facilities of the Beverage market optimally against theft or vandalism protect.

Vorteilhaft kann das Haupt-Lager für Getränke an der Seite des Getränkemarktes vorgesehen sein, weiche den beiden Fahrspu ren gegenüberliegt, so daß das Ladenlokal zwischen diesem Lager und den Fahrspuren angeordnet ist. Auf diese Weise ist eine mögliche kollisionsfreie Verkehrsführung für sowohl die Ge tränkefahrzeuge als auch für die Kundenfahrzeuge möglich, und zudem ergibt sich so ein störungsarmer Weg für die Getränke vom Lager durch das Ladenlokal zu den Fahrspuren und zu den Kundenfahrzeugen.The main storage for beverages on the side of the Beverage market be provided, give way to the two lanes ren is opposite, so that the shop between this Bearing and the lanes is arranged. That way a possible collision-free traffic routing for both the Ge drinking vehicles as well as for the customer vehicles possible, and this also results in a trouble-free path for the drinks from the warehouse through the shop to the lanes and to the Customer vehicles.

Vorteilhaft kann ein Nachtschalter vorgesehen sein, an welchem die Getränke ausschließlich gebindeweise, z. B. kistenweise er hältlich sind: durch den so möglichen Betrieb des Getränkemark tes zusätzlich zu den eigentlichen Öffnungszeiten verlagert sich ein Teil des Kundenaufkommens in diese zusätzlichen Zeiten, so dass während der eigentlichen Öffnungszeiten die Personen- und Fahrzeugströme geringer und somit automatisch kollisions ärmer sind. Zudem wird sich an dem Nachtschalter, sollten dort zwei oder mehr Kunden gleichzeitig eintreffen, erwartungsge mäß von selbst eine Warteschlage ausbilden, denn erwartungs gemäß werden aufgrund der Getränkeabgabe in Gebinden die Kunden überwiegend mit Fahrzeugen zum Nachtschalter kom men. Nennenswerte Personenströme wird es daher erwartungs gemäß am Nachtschalter nicht geben, allenfalls eine Fahrzeug- Beladetätigkeit mit den damit verbundenen kurzen Wegstrecken der Kunden, welche jeweils momentan den Nachtschalter be nutzen.A night switch can advantageously be provided, on which the drinks only in containers, e.g. B. in boxes he are available: through the possible operation of the beverage brand This shifts in addition to the actual opening times part of the customer traffic in these additional times, so that during the actual opening hours the person and vehicle currents lower and thus automatically collisions are poorer. It will also look at the night counter, should be there two or more customers arrive at the same time, expected form a queue by itself, as expected according to the beverage dispensing in containers Customers mostly come with vehicles to the night counter men. Significant flows of people are therefore expected accordingly do not give at the night counter, possibly a vehicle Loading with the associated short distances of customers who are currently the night counter use.

Für den Nachtschalter kann vorzugsweise kostensparend die selbe Fördereinrichtung verwendet werden, die auch zu der Ent nahmestelle der Express-Spur verläuft. For the night switch, the can preferably save money same conveyor can be used, which also to the Ent the express lane.

Ggf. kann das Bedienterminal, welches an der Entnahmestelle zur Bestellung der Getränke benutzt wird, auch für den Nacht schalter benutzt werden: z. B. kann eine Bedienbarkeit von zwei verschiedenen Seiten an diesem Terminal vorgesehen sein, so dass tagsüber innerhalb des Gebäudes, der Express-Fahrspur zugewandt, das Terminal von den Kunden oder vom Personal des Getränkemarktes bedient werden kann, während nachts das Terminal von einer Außenseite des Gebäudes her bedienbar ist. Das Gebäude kann somit abgeschlossen werden und dennoch ist über den Nachtschalter ein Zugriff auf das Getränkelager möglich.Possibly. the operator terminal, which is located at the point of use used to order drinks, also for the night switches are used: e.g. B. can be operated by two different pages can be provided on this terminal, so that during the day inside the building, the express lane facing the terminal by customers or staff the beverage market can be served while at night Terminal can be operated from the outside of the building. The building can thus be completed and still is access to the beverage store via the night switch possible.

Die Fördereinrichtung, die vom Getränkelager zu der Entnahme stelle verläuft, kann ggf. zu diesem Zweck verlängert werden, so dass die Getränke über die Entnahmestelle hinaus bis zu einer Nachtschalter-Entnahmestelle gefördert werden:
Auf einfache und preisgünstige Weise kann dies durch einen entfernbaren Anschlag verwirklicht sein, welcher die Getränke tagsüber an der Entnahmestelle stoppt und welcher für den Nachtbetrieb entfernt wird, so dass die Getränke bis zu der Nachtschalter-Entnahmestelle gefördert werden.The conveyor, which runs from the beverage store to the tapping point, can be extended for this purpose if necessary, so that the beverages are conveyed beyond the tapping point to a night counter tapping point:
This can be achieved in a simple and inexpensive manner by a removable stop which stops the drinks at the removal point during the day and which is removed for night operation, so that the drinks are conveyed to the night switch removal point.

Oder es kann ein Abschnitt der Fördereinrichtung klappbar aus gestaltet sein. Dieser Abschnitt dient tagsüber, hochgeklappt, als Anschlag für die Getränkekisten und schafft zudem Platz für ei ne Kasse oder einen anderweitigen Aufenthaltsplatz des ggf. vorgesehenen Bedienungs- und/oder Kassenpersonals. Für den Nachtbetrieb wird dieser Abschnitt heruntergeklappt und verlängert so die Fördereinrichtung bis zu der Nachtschalter- Entnahmestelle.Or a section of the conveyor can be folded out be designed. This section is used during the day when folded up Stop for the beverage crates and also creates space for egg ne cash register or another place of residence of the intended operating and / or checkout staff. For this section is folded down during night operation and extends the conveyor up to the night switch Extraction point.

Der Nachtschalter kann vorteilhaft mit einem an sich bekannten Automaten für die Leergut-Annahmestelle versehen sein, so dass auch für die Leergut-Rückgabe nicht eigens tagsüber eine Fahrt zum Getränkemarkt erforderlich ist und die Frequentierung des Getränkemarktes tagsüber nicht unnötig verstärkt wird.The night switch can advantageously with a known per se Vending machines for the empties collection point should be provided, see above that even for the return of empties not one during the day Drive to the drinks market is necessary and frequenting of the beverage market is not unnecessarily strengthened during the day.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der rein schematischen Zeichnungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigtAn embodiment of the invention is based on the pure schematic drawings explained in more detail below. there shows

Fig. 1 einen Grundriß des Erdgeschosses eines Getränkemarktes, Fig. 1 is a plan of the ground floor of a beverage market,

Fig. 2 den Grundriß des Obergeschosses des Getränke marktes von Fig. 1 und die Fig. 2 shows the floor plan of the beverage market of Fig. 1 and the

Fig. 3 bis 6 Außenansichten auf den Getränkemarkt. Fig. 3 to 6 outside views of the beverage market.

In Fig. 1 ist mit 1 allgemein ein Getränkemarkt bezeichnet, also ein Gebäude, welches einen Getränkemarkt beinhaltet. Der Ge tränkemarkt 1 verfügt über eine Verkaufs- und Präsentationsflä che 2, also ein Ladenlokal, in welchem die Kunden die Produkte ansehen, auswählen und erwerben können. Das Ladenlokal wird von einem Lager 3 aus bestückt, wobei das Lager 3 durch ein Lagertor 4 mit Ware beschickt werden kann.In Fig. 1, 1 generally denotes a beverage market, that is to say a building which contains a beverage market. The beverage market 1 has a sales and presentation area 2 , i.e. a shop, in which customers can view, select and purchase the products. The shop is stocked from a warehouse 3 , the warehouse 3 can be loaded with goods through a warehouse gate 4 .

An das Ladenlokal 2 grenzen ein Büroraum 5 und ein Leergutla ger 6 sowie Sanitärräume 7. Im Ladenlokal - also in der Ver kaufs- und Präsentationsfläche 2 - ist eine Kasse 8 angeordnet.The shop 2 is bordered by an office space 5 and an empty storage 6 and sanitary rooms 7 . In the shop - so in the sales and presentation area 2 - a cash register 8 is arranged.

Die Kunden gelangen in das Ladenlokal durch einen Eingang 9, wobei die Kunden zum Eingang 9 von einer Fahrspur 10 aus ge langen, die gleichzeitig auch die Parkfläche für die Kraftfahrzeu ge der Kunden darstellt. Die Parkfläche ist fahrspurartig schmal bemessen, so daß die Fahrzeuge lediglich hintereinander auf der Parkfläche 10 angeordnet werden können und daher ein bahnstraßenartig die Fahrspur befahren können, beispielsweise, wie durch den Pfeil P angedeutet, von rechts nach links.The customers get into the shop through an entrance 9 , the customers long ge to the entrance 9 from a lane 10 , which also represents the parking area for the customers' motor vehicles. The parking area is narrow in the manner of a lane, so that the vehicles can only be arranged one behind the other on the parking area 10 and can therefore drive along the lane in the manner of a train road, for example, as indicated by the arrow P , from right to left.

Neben der Fahrspur 10 ist eine Fördereinrichtung 11 für Leergut vorgesehen. Zwischen der Fördereinrichtung 11 und der rechts dargestellten Gebäudewand ist eine Tür vorgesehen, durch die das Leergutlager 6 zugänglich ist, z. B. zum Abtransport des Leergutes. In addition to the lane 10 , a conveyor 11 for empties is provided. Between the conveyor 11 and the building wall shown on the right, a door is provided through which the empties storage 6 is accessible, for. B. for the removal of empties.

Die Kunden befahren also die Fahrspur 10, wobei der Eingang 9 innerhalb des Getränkemarktes 1 am Ende dieser Fahrspur 10 vorgesehen ist, so daß die Kunden die Fahrspur so weit wie möglich in Richtung des Pfeiles P befahren, um so nah wie mög lich zum Eingang 9 zu gelangen. Anschließend verläßt der Kun de das Fahrzeug und kann vorhandenes Leergut auf die För dereinrichtung 11 geben, welche das Leergut zum Leergutlager 6 fördert. Dabei kann vorgesehen sein, dieses Leergut an der Kasse 8 entlang zu fördern, so daß Pfandguthaben an der Kas se 8 berücksichtigt und dem Kunden gutgeschrieben werden können. Gegebenenfalls kann jedoch auch eine maschinenge stützte, automatisierte Leerguterfassung erfolgen, so daß von einer derartigen Maschine dem Kunden Guthabenquittungen ausgestellt werden können, die anschließend bei der Bezahlung der Getränke an der Kasse 8 in Anrechnung gebracht werden können.The customers therefore drive in the lane 10 , the entrance 9 being provided within the beverage market 1 at the end of this lane 10 , so that the customers drive in the lane as far as possible in the direction of the arrow P in order to get as close as possible to the entrance 9 to get. Then the Kun de leaves the vehicle and can give existing empties to the För dereinrichtung 11 , which promotes the empties to the empties warehouse 6 . It can be provided, this empties the till 8 to promote along so that deposit balances se at the Kas considered 8 and the customer can be credited. If necessary, however, a machine-based, automated empties detection can also take place, so that the customer can be given credit receipts from such a machine, which can then be taken into account when paying for the drinks at the cash desk 8 .

Der Kunde betritt nun durch den Eingang 9 die Verkaufs- und Präsentationsfläche 2, wo er die gewünschten Getränke aus sucht und an der Kasse 8 bezahlt, anschließend mit den Produk ten durch den Eingang 9 das Ladenlokal verläßt und die Geträn ke zu seinem Fahrzeug bringt. Er verläßt nun den Getränke markt 1, indem er mit seinem Fahrzeug auf der Fahrspur 10 in Richtung des Pfeiles P weiterfährt und das Gebäude verläßt.The customer now enters through the entrance 9 to the sales and presentation area 2 , where he searches for the desired drinks and pays at the checkout 8 , then leaves the shop with the products through the entrance 9 and brings the drinks ke to his vehicle. He now leaves the beverage market 1 by driving on with his vehicle in the lane 10 in the direction of arrow P and leaving the building.

Kunden, die weder eine Beratung benötigen, noch "stöbern" und Getränke aussuchen möchten, noch einzelne Flaschen kaufen möchten, können eine zweite Fahrspur 12 befahren, die auch als Expressspur bezeichnet werden kann. Auch neben dieser zweiten Fahrspur 12 ist eine Fördereinrichtung für Leergut vor gesehen, die mit 14 gekennzeichnet ist und wie die Leergut- Fördereinrichtung 11 bis in das Leergutlager 6 führt. In dem Be reich, wo diese Fördereinrichtung 14 die Fahrspuren 10 und 13 quert, verläuft sie höhenversetzt zu den Fahrspuren 10 und 12, beispielsweise unterirdisch tief oder brückenartig hoch. Das Gleiche gilt für den Bereich des Eingangs 9, so daß diese För dereinrichtung 14 weder den Personen- noch den Fahrzeugver kehr innerhalb des Getränkemarktes 1 behindert.Customers who do not need advice, do not "browse" and want to choose drinks, or do not want to buy individual bottles, can drive in a second lane 12 , which can also be referred to as an express lane. In addition to this second lane 12 , a conveyor for empties is seen before, which is identified by 14 and how the empties conveyor 11 leads into the empties warehouse 6 . In the area where this conveyor 14 crosses the lanes 10 and 13 , it runs offset in height to the lanes 10 and 12 , for example underground deep or bridge-like high. The same applies to the area of the entrance 9 , so that this För dereinrichtung 14 does not hinder the passenger or the vehicle traffic within the beverage market 1 .

Die Fördereinrichtung 14 ist gestrichelt eingezeichnet um anzu deuten, dass sie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel na hezu vollständig auf einem sehr niedrigen Niveau verläuft, z. B. größtenteils unterirdisch wie unter den Fahrspuren 10 und 12 sowie dem Eingang 9.The conveyor 14 is shown in dashed lines to indicate that it runs almost completely at a very low level in the illustrated embodiment, z. B. mostly underground as under lanes 10 and 12 and entrance 9 .

Im Bereich der zweiten Fahrspur 12, und zwar an der in Fig. 1 unten dargestellten Abschlußwand des Getränkemarktes 1, ist eine Entnahmestelle vorgesehen und etwa bei 15 angedeutet, an welcher die Kunden - ggf. automatengestützt - die Getränke erhalten.In the area of the second lane 12 , specifically on the end wall of the drinks market 1 shown in FIG. 1 below, a removal point is provided and indicated at 15, at which the customers receive the drinks, possibly with the aid of a machine.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel jedoch ist für die Express spur 12 eine Service-orientierte Variante vorgesehen, bei wel cher die Getränkeausgabe und auch die Abgabe von Leergut personalgestützt erfolgt. Dementsprechend ist im Bereich der Entnahmestelle 15 eine zweite Kasse 16 vorgesehen, so daß auch die Bezahlung nicht ausschließlich maschinell erfolgen muß, sondern personalgestützt erfolgen kann.In the present exemplary embodiment, however, a service-oriented variant is provided for the express track 12 , in which the drinks are dispensed and the empties are also dispensed in a personnel-assisted manner. Accordingly, a second cash register 16 is provided in the area of the removal point 15 , so that the payment does not have to be made exclusively by machine, but can also be carried out with the aid of personnel.

Von der Kasse 16 aus verläuft zwischen der zweiten Förderein richtung 14 und der Fahrspur 12 eine Gehspur 17 für das Per sonal, so daß dieses sowohl das Leergut aus den Fahrzeugen entnehmen und auf die Fördereinrichtung 14 aufgeben kann, als auch die Getränke an der Entnahmestelle 15 entnehmen kann und die Fahrzeuge mit den Getränken beladen kann.From the cash register 16 runs between the second conveyor 14 and the lane 12, a lane 17 for the staff, so that it can both remove the empties from the vehicles and place them on the conveyor 14 , as well as the drinks at the tapping point 15 can remove and load the vehicles with the drinks.

Die Kasse 16 kann abweichend von dem dargestellten Ausfüh rungsbeispiel auch weiter innen im Getränkemarkt 1 angeordnet sein, also näher zu der Entnahmestelle 15 hin, beispielsweise etwa so weit, dass sie sich auf Höhe der Fahrertür eines Fahr zeugs befindet, wenn die Front des Fahrzeugs mit der links dar gestellten Gebäudeseite fluchtet. So ist eine optimale Nutzung der zweiten Fahrspur 12 durch möglichst viele Fahrzeuge mög lich, wobei sich auch das vorderste Fahrzeug noch witterungs geschützt im Gebäude befindet, und die Kunden können bei der erwähnten "Service-orientierten Variante" im Fahrzeug verblei ben, einschließlich des Bezahlvorgangs an der Kasse 16.The cash register 16 can be arranged differently from the illustrated embodiment, for example, further inside in the beverage market 1 , that is, closer to the tapping point 15 , for example approximately to the extent that it is at the height of the driver's door of a vehicle when the front of the vehicle is with the building side shown on the left is aligned. So an optimal use of the second lane 12 is possible by as many vehicles as possible, with the foremost vehicle still being protected from the weather in the building, and the customers can remain in the vehicle with the "service-oriented variant" mentioned, including the payment process at checkout 16 .

Eine ähnliche Gehspur wie die Gehspur 17 ist, nicht eigens dar gestellt, neben der ersten Fördereinrichtung 11 bzw. neben der ersten Fahrspur 10 vorgesehen, so daß Besucher des Geträn kemarktes 1 entlang dieser Gehspur zum Eingang 9 gelangen können, ohne durch ggf. auf der Fahrspur 10 fahrende Fahrzeu ge gefährdet zu sein.A similar walking lane as the walking lane 17 is not specifically provided, provided next to the first conveyor 11 or next to the first lane 10 , so that visitors of the beverage kemarktes 1 can get along this lane to the entrance 9 without, if necessary, on the Lane 10 driving vehicles to be at risk.

Die Beschickung der Entnahmestelle 15 erfolgt aus einem voll automatisierten oberen Getränkelager, welches anhand von Fig. 2 näher erläutert wird. Da es für die Belieferung der zweiten Fahrspur 12 bzw. "Expressspur" vorgesehen ist, kann es als "Expresslager" bezeichnet werden zur Unterscheidung von dem Lager 3, welches das Haupt-Lager darstellt, von den LKWs ei nes Getränkedienstes beliefert wird, und von dem aus die Ware innerhalb des Getränkemarktes 1 weiter verteilt wird.The removal point 15 is loaded from a fully automated upper beverage store, which is explained in more detail with reference to FIG. 2. Since it is intended for the delivery of the second lane 12 or "express lane", it can be referred to as an "express warehouse" to distinguish it from the warehouse 3 , which is the main warehouse, from the trucks of a beverage service, and from from which the goods are distributed further within the beverage market 1 .

Fig. 2 zeigt das Obergeschoß des Getränkemarktes 1, und es ist ersichtlich, daß die Fläche, welche im Untergeschoß für die Ver kaufs- und Präsentationsfläche 2, das Leergutlager 6 und die beiden Fahrspuren 10 und 12 genutzt wird, im Obergeschoß na hezu vollständig als Getränkelager genutzt wird. Dabei ist vorge sehen, daß sich das (Haupt-)Lager 3 über die gesamte Höhe des Gebäudes erstreckt, so daß Getränke vom Lager 3 über ei nen entsprechenden Lift bzw. Hubwagen auf eine Beladespur 19 der oberen Etage gegeben werden können. Auf dieser Bela despur 19 ist ein Verteilwagen oder eine ähnliche Transportvor richtung hin- und herverfahrbar. Von der Beladespur 19 aus können die Getränke in dreißig Lagerreihen 20 gelagert werden, wobei diese Lagerreihen 20 beispielsweise als Förderbänder, Rollenbahnen, schräg abwärts verlaufende Gleitbahnen od. dgl. ausgestaltet sind, die von der Beladespur 19 aus zu einem För derband 21 führen. Fig. 2 shows the upper floor of the beverage market 1 , and it can be seen that the area used in the basement for the United sales and presentation area 2 , the empties warehouse 6 and the two lanes 10 and 12 , na almost completely as the upper floor Beverage storage is used. It is easily seen that the (main) warehouse 3 extends over the entire height of the building, so that beverages from the warehouse 3 can be given to a loading track 19 on the upper floor via a suitable lift or pallet truck. On this Bela despur 19 a distribution car or a similar Transportvor direction can be moved back and forth. From the loading track 19 , the beverages can be stored in thirty storage rows 20 , these storage rows 20 being configured, for example, as conveyor belts, roller tracks, sloping downward slideways or the like, which lead from the loading track 19 to a conveyor belt 21 .

Wo die einzelnen Lagerreihen 20 an das Förderband 21 an schließen, sind Dosiervorrichtungen wie Schranken, Schnecken, Drehkreuze oder ähnliche Einrichtungen vorgesehen, welche von der Entnahmestelle 15 bzw. der Kasse 16 im Untergeschoß aus betätigt werden können. Auf diese Weise können bis zu dreißig verschiedene Getränkesorten an der Entnahmestelle 15 ausgewählt werden und die entsprechende Menge der jeweili gen Getränkesorten werden durch die vorgenannten Dosiervor richtungen aus den Lagerreihen 20 auf das Förderband 21 ge geben, welches die Getränke zur Entnahmestelle 15 transpor tiert.Where the individual storage rows 20 close to the conveyor belt 21 , metering devices such as barriers, screws, turnstiles or similar devices are provided, which can be operated from the removal point 15 or the cash register 16 in the basement. In this way, up to thirty different types of beverages can be selected at the tapping point 15 and the corresponding amount of the respective types of beverages are given by the aforementioned Dosiervor directions from the storage rows 20 to the conveyor belt 21 , which transports the beverages to the tapping point 15 .

Das in Fig. 2 unten dargestellte vermeintliche Ende dieses För derbandes 21 stellt nicht das tatsächliche Ende dieses Förder bandes 21 dar, sondern an dieser Stelle ist das Förderband 21 bereits aus dem in Fig. 2 dargestellten Obergeschoß abgesenkt und verläuft hier bereits weiter unten zur Entnahmestelle 15. In Fig. 1 ist ebenfalls das Förderband 21 dargestellt, wobei auf grund der rein schematischen Darstellungsweise ein quasi über lappender Bereich vorgesehen ist, in welchem das Förderband 21 sowohl in der unteren als auch in der oberen Etage darge stellt ist. Das Förderband 21 ist zur Unterscheidung von der För dereinrichtung 14 nicht gestrichelt sondern in durchgezogenen Linien dargestellt und endet, wie aus Fig. 1 ersichtlich, an der Entnahmestelle 15.The illustrated in Fig. 2 below supposed end of this För coarse Andes 21 does not represent the actual end of this conveyor belt 21, but rather at this point the conveyor belt 21 has been lowered from the state shown in FIG. 2, the upper floor and extends here already below the removal point 15 . In Fig. 1, the conveyor belt 21 is also shown, wherein due to the purely schematic representation, a quasi overlapping area is provided, in which the conveyor belt 21 is Darge both in the lower and in the upper floor is Darge. The conveyor belt 21 is to differentiate from the För dereinrichtung 14 not shown in dashed lines but in solid lines and ends, as shown in FIG. 1, at the removal point 15th

Aus Fig. 3 ist die Ansicht des Getränkemarktes 1 dargestellt, welche in den Fig. 1 und 2 links dargestellt ist: Im Untergeschoß sind die Auslaßtore für die Fahrspuren 10 und 12 erkennbar so wie das Lagertor 4. From Fig. 3 is a view of the beverage market 1 is shown, which is illustrated in Figures 1 and 2 shown on the left. In the basement are the outlet ports for the lanes 10 and 12 can be seen as the camp gate. 4

In Fig. 4 ist die gegenüberliegende Gebäudelängsseite ersicht lich, hier sind die Einfahrtore für die Spuren 10 und 12 ersicht lich.In Fig. 4 the opposite side of the building is ersicht Lich, here are the entrance gates for the tracks 10 and 12 ersicht Lich.

Fig. 5 zeigt die in den Fig. 1 und 2 unten dargestellte Gebäude schmalseite. Fensterflächen 22 lassen Tageslicht in den Bereich der beiden Fahrspuren 10 und 12 und geben Außenstehenden den Blick in diesen Bereich des Getränkemarktes 1 frei. Die Fensterflächen 22 erstrecken sich über beide Etagen des Ge tränkemarktes 1. Fig. 5 shows the building narrow side shown in Figs. 1 and 2 below. Window areas 22 allow daylight into the area of the two lanes 10 and 12 and give outsiders a view of this area of the beverage market 1 . The window surfaces 22 extend over both floors of the beverage market Ge 1

Dabei kann vorgesehen sein, oberhalb beider Fahrspuren oder zumindest oberhalb der Wandnahen zweiten Fahrspur 12 ähn lich wie im Lager 3 keine Geschossdecke vorzusehen, sondern die Raumhöhe etwa der Gebäudehöhe entsprechen zu lassen. So wird ein tunnelartiger Eindruck im Bereich der beiden Fahr spuren 10 und 12 vermieden, auch ohne künstliche Beleuchtung eine große Helligkeit sichergestellt, und auch die rasche Vertei lung von Fahrzeug-Abgasen wird begünstigt, wobei der Abtrans port derartiger Abgase ohnehin durch die Querlüftung unterstützt ist, welche durch die gegenüberliegenden Ein- und Ausfahrten der beiden Fahrspuren 10 und 12 bewirkt wird. Zur Dämmung von Geräuschen aus dem oberen "Express-Lager", also von der Beladespur 19, den Lagerreihen 20 und dem Förderband 21, kann eine dieses Lager begrenzende Stirnwand vorgesehen sein, mit einer Öffnung für das Förderband 21. Diese Stirnwand weist vorteilhaft transparente oder transluzente Abschnitte auf, so dass sie den Lichteinfall von den Fensterflächen 22 zu die sem "Express-Lager" duchläßt.It can be provided, above both lanes or at least above the second lane 12 close to the wall, similarly as in warehouse 3, not to provide a floor ceiling, but rather to have the ceiling height approximately correspond to the building height. This avoids a tunnel-like impression in the area of the two lanes 10 and 12 , ensures high brightness even without artificial lighting, and also promotes the rapid distribution of vehicle exhaust gases, with the removal of such exhaust gases being supported by cross ventilation anyway , which is caused by the opposite entrances and exits of the two lanes 10 and 12 . To dampen noise from the upper "express warehouse", that is to say from the loading track 19 , the bearing rows 20 and the conveyor belt 21 , an end wall delimiting this bearing can be provided, with an opening for the conveyor belt 21 . This end wall advantageously has transparent or translucent sections, so that it allows the incidence of light from the window surfaces 22 to this "express warehouse".

Die gegenüberliegende Gebäudeschmalseite dagegen ist, wie aus Fig. 6 ersichtlich, geschlossen.The opposite side of the building, on the other hand, is closed, as can be seen in FIG. 6.

Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann ein Nachtschalter vorgesehen sein, der vorzugsweise von außen zugänglich ist, also auch bei geschlossenem Lagertor 4 und ver schlossenen Fahrspuren 10 und 12. Vorzugsweise ist der Nachtschalter in Verlängerung des Förderbandes 21 angeord net, also neben der aus Fig. 3 ersichtlichen Ausfahrt-Toröffnung der Fahrspur 12. Das Förderband 21 kann auf einer Ebene o berhalb der zweiten Fördereinrichtung 14 weiter als in Fig. 1 dargestellt verlaufen, oder es kann im Bereich der Entnahme stelle 15 ein tagsüber hochgeklappter Abschnitt des Förderban des 21 vorgesehen sein, der gleichzeitig einen Anschlag zum Abbremsen der Getränkekisten auf dem Förderband 21 darstellt. Zum Betrieb des Nachtschalters wird der Abschnitt herunterge klappt und verlängert das Förderband 21 bis zum Nachtschalter, der in der aus Fig. 3 ersichtlichen Gebäudewand vorgesehen ist.Deviating from the illustrated embodiment, a night switch can be provided, which is preferably accessible from the outside, that is, even when the storage gate 4 is closed and lanes 10 and 12 are closed . The night switch is preferably arranged in the extension of the conveyor belt 21 , that is to say in addition to the exit gate opening of the lane 12 shown in FIG. 3. The conveyor belt 21 can run on a level o above the second conveyor 14 further than shown in Fig. 1, or it can be in the region of the removal point 15 a folded up portion of the conveyor belt of the 21 can be provided, which at the same time has a stop for braking the beverage crates represents on the conveyor belt 21 . To operate the night switch, the section is folded down and extends the conveyor belt 21 to the night switch, which is provided in the building wall shown in FIG. 3.

Claims

1. beverage market,
with a sales and presentation area for different drinks, which can also be called a shop,
and with an entrance to this sales and presentation area,
and with a parking space for motor vehicles,
characterized by
that the parking area is designed as a lane ( 10 ) for motor vehicles,
this lane ( 10 ) running along the entrance ( 9 ),
and that a second lane ( 12 ) is provided, which runs further away from the entrance ( 9 ),
in addition to this second lane ( 12 ) a removal point ( 15 ) is provided for drinks.

2. Beverage market according to claim 1, characterized in that the tapping point ( 15 ) is designed as a vending machine.

3. Beverage market according to claim 1 or 2, characterized in that a storage for drinks is provided, with a conveyor ( 21 ) extending from the storage to the tapping point ( 15 ).

4. Beverage market according to one of the preceding claims che, characterized in that an upper floor in front seen that serves as a beverage store.

5. beverage market according to claim 3 and 4, characterized in that the conveyor ( 21 ) from the upper Ge drink storage can be loaded.

6. Beverage market according to one of the preceding claims, characterized in that a conveyor device ( 11 , 14 ) is provided which runs next to at least part of the first and / or the second lane ( 10 , 12 ) and to an empties warehouse ( 6 ) leads.

7. beverage market according to one of the preceding claims, characterized in that at least the first of the two lanes ( 10 , 12 ) is covered.

8. Beverage market according to one of the preceding claims, characterized in that on the side of the sales and presentation area which tracks the two driving lanes ( 10 , 12 ) opposite, the storage ( 3 ) is provided for drinks.