DE10240618A1

DE10240618A1 - Vacuum cleaner with reusable filter

Info

Publication number: DE10240618A1
Application number: DE10240618A
Authority: DE
Inventors: Jang-Keun Oh
Original assignee: Samsung Gwangju Electronics Co Ltd
Current assignee: Samsung Electronics Co Ltd
Priority date: 2002-03-05
Filing date: 2002-09-03
Publication date: 2003-09-25
Also published as: RU2002121900A; RU2257129C2; CN1442109A; GB2386056B; FR2836811A1; EG23306A; US20030167590A1; ES2277691B1; ES2277691A1; AU2002300469A1; KR20030072059A; CA2399888A1; GB2386056A; ITTO20030157A1; CA2399888C; GB0304532D0; KR100433408B1

Abstract

Ein wiederverwendbares Staubsammelfilter (300) für einen Staubsauger verringert die Kosten für Reparatur und Wartung bzw. Unterhalt des Staubsaugers und vermindert den Abfall. Der Staubsauger weist einen Staubsaugerkörper (1) mit einer Staubsammelkammer (100) und einer Motorkammer auf, und mit dem Staubsaugerkörper (1) ist ein Reinigungskopf (2) durch ein Verlängerungsrohr (3) verbunden. Das Staubsammelfilter (300) vom Kassettentyp ist in der Staubsammelkammer (100) des Staubsaugerkörpers (1) zur Abscheidung und Sammlung von Verunreinigungen im Luftstrom auswechselbar angeordnet. Das Staubsammelfilter (300) ist durch Entfernen der gesammelten Verunreinigungen und sodann erfolgenden Reinigen wiederverwendbar. Es enthält einen Verriegelungsmechanismus zur Verriegelung in einer Einbauposition innerhalb der Staubsammelkammer (100) des Staubsaugerkörpers (1).A reusable dust collector filter (300) for a vacuum cleaner reduces the cost of repair and maintenance or maintenance of the vacuum cleaner and reduces waste. The vacuum cleaner has a vacuum cleaner body (1) with a dust collection chamber (100) and a motor chamber, and a cleaning head (2) is connected to the vacuum cleaner body (1) by an extension tube (3). The dust collecting filter (300) of the cassette type is interchangeably arranged in the dust collecting chamber (100) of the vacuum cleaner body (1) for the separation and collection of impurities in the air flow. The dust collecting filter (300) can be reused by removing the collected impurities and then cleaning it. It contains a locking mechanism for locking in an installation position within the dust collection chamber (100) of the vacuum cleaner body (1).

Description

Background of the Invention 1. Field of the Invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Staubsauger und insbesondere auf einen Staubsauger mit einer Wirbelungs (Zyklon)-Staubsammelvorrichtung zum Abscheiden und Sammeln von Verunreinigungen aus mit Verunreinigungen beladener Luft mittels einer Zentrifugalkraft, die durch Erzeugung eines Luftwirbels gebildet wird, und mit einem zweiten Filter, das in dem Staubsauger abnehmbar bzw. entfernbar positioniert ist und das gereinigt und wieder verwendet werden kann. The present invention relates to a vacuum cleaner and especially on a vacuum cleaner with a vortex (Cyclone) dust collecting device for separating and collecting of contaminants from air laden with contaminants by means of a centrifugal force generated by generating a Air vortex is formed, and with a second filter that is removably or removably positioned in the vacuum cleaner and that can be cleaned and reused.

2. Beschreibung des Standes der Technik2. Description of the prior art

Im US-Patent 6.195.835, das denselben Anmelder hat wie die vorliegende Anmeldung, ist ein Staubsauger mit einer Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung angegeben. In U.S. Patent 6,195,835, which has the same applicant as that present application is a vacuum cleaner with a Vortex dust collection device specified.

In Fig. 1 und 2 ist schematisch der Aufbau bzw. die Struktur des Staubsaugers veranschaulicht, der die Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung gemäß dem US-Patent 6.195.835 enthält. In Figs. 1 and 2, the structure or the structure of the vacuum cleaner is schematically illustrated that includes the cyclone dust collecting apparatus according to the US Patent 6,195,835.

Wie in Fig. 1 gezeigt, weist ein Staubsauger mit einer Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung generell einen Staubsaugerkörper 1, eine Saugöffnung bzw. einen Sauganschluss 2 und eine Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung 10 auf, die zwischen dem Staubsaugerkörper 1 und einem Verlängerungsrohr 3 angeordnet ist, welches mit dem Sauganschluss 2 verbunden ist. As shown in Fig. 1, a vacuum cleaner with a swirling dust collecting device generally has a vacuum cleaner body 1 , a suction opening or a suction connection 2 and a swirling dust collecting device 10 , which is arranged between the vacuum cleaner body 1 and an extension tube 3 , which is connected to the Suction port 2 is connected.

Der Staubsaugerkörper 1 weist eine Staubsammelkammer 5, in der generell ein Papierfilter 4 angeordnet ist, und eine (nicht dargestellte) Motorkammer auf. Ein Deckel 6 ist in dem oberen Bereich der Staubsammelkammer 5 bewegbar angebracht, um in eine offene und geschlossene Stellung geschwenkt zu werden. Das Verlängerungsrohr 3 ist mit einem Handgriff 7 und einem flexiblen Schlauch 8 verbunden. Ein Ende des flexiblen Schlauches 8 ist mit dem Deckel 6 verbunden. The vacuum cleaner body 1 has a dust collecting chamber 5 , in which a paper filter 4 is generally arranged, and a motor chamber (not shown). A lid 6 is movably attached in the upper area of the dust collecting chamber 5 so as to be pivoted into an open and closed position. The extension tube 3 is connected to a handle 7 and a flexible hose 8 . One end of the flexible hose 8 is connected to the cover 6 .

Wie in Fig. 2 gezeigt, weist eine Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung 10 einen Wirbelungskörper 20, eine Staubaufnahme 30 und eine Gitteranordnung 40 auf. Der Wirbelungskörper 20 enthält ein erstes Verbindungsrohr 21, welches mit einem Sauganschluss-Verlängerungsrohr 3a verbunden ist, ein zweites Verbindungsrohr 22, das mit dem Staubsaugerkörper-Verlängerungsrohr 3b verbunden ist, einen Lufteinströmanschluss 23, der mit dem ersten Verbindungsrohr 21 verbunden ist, und eine Luftausströmungsöffnung 24 auf, die mit dem zweiten Verbindungsrohr 22 verbunden ist. In dem Wirbelungskörper 20 wird die mit Verunreinigungen beladene Luft durch den Lufteinströmanschluss 23 eingesaugt und bildet einen wirbelnden Strom. As shown in FIG. 2, a swirl dust collecting device 10 has a swirl body 20 , a dust pick-up 30 and a grid arrangement 40 . The vortex body 20 contains a first connecting pipe 21 , which is connected to a suction connection extension pipe 3 a, a second connecting pipe 22 , which is connected to the vacuum cleaner body extension pipe 3 b, an air inflow connection 23 , which is connected to the first connecting pipe 21 , and an air outflow opening 24 connected to the second connection pipe 22 . In the vortex body 20 , the air loaded with impurities is sucked in through the air inflow connection 23 and forms a swirling stream.

Die Staubaufnahme 30 ist mit dem Wirbelungskörper 20 abnehmbar verbunden und nimmt die Verunreinigungen auf, die aus der Luft durch die Zentrifugalkraft des wirbelnden Luftstroms oder des Luftstroms in dem Wirbelungskörper 20 abgeschieden sind. The dust receptacle 30 is detachably connected to the vortex body 20 and picks up the impurities which are separated from the air by the centrifugal force of the vortexing air flow or the air flow in the vortex body 20 .

Die Gitteranordnung 40 ist an dem Luftausströmanschluss bzw. in der Luftausströmungsöffnung 24 des Wirbelungskörpers 20 angeordnet, um einen Rückwärtsstrom der gesammelten Verunreinigungen durch den Luftausströmanschluss 24 zu verhindern. Die Gitteranordnung 40 enthält einen Gitterkörper 41, eine Vielzahl von feinen Löchern 42, die in einem Außenumfang des Gitterkörpers 41 gebildet sind, um einen Durchgang zu dem Luftausströmanschluss 24 zu bilden, sowie eine eine Umkehr der Verunreinigungen verhindernde Platte 43 von konischer Form, die am unteren Ende des Gitterkörpers 41 gebildet ist. The grid arrangement 40 is arranged on the air outflow connection or in the air outflow opening 24 of the vortex body 20 in order to prevent a backward flow of the collected impurities through the air outflow connection 24 . The grille assembly 40 includes a grille body 41 , a plurality of fine holes 42 formed in an outer periphery of the grille body 41 to form a passage to the air discharge port 24 , and a pollution-preventing plate 43 of a conical shape, which is the most lower end of the grid body 41 is formed.

Im normalen Staubsauger mit der Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung, die so aufgebaut ist, wie dies oben beschrieben worden ist, wird die mit Verunreinigungen beladene Luft durch eine Saugkraft, die in dem Sauganschluss 2 des Staubsaugers erzeugt wird, in den Wirbelungskörper 20 in einer tangentialen Richtung durch das erste Verbindungsrohr 21 und den Lufteinströmungsanschluss 23 eingesaugt. Die eingesaugte Luft strömt in dem Wirbelungskörper 20 nach unten und bildet einen Luftwirbelstrom (durch Pfeile an der voll ausgezogenen Linie in Fig. 2 angedeutet). Bei diesem Prozess werden Verunreinigungen aus der Luft durch die Zentrifugalkraft des Luftwirbels abgeschieden, der auf das Gitter trifft, und in der Staubaufnahme 30 gesammelt. In the normal vacuum cleaner with the swirl dust collecting device constructed as described above, the contaminated air is sucked into the swirl body 20 in a tangential direction by a suction force generated in the suction port 2 of the vacuum cleaner the first connecting pipe 21 and the air inflow port 23 are sucked in. The sucked-in air flows downward in the vortex body 20 and forms an air vortex flow (indicated by arrows on the solid line in FIG. 2). In this process, contaminants from the air are separated by the centrifugal force of the air vortex that hits the grille and collected in the dust collector 30 .

Wenn der Luftstrom den Boden der Staubaufnahme 30 erreicht, strömt die Luft in einer Rückwärtsrichtung, das heißt sie strömt in dem Wirbelungskörper 20 nach oben. Die Luft strömt dann durch die feinen Löcher 42 der Gitteranordnung 40, die Luftausströmungsöffnung 24 und das zweite Verbindungsrohr 22 und wird dann in den Staubsaugerkörper 1 abgeführt (was in Fig. 2 durch eine gestrichelte Linie mit einem Pfeil angedeutet ist). Einige Verunreinigungen, die in dem sich nach oben bewegenden Luftstrom schweben, werden durch die eine Rückkehr der Verunreinigungen verhindernde Platte 43 zurückgeleitet und damit in den Luftwirbelstrom reflektiert. Einige Verunreinigungen, die noch in dem nach oben sich bewegenden Luftstrom nach der eine Rückkehr der Verunreinigungen verhindernden Platte 43 mitgerissen sind, werden an den feinen Löchern 42 der Gitteranordnung 40 ausgefiltert, wenn die Luft durch die feinen Löcher 42 strömt, und die gefilterten Verunreinigungen fliegen in den Luftwirbelstrom. When the air flow reaches the bottom of the dust receptacle 30 , the air flows in a reverse direction, that is, it flows upward in the vortex body 20 . The air then flows through the fine holes 42 of the grid arrangement 40 , the air outflow opening 24 and the second connecting pipe 22 and is then discharged into the vacuum cleaner body 1 (which is indicated in FIG. 2 by a dashed line with an arrow). Some contaminants suspended in the upward moving air stream are returned by the contaminant preventing return plate 43 and are thus reflected in the vortex air flow. Some contaminants still entrained in the upward air flow after the contaminant-preventing plate 43 are filtered out at the fine holes 42 of the grid assembly 40 when the air flows through the fine holes 42 and the filtered contaminants fly in the air vortex.

Jegliche zurückbleibenden Verunreinigungen, die sogar hinter den feinen Löchern 42 nicht entfernt worden sind, werden durch die feinen Löcher 42 und den Luftausströmungsanschluss bzw. die Luftausströmungsöffnung 24 abgeführt. Diese übrigen Verunreinigungen werden dann durch ein zweites Filter, das Papierfilter 4 des Staubsaugerkörpers 1, gefiltert, während die saubere Luft durch die (nicht dargestellte) Motorkammer des Staubsaugers zur Außenseite abgeführt wird. Any remaining impurities that have not been removed even behind the fine holes 42 are discharged through the fine holes 42 and the air outlet port 24 . These remaining impurities are then filtered through a second filter, the paper filter 4 of the vacuum cleaner body 1 , while the clean air is discharged to the outside through the motor chamber (not shown) of the vacuum cleaner.

Entsprechend dem normalen Staubsauger mit der Wirbelungs- Staubsammelvorrichtung ist mit Rücksicht darauf, dass die Verunreinigungen der mit Verunreinigungen beladenen Luft, die durch den Ansauganschluss 2 angesaugt wird, durch die Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung 10 gefiltert werden, welche an dem Verlängerungsrohr 3 angeordnet ist, die Menge der Verunreinigungen, die das Papierfilter 4 in der Staubsammelkammer 5 aufnimmt, vermindert. Demgemäß ist die nutzbare Lebensdauer des Papierfilters 4 verlängert. Trotzdem ist das Papierfilter 4 ein Verbrauchsartikel, weshalb der Benutzer noch für den Austausch von Papierfiltern zu zahlen hat, die nach der Benutzung weggeworfen werden. According to the normal vacuum cleaner with the swirling dust collecting device, taking into consideration that the impurities of the air loaded with impurities, which is sucked in through the suction port 2 , is filtered by the swirling dust collecting device 10 which is arranged on the extension pipe 3 , the amount the impurities that the paper filter 4 receives in the dust collecting chamber 5 is reduced. Accordingly, the useful life of the paper filter 4 is extended. Nevertheless, the paper filter 4 is a consumable, which is why the user still has to pay for the replacement of paper filters that are thrown away after use.

Ferner weist der normale Staubsauger mit der Wirbelungs- Staubsammelvorrichtung eine Staubsammelkammer auf, die einen erheblichen Platz des Staubsaugerkörpers beansprucht. Demgemäß wird der Staubsaugerkörper massig und schwer, was für den Benutzer eine Unbequemlichkeit hervorruft. Furthermore, the normal vacuum cleaner with the swirl Dust collecting device on a dust collecting chamber, the one occupies considerable space of the vacuum cleaner body. Accordingly, the vacuum cleaner body becomes bulky and heavy, which for the User inconvenience.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die vorliegende Erfindung ist geschaffen worden, um die oben erwähnten Probleme der verwandten Technik zu überwinden: Demgemäß ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Staubsauger mit einem wiederverwendbaren Staubsammelfilter bereitzustellen, das heißt mit einem waschbaren Staubsammelfilter, und das daher imstande ist, die Kosten für eine Reparatur oder Wartung bzw. für den Unterhalt des Staubsaugers zu senken. The present invention has been made to achieve the above To overcome the mentioned problems of the related art: Accordingly, it is an object of the present invention to provide a Vacuum cleaner with a reusable dust collector filter to provide, that is, with a washable Dust collector, and therefore it is capable of costing one Repair or maintenance or for the maintenance of the vacuum cleaner too reduce.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Staubsauger bereitzustellen, der eine kompakte Größe und ein geringes Gewicht erreicht, indem ein Staubsammelfilter vom Kassettentyp in kompakter Größe verwendet wird, womit ein durch eine Staubsammelkammer beanspruchter Raum bzw. Platz vermindert ist. Another object of the present invention is in providing a vacuum cleaner that is compact Size and light weight achieved by a Compact-size dust collector filter is used, with which a space occupied by a dust collection chamber or space is reduced.

Die obigen Aufgaben werden durch einen Staubsauger gemäß der vorliegenden Erfindung gelöst, umfassend einen kompakten Staubsaugerkörper mit einer relativ kleinen Staubsammelkammer und einer mit der Staubsammelkammer verbunden Motorkammer, einem Sauganschluss, der mit dem Reinigerkörper über ein Verlängerungsrohr verbunden ist, und mit einer Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung, die mit dem Verlängerungsrohr zur Abscheidung und Sammlung von Verunreinigungen aus mit Verunreinigungen beladener Luft durch eine Zentrifugalkraft und zur Erzeugung eines Luftwirbels verbunden ist, aus dem die Zentrifugalkraft erzeugt wird. Der erfindungsgemäße Staubsauger enthält eine integrierte Staubsammelfilterkassette, die in der Staubsammelkammer des Staubsaugerkörpers zur Abscheidung und Sammlung von Verunreinigungen entfernbar angeordnet ist, welche durch die Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung hindurchgelangen. Das Staubsammelfilter ist so aufgebaut, dass es wiederverwendbar ist, indem das Filter entfernt und dann von den gesammelten Verunreinigungen gereinigt wird. Die Staubsammelfilterkassette weist einen Verriegelungsmechanismus zur Verriegelung des Staubsammelfilters in einer Anbringungsposition in der Staubsammelkammer des Staubsaugerkörpers auf. Der Verriegelungsmechanismus weist Führungsnuten auf, die nach unten längs zweier gegenüberliegender Seitenwände der Staubsammelkammer verlaufend gebildet sind. Ferner sind halbzylindrische Keilausnehmungen an entsprechenden Enden der Führungsnuten gebildet. Außerdem sind halbzylindrische Keile auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Handgriffs gebildet, und zwar zur Einführung längs der Führungsnuten und zur Verbindung mit den halbzylindrischen Keilausnehmungen. The above tasks are performed by a vacuum cleaner according to the solved present invention, comprising a compact Vacuum cleaner body with a relatively small dust collection chamber and a motor chamber connected to the dust collecting chamber, a suction port that connects to the cleaner body Extension tube is connected, and with a Vortex dust collector, which with the extension tube for Separation and collection of contaminants from with Contaminated air by a centrifugal force and Generation of an air vortex is connected, from which the Centrifugal force is generated. The vacuum cleaner according to the invention contains an integrated dust collection filter cassette, which is in the Dust collection chamber of the vacuum cleaner body for separation and Collection of contaminants is removably arranged which by the vortex dust collector pass through. The dust collection filter is designed so that it is reusable by removing the filter and then removing it from the collected impurities is cleaned. The Dust collection filter cartridge has a locking mechanism Locking the dust collector filter in an attachment position in the dust collecting chamber of the vacuum cleaner body. The Locking mechanism has guide grooves that face down along two opposite side walls of the Dust collection chamber are formed trending. Furthermore, they are semi-cylindrical Wedge recesses at corresponding ends of the guide grooves educated. There are also semi-cylindrical wedges on two opposite sides of the handle formed, namely for Insertion along the guide grooves and for connection to the semi-cylindrical wedge recesses.

Das Staubsammelfilter weist außerdem ein Filtergehäuse mit einem Filtersieb und einem Staubsammelraum auf. Eine Filterabdeckung ist an dem Filtergehäuse abnehmbar angeordnet, um zur Öffnung oder zum Verschließen des Staubsammelraumes des Filtergehäuses zu schwenken. Ein Handgriff wird an zwei gegenüberliegenden Seiten der Filterabdeckung schwenkbar getragen. Die Filterabdeckung umfasst ein Beobachtungsfenster, durch das ein Beobachter den Zustand der Sammlung der Verunreinigungen überprüfen kann. The dust collector filter also has a filter housing a filter screen and a dust collector. A Filter cover is arranged to be removable on the filter housing to open or close the dust collection space of the Swivel the filter housing. One handle is on two opposite sides of the filter cover can be pivoted carried. The filter cover includes an observation window, through which an observer can check the state of the collection of the Can check impurities.

Brief description of the drawings

Die oben erwähnten Aufgaben und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden aus der Beschreibung der bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher ersichtlich werden. In den Zeichnungen zeigen The above-mentioned tasks and features of the present Invention will become apparent from the description of the preferred Embodiment of the present invention with reference to the attached drawings will be apparent. In the Show drawings

Fig. 1 eine Perspektivansicht eines konventionellen Staubsaugers, Fig. 1 is a perspective view of a conventional vacuum cleaner,

Fig. 2 eine Schnittansicht, die die Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung des Staubsaugers gemäß Fig. 1 veranschaulicht, FIG. 2 is a sectional view illustrating the swirling dust collecting device of the vacuum cleaner shown in FIG. 1;

Fig. 3 eine Perspektivansicht eines Staubsaugers gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 3 is a perspective view of a vacuum cleaner according to a preferred embodiment of the present invention,

Fig. 4 eine Schnittansicht, die ein Staubsammelfilter veranschaulicht, welches im Körper des Staubsaugers gemäß Fig. 3 angeordnet ist, Fig. 4 is a sectional view illustrating a dust collecting filter which is disposed in the body of the vacuum cleaner of FIG. 3,

Fig. 5 eine Perspektivansicht, die das dargestellte Staubsammelfilter mit der Abdeckung in seiner geöffneten Position veranschaulicht, Fig. 5 is a perspective view illustrating the dust collecting filter shown with the cover in its open position,

Fig. 6 eine Perspektivansicht, die den Verriegelungsmechanismus zur Anbringung und Verriegelung des Staubsammelfilters in einer Betriebsstellung veranschaulicht, und Fig. 6 is a perspective view illustrating the lock mechanism for attaching and locking the dust collecting filter in an operating position, and

Fig. 7 eine detaillierte Ansicht einer Keil- und Ausnehmungsanordnung des Verriegelungsmechanismus gemäß Fig. 6. FIG. 7 shows a detailed view of a wedge and recess arrangement of the locking mechanism according to FIG. 6.

Detailed description of the preferred embodiment

Wie in Fig. 3 und 4 veranschaulicht, weist ein Staubsauger gemäß der vorliegenden Erfindung einen Staubsaugerkörper 1, einen Saug- bzw. Ansauganschluss 2, eine Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung 10 und ein Staubsammelfilter 300 auf. As illustrated in Fig. 3 and 4, a vacuum cleaner according to the present invention, a vacuum cleaner body 1, a suction or intake port 2, a cyclone dust collecting apparatus 10 and a dust-collecting filter 300 on.

Der Staubsaugerkörper 1 weist eine Staubsammelkammer 100 an einem Einströmende und eine Motorkammer 200 an einem Ausströmende auf. Zur einfachen Beschreibung wird die Lage der Elemente in bezug auf den in einer Richtung auftretenden Luftstrom oder die in einer Richtung auftretende Saugkraft beschrieben. So befindet sich die Staubsammelkammer 100 beispielsweise auf der Einströmseite der Motorkammer 200, so dass die Kammer 100 als vor der Motorkammer 200 befindlich bezeichnet werden könnte. Die Staubsammelkammer 100 ist durch eine Vorderwand 110 und eine Rückwand 120 festgelegt, wobei in den betreffenden Wänden Öffnungen 111 bzw. 121 vorgesehen sind. Das Staubsammelfilter 300 ist in der Staubsammelkammer 100 entfernbar angeordnet, und ein Motor 400 ist in der Motorkammer 200 angeordnet. Die Struktur bzw. der Aufbau des Staubsaugerkörpers 1 ist ähnlich bzw. entspricht dem Aufbau des konventionellen Staubsaugers; wie in Fig. 3 veranschaulicht, ist jedoch der Staubsaugerkörper 1 gemäß der vorliegenden Erfindung wesentlich kleiner als der konventionelle Staubsauger (siehe Fig. 1), und zwar aufgrund der verringerten Größe der Staubsammelkammer 100. Aufgrund der kompakten Größe der Staubsammelkammer 100 ist auch der Staubsaugerkörper 1 kompakt und von geringem Gewicht, und demgemäß ist die Nutzung und Handhabung des Staubsaugers bequemer, insbesondere für Aufgaben, die ein Anheben und Bewegen des Körpers 1 erfordern. The vacuum cleaner body 1 has a dust collection chamber 100 at an inflow end and a motor chamber 200 at an outflow end. For ease of description, the location of the elements is described in relation to the air flow occurring in one direction or the suction force occurring in one direction. For example, the dust collection chamber 100 is located on the inflow side of the motor chamber 200 , so that the chamber 100 could be referred to as being in front of the motor chamber 200 . The dust collection chamber 100 is defined by a front wall 110 and a rear wall 120 , openings 111 and 121 being provided in the walls in question. The dust collection filter 300 is removably arranged in the dust collection chamber 100 , and a motor 400 is arranged in the motor chamber 200 . The structure of the vacuum cleaner body 1 is similar or corresponds to the structure of the conventional vacuum cleaner; However, as illustrated in FIG. 3, the vacuum cleaner body 1 according to the present invention is much smaller than the conventional vacuum cleaner (see FIG. 1) due to the reduced size of the dust collection chamber 100 . Due to the compact size of the dust collection chamber 100 , the vacuum cleaner body 1 is also compact and light in weight, and accordingly the use and handling of the vacuum cleaner is more convenient, especially for tasks that require lifting and moving the body 1 .

Der Sauganschluss bzw. die Saugöffnung 2 ist mit dem Staubsaugerkörper 1 verbunden. Das Verlängerungsrohr 3 ist mit einem Handgriff 7 und einem flexiblen Schlauch 8 verbunden. Ein Ende des flexiblen Schlauches 8 ist mit einer Öffnung 111 in einer Wand 110 des Staubsaugerkörpers 1 verbunden. Wenn der Motor 400 in Betrieb ist, wird ein starker Saugluftstrom im Reinigungskopf oder Ansauganschluss 2 durch den flexiblen Schlauch 8 und das Verlängerungsrohr 3 erzeugt. The suction connection or the suction opening 2 is connected to the vacuum cleaner body 1 . The extension tube 3 is connected to a handle 7 and a flexible hose 8 . One end of the flexible hose 8 is connected to an opening 111 in a wall 110 of the vacuum cleaner body 1 . When the motor 400 is in operation, a strong suction air flow is generated in the cleaning head or suction connection 2 through the flexible hose 8 and the extension tube 3 .

Wie bei der Beschreibung der verwandten Technik früher beschrieben, ist die Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung 10 neben dem Verlängerungsrohr 3 angeordnet, und die Verunreinigungen in der mit Verunreinigungen beladener Luft werden in den Ansauganschluss 2 eingesaugt und zuerst in der Wirbelungs- Staubsammelvorrichtung 10 herausgefiltert. Die Konstruktion und die Arbeitsweise der Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung 10 ist ähnlich bzw. entspricht der herkömmlichen Wirbelungs- Staubsammelvorrichtung. As described in the description of the related art earlier, the swirling dust collecting device 10 is arranged next to the extension pipe 3 , and the impurities in the air laden with contaminants are sucked into the suction port 2 and first filtered out in the swirling dust collecting device 10 . The construction and operation of the swirl dust collector 10 is similar to that of the conventional swirl dust collector.

Im Staubsaugerkörper 1 ist ein entfernbares Staubsammelfilter 300 in der Staubsammelkammer 100 angeordnet, um jegliche Verunreinigungen abzuscheiden und zu sammeln, die durch die Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung 10 nicht abgeschieden und gesammelt sind. Gemäß der vorliegenden Erfindung ist ein wiederverwendbares Staubsammelfilter 300 vom Kassettentyp von Vorteil, da nach Entfernung der gesammelten Verunreinigungen das Filter 300 gereinigt und in seine Stellung in der Staubsammelkammer 100 für die Wiederverwendung zurückgeführt werden kann. In the vacuum cleaner body 1 , a removable dust collecting filter 300 is disposed in the dust collecting chamber 100 to separate and collect any contaminants that are not separated and collected by the swirling dust collecting device 10 . In accordance with the present invention, a reusable cassette type dust collector filter 300 is advantageous in that after removing the collected contaminants, the filter 300 can be cleaned and returned to its position in the dust collector chamber 100 for reuse.

Wie in Fig. 4 bis 7 veranschaulicht, weist das Staubsammelkassettenfilter 300 ein Filtergehäuse 310, eine Filterabdeckung 320 und einen Handgriff 330 auf. Das Filtergehäuse 310 weist ein Filter 311 auf seiner Ausströmseite und einen Staubsammelraum 312 vor dem Filter 311 auf. Mit anderen Worten ausgedrückt heißt dies, dass das Filter 311 an der Rückwand des Staubsammelrohres 312 angebracht ist. Eine Filterabdeckung 320 ist an dem Filtergehäuse 310 mittels eines Gelenks 321 bewegbar angelenkt, um zwischen einer geöffneten oder geschlossenen Stellung relativ zu dem Staubsammelraum 312 des Filtergehäuses 310 zu schwenken. In der geschlossenen Stellung deckt die Abdeckung 320 den Raum 312 ab und verläuft weitgehend parallel zu dem Filter 311 und auf dessen Einströmseite. Das Kassettenfilter 300 ist so konfiguriert bzw. geformt, dass es in die Staubsammelkammer 100 mit der in der geschlossenen Stellung befindlichen Abdeckung 320 einzuführen ist. Die Filterabdeckung 320 weist eine Einlassöffnung 322 auf, die zu der Öffnung 111 in der Vorderwand 110 der Staubsammelkammer 100 ausgerichtet ist und mit dieser in Verbindung steht, wenn das Kassettenfilter 300 in seiner Arbeitsstellung angeordnet ist. Nachdem die Luft aus der Wirbelungs- Staubsammelvorrichtung 10 abgeführt ist, strömt demgemäß die Luft in den Staubsammelraum 312 des Staubsammelfilters 300 durch die Öffnung 110 und die Einlassöffnung 322, wobei jegliche verbliebenen Verunreinigungen durch das Filter 311 ausgefiltert werden, und die resultierende saubere Luft wird zur Außenseite des Staubsaugerkörpers 1 durch die Motorkammer 200 abgeführt. Die Filterabdeckung 320 kann außerdem ein Betrachtungsfenster 323 aufweisen, durch das der Benutzer die Menge der in dem Staubsammelraum 312 gesammelten Verunreinigungen prüfen kann. As illustrated in FIGS . 4 through 7, the dust collection cartridge filter 300 has a filter housing 310 , a filter cover 320 and a handle 330 . The filter housing 310 has a filter 311 on its outflow side and a dust collecting space 312 in front of the filter 311 . In other words, the filter 311 is attached to the rear wall of the dust collecting pipe 312 . A filter cover 320 is articulated to the filter housing 310 by means of a joint 321 in order to pivot between an open or closed position relative to the dust collection space 312 of the filter housing 310 . In the closed position, the cover 320 covers the space 312 and runs largely parallel to the filter 311 and on its inflow side. The cassette filter 300 is configured to be inserted into the dust collection chamber 100 with the cover 320 in the closed position. The filter cover 320 has an inlet opening 322 that is aligned with and communicates with the opening 111 in the front wall 110 of the dust collection chamber 100 when the cassette filter 300 is arranged in its working position. Accordingly, after the air is exhausted from the swirling dust collecting device 10 , the air flows into the dust collecting space 312 of the dust collecting filter 300 through the opening 110 and the inlet opening 322 , any remaining impurities being filtered out by the filter 311 , and the resulting clean air becomes The outside of the vacuum cleaner body 1 is discharged through the motor chamber 200 . The filter cover 320 may also include a viewing window 323 through which the user can check the amount of contaminants collected in the dust collection space 312 .

Das Kassettenfilter 300 weist einen Handgriff 330 auf, der auf beiden Seiten der Filterabdeckung 320 in einer schwenkbaren Weise bewegbar getragen ist. Der Handgriff 330 kann zwischen einer Anordnungsposition, wenn das Staubsammelfilter 300 in der Staubsammelkammer 100 angebracht oder aus dieser entfernt wird, und einer verriegelten Arbeitsstellung geschwenkt werden, wenn das Kassettenfilter 300 in der Staubsammelkammer 100 angebracht ist. The cassette filter 300 has a handle 330 which is movably supported on both sides of the filter cover 320 in a pivotable manner. The handle 330 can be pivoted between an assembly position when the dust collection filter 300 is installed in or removed from the dust collection chamber 100 and a locked working position when the cassette filter 300 is installed in the dust collection chamber 100 .

Um eine Wiederverwendung des Kassettenfilters nach einem Waschen zu ermöglichen, müssen die Anbringung und die Entfernung des Staubsammelfilters 300 bequem sein, während sichergestellt ist, dass das Staubsammelfilter 300 an Ort und Stelle verbleibt, wenn es in der Staubsammelkammer 100 in seine Arbeitsstellung angebracht ist. Um dies zu erreichen, weist der Staubsauger gemäß der vorliegenden Erfindung einen Verriegelungsmechanismus 500 auf, der nicht nur eine leichte Entfernung des Staubsammelfilters 300 ermöglicht, sondern der auch das Staubsammelfilter 300 in der Arbeits- bzw. Betriebsstellung in der Staubsammelkammer 100 sicher verriegelt. To enable reuse of the cassette filter after washing, the attachment and removal of the dust collection filter 300 must be convenient while ensuring that the dust collection filter 300 remains in place when it is installed in the dust collection chamber 100 in its working position. To achieve this, the vacuum cleaner according to the present invention has a locking mechanism 500 which not only enables the dust collecting filter 300 to be easily removed, but which also locks the dust collecting filter 300 securely in the working or operating position in the dust collecting chamber 100 .

Wie am besten aus Fig. 6-7 zu ersehen ist, weist der Verriegelungsmechanismus 500 Führungsnuten 510, die längs gegenüberliegender Seitenwände der Staubsammelkörper 100 gebildet sind, halbzylindrische Keilausnehmungen 520, die an den distalen Enden der Führungsnuten 510 gebildet sind, und passende halbzylindrische Keile 530 auf, die auf gegenüberliegenden Seiten des Handgriffs 330 gebildet sind. Die Keile 530 sind so konfiguriert bzw. geformt, dass sie in den Ausnehmungen 520 durch die Nuten 510 passend aufgenommen werden, wenn das Kassettenfilter 300 in dem Körper 1 in Stellung gebracht bzw. eingeführt wird. Um das Kassettenfilter 300 anzubringen, wird der Handgriff 330 des Staubsammelfilters 300 in einer aufrechten Weise so positioniert, dass die halbzylindrischen Keile 530 des Handgriffs 330 in die Führungsnuten 510 der Staubsammelkammer 100 eingeführt werden, wobei die Keile 530 in Längsrichtung in den Nuten 510 positioniert sind. Wenn das Kassettenfilter 300 vollständig eingeführt bzw. eingesetzt ist, würden die Keile 530 die Keilausnehmungen 520 am Ende der Nuten 510 erreicht haben. Die Keilausnehmungen 520 sind so geformt, dass den Keilen 530 ermöglicht ist, um 90° in eine Querposition gedreht bzw. geschwenkt zu werden. As best seen in FIGS. 6-7, the locking mechanism 500 has guide grooves 510 formed along opposite side walls of the dust collector body 100 , semi-cylindrical key recesses 520 formed at the distal ends of the guide grooves 510 , and matching semi-cylindrical keys 530 formed on opposite sides of the handle 330 . The wedges 530 are configured to be received in the recesses 520 by the grooves 510 when the cassette filter 300 is inserted into the body 1 . In order to mount the cartridge filter 300, the handle of the dust collection filter positioned 330 300 in an upright manner so that the semi-cylindrical keys are introduced 530 of the handle 330 in the guide grooves 510 of the dust collecting chamber 100, whereby the wedges are positioned in the longitudinal direction in the grooves 510, 530 , When the cassette filter 300 is fully inserted, the keys 530 would have reached the key recesses 520 at the end of the grooves 510 . The wedge recesses 520 are shaped so that the wedges 530 are allowed to be rotated or pivoted through 90 ° into a transverse position.

Um das Kassettenfilter an Ort und Stelle zu verriegeln, wird der Handgriff 330 so geschwenkt, dass die halbzylindrischen Keile 530 um 90° gedreht werden, so dass zumindest ein Teil der diametral gegenüberliegenden Flächen der Keile 530 an zumindest einem Bereich der Wände der Keilausnehmungen anliegt. Um das Staubsammelfilter 300 aus der Staubsammelkammer 100 zu entfernen, wenn der Handgriff 330 in eine aufrechte Position zurückgeschwenkt ist, werden die halbzylindrischen Keile 530 so gedreht, dass jegliche Anlagewände der Keilausnehmungen 520 freigegeben sind, wodurch die Keile entriegelt sind und eine Bewegung in den Nuten 510 ermöglicht ist. Demgemäß kann das Staubsammelfilter 300 aus der Kammer 100 entfernt werden. In order to lock the cassette filter in place, the handle 330 is pivoted in such a way that the semi-cylindrical wedges 530 are rotated by 90 °, so that at least a part of the diametrically opposite surfaces of the wedges 530 abuts at least a region of the walls of the wedge recesses. In order to remove the dust collection filter 300 from the dust collection chamber 100 when the handle 330 is pivoted back into an upright position, the semi-cylindrical wedges 530 are rotated so that any contact walls of the wedge recesses 520 are released, whereby the wedges are unlocked and movement in the grooves 510 is made possible. Accordingly, the dust collection filter 300 can be removed from the chamber 100 .

Es dürfte ersichtlich sein, dass der Verriegelungsmechanismus in einer Vielzahl von Strukturen bzw. Anordnungen und Konfigurationen verkörpert sein kann. Jegliche Struktur, die zusammenpassende Elemente bereitstellt, welche relativ zueinander bewegt werden können, um eine lösbare Anordnung bzw. Konfiguration in einer ersten Stellung und eine verriegelte Anordnung bzw. Konfiguration in einer zweiten Stellung bereitzustellen, kann für den bzw. als Verriegelungsmechanismus verwendet werden. Führungsnuten oder dergleichen können vorgesehen sein, um die Zusammenbau- und Verriegelungsoperation zu erleichtern. It should be apparent that the locking mechanism in a variety of structures or arrangements and Configurations can be embodied. Any structure that providing matching elements that are relative can be moved towards each other to form a detachable arrangement or Configuration in a first position and a locked one Arrangement or configuration in a second position can provide for or as a locking mechanism be used. Guide grooves or the like can be provided for the assembly and locking operation to facilitate.

Obwohl diese Erfindung in Kontext eines Staubsaugers vom Kanistertyp mit einer Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung beschrieben worden ist, ist die Filterkassette der vorliegenden Erfindung auf diese Umgebung nicht beschränkt. Die erfindungsgemäße Filterkassette könnte in einer Vielzahl von Reinigungsvorrichtungen, einschließlich aufrecht angeordneter Staubsauger, Nassstaubsauger und dergleichen verwendet werden. Die Filterkassette könnte außerdem als alleiniges Filter für einen Staubsauger bzw. einen Unterdruck dienen und ist nicht notwendigerweise darauf beschränkt, als zweites Filter zu wirken, welches auf der Ausströmseite einer Wirbelungs- Staubsammelvorrichtung vorgesehen ist, wie dies gerade beschrieben ist. Although this invention was developed in the context of a vacuum cleaner Canister type with a swirl dust collector has been described, the filter cartridge of the present Invention not limited to this environment. The filter cartridge according to the invention could in a variety of Cleaning devices, including upright ones Vacuum cleaners, wet vacuum cleaners and the like are used become. The filter cartridge could also act as the sole filter serve for a vacuum cleaner or a vacuum and is not necessarily limited to being a second filter to act on the outflow side of a vortex Dust collecting device is provided, just as this is described.

Im Betrieb ruft ein in der Staubsammelkammer 100 erzeugter Unterdruck, wenn der Motor 400 des Staubsaugers gemäß der vorliegenden Erfindung läuft, eine starke Saugkraft in dem Ansauganschluss 2 des Staubsaugers durch den Schlauch 8 und das Verlängerungsrohr 3 hervor. Infolgedessen wird mit Verunreinigungen beladene Luft durch den Ansauganschluss 2 in die Wirbelungs-Staubsammelvorrichtung 10 eingesaugt. Zunächst wird die mit Verunreinigungen beladene Luft in den Wirbelkörper 20 in einer tangentialen Richtung durch das erste Verbindungsrohr 21 und den Einströmungsanschluss 23 eingesaugt und bildet einen sich nach unten zu der Staubaufnahme 30 hin bewegenden Luftwirbelstrom. Die Zentrifugalkraft der Wirbelluft bzw. des Luftwirbels scheidet die Verunreinigungen aus der Luft ab, und die abgeschiedenen Verunreinigungen werden in der Staubaufnahme 30 aufgenommen. In operation, a negative pressure generated in the dust collection chamber 100 when the motor 400 of the vacuum cleaner according to the present invention is running causes a strong suction force in the suction connection 2 of the vacuum cleaner through the hose 8 and the extension tube 3 . As a result, air laden with impurities is sucked into the swirling dust collecting device 10 through the suction port 2 . First, the air laden with impurities is sucked into the vertebral body 20 in a tangential direction through the first connecting pipe 21 and the inflow connection 23 and forms an air vortex flow moving downward towards the dust pickup 30 . The centrifugal force of the vortex air or the air vortex separates the contaminants from the air, and the separated contaminants are taken up in the dust receptacle 30 .

Wenn der Luftstrom den Boden der Staubaufnahme 30 erreicht, wird die mit Verunreinigungen beladene Luft zu dem Staubsaugerkörper 1 durch die feinen Löcher 42 der Gitteranordnung 40, den Ausströmungsanschluss 24 und das zweite Verbindungsrohr 22 abgeführt. Zu dieser Zeit werden einige Verunreinigungen, die in der sich nach oben bewegenden Luft schweben, in der Staubaufnahme 30 gegen die eine Staubumkehr verhindernde Platte 43 in dem Wirbelungsstrom reflektiert. Die noch in der sich nach oben bewegenden Luft hinter der eine Staubumkehr verhindernde Platte 43 verbleibenden bzw. verbliebenen Verunreinigungen werden in der bzw. durch die Luft mitgerissen und damit durch die feinen Löcher 42 der Gitteranordnung 40 in der Luft abgeführt. Zu dieser Zeit werden jegliche Verunreinigungen, die größer sind als die feinen Löcher 42, an den feinen Löchern 42 ausgefiltert, und demgemäß werden die ausgefilterten Verunreinigungen in die Wirbelungsluft zurückgeführt. When the air flow reaches the bottom of the dust pickup 30 , the contaminated air is discharged to the vacuum cleaner body 1 through the fine holes 42 of the grille assembly 40 , the outflow port 24, and the second connection pipe 22 . At this time, some contaminants floating in the air moving upward are reflected in the dust pickup 30 against the dust-reversing plate 43 in the eddy current. The impurities still remaining in the upward moving air behind the plate 43 preventing dust reversal are entrained in or through the air and thus removed in the air through the fine holes 42 of the grating arrangement 40 . At this time, any impurities which are larger are filtered out as the fine holes 42, to the fine holes 42, and accordingly, the filtered impurities are recycled into the Wirbelungsluft.

Unterdessen werden jegliche Verunreinigungen, die in der Luft sogar nach Passieren der feinen Löcher 42 noch mitgerissen werden, von dem Ausströmungsanschluss 24 durch die feinen Löcher 42 der Gitteranordnung 40 abgeführt und in einem zweiten Filter in dem Staubsaugerkörper gefiltert. Ein wieder verwendbares Staubsammelfilter 300 ist in der Staubsammelkammer 100 des Staubsaugerkörpers 1 für diesen Zweck angebracht. Die resultierende saubere Luft wird nach Filterung durch das zweite Filter zur Außenseite des Staubsaugers durch die Motorkammer 200 abgeführt. Meanwhile, any contaminants still entrained in the air even after passing through the fine holes 42 are removed from the outflow port 24 through the fine holes 42 of the grille assembly 40 and filtered in a second filter in the vacuum cleaner body. A reusable dust collection filter 300 is installed in the dust collection chamber 100 of the vacuum cleaner body 1 for this purpose. The resulting clean air, after being filtered by the second filter, is discharged to the outside of the vacuum cleaner through the motor chamber 200 .

Wenn das Staubsammelfilter 300 sich mit Verunreinigungen füllt bzw. voll wird, kann es von der Staubsammelkammer 100 entfernt werden; die Verunreinigungen können durch Waschen, Schütteln oder auf andere Weise oder durch andere Mittel beseitigt werden, und das betreffende Filter kann in die Staubsammelkammer 100 zurückgeführt werden. Der Benutzer kann außerdem die Menge der in dem Staubsammelfilter 300 gesammelten Verunreinigungen durch das Betrachtungsfenster 323 überwachen. When the dust collecting filter 300 fills up, it can be removed from the dust collecting chamber 100 ; the contaminants can be removed by washing, shaking or otherwise or by other means, and the filter in question can be returned to the dust collection chamber 100 . The user can also monitor the amount of contaminants collected in the dust collection filter 300 through the viewing window 323 .

Wie oben beschrieben, ist gemäß der vorliegenden Erfindung mit Rücksicht darauf, dass das wiederverwendbare Staubsammelfilter 300 vom Kassettentyp verwendet wird, keinerlei Bedarf an einem nur einmal verwendbaren Filter bzw. Verbrauchsfilter, wie Papierfiltern, die weggeworfen werden müssen. Infolgedessen können die Kosten für den Unterhalt des Staubsaugers stark verringert werden. Da nichts weggeworfen wird, hat die Nutzung des erfindungsgemäßen Staubsaugers überdies einen positiven Umwelteinfluss. Darüber hinaus ist gemäß der vorliegenden Erfindung die Größe der Staubsammelkammer 100 des Staubsaugerkörpers 1 verringert, da das wiederverwendbare Staubsammelfilter 300 kleiner gestaltet werden kann als ein Papierfilter oder -beutel. Infolgedessen kann der Staubsaugerkörper von kompakterer Größe und geringerem Gewicht sein, was zur bequemeren Nutzung und Handhabung des Staubsaugers führt. As described above, according to the present invention, considering that the reusable cassette-type dust collecting filter 300 is used, there is no need for a single-use filter, such as paper filters, that must be discarded. As a result, the cost of maintaining the vacuum cleaner can be greatly reduced. Since nothing is thrown away, the use of the vacuum cleaner according to the invention also has a positive environmental impact. Moreover, according to the present invention, the size of the dust collecting chamber 100 of the vacuum cleaner body 1 is reduced because the reusable dust collecting filter 300 can be made smaller than a paper filter or bag. As a result, the vacuum cleaner body can be more compact in size and lighter in weight, making the vacuum cleaner easier to use and handle.

Obwohl die bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beschrieben worden ist, dürfte für einen Durchschnittsfachmann ersichtlich sein, dass die vorliegende Erfindung auf die beschriebene bevorzugte Ausführungsform nicht beschränkt sein sollte, sondern dass verschiedene Änderungen und Modifikationen innerhalb des Wesens und Schutzumfangs der vorliegenden Erfindung vorgenommen werden können, wie sie durch die beigefügten Patentansprüche bestimmt ist. Although the preferred embodiment of the present Invention has been described, is likely for one It will be apparent to one of ordinary skill in the art that the present invention is based on the preferred embodiment described is not limited should be, but that various changes and Modifications within the nature and scope of protection present invention can be made, as by the attached claims is determined.

Claims

1. Vacuum cleaner, marked
by a vacuum cleaner body ( 1 ) with a dust collection chamber and a motor chamber ( 200 ) which is connected to the dust collection chamber ( 100 ),
by a suction connection ( 2 ) connected to the vacuum cleaner body ( 1 ) via an extension tube ( 3 ),
by means of a vortex dust collecting device ( 10 ) connected to the extension tube ( 3 ) for separating and collecting impurities from an air laden with impurities by means of a centrifugal force, the vortex dust collecting device ( 10 ) generating an air vortex by which the centrifugal force is generated,
by a dust collecting filter ( 300 ) which is detachably arranged in the dust collecting chamber ( 100 ) of the vacuum cleaner body for separating and collecting any impurities which are not separated by the swirling dust collecting device ( 10 ), the dust collecting filter ( 300 ) being constructed in such a way that it is reusable by enabling the removal of collected impurities from the relevant dust collection filter ( 300 ) and then its cleaning,
and by a locking device ( 500 ) for locking the dust collecting filter ( 300 ) in a fastening position in the dust collecting chamber ( 100 ) of the vacuum cleaner body ( 1 ).

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the dust collecting filter ( 300 ) has a filter housing with a filter ( 311 ) and a dust collecting space ( 312 ),
that a filter cover ( 320 ) is movably arranged on the filter housing ( 310 ) in such a way that it can be pivoted between an open and a closed position of the dust collection space ( 312 ) of the filter housing ( 310 ),
and that a handle ( 330 ) is pivotally supported on opposite sides of the filter cover ( 320 ).

3. Vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the filter cover ( 320 ) has an observation window ( 323 ) through which the state of the collection of contaminants can be observed.

4. Vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the locking device ( 500 ) has guide grooves ( 510 ) which are formed along opposite side walls of the dust collecting chamber ( 100 ), that semi-cylindrical wedge recesses ( 520 ) are formed at the corresponding ends of the guide grooves ( 510 ) and that semi-cylindrical on opposite sides of the handle (330) wedges (530) are formed which are shaped so that they fit together with the guide grooves (510) and along the guide grooves (510) are insertable and in the semi-cylindrical Keilausnehmungen (520) able to lie.

5. Vacuum cleaner, labeled
by a vacuum cleaner body ( 1 ) which has a motor chamber ( 200 ) and a contamination chamber ( 100 ) which has a filter engagement arrangement ( 300 ),
by a cleaning head ( 2 ) in fluid communication with said contamination chamber ( 100 ), the cleaning head ( 2 ) in question being able to make contact with a cleaning surface and exposing the cleaning surface to a vacuum air flow for sucking in contaminants,
and by a cassette filter ( 300 ) which is arranged in said contamination chamber ( 100 ) and which has a housing ( 310 ), a removable filter ( 311 ) which is arranged in the relevant housing ( 310 ) for collecting contaminants from the air flow , and having a locking mechanism ( 500 ) which is carried on the relevant housing ( 310 ) and which has a wedge ( 530 ) which can be suitably received in the said filter engagement arrangement ( 300 ).

6. Vacuum cleaner according to claim 5, characterized in that the filter engagement arrangement ( 300 ) has a guide groove ( 510 ) which ends in a keyway ( 520 ) which is shaped to receive the relevant wedge ( 530 ).

7. Vacuum cleaner according to claim 6, characterized in that the said wedge ( 530 ) is semi-cylindrical, that the guide groove ( 510 ) is of such a size that it receives the relevant wedge ( 530 ) only in its longitudinal orientation, and that the said Wedge track ( 520 ) is shaped such that it enables the relevant wedge ( 530 ) to rotate in its transverse orientation, such that the cassette filter ( 300 ) engages in a locked manner in the relevant contamination chamber ( 100 ).

8. Vacuum cleaner according to claim 7, characterized in that a handle ( 330 ) is integrated with said locking mechanism ( 500 ), such that a rotation or pivoting of the handle ( 330 ) in question results in a corresponding rotation or pivoting of said wedge ( 530 ) after the wedge ( 530 ) in question has been inserted into said wedge path ( 520 ).

9. Vacuum cleaner according to claim 5, characterized in that an observation window ( 322 ) is provided in said housing ( 310 ), which enables the collection of impurities in said cassette filter ( 300 ) to be viewed.

10. Vacuum cleaner according to claim 5, characterized in that the replaceable filter ( 311 ) is washable and enables reuse of the cassette filter ( 300 ).

11. Cassette filter ( 300 ), which can be inserted into a collecting chamber ( 100 ) of a vacuum cleaner
by a housing ( 310 ) containing a filter ( 311 ) for collecting impurities from a vacuum cleaner air flow and a dust pick-up,
by means of a cover ( 320 ) which is attached to the relevant housing ( 310 ) and can be moved between a closed and an open position,
and by an integrated handle ( 330 ) and locking mechanism ( 500 ) carried by the relevant cover ( 320 ) for engagement with a mating structure in the vacuum cleaner.

12. A cassette filter according to claim 11, characterized in that said handle ( 330 ) and locking mechanism ( 500 ) comprises a handle ( 330 ) of a bucket with a projection ( 530 ) which is between released and locked positions by appropriate movement of the handle ( 330 ) is movable.

13. A cassette filter according to claim 12, characterized in that said projection is a semi-cylindrical wedge ( 530 ) which is attached to the handle ( 330 ) in question and whose released position corresponds to a first position of the handle ( 330 ) in question and its locked position corresponds to a second position of said handle ( 330 ).

14. A cassette filter according to claim 11, characterized in that said cover ( 320 ) is articulated on the relevant housing ( 310 ) in such a way that it can be pivoted between its closed and open positions.

15. A cassette filter according to claim 14, characterized in that said filter ( 311 ) is washable and replaceable in said housing ( 310 ) for reuse.

16. A cassette filter according to claim 13, characterized in that a window ( 322 ) is also provided in said housing ( 310 ) through which the accumulation of contamination can be observed.