DE10234015B4

DE10234015B4 - flange

Info

Publication number: DE10234015B4
Application number: DE2002134015
Authority: DE
Inventors: Karl Weinhold
Original assignee: Weinhold Karl Dipl-Ing (fh)
Current assignee: Weinhold Karl Dipl-Ing (fh)
Priority date: 2002-07-26
Filing date: 2002-07-26
Publication date: 2007-09-20
Anticipated expiration: 2022-07-27
Also published as: DE10234015A1

Abstract

Flanschverbindung mit einem Rohrende (1) und mit einem geteilten Flansch (5), wobei das Rohrende (1) einen radial nach außen weisenden Ringbund (2) mit einer Anlagefläche (3) aufweist und wobei der geteilte Flansch (5) das Rohrende (1) umgibt und längs einer in Achsrichtung des Rohrendes (1) verlaufenden Ebene zweigeteilt ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Umfang des Rohrendes (1) zwischen dem Ringbund (2) und dem geteilten Flansch (5) ein Ringflansch (6) angeordnet ist, dass der Ringflansch (6) einen nach außen weisenden und parallel zu der Anlagefläche (3) des Ringbundes (2) verlaufenden Anlagebereich (7) aufweist, dass der Anlagebereich des Ringflanschs (6) an der Anlagefläche (3) des Ringbunds (2) anliegt und dass der Ringflansch (6) entlang einer in Achsrichtung des Rohrendes (1) verlaufenden Ebene zweigeteilt ist.flange with a pipe end (1) and with a split flange (5), wherein the pipe end (1) has a radially outwardly pointing annular collar (2) with a contact surface (3) and wherein the split flange (5) the pipe end (1) surrounds and along one in the axial direction of the pipe end (1) extending plane in two characterized in that on the circumference of the pipe end (1) between the annular collar (2) and the split flange (5) an annular flange (6) is arranged, that the annular flange (6) facing outward and parallel to the contact surface (3) of the annular collar (2) extending contact area (7), in that the contact area of the annular flange (6) on the contact surface (3) of the annular collar (2) and that the annular flange (6) along a in the axial direction of the pipe end (1) extending plane in two is.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Flanschverbindung mit einem Rohrende und mit einem geteilten Flansch, wobei das Rohrende einen radial nach außen weisenden Ringbund mit einer Anlagefläche aufweist und wobei der geteilte Flansch das Rohrende umgibt und längs einer in Achsrichtung des Rohrendes verlaufenden Ebene zweigeteilt ist.The The present invention relates to a flange connection with a Pipe end and with a split flange, the pipe end a radially outward pointing annular collar having a contact surface and wherein the Divided flange surrounds the pipe end and along a in the axial direction of the Pipe end of the plane is divided into two parts.

Beispielsweise zum Zusammenfügen zweier Rohre ist es üblich, zweigeteilte Flansche nachträglich auf dem Umfang der Rohre anzubringen und diese anschließend zu verbinden. Der Einsatz zweigeteilter Flansche ermöglicht es, den Rohrleitungsabschnitt ohne aufgesetzten Flanschring zu transportieren und den Flanschring erst am Einsatzort anzubringen. Darüber hinaus lassen sich die Rohrleitungsabschnitte beim Transport auch dichter stapeln, weil nicht mehr der Flanschring mit seinem großen Durchmesser den Abstand zwischen gestapelten Rohrleitungsabschnitten bestimmt, sondern der an ihren Enden vorgesehene Ringbund, der einen kleineren Durchmesser hat als der Flanschring.For example to join two pipes it is common two-part flanges later to install on the circumference of the tubes and then to this connect. The use of two-part flanges makes it possible to transport the pipe section without flange ring attached and to install the flange ring at the place of use. Furthermore The pipe sections can also be denser during transport stack, because no longer the flange ring with its large diameter determines the distance between stacked pipe sections, but the provided at their ends collar, the smaller diameter has as the flange ring.

Eine derartige Flanschverbindung ist aus der EP 0 523 518 A2 bekannt. Dabei liegt der aus zwei Flanschhälften bestehende Flansch direkt am Ringbund des Rohrendes an. Nachteilig an einer derartigen Flanschverbindung ist, dass die axialen Zugkräfte beim Verbinden direkt von dem Ringbund aufgenommen werden müssen. Bei Rohren aus vergleichsweise weichem Material wie Kunststoff oder Rohren mit einer speziellen empfindlichen Oberfläche kann dies zu Schäden an den Rohren führen.Such a flange connection is known from EP 0 523 518 A2 known. The flange, consisting of two flange halves, rests directly against the collar of the pipe end. A disadvantage of such a flange connection is that the axial tensile forces must be absorbed directly from the annular collar during connection. For pipes made of comparatively soft material such as plastic or pipes with a special sensitive surface, this can lead to damage to the pipes.

Aus der DE 315 485 C ist eine Rohrverbindung mit Losflanschen mit einteiligen Flanschringen und geteilten Bundringen bekannt. Die Bundringe greifen in eine Verzahnung auf dem Mantel des Rohrendes ein und stellen ein Anschlagbord zur Verfügung, gegen das sich ein Flanschring beim Anziehen der Flanschverbindung abstützen kann. An den Rohrenden sind zudem noch weitere Bundringe vorgesehen, die von den zuvor beschriebenen Bundringen beabstandet sind und radial nach außen weisende Anlagebereiche zur Anlage eines die Verbindung abdichtenden Dichtring aufweist.From the DE 315 485 C is a pipe joint with loose flanges with one-piece flange rings and split collars known. The collars engage in a toothing on the shell of the pipe end and provide a stop board available against which a flange can be supported when tightening the flange. At the pipe ends also further collar rings are provided, which are spaced from the above-described collar rings and radially outwardly facing abutment areas to bear a seal sealing the connection.

Daher ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Flanschverbindung der eingangs genannten Art bereit zu stellen, bei der Beschädigungen des Ringbundes oder des Rohrendes durch den daran anliegenden Flansch vermieden werden.Therefore It is the object of the present invention, a flange to provide the type mentioned in the damage of the annular collar or the pipe end by the adjoining flange be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass auf dem Umfang des Rohrendes zwischen Ringbund und geteiltem Flansch ein Ringflansch vorgesehen ist, dass der Ringflansch einen nach außen weisenden und parallel zu der Anlagefläche des Ringbundes verlaufenden Anlagebereich aufweist, dass der Anlagebereich des Ringflanschs an der Anlagefläche des Ringbunds anliegt und dass der Ringflansch entlang einer in Achsrichtung des Rohrendes verlaufenden Ebene zweigeteilt ist.These Task is inventively characterized solved, that on the circumference of the pipe end between annular collar and split Flange an annular flange is provided, that the annular flange one after Outside pointing and running parallel to the contact surface of the ring collar Investment area that has the investment area of the annular flange the contact surface the annular collar abuts and that the annular flange along a in Axial direction of the pipe end extending plane is divided into two.

Dabei nimmt der Ringflansch die vom Flansch ausgeübten axialen Kräfte auf und schützt so den Ringbund. Dadurch, dass der Ringflansch zweigeteilt ist, kann auch dieser erst kurz vor der Montage des ebenfalls zweigeteilten Flansches angebracht werden.there the annular flange absorbs the axial forces exerted by the flange and protects like that the ring collar. The fact that the annular flange is divided into two, can also this only shortly before the assembly of the equally divided Flange be attached.

Vorteilhaft ist es, wenn als Material für den Ringflansch Stahl oder Edelstahl gewählt wird, denn dies gewährleistet eine hohe Stabilität und Festigkeit.Advantageous is it when as material for the ring flange steel or stainless steel is chosen, because this ensures a high stability and strength.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird die Montage dadurch erleichtert, dass auf dem Umfang des Ringflansches eine umlaufende Nut vorgesehen ist und mittels eines Sprengringes, der in die Nut eingelegt wird, die beiden Hälften des Ringflansches gegen das Rohrende gedrückt und fixiert werden.In a further advantageous embodiment, the assembly is characterized facilitates that on the circumference of the annular flange a circumferential Groove is provided and by means of a snap ring, which in the groove is inserted, the two halves of the annular flange pressed against the pipe end and fixed.

Die Anlagefläche des Ringbundes kann in einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung in einer Radialebene des Rohrendes verlaufen. In einem solchen Fall werden die axialen Kräfte gleichmäßig vom Ringbund aufgenommen.The contact surface of the annular collar can in an advantageous embodiment of the invention run in a radial plane of the pipe end. In such a case become the axial forces evenly from the collar added.

Andererseits ist es auch möglich, den Ringbund keilförmig auszubilden. Dadurch wird der später aufgesetzte Flansch beim Verbinden relativ zum Rohrende zentriert.on the other hand it is also possible the ring collar wedge-shaped train. This will be the later patch Flange centered when connecting relative to pipe end.

Insbesondere dann, wenn die Rohrenden entweder aus Kunststoff sind oder eine emaillierte Oberfläche aufweisen, ist es vorteilhaft, eine erfindungsgemäße Flanschverbindung zu verwenden, da gerade bei derartigen Materialien die Gefahr der Beschädigung hoch ist.Especially if the pipe ends are either plastic or one enamelled surface have, it is advantageous, a flange connection according to the invention to use, since just with such materials the risk of damage is high.

Schließlich ist es für die Montage hilfreich, wenn eine Klammer vorgesehen ist, die die Hälften des geteilten Flansches zusammenhält. Somit können die Flanschhälften zunächst auf das Rohrende aufgesetzt werden und die Hälften dann mit der Klammer fest verbunden werden. Damit kann sich der geteilte Flansch im weiteren Verlauf nicht mehr von dem Rohrende lösen.Finally is it for The assembly is helpful if a clamp is provided, which the Halves of the held together by split flange. Thus, you can the flange halves first be placed on the pipe end and then the halves with the clip firmly connected. This allows the split flange in the further Do not release the course from the end of the pipe.

Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden anhand einer lediglich ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigenThe The present invention will be described below with reference to only one preferred embodiment drawing closer explained. In the drawing show

1 zwei Ausführungsformen a) und b) einer erfindungsgemäßen Flanschverbindungen im Querschnitt, 1 two embodiments a) and b) of a flange according to the invention in cross-section,

2 einen zweigeteilten Ringflansch in Draufsicht und Seitenansicht in Richtung der Pfeile II-II und 2 a two-part annular flange in plan view and side view in the direction of the arrows II-II and

3 die Flanschverbindung aus 1a) in Seitenansicht in Richtung der Pfeile III-III. 3 the flange connection 1a ) in side view in the direction of arrows III-III.

Eine erfindungsgemäße Flanschverbindung weist ein Rohrende 1 auf, an dem ein Ringbund 2 vorgesehen ist, wobei der Ringbund 2 radial vom Rohrende 1 nach außen weist. Das Rohrende 1 kann beispielsweise aus Kunststoff sein oder eine emaillierte Oberfläche aufweisen. Der Ringbund 2 weist eine Anlagefläche 3 auf, die auf der von der Dichtfläche 4 des Rohrendes 1 abgewandten Seite des Ringbundes 2 angeordnet ist.A flange connection according to the invention has a pipe end 1 on, on which a ring collar 2 is provided, wherein the annular collar 2 radially from the pipe end 1 facing outward. The pipe end 1 For example, be made of plastic or have an enamel surface. The ring collar 2 has a contact surface 3 on top of that from the sealing surface 4 of the pipe end 1 opposite side of the ring collar 2 is arranged.

Das Rohrende 1 ist weiter von einem geteilten Flansch 5 umgeben, wobei der geteilte Flansch 5 längs einer in Achsrichtung des Rohrendes 1 verlaufenden Ebene zweigeteilt ist und die Flanschhälften 5a und 5b umfasst. Auf der Umfangsfläche des Rohrendes 1 ist zwischen dem Ringbund 2 und dem geteilten Flansch 5 ein Ringflansch 6 vorgesehen, der vorzugsweise aus Stahl oder Edelstahl besteht. Wie insbesondere aus 2 hervorgeht, weist der Ringflansch 6 einen nach außen weisenden und parallel zu der Anlagefläche 3 des Ringbundes 2 verlaufenden Anlagebereich 7 auf. Der Ringflansch 6 ist entlang einer in Achsrichtung des Rohrendes 1 verlaufenden Ebene zweigeteilt und umfasst die Ringflanschhälften 6a und 6b. Der Ringflansch 6 weist weiter in dem Bereich, der parallel zur Umfangsfläche des Rohrendes 1 verläuft, eine umlaufende Nut 8 auf. In die umlaufende Nut 8 ist ein Sprengring 9 zum Zusammenhalten der beiden Ringflanschhälften 6a, 6b eingesetzt.The pipe end 1 is further from a split flange 5 surrounded, with the split flange 5 along an axis of the pipe end 1 extending plane is divided into two and the flange halves 5a and 5b includes. On the peripheral surface of the pipe end 1 is between the ring collar 2 and the split flange 5 an annular flange 6 provided, which preferably consists of steel or stainless steel. As in particular from 2 shows, the ring flange 6 an outward facing and parallel to the contact surface 3 of the ring collar 2 extending investment area 7 on. The ring flange 6 is along a in the axial direction of the pipe end 1 extending plane divided into two and includes the ring flange halves 6a and 6b , The ring flange 6 points further in the area parallel to the peripheral surface of the pipe end 1 runs, a circumferential groove 8th on. In the circumferential groove 8th is a snap ring 9 to hold together the two annular flange halves 6a . 6b used.

Wie die in 1 gezeigten Ausführungsbeispiele a) und b) zeigen, liegt der geteilte Flansch 5 am Anlagebereich 7 des Ringflansches 6 an und nicht direkt am Ringbund 2. Dies führt dazu, dass der Ringflansch 6 zunächst die von dem geteilten Flansch 5 ausgeübten axialen Kräfte aufnimmt und so den Ringbund 2 schützt.Like the in 1 shown embodiments a) and b) show is the split flange 5 at the investment area 7 of the annular flange 6 on and not directly on the ring collar 2 , This causes the ring flange 6 first of the split flange 5 applied axial forces absorbs and so the annular collar 2 protects.

Bei dem mit a) gekennzeichneten Ausführungsbeispiel in 1 verläuft die Anlagefläche 3 des Ringbundes 2 in einer Radialebene des Rohrendes 1 und der Anlagebereich 7 des Ringflansches 6 parallel dazu. Bei diesem Ausführungsbeispiel werden die axialen Kräfte gleichmäßig vom Ringflansch 6 aufgenommen. Im mit b) gekennzeichneten Ausführungsbeispiel ist der Ringbund 2 keilförmig ausgebildet, so dass die Anlagefläche 3 schräg zur Radialebene des Rohrendes 1 verläuft. Der Anlagebereich 7 des Ringflansches 6 verläuft parallel dazu, was dazu führt, dass der geteilte Flansch 5, wenn er an dem Ringflansch 6 anliegt, relativ zum Rohrende 1 zentriert wird.In the embodiment marked with a) in 1 runs the contact surface 3 of the ring collar 2 in a radial plane of the pipe end 1 and the investment area 7 of the annular flange 6 in parallel. In this embodiment, the axial forces are uniform from the annular flange 6 added. In marked with b) embodiment of the annular collar 2 wedge-shaped, so that the contact surface 3 obliquely to the radial plane of the pipe end 1 runs. The investment area 7 of the annular flange 6 runs parallel to it, which causes the split flange 5 when he is on the ring flange 6 abuts, relative to the pipe end 1 is centered.

Aus 3 geht schließlich hervor, dass die Flanschhälften 5a, 5b des geteilten Flansches 5 Bohrungen 11 aufweisen, mit denen der geteilte Flansch 5 mit einem Anschlußstück verbunden werden kann und so eine Verbindung hergestellt wird. Außerdem weist jede Flanschhälfte 5a, 5b an einer Stoßstelle 12 zu anderen Flanschhälften 5a, 5b einen Riegel 13 auf und an der anderen Stoßstelle 12 eine Tasche 14. Die Taschen 14 sind der Form des Riegels 13 entsprechend ausgeformt. Jeder Riegel 13 greift also beim Zusammenfügen des geteilten Flanschs 5 in die Tasche 14 der gegenüberliegenden Flanschhälfte 5a, 5b ein, wie aus 3 ersichtlich ist. Hierdurch werden die Flanschhälften 5a und 5b miteinander zum geteilten Flansch 5 verbunden.Out 3 finally shows that the flange halves 5a . 5b of split flange 5 drilling 11 have, with which the split flange 5 can be connected to a connector and so a connection is made. In addition, each flange has half 5a . 5b at a joint 12 to other flange halves 5a . 5b a latch 13 on and at the other joint 12 a pocket 14 , The bags 14 are the shape of the bolt 13 shaped accordingly. Every bar 13 thus engages when joining the split flange 5 in the pocket 14 the opposite flange half 5a . 5b like, out 3 is apparent. This will cause the flange halves 5a and 5b with each other to the split flange 5 connected.

Um nach dem Zusammenfügen der Flanschhälften 5a, 5b zu gewährleisten, dass sich der geteilte Flansch 5 nicht wieder trennt, ist eine Klammer 15 vorgesehen, die die Flanschhälften 5a und 5b derart gegeneinander presst, dass diese sich nicht voneinander lösen können.To after joining the flange halves 5a . 5b to ensure that the split flange 5 does not separate again is a staple 15 provided that the flange halves 5a and 5b pressed against each other so that they can not separate from each other.

Zum Zusammenbau der Flanschverbindung werden zunächst die Ringflanschhälften 6a und 6b um das Rohrende 1 gelegt und mittels des Sprengrings 9, der in die umlaufende Nut 8 eingelegt wird, miteinander verbunden und derart auf dem Rohrende 1 positioniert, dass der Anlagebereich 7 parallel zur Anlagefläche 3 des Ringbundes 2 verläuft. Durch den zweiteilig ausgebildeten Ringflansch 6 wird ermöglicht, den Ringflansch 6 erst nachträglich zu montieren. Danach kann in der schon beschriebenen Weise der geteilte Flansch 5 auf dem Rohrende 1 angebracht werden.To assemble the flange connection, first the ring flange halves 6a and 6b around the pipe end 1 placed and by means of the snap ring 9 which is in the circumferential groove 8th is inserted, connected to each other and so on the pipe end 1 positioned that the investment area 7 parallel to the contact surface 3 of the ring collar 2 runs. Due to the two-part annular flange 6 is possible, the ring flange 6 only to be retrofitted. Thereafter, in the manner already described, the split flange 5 on the pipe end 1 be attached.

Wenn der geteilte Flansch 5 mit einem entsprechenden Anschlussstück verbunden wird, liegt der Flansch nicht an der Anlagefläche 3 des Ringbundes 2 an, sondern vielmehr am Anlagebereich 7 des Ringflansches 6. Damit wird verhindert, dass durch den geteilten Flansch 5 beim Verbinden Schäden am Ringbund 2 oder dem Rohrende 1 verursacht werden.If the split flange 5 is connected to a corresponding connector, the flange is not on the contact surface 3 of the ring collar 2 but rather at the investment area 7 of the annular flange 6 , This will prevent that through the split flange 5 when connecting damage to the collar 2 or the pipe end 1 caused.

Claims

Flange connection with a pipe end ( 1 ) and with a split flange ( 5 ), the pipe end ( 1 ) a radially outwardly facing annular collar ( 2 ) with a contact surface ( 3 ) and wherein the split flange ( 5 ) the pipe end ( 1 ) and along one in the axial direction of the pipe end ( 1 ) extending plane is divided into two, characterized in that on the circumference of the pipe end ( 1 ) between the collar ( 2 ) and the split flange ( 5 ) an annular flange ( 6 ) is arranged, that the annular flange ( 6 ) an outwardly facing and parallel to the contact surface ( 3 ) of the ring federation ( 2 ) investment area ( 7 ) having, that the contact area of the annular flange ( 6 ) at the contact surface ( 3 ) of the collar ( 2 ) and that the annular flange ( 6 ) along an axis of the pipe end ( 1 ) extending level is divided into two.

Flanschverbidung according to claim 1, characterized in that the material of the annular flange ( 6 ) Is steel or stainless steel.

Flange connection according to claim 1 or 2, characterized in that the annular flange ( 6 ) a circumferential groove ( 8th ) and in the circumferential groove ( 8th ) a snap ring ( 9 ) for holding the split ring flange ( 6 ) is provided.

Flanschverbidung according to one of claims 1 to 3, characterized in that the contact surface ( 3 ) of the ring federation ( 2 ) in a radial plane of the pipe end ( 1 ) and the investment area ( 7 ) points radially outward.

Flange connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the annular collar ( 2 ) is wedge-shaped and the contact surface ( 3 ) obliquely to the radial plane of the pipe end ( 1 ) stands.

Flange connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the material of the pipe end ( 1 ) Plastic is.

Flange connection according to one of claims 1 to 6, characterized in that the surface of the pipe end ( 1 ) is enameled.

Flange connection according to one of claims 1 to 7, characterized in that a clip ( 15 ) on the circumference of the split flange ( 5 ) is provided, which the flange halves ( 5a . 5b ) of the split flange ( 5 ) holds together.