DE10243707B3

DE10243707B3 - Hand tool for pressing pipe connections

Info

Publication number: DE10243707B3
Application number: DE2002143707
Authority: DE
Inventors: Edgar Wilhelm; Horst Hofmann
Original assignee: Rennsteig Werkzeuge GmbH
Current assignee: Rennsteig Werkzeuge GmbH
Priority date: 2002-09-20
Filing date: 2002-09-20
Publication date: 2004-01-29
Anticipated expiration: 2022-09-21
Also published as: DE10243707C5

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Handzange zum Verpressen von Rohrverbindungen wie Hülsen-, Rohrfittings- und Rohrverbindern mit zwei durch Handgriffe zueinander bewegbaren Zangenmaulbacken. DOLLAR A Es wird von der Aufgabenstellung ausgegangen, im Öffnungs- und Schließmechanismus einer durch Kniehebeltrieb betätigten Presszange Stellglieder vorzusehen, die beim Öffnen der Zangenhandgriffe selbsttätig zur Wirkung gelangen, um die Zangenmaulbacken in eine weit gespreizte Öffnungsstellung zu verbringen. Dabei sollen in den Stellgiedern und im Kniehebeltrieb mehrere Raststellungen möglich sein, um ein mehrhubiges Verspreizen und Verpressen zu realisieren, ohne die beiden Handgriffe relativ weit öffnen zu müssen. DOLLAR A Die Lösung der Erfindung besteht im Wesentlichen darin, den dem Kniehebeltrieb zugeordneten Druckhebel mit seinem dem festen Zangenhandgriff zugeordneten Stützgelenk in einer Kulisse abzustützen und den dem Kniehebeltrieb zugehörenden Streckhebel mit einer Rasterverzahnung auszustatten, über die durch eine Rastklinke ein betätigungswirksamer Kraftschluss zwischen dem Zangenhandgriff und dem Streckhebel hergestellt ist.The invention relates to a pair of pliers for pressing pipe connections such as sleeves, pipe fittings and pipe connectors with two jaw jaws which can be moved relative to one another by handles. DOLLAR A It is assumed that the task in the opening and closing mechanism of a pressing tongs operated by toggle lever drive is to provide actuators which automatically act when the pliers handles are opened in order to bring the jaws of the pliers into a widely spread opening position. Several locking positions should be possible in the actuators and in the toggle lever drive in order to realize a multi-stroke expansion and pressing without having to open the two handles relatively far. DOLLAR A The solution of the invention essentially consists in supporting the pressure lever assigned to the toggle lever drive with its support joint assigned to the fixed pliers handle and to equip the stretching lever belonging to the toggle lever drive with a raster toothing, via which a latching pawl activates a force-locking connection between the pliers handle and the stretch lever is made.

Description

Die Erfindung betrifft eine Handzange zum Verpressen von Rohrverbindungen, wie Hülsen-, Rohrfittings- und Rohrverbindern oder von Kabelschuhen und ähnlichen Halbzeugen, mit zwei durch Handgriffe zueinander kraftvoll bewegbaren Zangenmaulbacken, von denen die eine Zangenmaulbacke mit dem einen, als fest anzusehenden Zangenteil mit angelenktem Handgriff fest verbunden ist und die andere, bewegliche Zangenmaulbacke im festen Zangenteil schwenkbar gelagert ist und über einen an letzterer angelenkten, im festen Zangenteil sich abstützenden Kniehebeltrieb mit dem beweglichen Zangenteil mit einem dort ebenfalls angelenkten Handgriff antriebsbeweglich verbunden ist.The invention relates to a hand tool for pressing pipe connections such as sleeves, pipe fittings and pipe connectors or cable lugs and the like Semi-finished products, with two powerfully movable with each other by hand Forceps jaws, one of which has a forceps jaw with one, as a fixed part of the pliers with a hinged handle is connected and the other, movable jaw jaw in the fixed Pliers part is pivotally mounted and via a hinged to the latter, in the fixed pliers part Toggle lever drive with the movable pliers part with one there as well articulated handle is movably connected.

Handzangen dieser Ausführungsart und Zweckbestimmung sind im Stand der Technik bekannt.Hand tools of this type and purpose are known in the prior art.

An diese Handzangen werden angesichts der speziellen Anwendungszwecke bei der Verpressung von Fassungen, Hülsen oder anderen Rohrverbindern zur Herstellung der Anschlüsse in den verschiedenen Installationsbereichen oder der Kabelverpresstechnik verschiedene Gebrauchsansprüche gestellt.In view of the special applications for pressing frames, sleeves or other pipe connectors for making the connections in the various installation areas or cable compression technology different usage claims.

Im wesentlichen geht es darum, dass solche Zangen bei möglichst einfacher Bedienbarkeit und Handhabung relativ große Presskräfte erreichen lassen und dass ferner die Pressbacken in der Oftenstellung der Zangenmaulbacken eine angemessen große Öffnungsweite besitzen, um das zu verpressende Werkstück oder Halbzeug einfach zwischen die Zangenmaulbacken einzufügen und dort in Verpressstellung zu bringen.Essentially, it is about that such pliers if possible Ease of use and handling achieve relatively large press forces leave and that the press jaws in the open position of the Forceps jaws have a reasonably large opening width to the workpiece to be pressed or simply insert it between the jaws and bring there in the pressing position.

Ein typischer Vertreter von Zangen der eingangs bezeichneten Art und Ausführung ist aus der DE 197 09 639 A1 bekannt.A typical representative of pliers of the type and design mentioned at the outset is from the DE 197 09 639 A1 known.

Diese Zange weist zwei relativ gegeneinander bewegbare Handhebel und zwei zusammen um ein gemeinsames Drehgelenk zusammengefügte Schwenkbacken auf, von denen die eine Schwenkbacke mit dem einen festen Handhebel verbunden ist und mit diesem einen festen Zangenteil bildet, während die andere Schwenkbacke am festen Zangenteil über das Drehgelenk schwenkbar angelenkt ist. Die Zange ist mit geteilten, ein Pressgesenk bildenden Pressbacken an den Schwenkbacken versehen. Zwischen dem festen Handhebel und dem beweglichen Handhebel ist ein Zwangsgesperre zum Erreichen einer definierten Endstellung der geteilten Pressbacken vorgesehen, so dass die Handhebel erst dann wieder geöffnet werden können, wenn der Pressvorgang unter Erreichung seiner Endstellung beendet wurde und das Zwangsgesperre die Handhebel freigibt. Zwischen den beiden Handhebeln ist über entsprechende Abstützgelenke schwenkbar ein Druckhebel vorgesehen, der zusammen mit einem Abschnitt des beweglichen Handhebels einen Kniehebeltrieb bildet.These pliers have two relative to each other movable hand lever and two together around a common swivel joint assembled swivel jaws on one of which has a swivel jaw with a fixed hand lever is connected and forms a fixed part of the pliers, while the other swivel jaw on the fixed pliers part can be swiveled via the swivel joint is articulated. The pliers have split press jaws that form a press die provided on the swivel jaws. Between the fixed hand lever and The movable hand lever is a forced lock to reach one defined end position of the divided press jaws provided, so that the hand levers can only be opened again when the pressing process was ended when it reached its end position and the forced locking releases the hand levers. Between the two Hand lever is over corresponding support joints pivotally a pressure lever is provided which together with a section of the movable hand lever forms a toggle drive.

Unter Beibehaltung dieser an sich bewährten Zangenkonstruktion wurde zur Verkürzung der Baulänge der Zange wegen etwa ungünstiger Montagebedingungen und zur Erzeugung hoher Presskräfte, bei erklärtermaßen angestrebtem Einhandbetrieb, eine nach der DE 199 24 086 A1 ausgeführte Zange in Vorschlag gebracht, bei der zum Zwecke eines mehrstufigen Verpressens des Werkstücks der dem Kniehebelsystem zugehörige Druckhebel in seiner wirksamen Länge veränderbar ist.While maintaining this well-proven pliers design, one was used to shorten the overall length of the pliers due to, for example, unfavorable installation conditions and to generate high pressing forces when the one-handed operation was declared to be the desired one DE 199 24 086 A1 implemented pliers in proposal, in which the effective length of the toggle lever system associated pressure lever can be changed for the purpose of multi-stage pressing of the workpiece.

Die Längenveränderungen werden hierbei durch einen radial verstellbaren und durch eine Rastklinke drehschaltbaren Exzenterbolzen ermöglicht, auf dem der Druckhebel, sich dort abstützend, angeordnet ist.The changes in length are shown here a radially adjustable and rotatable by a latch Eccentric bolt allows on which the pressure lever, which is supported there, is arranged.

Damit sollen unter der Maßgabe einer mehrstufigen Einhandpressung und bei mit nur einer Hand umschlossenen Handgriffen hohe, bisher manuell nicht erreichte Presskräfte erzeugt werden können.With the proviso that multi-stage one-hand pressing and with one-hand encapsulation Handles generated high, previously unattainable pressing forces can be.

Es mag dahingestellt bleiben, ob die genannten erfindungsgemäßen Mittel die angestrebten Funktionseigenschaften dieser Zange tatsächlich im besagten Umfang erreichen lassen.It remains to be seen whether the said agents according to the invention the desired functional properties of this pliers actually in the said Let scope reach.

Das Problem einer für Montagearbeiten in beengten räumlichen Verhältnissen hinreichenden, möglichst großen Öffnungsweite der Zangenmaulbacken ist damit offensichtlich nur unbefriedigend gelöst worden oder doch nur bei äußerst weit gespreizten Handgriffen möglich. Ein Umstand, der bei Arbeiten in beengtem Raum veränderungsbedürftig ist. Diesen Nachteil versucht der Lösungsvorschlag gemäß der DE 199 63 097 C1 zu überwinden.The problem of having the largest possible opening width of the jaws of the pliers jaws for assembly work in confined spaces has obviously been solved only unsatisfactorily, or is only possible with extremely wide spread handles. A fact that needs to be changed when working in a confined space. The proposed solution attempts this disadvantage according to DE 199 63 097 C1 to overcome.

Dort wird bei dem hier in Betracht stehenden Zangentyp angeregt, mindestens einen der beiden Handhebel in zwei, je einen Teilhebel bildende Teile zu unterteilen, wobei der eine Teil an dem anderen Teil in jeder einzelnen Pressstufe mit unterschiedlicher Winkellage über eine längsseits und quer verschiebbare Bolzen-Langloch-Kombination derart gekoppelt abgestützt ist, dass der dem Zangenkopf abgekehrte Endbereich des einen Handhebels in jeder Winkellage jeder Pressstufe zum anderen Handhebel hin beiklappbar ist und mit den Fingern zumindest einer Hand umgreifbar und zusammendrückbar ist.There is considered here with the standing pliers type excited, at least one of the two hand levers to be divided into two parts, each forming a partial lever, whereby one part on the other part in each press stage with different angular positions over a longitudinally and transversely displaceable Bolt-slot combination is coupled in such a way, that the end area of the one hand lever facing away from the pliers head Can be folded to the other hand lever in any angular position of each pressing level is and can be gripped and compressed with the fingers of at least one hand.

Diese Griffausführung mag angesichts der Problemlage zweckdienlich sein. Für die Handhabung solcher Presszangen dürfte sie jedoch keine vorteilhaft praktikable Lösung darstellen.Given the problem, this handle version may seem be useful. For however, the handling of such pressing tongs should not be advantageous practical solution represent.

Ausgehend von diesen Betrachtungen zum Stand der Technik besteht der Zweck der vorliegenden Erfindung darin, die Handhabungseigenschaften dieser Presszangen zu vervollkommnen und die im Stand der Technik aufzufindenden Nachteile solcher Handzangen zu verringern.Based on these considerations the prior art is the purpose of the present invention in perfecting the handling properties of these crimping tongs and the disadvantages of such hand-held pliers found in the prior art to reduce.

Dabei wird von der Aufgabenstellung ausgegangen, im Öffnungs- und Schließmechanismus einer durch Kniehebeltrieb betätigten Presszange Stellglieder vorzusehen, die beim Öffnen der Zangenhandgriffe selbsttätig zur Wirkung gelangen, um die Zangenmaulbacken in eine weltgespreizte Öffnungsstellung zu verbringen Dabei sollen in den Stellgliedern mehrere Raststellungen möglich sein, um ein mehrhubiges Verspreizen und Verpressen zu realisieren, ohne die beiden Handhebel relativ weit öffnen zu müssen.It will depend on the task assumed in the opening and locking mechanism one operated by toggle lever drive Crimping pliers actuators to be provided when opening the pliers handles automatic to take effect, the jaws jaws in a world-wide open position To spend several rest positions in the actuators possible to realize a multi-stroke spreading and pressing, without having to open the two hand levers relatively far.

Es ist weiterhin Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Presszange der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, dass diese im Bedarfsfall bei annähernd gleichem Kräfteeinsatz nurmehr durch eine Hand betätigbar ist, um bei leichter Einstellbarkeit der Größe des Schwenkhubes, insbesondere bei beengten Platzverhältnissen oder anderen z. B. handhabungstechnischen Erfordernissen, den Pressvorgang durch Verkleinerung der Handgriffspreizung und der damit möglichen Einhandbetätigung der Zange zu Ende führen zu können.It is still the task of the present Invention to develop a pressing tongs of the generic type in such a way that if necessary with almost the same amount of force can only be operated by one hand is, in particular with easy adjustability of the size of the swivel stroke in confined spaces or other z. B. handling requirements, the pressing process by reducing the spread of the handle and thus the possible hand operation the pliers to the end to be able to.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den in den Patentansprüchen genannten und dort näher bezeichneten technischen Mitteln gelöst, wobei vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Lösung in den Unteransprüchen angegeben sind.This object is achieved with the in the claims mentioned and closer there designated technical means solved, advantageous configurations the inventive solution in the subclaims are specified.

Die erfindungsgemäße Ausführung der Zangenkinematik und die das Kraftübertragungssystem charakterisierende Ausführung des Kniehebels gestattet es, die Zangenmaulbacken ohne jegliche zusätzliche Manipulationen gänzlich weit, entsprechend dem vorbestimmbaren Arbeitsbereich der Zange zu öffnen, sie damit für ein ungehindertes Einbringen der miteinander zu verpressenden Installationsteile bereit zu machen, andererseits aber auch, um sie in einem relativ engen Griffbereich für das Umgreifen nur einer Betätigungshand einzustellen.The execution of the forceps kinematics and that characterize the power transmission system execution The toggle lever allows the jaws of the forceps to be opened without any additional Manipulations entirely wide, according to the predeterminable working range of the pliers to open, them with it for unimpeded insertion of the installation parts to be pressed together ready to make, on the other hand, but also to put them in a relative narrow grip area for grasping only one operating hand adjust.

Das erfolgt, wie noch gezeigt wird, mit Hilfe einer Hebelausbildung und Abstützung, nach der der Kniehebel an seinem den Zangenmaulbacken abgekehrten Stützende im festen Zangenteil selbsttätig verschieb- bzw. verstellbar angeordnet ist.This is done, as will be shown, with the help of a lever training and support, after which the knee lever at its support end facing away from the pliers jaws in the fixed part of the pliers automatically move or is arranged adjustable.

Weiterhin erfolgt dies mit Hilfe einer Gestaltung des dem beweglichen Zangenmaulbacken zugeordneten und an diesem angelenkten Kniehebels, derart, dass die über die Zangenhandgriffe eingeleitete Betätigung bei gleichermaßen in eine einschwenkbare Stellung bringbaren hinteren Handgriffteil ratschenartig erfolgen kann.This is also done with the help a design associated with the movable jaw jaws and on this articulated toggle lever, such that the over the Plier handles initiated in the same way in one pivotable position bringable rear handle part ratchet-like can be done.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll nachstehend an Hand einer Zeichnung näher dargestellt und erläutert werden.An embodiment of the invention is to be illustrated and explained in more detail below with the aid of a drawing.

Es zeigen:Show it:

1 die Vorderansicht der Zange in geschlossenem Zustand und mit in Strecklage befindlichen Kniehebel; 1 the front view of the pliers in the closed state and with the toggle lever in the extended position;

2 eine Teilansicht nach 1 mit teilweise geöffneten Zangenmaulbacken und mit in Öffnungsanfangsstellung befindlichen Kniehebel; 2 a partial view after 1 with partially open jaws and with the knee lever in the opening position;

3 die Teilansicht nach 2, mit gänzlich geöffneten Zangenmaulbacken und mit in Öffnungsendstellung befindlichen Kniehebel; 3 the partial view after 2 , with fully open jaws and with the toggle lever in the open position;

4 die Teilansicht nach 2 mit in einer Kulisse gezeigten Stützkerben; 4 the partial view after 2 with support notches shown in a backdrop;

5 die Vorderansicht der Zange gemäß 1, jedoch mit in den beweglichen Zangenhandgriff integriertem Ratschenhebel. 5 the front view of the pliers according 1 , but with a ratchet lever integrated in the movable pliers handle.

Die Zange ist in prinzipiell bekannter Bauart ausgeführt. Sie ist aus einem als fest anzunehmenden Zangenteil 1 mit Zangenmaulbacken 2 und Handgriff 3 und aus einem als beweglich anzusehenden Zangenteil 4 mit Zangenmaulbacken 5 und Handgriff 6 zusammengefügt, wobei die Zangenteile 1 und 4 in üblicher Weise durch einen Gelenkbolzen 7 miteinander schwenkbeweglich verbunden sind, um ein sich öffnendes oder geschlossen haltendes Zangenmaul 8 darzustellen.The pliers are of a basically known design. It is made of a part of the pliers that can be assumed to be fixed 1 with pliers jaws 2 and handle 3 and from a part of the pliers that can be regarded as movable 4 with pliers jaws 5 and handle 6 put together, the pliers parts 1 and 4 in the usual way by a hinge pin 7 are pivotally connected to each other around an opening or keeping closed jaws 8th display.

Das zwischen dem festen und dem beweglichen Zangenteil 1; 4 vorgesehene Kraftübertragungssystem ist in prinzipiell bekannter Konstruktion als Kniehebeltrieb ausgeführt, wobei der Streckhebel 9 einen Abschnitt am Zangenteil 4 darstellt und im Zangenmaulbacken 5 angelenkt ist, während der Druckhebel 10 einerseits ebenfalls am Zangenteil 4 gelenkig angeordnet und anderenendes in einem dem festen Zangenteil 1 zugeordneten Stützgelenk 11 lagernd abgestützt ist.That between the fixed and the movable pliers part 1 ; 4 The power transmission system provided is designed in a construction known in principle as a toggle lever drive, the stretching lever 9 a section on the pliers part 4 represents and in the jaws 5 is articulated while the pressure lever 10 on the one hand also on the pliers part 4 articulated and the other end in one of the fixed pliers part 1 assigned support joint 11 is supported in stock.

Dieses Stützgelenk 11 ist nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung als auf einem Bolzen 12 schwenkbeweglich gehaltene Kurbel 13 ausgebildet, die in einer kreisbogenförmigen Kulisse 14 zwischen zwei Endstellungen zu schwenken vermag und damit zwei Stellungen der Zangenmaulbacken 2; 5 bestimmt. Die Kulisse 14 kann in ebenso vorteilhafter Weise nach 4 als winkelförmige Kulisse oder nach 5 ovalbogenförmig mit Stützkerben 19 ausgeführt sein, um gewünschten- oder erforderlichenfalls ein mehrstufig vorzunehmendes Verpressen vornehmen zu können.This support joint 11 is according to a preferred embodiment of the invention as on a bolt 12 pivoted crank 13 trained in an arcuate backdrop 14 is able to pivot between two end positions and thus two positions of the jaws 2 ; 5 certainly. The scenery 14 can in an equally advantageous manner 4 as an angular backdrop or after 5 oval arch with support notches 19 be carried out in order to be able to undertake a multi-stage pressing, if desired or necessary.

Der Kniehebel ist damit vorteilhafterweise räumlich verlagerbar, um die Zangenöffnung zu variieren. Der Druckhebel 10 trägt an seinem anderen Ende einen Zapfen 15, mit dem er bei entsprechender Beaufschlagung während des Öffnens der Handgriffe 3; 6 mit einem Anschlagstift 16 des Zangenteiles 4 zusammenwirkt, um den Druckhebel 10 einschwenkend zu betätigen und um ihn dabei in seine jeweilige Stützlage im Bereich der Stützkerben 19 zu verbringen.The toggle lever is thus advantageously spatially displaceable in order to vary the opening of the pliers. The push lever 10 carries a peg at its other end 15 , with which it can be acted upon while opening the handles 3 ; 6 with a stop pin 16 of the pliers part 4 cooperates to the pressure lever 10 to swing in and to move it into its respective support position in the area of the support notches 19 to spend.

Der Kniehebel mit seinen beiden Hebelteilen, dem Streckhebel 9 und dem Druckhebel 10, ist in einer bevorzugten Ausführungsart seiner Konstruktion derart ausgeführt, dass der Streckhebel 9 einen durch eine Hebelverlängerung gebildeten und endseitig eine Rasterzahnung 21 tragenden Hebelarm 20 darstellt, mit dem dieser mit einer dem Zangenhandgriff 6 zugehörigen und in diesem befestigter Rastklinke 22 in form- und kraftschlüssiger Verbindung steht. Die Rastklinke 22 ist gegen Federdruck längsverschiebbar gehalten, um die Verbindung zwischen dem Hebelarm 20 des Streckhebels 9 und dem Zangenhandgriff 6 im Bedarfsfall oder gewünschtenfalls zu lösen, dem Zwecke dienend, den hinteren Teil des Zangenhandgriffes 6 nach innen hin, also in Schließstellung bewegen zu können. Dadurch wird die Griffweite an den Handgriffen verkleinert, um mit einer Hand betätigt werden zu können.The toggle lever with its two lever parts, the stretching lever 9 and the pressure lever 10 , is carried out in a preferred embodiment of its construction such that the stretching lever 9 one formed by a lever extension and a raster toothing at the end 21 supporting lever arm 20 represents with which this with a pliers handle 6 associated and fastened in this latch 22 is in a positive and non-positive connection. The latch 22 is held longitudinally against spring pressure to the connection between the lever arm 20 of the jack 9 and the plier handle 6 if necessary or desired to solve, serving the purpose, the rear part of the pliers handle 6 to be able to move inwards, i.e. in the closed position. This reduces the reach on the handles so that they can be operated with one hand.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen technischen Lösung ist folgende:
Wird die gewöhnlich in geschlossenem Zustand befindliche Zange zur Ausführung einer Pressung zur Hand genommen, muss zunächst das Zangenmaul zur Aufnahme der zu verpressenden Teile geöffnet werden.The technical solution according to the invention works as follows:
If the pliers, which are usually in the closed state, are used to carry out a pressing, the pliers mouth must first be opened to accommodate the parts to be pressed.

Das geschieht durch Auswärtsschwenken des Handgriffes 6 in Pfeilrichtung „A", wie in 2 gezeigt wird.This is done by swiveling the handle outwards 6 in the direction of arrow "A", as in 2 will be shown.

Dabei nehmen die Zangenglieder zunächst die in 2 dargestellte räumliche Lage zueinander ein.The pliers links first take the 2 shown spatial position to each other.

Im weiteren Zuge dieser Bewegung nimmt der Anschlagstift 16 über den Zapfen 15 den Druckhebel 10 entgegen dem Uhrzeigersinn mit und verschwenkt dadurch den Druckhebel 10 in Pfeilrichtung „B" solange, bis dieser entlang der Kulisse 14 an dem unteren Begrenzungsanschlag 17 Anlage findet. In 3 ist dieser Zustand angedeutet dargestellt und es ist aus dem Zeichnungsbild ersichtlich, dass in dieser Stellung das Zangenmaul 8 gänzlich geöffnet ist. Die miteinander zu verpressenden Teile können jetzt in die Zangenmaulbacken 2; 5 eingelegt und in Pressstellung justiert werden. Wird anschließend der Handgriff 6 einwärts, also entgegen der Pfeilrichtung „A" betätigt, zieht gleichsam die Zugfeder 18 den Druckhebel 10 nach seiner Strecklage hin. Die Kurbel 13 gelangt dabei in ihre nach dem Zangengelenkbolzen 7 hin gelegene Endstellung wie 2 veranschaulicht. Zugleich sind die Zangenmaulbacken in ihre vorbereitende Pressstellung eingeschwenkt und werden mit weiterem kraftvollen Zusammenführen der beiden Handgriffe 3; 6 in ihre Verpressstellung gebracht. Damit ist die Verpressung der miteinander zu verbindenden Teile vollzogen. Eine an solchen Presszangen an sich bekannte Sperre, bestehend aus Zahnstange und Sperrklinke, sorgt dafür, dass die Zange nicht zu öffnen ist, bevor nicht der Kniehebeltrieb in vollkommene Strecklage verbracht wurde, die Pressung also normgerecht erfolgt ist. Dann wird die Sperre wieder freigegeben und die Zange steht für ein weiteres Handling zur Verfügung.In the course of this movement, the stop pin takes 16 over the spigot 15 the pressure lever 10 counterclockwise with and thereby swivels the pressure lever 10 in the direction of arrow "B" until it runs along the backdrop 14 at the lower limit stop 17 Plant finds. In 3 this state is indicated and it can be seen from the drawing that in this position the pliers mouth 8th is fully open. The parts to be pressed together can now fit into the jaws of the pliers 2 ; 5 inserted and adjusted in the press position. Then the handle 6 actuated inward, ie against the direction of arrow "A", pulls the tension spring as it were 18 the pressure lever 10 according to its stretched position. The crank 13 gets into her after the pliers hinge pin 7 lying end position like 2 illustrated. At the same time, the jaws of the pliers are swiveled into their preparatory press position and are brought together with the two handles 3 ; 6 brought into their pressing position. The parts to be connected are then pressed together. A lock known per se on such pressing tongs, consisting of a toothed rack and pawl, ensures that the tongs cannot be opened until the toggle lever drive has been brought into the fully extended position, i.e. the pressing has been carried out in accordance with the standards. Then the lock is released again and the pliers are available for further handling.

In weiterer funktioneller Vervollkommnung des „Zangenhandlings" ist im Bereich des antriebswirksamen Handgriffs 6 die vorstehend schon erwähnte Vorrichtung in Gestalt von verlängertem Streckhebel 9 und Rastklinke 22 vorgesehen, die es ermöglicht, die Zangenhandgriffe enger zu stellen, um gegebenenfalls eine Einhandbedienung bei relativ geringer Handschließstellung leichter ausführen zu können, wie das vielfach bei Überkopfarbeiten und/oder bei beengten Räumlichkeiten vonnöten oder gewünscht ist. Das geschieht durch ein Längsverschieben der Rastklinke 22 und unter einem damit verbundenen Lösen der Rasterzahnung, so dass bei einschwenkend betätigtem Handgriff 6, bei ursprünglich weit gespreizten Handgriffen 3; 6, eine Engstellung derselben erreicht wird. Die Rasterzahnung 21 wird in dieser Stellung von der Rastklinke 22 im inneren Bereich erfasst.A further functional improvement of the "pliers handling" is in the area of the drive-effective handle 6 the above-mentioned device in the form of an extended stretching lever 9 and latch 22 provided, which makes it possible to tighten the pliers handles, in order to be able to carry out one-hand operation more easily with a relatively low hand-closing position, as is often required or desired in overhead work and / or in confined spaces. This is done by moving the locking pawl lengthways 22 and with an associated loosening of the raster toothing, so that when the handle is swung in 6 , with originally wide spread handles 3 ; 6 , a narrowing of the same is achieved. The raster toothing 21 is in this position by the latch 22 captured in the inner area.

Unter ratschenartigen Presshüben kann sodann bei kraftvollerer Handbetätigung die Zange zur Vollendung der Pressung geschlossen werden.Under ratchet-like press strokes then with more powerful manual operation the pliers are closed to complete the pressing.

11: Zangenteil (festes)pincer part (Solid)
22: ZangenmaulbackenPliers-mouth jaws
33: Handgriffhandle
44: Zangenteil (bewegliches)pincer part (Movable)
55: ZangenmaulbackenPliers-mouth jaws
66: Handgriffhandle
77: Gelenkbolzenhinge pins
88th: Zangenmaulbeaks
99: Streckhebelstretching lever
1010: Druckhebelpressure lever
1111: Stützgelenksupport joint
1212: Bolzenbolt
1313: Kurbelcrank
1414: Kulissescenery
1515: Zapfenspigot
1616: Anschlagstiftstop pin
1717: Begrenzungsanschlaglimiting stop
1818: Zugfedermainspring
1919: Stützkerbensupport notches
2020: Hebelarmlever arm
2121: RasterzahnungRasterzahnung
2222: Rastklinkelatch
„A""A": Pfeilrichtung am Handgriff 6arrow on the handle 6
„B""B": Pfeilrichtung am Druckhebel 10arrow on the pressure lever 10

Claims

Hand tool for pressing pipe connections, such as sleeves, pipe fittings and pipe connectors or cable lugs and similar semi-finished products, with two jaw jaws that can be moved relative to one another by hand ( 2 ; 5 ), one of which has a pliers jaw ( 2 ) with the one part of the pliers that can be regarded as fixed ( 1 ) with articulated handle ( 3 ) is firmly connected, while the other, movable jaw jaw ( 5 ) in the fixed pliers part ( 1 ) pivoted and on the one hand in the pliers part ( 4 ) and on the other hand in the fixed pliers part ( 1 ) supporting toggle lever drive ( 9 ; 10 ) with the movable pliers part ( 4 ) with a handle also articulated there ( 6 ) connected to the drive which is the one of the toggle drive ( 9 ; 10 ) assigned push lever ( 10 ) with its, the fixed pliers part ( 1 ) assigned support joint ( 11 ), along one in the fixed pliers part ( 1 ) built-in backdrop ( 14 ) adjustable and on a backdrop ( 14 ) slidably guided on a bolt ( 12 ) swiveling crank ( 13 ) and the toggle lever drive ( 9 ; 10 ) associated, on the movable jaws ( 5 ) articulated stretching lever ( 9 ) towards the handle ( 6 ) extending lever arm ( 20 ) with end grid teeth ( 21 ) who carries the handle ( 6 ) associated and slidably held on this latch ( 22 ) an actuation-effective frictional connection between the handle ( 6 ) and extension lever ( 9 ) produces.

Hand tool according to claim 1, characterized in that the pressure lever ( 10 ) has two arms and is designed to pivot the crank ( 13 ) by a lever-like pin ( 15 ) on the movable part of the pliers ( 4 ) through stop pin ( 16 ) supports.

Crimping pliers according to claim 1, characterized in that the bearing pin ( 12 ) the crank ( 13 ) is designed as an eccentric bolt in order to be able to adjust the crank radius to compensate for signs of wear.

Crimping pliers according to claim 1, characterized in that by adjusting the crank ( 13 ) along their backdrop ( 14 ) the opening width of the jaws ( 2 ; 5 ) can be enlarged several times.