DE10236492A1 - Hydraulic play equalizing element for controlling gas exchange valve has both displaceable parts temporarily lockable to each other - Google Patents

Hydraulic play equalizing element for controlling gas exchange valve has both displaceable parts temporarily lockable to each other Download PDF

Info

Publication number
DE10236492A1
DE10236492A1 DE10236492A DE10236492A DE10236492A1 DE 10236492 A1 DE10236492 A1 DE 10236492A1 DE 10236492 A DE10236492 A DE 10236492A DE 10236492 A DE10236492 A DE 10236492A DE 10236492 A1 DE10236492 A1 DE 10236492A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
parts
ring
spring
compensation element
abutment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10236492A
Other languages
German (de)
Inventor
Oliver Fritz
Alexander Von Gaisberg
Thomas Stolk
Martin Dr. Lechner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Ventiltrieb GmbH
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
DaimlerChrysler AG
Mahle Ventiltrieb GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DaimlerChrysler AG, Mahle Ventiltrieb GmbH filed Critical DaimlerChrysler AG
Priority to DE10236492A priority Critical patent/DE10236492A1/en
Publication of DE10236492A1 publication Critical patent/DE10236492A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/20—Adjusting or compensating clearance
    • F01L1/22—Adjusting or compensating clearance automatically, e.g. mechanically
    • F01L1/24—Adjusting or compensating clearance automatically, e.g. mechanically by fluid means, e.g. hydraulically
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/20—Adjusting or compensating clearance
    • F01L1/22—Adjusting or compensating clearance automatically, e.g. mechanically
    • F01L1/24—Adjusting or compensating clearance automatically, e.g. mechanically by fluid means, e.g. hydraulically
    • F01L1/2411—Adjusting or compensating clearance automatically, e.g. mechanically by fluid means, e.g. hydraulically by means of a hydraulic adjusting device located between the valve stem and rocker arm
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/20—Adjusting or compensating clearance
    • F01L1/22—Adjusting or compensating clearance automatically, e.g. mechanically
    • F01L1/24—Adjusting or compensating clearance automatically, e.g. mechanically by fluid means, e.g. hydraulically
    • F01L1/245—Hydraulic tappets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2303/00—Manufacturing of components used in valve arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2303/00—Manufacturing of components used in valve arrangements
    • F01L2303/01—Tools for producing, mounting or adjusting, e.g. some part of the distribution

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)

Abstract

The equalizing element has two displaceable parts (1, 2) and a spring (3) to increase the lock-in length. The two parts are subject to the force of the spring and can be temporarily locked relative to each other at a fixing length less than the set maximum for the operation of the equalizing element. A separate elastically deformable spring-ring (5) movable against a ramp (6) may be used for this.

Description

Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Spielausgleichselement, insbesondere für die Steuerung der Ladungswechselventile eines Verbrennungsmotors nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a hydraulic Backlash compensation element, in particular for the control of the charge exchange valves an internal combustion engine according to the preamble of the claim 1.

Bei einem solchen beispielsweise aus DE 198 18 893 A1 bekannten Spielausgleichselement soll für die Montage zwischen die zwei außerhalb liegenden Widerlager eine bestimmte Einspannlänge temporär fixierbar sein. Dabei kann es sich um eine Einspannlänge zwischen dem möglichen Maximal- und Minimalwert handeln, das heißt bei völlig entspannter und bei völlig auf Block gespannter, die beiden gegeneinander verschiebbaren Teile beaufschlagender Feder. Darüber hinaus soll gleichzeitig auch eine einfach handhabbare Transportsicherung gegen ein Auseinanderfallen der gegeneinander verschiebbaren Teile des Spielausgleichselementes geschaffen werden.In such an example, from DE 198 18 893 A1 known clearance compensation element should be temporarily fixed for mounting between the two outer abutment a certain clamping length. This can be a clamping length between the possible maximum and minimum value, that is to say in the case of a completely relaxed spring which is fully tensioned on the block and acts on the two mutually displaceable parts. In addition, at the same time an easy-to-handle transport protection against falling apart of the mutually displaceable parts of the clearance compensation element should be created.

Gelöst wird dieses Problem durch die Ausführung eines gattungsgemäßen Spielausgleichselementes nach den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1.This problem is solved by execution a generic clearance compensation element according to the characterizing features of patent claim 1.

Vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous and expedient embodiments The invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, ein temporäres Arretiermittel bei der Herstellung des Spielausgleichselementes vorzusehen. Nach einem Einbau des Spielausgleichselementes zwischen die dieses Element einschließenden äußeren Widerlager sieht die Erfindung für die dann notwendige Aufhebung der Arretierung grundsätzlich zwei Möglichkeiten vor. Die eine besteht nach insbesondere Anspruch 3 darin, dass das Arretierungsmittel nach einer Montage des Spielausgleichselementes in arretiertem Zustand zwischen die aufnehmenden Widerlager sich durch ein Zusammenfahren der Widerlager zur Verkürzung der Einspannlänge des Spielausgleichselementes über das Einbaumaß hinaus selbsttätig aus der Arretierlage in eine die Arretierung frei gebende Lage innerhalb des Spielausgleichselementes verlagert, um in dieser Lage als dann für den Betrieb des Spielausgleichselementes funktionslos verbleiben zu können. Diese Alternative setzt voraus, dass kein Einsetzen zwischen die äußeren Widerlager bei einer minimalen Einspannlänge des Spielausgleichselementes erfolgt ist, da dann keine zusätzliche, für die Verlagerung des Arretiermittels erforderliche Einspannlängenverkürzung mehr möglich ist.The invention is based on the general idea a temporary one Locking means in the production of the clearance compensation element provided. After installing the clearance compensation element between the outer abutment enclosing this element sees the invention for the then necessary cancellation of the lock basically two options in front. One consists in particular claim 3 in that the Arretierungsmittel after assembly of the clearance compensation element in the locked state between the female abutment itself by a collapse of the abutment to shorten the clamping length of the clearance compensation element over the Installation measurements out automatic from the locking position in a lock releasing position within of the lash adjuster shifts to then in that position for the Operation of the lash adjuster functionless to remain can. This alternative requires that no insertion between the outer abutment at a minimum clamping length of Clearance compensation element is done, because then no additional, for the Relocation of the locking means required Einspannlängenverkürzung more possible is.

Eine andere Alternative besteht darin, das Arretiermittel nach dem Einbau des Spielausgleichselementes zwischen die aufnehmenden Widerlager zu entfernen. Zu diesem Zweck kann das Arretiermittel nach Anspruch 4 mit einem Entnahmehilfsmittel versehen sein.Another alternative is the locking means after installation of the clearance compensation element between the receiving abutment to remove. To this end can provide the locking means according to claim 4 with a removal aid his.

Bei der Ausführung nach Anspruch 5 wechselt das Arretiermittel nach dem Einbau des Spielausgleichselementes zwischen die dieses aufnehmenden Widerlager seine Funktion und dient dann als Mittel zur Begrenzung der Maximallänge des Spielausgleichselementes.In the embodiment according to claim 5 alternates the locking means after installation of the clearance compensation element between which this absorbing abutment its function and serves then as a means of limiting the maximum length of the lash adjuster element.

Die erfindungsgemäßen Arretiermittel erfüllen nicht nur die Funktion einer Einbauhilfe beim Einsetzen der Spielausgleichselemente zwischen die diese aufnehmenden Widerlager, sondern dienen darüber hinaus vor einem solchen Einsetzen als Transportsicherung zur Vermeidung eines Auseinanderfallens der gegeneinander beweglichen Teile des Spielausgleichselementes.The locking means according to the invention do not fulfill only the function of an installation aid when inserting the clearance compensation elements between these receiving abutments, but beyond serve before such insertion as a transport lock to avoid a falling apart of the mutually movable parts of the clearance compensation element.

Vorteilhafte Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung dargestellt.Advantageous embodiments are in the drawing shown.

In dieser zeigen jeweils in einem LängsschnittIn this show each in one longitudinal section

1 ein hydraulisches Spielausgleichselement für ein Gaswechselventil eines Verbrennungsmotors in temporär zu Transport- und/oder Montagezwecken arretiertem Zustand, 1 a hydraulic clearance compensation element for a gas exchange valve of an internal combustion engine in temporarily locked for transport and / or assembly purposes,

2 das Spielausgleichselement nach 1 in dearretiertem Zustand, 2 the clearance compensation element 1 in a de-energized state,

3 ein Spielausgleichselement mit einem entfernbaren Arretiermittel, 3 a clearance compensation element with a removable locking means,

4 einen Ausschnitt aus einem Spielausgleichselement mit einem doppelt wirkenden Arretiermechanismus für zwei unterschiedliche Einspannlängen des Spielausgleichselementes mit in 4a gezeigtem Zustand in Bezug auf die erste Einspannlänge (Transportlänge) und in 4b in Bezug auf die zweite zu sichernde Einspannlänge (Demontagelänge). 4 a section of a clearance compensation element with a double-acting locking mechanism for two different clamping lengths of the clearance compensation element with in 4a shown state with respect to the first clamping length (transport length) and in 4b in relation to the second clamping length to be secured (length of disassembly).

Ein hydraulisches Spielausgleichselement für ein Gaswechselventil eines Verbrennungsmotors besteht aus zwei gegeneinander verschiebbaren Teilen, nämlich einem ersten als Kolben fungierenden Teil 1 und einem dieses umfassenden zweiten als Gehäuse fungierenden Teil 2. Die beiden Teile 1 und 2 gleiten gegeneinander. Zwischen den beiden Teilen 1 und 2 befindet sich eine Feder 3, gegen deren Federkraft die beiden Teile 1 und 2 verschiebbar sind.A hydraulic clearance compensation element for a gas exchange valve of an internal combustion engine consists of two mutually displaceable parts, namely a first part acting as a piston 1 and a comprehensive this second acting as a housing part 2 , The two parts 1 and 2 glide against each other. Between the two parts 1 and 2 there is a spring 3 , against whose spring force the two parts 1 and 2 are displaceable.

Das Spielausgleichselement ist einsetzbar zwischen zwei Widerlagern 4, deren Abstand voneinander veränderbar ist. Der Abstand L zwischen den beiden Widerlagern 4 bestimmt in einem Zustand, in dem das Spielausgleichselement zwischen diesen Widerlagern 4 eingebaut ist, die Einspannlänge L des Spielausgleichselementes.The clearance compensation element can be used between two abutments 4 whose distance from each other is changeable. The distance L between the two abutments 4 determined in a state in which the clearance compensation element between these abutments 4 is installed, the clamping length L of the clearance compensation element.

Bei einer Verwendung des Spielausgleichselementes für Gaswechselventile von Verbrennungsmotoren kann eines der Widerlager 4 ein von einer Nockenwelle betätigtes Übertragungselement und das andere Widerlager Schaftende des Gaswechselventils sein. Bei dieser Verwendungsart verbleibt die Einspannlänge L während des Motorbetriebs grundsätzlich unverändert, sofern von den systembedingten geringfügigen Nachstellhüben abgesehen wird.When using the clearance compensation element for gas exchange valves of internal combustion engines, one of the abutment 4 one of a kind Camshaft actuated transmission element and the other abutment be shaft end of the gas exchange valve. In this type of use, the clamping length L remains basically unchanged during engine operation, provided that the system-related minor Nachstellhüben is ignored.

Zur Sicherung des Spielausgleichselmentes gegen ein Auseinanderfallen bei dem Transport und zur Vorgabe einer bestimmten Einspannlänge L bei dem Einsetzen zwischen die Widerlager 4 ist das Ausgleichselement mit einem Arretiersystem ausgerüstet.To secure the Spielausgleichselmentes against falling apart during transport and to specify a specific clamping length L in the insertion between the abutment 4 the compensating element is equipped with a locking system.

Die grundsätzliche Funktion wird nachstehend mit Bezug auf 1 erläutert.The basic function will be described below with reference to 1 explained.

Als zusätzliches Teil zu den Teilen 1 und 2 des Spielausgleichselementes dient bei dem Arretiersystem ein Federring 5, der in seinem ungespannten Zustand strichpunktiert dargestellt ist. Die weiteren Elemente des Arretiersystems umfassen an dem ersten Teil 1 eine ringförmige, gegenüber der Achse des Spielausgleichselementes geneigte Rampe 6, die an dem ersten Teil ausgebildet ist und in eine dort vorgesehene erste Ringnut 7 mündet. Eine zweite Ringnut 8 ist in dem Teil 2 vorgesehen. Sind die Teile 1 und 2 des Spielausgleichselementes zusammengefügt, so kann die Rampe 6 zusammen mit der zweiten Ringnut 8 einen Aufnahmeraum für den Fe derring 5 bilden, wenn dieser nach radial außen gespannt ist.As an additional part to the parts 1 and 2 the clearance compensation element is used in the locking system a spring washer 5 , which is shown in phantom in its untensioned state. The other elements of the locking system comprise on the first part 1 an annular, with respect to the axis of the lash adjuster inclined ramp 6 , which is formed on the first part and in a first annular groove provided there 7 empties. A second annular groove 8th is in the part 2 intended. Are the parts 1 and 2 the clearance compensation element joined together, so the ramp 6 together with the second annular groove 8th a receiving space for the Fe derring 5 form, if this is stretched radially outward.

In dem in 1 mit durchgezogener Linie gezeichneten Zustand des Spielausgleichselementes ist der Federring 5 axial eingespannt zwischen der Rampe 6 und einer als erstes Ringwiderlager 9 dienenden Flanke der zweiten Ringnut 8.In the in 1 drawn with a solid line state of the lash adjuster is the spring ring 5 axially clamped between the ramp 6 and one as the first ring abutment 9 serving flank of the second annular groove 8th ,

Das Spielausgleichselement ist in dem Zustand nach 1 in einer Einspannlänge L arretiert, die zwischen der minimalen und maximalen Einspannlänge liegt. In diesem Zustand wird von der Feder 3 die erforderliche Haltekraft für die durch den Federring 5 gegebene Arretierung gewährleistet.The clearance compensation element is in the state after 1 locked in a clamping length L, which is between the minimum and maximum clamping length. In this state is from the spring 3 the required holding force for through the spring ring 5 ensured locking ensured.

Wird bei einem derart zwischen die Widerlager 4 montierten Spielausgleichselement durch Abstandsverringerung zwischen den Widerlagern 4 die Einspannlänge L verkürzt, verlagert sich der Federring 5 aus seiner gespannten Stellung in eine ungespannte beziehungsweise wenig gespannte Stellung wie sie durch die strichpunktierte Darstellung des Federringes 5 mit einer Lage innerhalb der ersten Ringnut 7 in der Zeichnung dargestellt ist. In dieser verlagerten Stellung innerhalb der ersten Ringnut 7 ist der Federring 5 mit Bezug auf eine Arretierwirkung funktionslos, das heißt er kann bei Betrieb des zwischen zwei Widerlagern 4 eingespannten Spielausgleichselementes innerhalb des Spielausgleichselementes verbleiben ohne die maximale Einspannlänge zu begrenzen.Is at such between the abutment 4 mounted clearance compensation element by reducing the distance between the abutments 4 the clamping length L shortens, the spring ring shifts 5 from its cocked position in an unstressed or slightly tense position as shown by the dash-dot representation of the spring ring 5 with a location within the first annular groove 7 is shown in the drawing. In this displaced position within the first annular groove 7 is the spring ring 5 with respect to a locking effect without function, that is, it can in operation of between two abutments 4 clamped clearance compensation element remain within the clearance compensation element without limiting the maximum clamping length.

Eine Montage des Spielausgleichselementes, das heißt ein Ineinanderfügen der beiden Teile 1 und 2 unter Einführen des Federringes, kann beispielsweise folgendermaßen durchgeführt werden.An assembly of the clearance compensation element, that is a nesting of the two parts 1 and 2 by inserting the spring ring, for example, can be carried out as follows.

Vor dem Einfügen des Teiles 1 in das Teil 2 befindet sich der Federring 5 in der ersten Ringnut 7. Von der Ringnut 7 führen zu dem frei nach außen gerichteten Ende des Teiles 1 axiale Nuten 10, die umfangsmäßig beliebige Breite haben kann, sofern lediglich noch einzelne Stege zur Bildung der ersten Ringnut 7 verbleiben.Before inserting the part 1 in the part 2 is the spring ring 5 in the first ring groove 7 , From the ring groove 7 lead to the free outward end of the part 1 axial grooves 10 , which may have any width circumferentially, if only individual webs to form the first annular groove 7 remain.

Sind die Teile 1 und 2 auf eine Einspannlänge ineinander geschoben, in der eine Arretierung der beiden Teile erfolgen soll, das heißt liegt ein Zustand vor, wie er in 1 dargestellt ist, so werden durch auf dem Umfang verteilte Nuten 10 beispielsweise Dorne zum Aufweiten des Federringes 5 eingeführt, wodurch der Federring in die in 1 in durchgezogener Linie gezeichnete Position verlagert wird. In dieser Position, in der der Federring 5 nach außen gespannt ist, ist dieser unter der Kraft der Feder 3 axial zwischen der Rampe 6 und dem ersten Ringwiderlager 9 arretiersicher eingespannt. Aus dieser Arretierlage verlagert er sich erst und nur dann, wenn durch Einwirken einer äußeren Kraft auf das Spielausgleichselement dessen Einspannlänge L verkürzt wird, wodurch der Federring 5 dann in die strichpunktiert gezeichnete Lage innerhalb der ersten Ringnut 7 zurückschnappt.Are the parts 1 and 2 pushed into a clamping length into each other, in which a locking of the two parts is to take place, that is, a state before, as in 1 is shown, are distributed by circumferentially distributed grooves 10 For example, mandrels for expanding the spring ring 5 introduced, whereby the spring washer in the in 1 is shifted in a solid line drawn position. In this position, in which the spring washer 5 is stretched outwards, this is under the force of the spring 3 axially between the ramp 6 and the first ring abutment 9 clamped securely in arrest. From this locking position, it only shifts and only when the clamping length L is shortened by the action of an external force on the clearance compensation element, whereby the spring ring 5 then in the dot-dash line position within the first annular groove 7 snaps back.

2 zeigt, wie der Federring 5 bei deaktivierter Arretierfunktion ein gegenseitiges Verschieben der Teile 1, 2 nicht behindert. 2 shows how the spring washer 5 when the locking function is deactivated, a mutual shifting of the parts 1 . 2 not disabled.

Für den erfindungsgemäßen Arretiermechanismus kann auch ein Federring 5 eingesetzt werden, der seine Arretierfunktion in einem nach innen in Richtung einer Durchmesserverkleinerung gespannten Zustand ausübt. In diesem Fall ist die Anordnung der Rampe 6 und des ersten Ringwiderlagers 9 an den Teilen 1 und 2 zu vertauschen, so dass sich eine Rampe 6 an dem Teil 2 und das erste Ringwiderlager 9 an dem Teil 1 befinden.For the locking mechanism according to the invention may also be a spring ring 5 can be used, which exerts its locking function in a tensioned towards the inside in the direction of a diameter reduction state. In this case, the arrangement of the ramp 6 and the first ring abutment 9 at the parts 1 and 2 to swap, leaving a ramp 6 at the part 2 and the first ring abutment 9 at the part 1 are located.

Das Spielausgleichselement nach 3 ist mit einem herausnehmbaren Federring 5' ausgerüstet. Die Funktion dieses Federringes 5' ist im Prinzip die gleiche wie bei der Ausführung nach 1 und 2. Um den Federring 5' nach einer Montage des Spielausgleichselementes zwischen Widerlager 4 einfach entfernen zu können, ist die bei der Ausführung nach 1 mit 7 bezeichnete Ringnut lediglich als zurückgenommene Ringstufe 11 ausgeführt.The clearance compensation element after 3 is with a removable spring washer 5 ' equipped. The function of this spring washer 5 ' is basically the same as the execution after 1 and 2 , To the spring ring 5 ' after mounting the clearance compensation element between abutment 4 easy to remove, which is in the execution after 1 With 7 designated annular groove only as withdrawn ring stage 11 executed.

Der Federring 5' ist im Übrigen mit einer griffförmigen Entnahmehilfe 12 versehen. Diese muss im Einzelfall derart ausgebildet sein, dass für deren Handhabung bei einem zwischen Widerlagern 4 eingebauten Zustand des Spielausgleichselementes der notwendige Platz gegeben ist.The spring ring 5 ' Incidentally, it is provided with a grasped removal aid 12 Provided. This must be designed in an individual case so that for their handling at one between abutments 4 Built-in state of the clearance compensation element of the necessary space is given.

Bei der Ausführung nach den 4a, b ist ein Arretiersystem vorgesehen, das eine Arretierung des Spielausgleich selementes bei zwei unterschiedlichen Einspannlängen ermöglicht. Bei der ersten Einspannlänge handelt es sich um diejenige, die zur Transportsicherung und für eine Montage zwischen Widerlagern 4 gewünscht wird. Die zweite Einspannlänge, bei der eine Arretierung erfolgen soll, ist diejenige, die ein Spielausgleichselement maximal einnehmen können soll. Damit ist diese zweite Einspannlänge im Prinzip ebenfalls eine solche, bei der die Teile 1 und 2 nicht auseinander fallen können, so dass hierbei der Federring 5 Demontagesicherung beziehungsweise auch eine alternative Transportsicherungsfunktion ausüben kann.In the execution of the 4a . b a locking system is provided which enables a locking of the clearance compensation selementes at two different clamping lengths. The first clamping length is the one used for transport safety and for mounting between abutments 4 it is asked for. The second clamping length at which a lock is to take place is the same those who are supposed to be able to maximize a clearance compensation element. Thus, this second clamping length is in principle also such, in which the parts 1 and 2 can not fall apart, so this case the spring ring 5 Dismantling or even an alternative transport safety function can exercise.

In der 4a ist die Sicherungsfunktion des Federringes 5 mit Bezug auf die erste Einspannlänge, die geringer als die maximale Einspannlänge ist, dargestellt.In the 4a is the safety function of the spring washer 5 with respect to the first chuck length that is less than the maximum chuck length.

Die Ringnuten, die mit denjenigen bei der Ausführung nach 1 vergleichbar sind, sind bei dem Teil 1 mit 7 und bei dem Teil 2 mit 8 bezeichnet. Abweichend von der Ausführung in 1 ist ein äußerer Endbereich des Teiles 1 durchmessermäßig als eine Montierringstufe 13 ausgebildet.Ring grooves with those in execution 1 are comparable to the part 1 With 7 and at the part 2 With 8th designated. Deviating from the execution in 1 is an outer end portion of the part 1 diametrically as a Montierringstufe 13 educated.

An dem dem freien Ende des Teils 1 zugewandten Ende des Teiles 2 ist ein nach radial innen eingezogener Ringbund 14 vorgesehen. Dieser dient als zweites Ringwiderlager in einem Zustand des Spielausgleichselementes bei dessen arretierter Maximallänge, wie dies in 4b gezeigt ist.At the free end of the part 1 facing end of the part 2 is a radially inwardly retracted collar 14 intended. This serves as a second ring abutment in a state of the clearance compensation element at its locked maximum length, as in 4b is shown.

Bei der Montage des Spielausgleichselementes, das heißt bei dem Zusammenfügen der Teile 1 und 2 befindet sich bei der Ausführung nach 4 der Federring 5, dessen Betriebszustand die 4b zeigt, auf der Montierringstufe 13. Aus dieser Lage wird der Federring 5 unter Zuhilfenahme eines von außen anzusetzenden Spreizwerkzeuges in die in 4a gezeigte Lage überführt, sobald dieser Federring 5 sich unterhalb des Ringbundes 14 innerhalb des Teiles 2 befindet. Bei dem Teil 1 mündet wie bei der Ausführung nach 1 eine ringförmige geneigte Rampe 6 in die erste Ringnut 7, um als ein Widerlager für den Federring 5 zu dienen.During assembly of the clearance compensation element, that is, in the assembly of the parts 1 and 2 is in the execution after 4 the spring ring 5 whose operating state is the 4b shows, on the Montierringstufe 13 , From this position, the spring ring 5 with the help of an externally applied spreading tool in the in 4a shown position transferred as soon as this spring ring 5 below the ring collar 14 within the part 2 located. At the part 1 flows as in the execution 1 an annular inclined ramp 6 in the first ring groove 7 to act as an abutment for the spring washer 5 to serve.

Bei dem Zustand des Spielausgleichselementes in 4b befindet sich der Federring 5 in einem in die erste Ringnut 7 verlagerten entspannten Zustand, in dem er mit Bezug auf eine Verschiebbarkeit der Teile 1 und 2 zwischen minimaler und maximaler Einspannlänge des Spielausgleichselementes funktionslos ist. Durch Anlage an den Ringbund 14 als zweites Ringwiderlager übt der Federring 5 in dieser Lage eine Funktion als Begrenzungselement für eine als Transportlänge fungierende maximale Einspannlänge des Spielausgleichselementes aus. Bei dem Arretierungssystem nach den Ausführungen in 4a, b besitzt der Federring damit eine zweifache Funktion, wodurch sich eine besonders vorteilhafte Ausführungsform ergibt.In the state of the clearance compensation element in 4b is the spring ring 5 in one in the first ring groove 7 relocated relaxed state in which he related to a displacement of the parts 1 and 2 between the minimum and maximum clamping length of the clearance compensation element is inoperative. By attachment to the ring collar 14 as second ring abutment the spring ring exerts 5 in this position, a function as a limiting element for acting as a transport length maximum clamping length of the clearance compensation element. In the locking system according to the statements in 4a . b Thus, the spring ring has a dual function, resulting in a particularly advantageous embodiment.

Claims (5)

Hydraulisches Spielausgleichselement, insbesondere für die Steuerung der Ladungswechselventile eines Verbrennungsmotors, mit gegenüberliegenden Einspannbereichen zum Einspannen zwischen zwei außerhalb liegende Widerlager, bei dem die Einspannbereiche von abstandsmäßig gegeneinander verschiebbaren Teilen, nämlich einem ersten und einem zweiten Teil gebildet sind und eine Feder vorgesehen ist, die die beiden Teile unterhalb einer bestimmten Einspannlänge des Spielausgleichselementes in Richtung einer Einspannlängenvergrößerung beaufschlagt, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teile (1, 2) in einem unter Kraftbeaufschlagung durch die Feder (3) stehenden Zustand in einer unterhalb einer für den Betrieb des Spielausgleichselementes als maximal möglich gewünschten Einspannlänge vorgebbaren Fixiereinspannlänge temporär gegeneinander arretierbar ausgebildet sind.Hydraulic lash adjuster, in particular for the control of the charge cycle valves of an internal combustion engine, with opposite clamping areas for clamping between two outboard abutment, in which the Einspannbereiche of spaced apart mutually displaceable parts, namely a first and a second part are formed and a spring is provided which the two parts acted upon below a certain clamping length of the clearance compensation element in the direction of a Einspannlängenvergrößerung, characterized in that the two parts ( 1 . 2 ) in a force application by the spring ( 3 ) standing state in a temporarily below a predetermined for the operation of the clearance compensation element as maximum desired clamping length Fixiereinspannlänge are formed locked against each other. Spielausgleichselement nach Anspruch 1, bei dem die beiden gegeneinander verschiebbaren Teile (1, 2) ineinanderliegend verschiebbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass für die gegenseitige temporäre Arretierung an den beiden Teilen vorgesehen sind ein im Durchmesser elastisch verformbarer Federring (5), an einem ersten der beiden Teile (1, 2) eine koaxial zur Verschiebungsachse der beiden Teile (1, 2) verlaufende, ringförmige, gegenüber der Achsrichtung geneigte Rampe (6), ein axiales, koaxial zu der Rampe (6) des ersten Teils (1) ausgerichtetes erstes Ringwiderlager (9) an dem zweiten der beiden Teile (2), ein zwischen der Rampe (6) und dem ersten Ringwiderlager (9) ausbildbarer Fixieraufnahmeraum für den Federring (5) in einem gespannten Zustand, in dem der Federring (5) in diesem Zustand gleichzeitig an der Rampe (6) und dem ersten Ringwiderlager (9) anliegen kann, eine Kraft der die beiden Teile (1, 2) beaufschlagenden Feder (3), die bei einer Lage des Federringes (5) in dem Fixieraufnahmeraum ein Entspannen des Federringes (5) in dessen ungespannten beziehungsweise einem wenig gespannten Zustand verhindert.A clearance compensation element according to claim 1, wherein the two mutually displaceable parts ( 1 . 2 ) are slidable into one another, characterized in that are provided for the mutual temporary locking on the two parts of a diameter elastically deformable spring ring ( 5 ), on a first of the two parts ( 1 . 2 ) coaxial with the axis of displacement of the two parts ( 1 . 2 ) running, annular, inclined relative to the axial direction ramp ( 6 ), an axial, coaxial with the ramp ( 6 ) of the first part ( 1 ) aligned first abutment ( 9 ) on the second of the two parts ( 2 ), one between the ramp ( 6 ) and the first ring abutment ( 9 ) Formable Fixieraufnahmeraum for the spring ring ( 5 ) in a tensioned state, in which the spring ring ( 5 ) in this condition simultaneously at the ramp ( 6 ) and the first ring abutment ( 9 ), a force of the two parts ( 1 . 2 ) acting spring ( 3 ), which in a position of the spring ring ( 5 ) in the Fixieraufnahmeraum a relaxation of the spring ring ( 5 ) prevented in its untensioned or a little tensioned state. Spielausgleichselement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rampe (6) an demjenigen Teil (1 bzw. 2), an dem sie ausgebildet ist, in einen Ringraum (7) bzw. (8) mündet, in dem der Federring (5) in entspanntem Zustand ohne Behinderung der gegenseitigen Verschiebbarkeit des ersten und zweiten Teiles (1, 2) ruhen kann.Backlash according to claim 2, characterized in that the ramp ( 6 ) on the part ( 1 respectively. 2 ), in which it is formed, in an annular space ( 7 ) respectively. ( 8th ), in which the spring ring ( 5 ) in a relaxed state without obstructing the mutual displacement of the first and second parts ( 1 . 2 ) can rest. Spielausgleichselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Federring (5) mit einer Entnahmehilfe (12) versehen ist.Play compensation element according to one of the preceding claims, characterized in that the spring ring ( 5 ) with a removal aid ( 12 ) is provided. Spielausgleichselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Teil (1 bzw. 2) mit dem ersten Ringwiderlager (9) ein diesem entgegengerichtetes zweites Ringwiderlager (14) angeordnet ist und dass die maximale Verschiebbarkeit zwischen erstem und zweitem Teil (1, 2) durch den Abstand zwischen den beiden Ringwiderlagern (9, 14) und der Lage des Federringes (5) in beziehungsweise an der ersten Ringnut (7) begrenzt ist.Play compensation element according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that on the part ( 1 respectively. 2 ) with the first ring abutment ( 9 ) a contrary to this second ring abutment ( 14 ) and that the maximum displaceability between the first and second parts ( 1 . 2 ) by the distance between the two ring abutments ( 9 . 14 ) and the position of the spring ring ( 5 ) in or on the first annular groove ( 7 ) is limited.
DE10236492A 2002-08-09 2002-08-09 Hydraulic play equalizing element for controlling gas exchange valve has both displaceable parts temporarily lockable to each other Withdrawn DE10236492A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10236492A DE10236492A1 (en) 2002-08-09 2002-08-09 Hydraulic play equalizing element for controlling gas exchange valve has both displaceable parts temporarily lockable to each other

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10236492A DE10236492A1 (en) 2002-08-09 2002-08-09 Hydraulic play equalizing element for controlling gas exchange valve has both displaceable parts temporarily lockable to each other

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10236492A1 true DE10236492A1 (en) 2004-02-19

Family

ID=30469621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10236492A Withdrawn DE10236492A1 (en) 2002-08-09 2002-08-09 Hydraulic play equalizing element for controlling gas exchange valve has both displaceable parts temporarily lockable to each other

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10236492A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004050190A1 (en) * 2004-10-15 2006-04-20 Ina-Schaeffler Kg Hydraulic play element for internal combustion engine, has axially movable pressure piston combined together with cylindrical housing
WO2017032364A1 (en) * 2015-08-26 2017-03-02 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hydraulic compensating element of a valve train

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4015719C2 (en) * 1990-05-16 1993-08-12 Gmb Giesserei & Maschinenbau Bodan Ag, Romanshorn, Ch
DE4427943A1 (en) * 1994-08-06 1996-02-08 Schaeffler Waelzlager Kg Hydraulic lash adjuster for valve control of internal combustion engines
DE19515434A1 (en) * 1995-04-27 1996-10-31 Schaeffler Waelzlager Kg Hydraulic lash adjuster
DE19818893A1 (en) * 1998-04-28 1999-11-04 Mwp Mahle J Wizemann Pleuco Gm Hydraulic valve lash adjuster

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4015719C2 (en) * 1990-05-16 1993-08-12 Gmb Giesserei & Maschinenbau Bodan Ag, Romanshorn, Ch
DE4427943A1 (en) * 1994-08-06 1996-02-08 Schaeffler Waelzlager Kg Hydraulic lash adjuster for valve control of internal combustion engines
DE19515434A1 (en) * 1995-04-27 1996-10-31 Schaeffler Waelzlager Kg Hydraulic lash adjuster
DE19818893A1 (en) * 1998-04-28 1999-11-04 Mwp Mahle J Wizemann Pleuco Gm Hydraulic valve lash adjuster

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004050190A1 (en) * 2004-10-15 2006-04-20 Ina-Schaeffler Kg Hydraulic play element for internal combustion engine, has axially movable pressure piston combined together with cylindrical housing
WO2017032364A1 (en) * 2015-08-26 2017-03-02 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hydraulic compensating element of a valve train

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009050779B4 (en) Schwenkmotornockenwellenversteller with a friction disc and mounting method
DE69303471T2 (en) HYDRAULIC DISCONNECTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR TENSIONING A CLUTCH PRESSURE RING
DE102010025955B4 (en) chain tensioner
DE102013206880B3 (en) Oil catcher for a planetary gearbox
DE102004012103A1 (en) Intermediate elements for a brake disc / hub combination and brake disc / hub combination
DE10160246C1 (en) Hollow shaft, e.g. drive shaft, has component, e.g. gear well, mounted on it by widening its end, e.g. by inserting conical mandrel, tube being supported by bush inserted into it at inner end of mandrel
DE102012104518A1 (en) Spanner with an elastic ring
DE102005061702A1 (en) Hydraulic chain tensioner
WO2017190737A1 (en) Hydraulic tensioning device for a chain drive
DE102017104053A1 (en) CLUTCH CONTROL BY DIFFERENTIAL PRESSURE
DE102007051824A1 (en) Clamping device with an adjusting device
EP3882478B1 (en) Drive train with a yieldable coupling between a motor shaft and an input shaft of a shift gearbox
DE2160105A1 (en) Air suspension shock absorber arrangement
DE10236492A1 (en) Hydraulic play equalizing element for controlling gas exchange valve has both displaceable parts temporarily lockable to each other
DE4038242A1 (en) VALVE CONTROL DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE102016207793A1 (en) Hydraulic tensioning device for a chain drive
EP3452739B1 (en) Hydraulic tensioning device for a chain drive
DE102018110030B4 (en) Hydraulic tensioning device for a chain drive
DE102012218406B4 (en) Central valve for a camshaft adjuster
DE4400357A1 (en) Disengaging device with hydraulic actuator for engaging a traction clutch
DE19917231A1 (en) Gear synchromesh assembled from non-machined components suitable for low-cost large and small-scale production
DE102017127808A1 (en) Clamping device with transport lock
DE102016014214A1 (en) assembly tool
DE102005041965B3 (en) Device to transmit torque from combustion engine to vehicle's compressor for air conditioning consists of connected pulley and hub with sleeve-shaped part on hub which can slide between assembled and built-in positions
DE19731747B4 (en) Arrangement for a driving clutch

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MAHLE VENTILTRIEB GMBH, 70376 STUTTGART, DE

Owner name: DAIMLERCHRYSLER AG, 70327 STUTTGART, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MAHLE VENTILTRIEB GMBH, 70376 STUTTGART, DE

Owner name: DAIMLER AG, 70327 STUTTGART, DE

8141 Disposal/no request for examination