DE10233926A1

DE10233926A1 - Soft tissue paper web, method and apparatus for making the same

Info

Publication number: DE10233926A1
Application number: DE2002133926
Authority: DE
Inventors: Harald Harlacher; Thomas Heilemann; Peter Von Paleske; Andrea Urban
Original assignee: SCA Hygiene Products GmbH
Current assignee: Essity Germany GmbH
Priority date: 2001-08-10
Filing date: 2002-07-25
Publication date: 2003-02-20
Also published as: GB2378454A; GB2378454B; GB0119549D0

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine weiche Tissue-Papierbahn, sowie ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung einer weichen Tissue-Papierbahn. Um die Bahn mit einer aufgerauten Oberfläche zu versehen, werden Aufraumittel (3, 10) bereitgestellt, um die Papierbahn durch Öffnungen eines kleine Öffnungen aufweisenden Mittels (4), in einem zwischen dem kleine Öffnungen aufweisenden Mittel und einem Unterstützungsmittel (5) bereitgestellten Spalt aufzurauen. Folglich werden aufgeraute Oberflächenbereiche auf der Papierbahn bereitgestellt, die durch nicht aufgeraute Oberflächenbereiche getrennt sind. DOLLAR A Eine weiche Tissue-Papierbahn dieser Art ist angenehm zu berühren und reizt die Haut eines Benutzers nicht, während es gleichzeitig fest und saugfähig ist.The invention relates to a soft tissue paper web, as well as a method and an apparatus for producing a soft tissue paper web. In order to provide the web with a roughened surface, tidying means (3, 10) are provided to roughen the paper web through openings of a small opening means (4), in a gap provided between the small opening means and a support means (5) , As a result, roughened surface areas are provided on the paper web which are separated by non-roughened surface areas. DOLLAR A A soft tissue paper web of this type is pleasant to the touch and does not irritate a user's skin while being firm and absorbent at the same time.

Description

Technical field

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine weiche Tissue-Papierbahn, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen einer solchen Tissue-Papierbahn. The present invention relates to a soft Tissue paper web, a method and an apparatus for Manufacture of such a tissue paper web.

State of the art

Bei der Herstellung von weichen Tissue-Papierbahnen gibt es Bestrebungen, Bahnen herzustellen, die weich und angenehm zu berühren sind und die die Haut eines Benutzers nicht reizen. Gleichzeitig soll eine solche Bahn fest und absorbierend sein. Es gibt mehrere Wege, um die Weichheit eines Tissue- Produkts zu steigern, wobei die Benutzung von weichen Fasern und die Zugabe von speziellen Weichmachern in der Bahn nur einige Beispiele sind. Diese Verfahren haben den Nachteil, dass sie kostenintensive spezielle Fasern oder Zusatzchemikalien benötigen. Ein weiterer Nachteil mit chemischen Zusätzen ist die Tatsache, dass diese Tissue- Produkte oftmals aus hygienischen Gründen in Bereichen verwendet werden, in denen Chemikalien vermieden werden sollten. When it comes to making soft tissue paper webs, there are Efforts to make webs that are soft and comfortable too are touching and do not irritate a user's skin. At the same time, such a sheet should be firm and absorbent his. There are several ways to control the softness of a tissue Product increase, using soft fibers and the addition of special plasticizers in the web only are some examples. These methods have the disadvantage that they are expensive special fibers or Need additional chemicals. Another disadvantage with chemical additives is the fact that these tissue Products often for hygienic reasons in areas used in which chemicals are avoided should.

Ein weiteres Verfahren, um weiche Tissue-Papierbahnen herzustellen, ist die physikalische Änderung der Oberfläche eines Tissue-Papiers durch Aufrauen der Bahnoberfläche. Die daraus resultierende Bahn wird eine aufgeraute Oberfläche mit vorstehenden Faserenden haben, die sich von der Papierbahn aufgestellt haben. US-A-3,592,732 beschreibt eine derartige Bahn und ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Oberfläche mittels Bürstenwalzen. Das Papier wird ist zwischen einer Bürstenwalze und einer Gegenwalze gebürstet. Die Gegenwalze hat eine niedrigere Geschwindigkeit als das dazwischen geführte Papier, welches auf der anderen Seite eine niedrigere Geschwindigkeit als die Bürstenwalze hat. Ein Nachteil dieses Verfahrens ist, dass die Struktur einer dünnen Bahn, wie einer Tissue-Papierbahn, leicht zerstört werden oder reißen kann. Beispiele von Strukturmerkmalen, die zerstört werden können, sind die Dehn-, Krepp-, Volumen- und Zugfestigkeit. Selbst wenn das Papier während der Bürstbehandlung nicht zerstört wird oder reißt, führt die Zerstörung der Homogenität der Strukturmerkmale des behandelten Papiers zu einer welligen Bahn, oder einer Bahn mit Falten, was wegen der negativen Beeinflussung des optischen und physikalischen Erscheinungsbilds des Produkts ungewünscht ist. Ferner ist eine wellige Bahn schwierig zu konvertieren. Dieses Verfahren, welches das Papier einer hohen Spannung aussetzt, kann vielleicht im Zusammenhang mit einem sehr festen Papier verwendet werden. Ein derart starkes Tissue-Papier wäre jedoch steif und für die meisten Tissue- Produkte nicht geeignet. Another method to make soft tissue paper webs to manufacture is the physical change of the surface a tissue paper by roughening the surface of the web. The resulting web becomes a roughened surface with have protruding fiber ends that extend from the paper web have set up. US-A-3,592,732 describes one such Web and a method for producing such Surface using brush rollers. The paper will be brushed between a brush roller and a counter roller. The counter roll has a lower speed than that paper in between, which is on the other side has a lower speed than the brush roller. On The disadvantage of this method is that the structure of a thin web, such as a tissue paper web, easily destroyed can become or tear. Examples of structural features that can be destroyed are the stretch, crepe, volume and Tensile strenght. Even if the paper is in the process of Brush treatment is not destroyed or tears, which leads to Destruction of the homogeneity of the structural features of the treated paper to a wavy web, or a web with wrinkles, which is due to the negative influence of the optical and physical appearance of the product is undesirable. Furthermore, a wavy path is difficult to do convert. This process, which is the paper of a Exposing to high voltage may be related to a very strong paper. Such a strong one However, tissue paper would be stiff and for most tissue Products not suitable.

Object of the invention

Die primäre Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung einer weichen Tissue-Papierbahn, die Bereiche mit einer aufgerauten (samtartigen) Oberfläche und Bereiche mit einer nicht aufgerauten (glatten) Oberfläche auf mindestens einer ihrer äußeren Oberflächen aufweist. Die aufgerauten Oberflächenbereiche können unstetige Bereiche sein, die von nicht aufgerauten Oberflächenbereichen begrenzt werden oder, sie können fortlaufende Breiche sein, die voneinander durch fortlaufende nicht aufgeraute Bereiche getrennt werden. Im Falle von unstetigen aufgerauten Bereichen, können diese in einem nicht zufälligen Muster auf der Bahnoberfläche angeordnet sein, wohingegen sich fortlaufende aufgeraute Bereiche in Maschinenrichtung oder der Querrichtung der Bahn, oder in einer Richtung, die sich in einem Winkel zu der Maschinenrichtung befindet, erstrecken. Die die aufgerauten Bereiche trennenden nicht aufgerauten Bereiche erstrecken sich im allgemeinen in der gleichen Richtung wie die aufgerauten Bereiche. Die Bereiche können durch gerade Linien begrenzt sein oder wellenförmige oder gekrümmte Grenzlinien haben. Die weiche Tissue- Papierbahn gemäß der Erfindung mit aufgerauten Oberflächen in Kombination mit fortlaufenden nicht aufgerauten Oberflächen kombiniert daher die Festigkeit der unbehandelten Bahn und die Weichheit der aufgerauten Oberfläche, um eine weiche und feste Bahn bereitzustellen. Ferner wirken die aufstehenden Faserenden als Dochte, was zur Folge hat, dass die weiche Tissue-Papierbahn schneller absorbiert als wenn die Oberfläche nicht aufgeraut wäre. Die aufgeraute Oberfläche trägt auch zu dem Benutzereindruck eines voluminösen Tissue- Papiers bei. The primary object of the present invention is Providing a soft tissue paper web covering the areas with a roughened (velvety) surface and areas with a non-roughened (smooth) surface has at least one of its outer surfaces. The roughened surface areas can create discontinuous areas be limited by non-roughened surface areas or, they can be sequential ranges that from each other through continuous non-roughened areas be separated. In the case of discontinuous roughened Areas, these can be based on a non-random pattern be arranged on the surface of the web, whereas Continuous roughened areas in the machine direction or the transverse direction of the web, or in a direction that changes is at an angle to the machine direction, extend. The areas that do not separate the roughened areas roughened areas generally extend in the same direction as the roughened areas. The areas can be delimited by straight lines or wavy or have curved boundary lines. The soft tissue Paper web according to the invention with roughened surfaces in Combination with continuous non-roughened surfaces therefore combines the strength of the untreated web and the softness of the roughened surface to a soft and to provide a firm path. Furthermore, the standing ones work Fiber ends as wicks, which means that the soft Tissue paper web absorbs faster than if the Surface would not be roughened. The roughened surface also contributes to the user impression of a voluminous tissue Paper at.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Herstellung einer solchen weichen Tissue-Papierbahn bereitzustellen. Dies wird gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch erreicht, dass wenigstens ein Aufraumittel und wenigstens ein Unterstützungs- oder Gegenmittel vorgesehen sind, die zusammen einen Spalt bilden, und ein Transportmittel zum Transport der Tissue-Papierbahn durch den Spalt vorgesehen ist. Ferner ist ein kleine Öffnungen aufweisendes Mittel vorgesehen, durch welches wenigstens eine äußere Oberfläche der weichen Tissue-Papierbahn aufgeraut wird. Das Unterstützungs- oder Gegenmittel kann eine Walze, ein Band oder Riemen, oder eine Platte sein. Die aufgelockerten Fasern der aufgerauten Bereiche der aufgerauten Bahn können sogar mittels Aufstellmitteln, wie Klebe- oder Vakuummitteln, die auf der ersten (aufgerauten) Seite der Bahn wirken oder mittels Blasen eines Gasstroms, vorzugsweise heißer Luft, durch die Bahn von der Oberfläche gegenüber der aufgerauten Oberfläche, weiter aufgestellt werden. Das Verfahren ist ferner dadurch charakterisiert, dass das Unterstützungsmittel als zweites kleine Öffnungen aufweisendes Mittel ausgebildet sein kann, welches mit wenigstens einem zweiten Aufraumittel zusammenwirkt, um die zweite äußere Oberfläche der weichen Tissue-Papierbahn durch das zweite kleine Öffnungen aufweisende Mittel aufzurauen. Another object of the invention is to provide a method for Production of such a soft tissue paper web provide. This is according to the present invention achieved in that at least one cleaning agent and at least one support or antidote is provided are, which together form a gap, and a Means of transport for transporting the tissue paper web through the Gap is provided. There is also a small opening having provided means by which at least one roughened outer surface of the soft tissue paper web becomes. The support or antidote can be a roller, a band or strap, or a plate. The loosened fibers of the roughened areas of the roughened sheet can even be set up by means such as Adhesives or vacuum agents that are on the first (roughened) Act on the side of the web or by blowing a gas stream, preferably hot air, through the web from the surface opposite the roughened surface, further up become. The process is further characterized in that that the support means second small openings having means can be formed, which with interacts at least a second tidying means to the second outer surface of the soft tissue paper web to roughen the second small aperture agent.

Da die Bahn gemäß des Verfahrens zwischen dem kleine Öffnungen aufweisenden Mittel und der Unterstützung geführt ist, kann ein höherer Bürstendruck gegen die Bahn als in dem Verfahren gemäß des Standes der Technik zur Anwendung kommen. Insbesondere ist dies möglich, weil das kleine Öffnungen aufweisende Mittel verhindert, dass sich die Bahn übermäßig dehnt. Since the web according to the procedure between the small Openings and support is a higher brush pressure against the web than in the Prior art methods are used. In particular, this is possible because of the small openings Having means prevents the web from becoming excessive expands.

Noch eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Herstellen einer weichen Tissue- Papierbahn mit aufgerauten und nicht aufgerauten Bereichen bereitzustellen. Die erfinderische Vorrichtung umfasst Mittel zum Aufrauen der weichen Tissue-Papierbahn, ein Unterstützungs- oder Gegenmittel, welches mit dem Aufraumittel einen Spalt bildet, und einem kleine Öffnungen aufweisenden Mittel, durch welches die weiche Tissue- Papierbahn aufgeraut wird. Das Unterstützungsmittel kann eine Walze, ein Riemen oder eine Platte sein. Das kleine Öffnungen aufweisende Mittel kann ein kleine Öffnungen aufweisender Riemen sein, insbesondere ein lose gewebtes Gewebe, ein dünner Riemen mit Öffnungen oder eine Vielzahl von dünnen Riemen, die voneinander und im allgemeinen parallel zueinander beabstandet sind. Yet another object of the present invention is a device for making a soft tissue Paper web with roughened and not roughened areas provide. The inventive device comprises means for roughening the soft tissue paper web Support or antidote, which with the Cleaning agent forms a gap, and a small openings having means by which the soft tissue Paper web is roughened. The support can be a Roller, a belt or a plate. The small openings means having a small opening Straps, especially a loosely woven fabric thin strap with openings or a variety of thin Belts that are parallel to each other and generally are spaced from each other.

Das Unterstützungsmittel kann auch als zweites kleine Öffnungen aufweisendes Mittel ausgebildet sein, das einen zweiten Aufrauspalt zusammen mit einem zweiten Aufraumittel bildet. The support means can also be used as a second small one Opening means can be formed, the one second cleaning gap together with a second cleaning agent forms.

Das Aufraumittel kann Aufraufortsätze umfassen, die auf eine Walze oder einem Riemen angebracht montiert sind. Die Aufraufortsätze können Borstenbürsten oder Borsten mit einem Haken an dem Papier berührenden Ende sein, oder als eine raue Oberfläche wie Schmiergel- oder Sandpapier ausgebildet sein. Das Aufraumittel kann insbesondere, wenn es in Form einer Walze vorliegt, von dem kleine Öffnungen aufweisenden Mittel entweder vollständig oder nur teilweise umschlossen sein, wobei die Aufraufortsätze sich weit genug durch die Öffnungen hindurch erstrecken, um auf der weichen Tissue-Papierbahn zu wirken. The tidying-up means can comprise raking-on sets which are based on a Roller or a belt are mounted attached. The Roughing extensions can be bristle brushes or bristles with a Hook on the paper touching end, or as a rough Surface such as smear or sandpaper. The tidying up means can in particular if it is in the form of a Roll is present, from the means having small openings either completely or only partially enclosed, with the ratchet extensions extending far enough through the openings Extend through to the soft tissue paper web Act.

Um die aufgestellten Faserenden weiter aufzustellen, so dass diese von der Oberfläche der bereits aufgerauten weichen Tissue-Papierbahn noch weiter vorstehen und um Flusen zu entfernen, kann die Vorrichtung mit zusätzlichen Aufstellmitteln ausgestattet sein, welche dem Aufrauspalt nachgeschaltet sind. Diese Aufstellmittel können entweder ein Vakuum oder ein Klebemittel, oder ein Mittel zum Bereitstellen eines Gasstroms, vorzugsweise heißer Luft, sein. Das Vakuummittel und das Klebemittel sind derart angeordnet, dass sie auf der aufgeraute äußeren Oberfläche der Bahn wirken können. Das den Gasstrom bereitstellende Mittel sollte derart angeordnet sein, dass der Gasstrom von der Oberfläche gegenüber der aufgerauten Oberfläche durch die Bahn geblasen werden kann. Im Fall, dass beide äußeren Oberflächen aufgeraut sind, können Aufstellmittel auf beiden Seiten der Tissue-Papierbahn angeordnet sein. To set up the fiber ends so that this from the surface of the already roughened soft Tissue paper web protrude further and around fluff too remove the device with additional Installation means to be equipped, which the roughening gap are connected downstream. These set-up means can either be a Vacuum or an adhesive, or a means of Providing a gas stream, preferably hot air, his. The vacuum means and the adhesive are such arranged that they are on the roughened outer surface can act on the web. The one providing the gas flow Means should be arranged so that the gas flow from the surface versus the roughened surface by the Web can be blown. In the event that both outer Roughened surfaces can be set up on both Sides of the tissue paper web may be arranged.

Das kleine Öffnungen aufweisende Mittel schützt die weiche Tissue-Papierbahn davor, überdehnt zu werden und konserviert die Festigkeit der Bahn in dem Bereich, der während des Aufrauvorgangs abgedeckt ist. The small opening means protects the soft one Tissue paper web from becoming overstretched and preserved the strength of the web in the area which during the Roughening process is covered.

In dieser Anmeldung werden die folgenden Definitionen verwendet:
eine "aufgeraute" Oberfläche ist dadurch charakterisiert, dass Fasern, und insbesondere die Faserenden des selben aufstehen und von der Oberfläche der Grundbahn vorragen;
Im Sinne dieses Patents beschreibt "nicht aufgeraut" die Papieroberflächenstruktur des unbehandelten Papiers, d. h. die ungebürstete, nicht aufgeraute Oberfläche der Grund-Tissue- Papierbahn, die daher relativ zu der aufgerauten Oberfläche weich ist;
Die Maschinenrichtung (MD) der weichen Tissue-Papierbahn ist die Richtung, in der die Bahn durch die Aufrauvorrichtung geschickt wird, während die Querrichtung (CD) die Richtung quer zur Bahn, senkrecht zur Maschinenrichtung, ist. The following definitions are used in this application:
a "roughened" surface is characterized in that fibers, and in particular the fiber ends of the same, stand up and protrude from the surface of the base web;
For the purposes of this patent, "not roughened" describes the paper surface structure of the untreated paper, ie the unbrushed, not roughened surface of the base tissue paper web, which is therefore soft relative to the roughened surface;
The machine direction (MD) of the soft tissue paper web is the direction in which the web is passed through the roughening device, while the cross direction (CD) is the direction perpendicular to the web, perpendicular to the machine direction.

Brief description of the drawings

Fig. 1-4 zeigen verschiedene Muster aufgerauter Oberflächenbereiche auf einer Papierbahn gemäß der Erfindung; Fig. 1-4 show various patterns of roughened surface regions on a paper web according to the invention;

Fig. 5 zeigt eine schematische Darstellung eines Hauptteils der Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, der in Fig. 6 als Detail V bezeichnet ist; Fig. 5 shows a schematic representation of a main part of the device according to the present invention, which is designated as detail V in Fig. 6;

Fig. 6 zeigt eine schematische Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform einer Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, umfassend der Teilvorrichtung aus Fig. 5 gezeigt entlang dem Schnitt VI-VI in Fig. 5; FIG. 6 shows a schematic side view of a preferred embodiment of a device according to the present invention, comprising the sub-device from FIG. 5 shown along the section VI-VI in FIG. 5;

Fig. 7 zeigt eine Vergrößerung des kleine Öffnungen aufweisenden Mittels gemäß dem Detail VII in Fig. 5; Fig. 7 shows an enlargement of the means having small openings according to detail VII in Fig. 5;

Fig. 8 zeigt eine weitere bevorzugte Ausführungsform einer Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung; Fig. 8 shows a further preferred embodiment shows a device according to the present invention;

Fig. 9 zeigt eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung, die ein die Aufrauwalze umschließendes kleine Öffnungen aufweisendes Mittel zeigt; Fig. 9 shows another embodiment of the device, showing a means having small openings surrounding the roughening roller;

Fig. 10 zeigt eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, die eine die Aufrauwalze teilweise umschließendes kleine Öffnungen aufweisendes Mittel für verlängertes oder ausgedehntes Behandeln zeigt; Fig. 10 shows a further embodiment of the device according to the present invention, showing a means for extending or extending treatment having small openings partially surrounding the roughening roller;

Fig. 11 zeigt eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, die das Aufstellmittel, welches einen Gasstrom von der unbehandelten Oberfläche her durch die weiche Tissue-Papierbahn bläst; Fig. 11 shows another embodiment of the device according to the present invention, the set-up means which blows a gas stream from the untreated surface through the soft tissue paper web;

Fig. 12 zeigt eine Ausführungsform gemäß Fig. 11, wobei das Aufstellmittel ein Klebemittel ist, welches auf Seite der aufgerauten Seite der Papierbahn angeordnet ist. FIG. 12 shows an embodiment according to FIG. 11, wherein the set-up means is an adhesive which is arranged on the side of the roughened side of the paper web.

Detaillierte BeschreibungDetailed description

Die vorliegende Erfindung wird anhand einer bevorzugten beispielhaften Ausführungsform mit Bezug auf die Zeichnungen in genauer beschrieben. Die sich bewegende Tissue-Papierbahn ist einem Spalt zwischen einem Bürstenmittel und einem Unterstützungs- oder Gegenmittel bei gesteuerte Relativgeschwindigkeit der Bahn und der Mittel ausgesetzt. The present invention is based on a preferred exemplary embodiment with reference to the drawings described in more detail. The moving tissue paper web is a gap between a brush and one Support or antidote to controlled Relative speed of the web and the media exposed.

Die weiche Tissue-Papierbahn in Fig. 1 hat einen nicht aufgerauten Hintergrund 1, welcher unstetige pfeilartige Bereiche 2 mit einer aufgerauten Oberfläche umgibt. In dieser Ausführungsform sind die unstetigen aufgerauten Bereiche in einem sich wiederholenden, nicht zufälligen Muster angeordnet. Das Muster ist in Maschinenrichtung und Querrichtung gleichmäßig. Es ist auch ein ungleichmäßiges Muster von aufgerauten Bereichen möglich. Die Gestaltung der aufgerauten Bereiche kann zwischen benachbarten Bereichen variieren und die Bereiche können in Bezug zueinander versetzt sein. Bei dieser Musterart können die ursprünglichen Festigkeitseigenschaften der nicht aufgerauten Bereiche der weichen Tissue-Papierbahn erhalten bleiben, wohingegen die aufgerauten Bereiche einiges von ihrer Festigkeit verloren haben. Aufgrund der festen stetigen nicht aufgerauten Bereiche ist das Tissue-Papierbahn fester als wenn die gesamte Papierbahn behandelt worden wäre, um eine aufgeraute Oberfläche zu besitzen. The soft tissue paper web in Fig. 1 has a non-roughened background 1 , which surrounds discontinuous arrow-like areas 2 with a roughened surface. In this embodiment, the discontinuous roughened areas are arranged in a repeating, non-random pattern. The pattern is uniform in the machine and cross directions. An uneven pattern of roughened areas is also possible. The shape of the roughened areas can vary between adjacent areas and the areas can be offset with respect to each other. With this type of pattern, the original strength properties of the non-roughened areas of the soft tissue paper web can be retained, whereas the roughened areas have lost some of their strength. Because of the firm, steady, non-roughened areas, the tissue paper web is stronger than if the entire paper web had been treated to have a roughened surface.

In den Fig. 2 und 3 sind zwei Varianten von Mustern für in Maschinenrichtung stetigen aufgerauten Bereichen 2dargestellt. In Fig. 2 sind die Bereiche Linien, mit Kanten oder Grenzlinien in der Form von geraden Linien, wohingegen in Fig. 3 die Kanten oder Grenzlinien der aufgerauten Bereiche abgestuft sind. Die Grenzlinie in derartigen stetigen aufgerauten Bereichen kann auch eine Wellen- oder gekrümmte Linie sein. Bei diesen Varianten wird der stetige nicht aufgeraute Bereich 1 zu der Papierfestigkeit in Maschinenrichtung beitragen. Die Festigkeit in der Querrichtung CD ist jedoch im Vergleich zu Ausführungsformen mit unstetigen aufgerauten Bereichen etwas vermindert. In FIGS. 2 and 3 show two variants of patterns are shown for continuous in the machine direction roughened regions 2. In Fig. 2 the areas are lines with edges or border lines in the form of straight lines, whereas in Fig. 3 the edges or border lines of the roughened areas are graduated. The boundary line in such continuously roughened areas can also be a wavy or curved line. In these variants, the steady, non-roughened area 1 will contribute to the paper strength in the machine direction. However, the strength in the transverse direction CD is somewhat reduced in comparison to embodiments with discontinuous roughened areas.

Eine fünfte Variante der Erfindung kann Fig. 4 entnommen werden. Dabei sind die aufgerauten Bereiche stetig in Querrichtung CD des Papiers angeordnet und durch ebenso in Querrichtung stetige nicht aufgeraute Bereiche getrennt. In Fig. 4 sind die Grenzlinien der aufgerauten Bereiche stufenförmig dargestellt, können aber auch gerade, wellenförmige oder gekrümmte Linien sein, wie bei den Ausführungsformen mit in Maschinenrichtung MD stetigen aufgerauten Bereichen. Das Papier dieser Ausführungsform wird in der Querrichtung CD weniger Festigkeit verloren haben als in der Maschinenrichtung MD. Da Papierbahnen üblicherweise in Maschinenrichtung MD fester sind als in der Querrichtung CD, kann diese Ausführungsform eine gleichmäßigere Beziehung zwischen den Festigkeitseigenschaften der Maschinenrichtung MD und der Querrichtung CD haben, was ein Merkmal darstellt, das gelegentlich wünschenswert ist. A fifth variant of the invention can be seen in FIG. 4. The roughened areas are arranged continuously in the transverse direction CD of the paper and separated by areas which are also non-roughened in the transverse direction. In FIG. 4, the boundary lines of the roughened areas are shown stepped, but may also be straight, wavy or curved lines be, as in the embodiments with continuous in the machine direction MD roughened areas. The paper of this embodiment will have less strength in the cross direction CD than in the machine direction MD. Since paper webs are usually tighter in the MD direction than in the CD direction, this embodiment may have a more uniform relationship between the MD and CD direction strength properties, which is a feature that is sometimes desirable.

Die stetigen aufgerauten Bereiche können auch in einer Richtung zwischen MD und CD geneigt sein. Ein Beispiel dafür wären Bereiche, die diagonal über die Papierbahn verlaufen. The steady roughened areas can also be in one Be inclined between MD and CD. An example for would be areas that run diagonally across the paper web.

Die Summe der aufgerauten Bereiche des weichen Tissue-Papiers sollte zwischen 10 und 90%, vorzugsweise zwischen 25 und 75% und am besten zwischen 40 und 60% des gesamten Papierbereichs liegen. The sum of the roughened areas of the soft tissue paper should be between 10 and 90%, preferably between 25 and 75% and preferably between 40 and 60% of the total paper area lie.

Vorzugsweise ist das Tissue-Papier für eine weiche Papierbahn eben, und im wesentlichen aus Fasern natürlicher Abstammung gemacht, insbesondere aus Zellulosefasern. Typisch für Tissue-Papier ist sein hoher Zugspannungs-Absorptionsindex in Verbindung mit seinem vergleichsweise niedrigen Flächen- oder auch Basisgewicht, üblicherweise unter 65 g/m², am üblichsten zwischen 10-50 g/m². Ein weiteres übliches Merkmal von Tissue-Papier ist seine relativ hohe Flüssigkeitssaugfähigkeit. Die meisten funktionellen Eigenschaften, typisch für ein Tissue-Papier, wie Dehnbarkeit, Volumennachgiebigkeit, Weichheit, Drapierbarkeit, Volumeneindruck, Materialstärke und Flüssigkeitssaugfähigkeit, beziehen sich direkt oder indirekt auf den Zugspannungs-Absorptionsindex. For a soft paper web, the tissue paper is preferably flat and essentially made from fibers of natural origin, in particular from cellulose fibers. Typical for tissue paper is its high tension absorption index in connection with its comparatively low basis or basis weight, usually below 65 g / m ² , most usually between 10-50 g / m ² . Another common feature of tissue paper is its relatively high fluid absorbency. Most of the functional properties, typical of tissue paper, such as stretchability, volume compliance, softness, drapability, volume impression, material thickness and liquid absorbency, are directly or indirectly related to the tensile absorption index.

Der Zugspannungs-Absorptionsindex ist die volumenspezifische Zugspannungsabsorption, wobei das Volumen (Länge × Breite × Höhe) der Messprobe vor der Messung bestimmt wird. Der Zugspannungs-Absorptionsindex kann durch in den Industriestandards EN 12625-4 und EN 12625-5 beschriebenen Methoden ermittelt werden. The tension absorption index is the volume-specific one Tension absorption, the volume (length × width × Height) of the measurement sample before the measurement is determined. The Tension absorption index can be found in the Industry standards EN 12625-4 and EN 12625-5 Methods are determined.

Der Zugspannungs-Absorptionsindex ergibt sich aus dem nassen oder trockenen Verkürzen der Papierbahn während des Herstellungsverfahrens. Eine nasse Bahn aus Papierfasern wird geformt und auf dem Formsieb in einer Tissue-Papiermaschine entwässert. Die derart gebildete Bahn kann im Anschluss durch verschiedene Techniken verkürzt werden, zum Beispiel durch "rush transfer", nasses und trockenes Kreppen in der Papiermaschine und trockenes Kreppen außerhalb der Papiermaschine. The tensile stress absorption index results from the wet or dry shortening of the paper web during the Manufacturing process. A wet web of paper fibers will appear shaped and on the forming wire in a tissue paper machine dewatered. The web thus formed can then by various techniques can be shortened, for example by "rush transfer", wet and dry creping in the Paper machine and dry creping outside of the Paper machine.

Es gibt verschiedene Wege, die nasse Bahn in der Papiermaschine zu formen und zu trocknen. Bei einer konventionellen Tissue-Maschine wird die Bahn auf einem Yankee-Zylinder, wie oben beschrieben, getrocknet und gekreppt. Eine modernere Technik ist das Durchluft- Trockenverfahren (Engl.: throug-air-drying, TAD), welches mit endgültigem Trocknen auf einem Yankee-Zylinder kombiniert werden kann. Während dieses Verfahrens kann die Bahn durch eine TAD-Papiermaschinenbespannung unterstützt werden, welches ein charakteristisches dreidimensionales Muster haben kann, in das die Bahn vor dem TAD geformt werden kann. Das zuvor beschriebene Formverfahren kann ebenso in das zuvor beschriebene, übliche Trockenverfahren integriert werden. Ein weiterer Weg für das Trocknen der Bahn ist Impulsprägetrocknen. There are different ways of getting wet in the train Form and dry paper machine. At a conventional tissue machine turns the web on one Yankee cylinders, dried and as described above creped. A more modern technology is through-air Dry process (English: throug-air-drying, TAD), which with final drying combined on a Yankee cylinder can be. During this process, the web can go through a TAD paper machine clothing is supported, which have a characteristic three-dimensional pattern into which the web can be formed in front of the TAD. The The previously described molding process can also be used in the above described, conventional drying processes can be integrated. On another way for drying the web is Pulse embossing drying.

Die Papierbahn umfasst überwiegend natürliche Ligno-Zellulose Holzfasern. Diese Fasern können jede bei der Herstellung von Papier benutzte Ligno-Zellulosefaser sein. Das Tissue-Papier kann auch 1-30 Gew.-% anderer Fasern umfassen, um z. B. Festigkeit, Saugfähigkeit oder Weichheit zu verbessern. Diese Fasern können aus regenerierter Zellulose wie Viskose oder Rayon; synthetischen Fasern wie Polyethylen oder Polypropylen; oder Mineralfasern bestehen. The paper web mainly comprises natural ligno cellulose Wood fibers. These fibers can be used in the manufacture of any Paper used to be ligno cellulose fiber. The tissue paper can also comprise 1-30% by weight of other fibers, e.g. B. Improve firmness, absorbency or softness. This Fibers can be made from regenerated cellulose such as viscose or rayon; synthetic fibers such as polyethylene or polypropylene; or mineral fibers.

Die unbearbeitete Tissue-Papierbahn, die von der Tissue- Papiermaschine kommt, kann eine ein- oder mehrschichtig Papierbahn sein. Die mehrschichtigen Papierbahnen werden entweder in einem mehrschichtigen Stoffauflaufkasten durch Formen einer neuen Schicht auf eine bereits vorhandene Schicht oder durch Zusammengautschen bereits gebildeter Schicht, gebildet. Diese Schichten können nicht oder nur mit erheblichen Schwierigkeiten voneinander getrennt werden und sind hauptsächlich durch Wasserstoffbindungen miteinander verbunden. Die Schichten können homogen sein oder verschiedene Eigenschaften im Hinblick auf z. B. die Faser und chemische Zusammensetzung haben. Das unbearbeitete Tissue- Papier kann auf viele Arten zu dem Endprodukt konvertiert werden, z. B. durch Prägen, Laminatherstellung, Wälzen und Falzen. Ein laminiertes Papier umfasst mindestens zwei Tissue-Lagen, die oftmals durch entweder Klebe- oder mechanische Mittel miteinander verbunden sind. Das Klebemittel kann über das gesamte Papier oder lediglich Bereiche, z. B. Punkte oder Linien, aufgetragen sein. Die mechanischen Verfahren sind meistens Prägungen, die Lagen durch ein Prägemuster miteinander verbinden, z. B. Fuß-zu-Fuß oder verschachtelt ("nested"). Ein weiteres Prägeverfahren ist Rändeln, auch bekannt als Kantenprägen. Bei dem Endprodukt sind die Lagen meistens leicht zu erkennen und können oftmals voneinander in einzelne Lagen getrennt werden. The unprocessed tissue paper web, which is used by the tissue Paper machine comes, can be single or multi-layer Be paper web. The multilayer paper webs will be either in a multi-layer headbox Form a new layer on top of an existing one Layer or already formed by aggregation Layer. These layers cannot or only with considerable difficulties to be separated and are mainly due to hydrogen bonds with each other connected. The layers can be homogeneous or different properties with regard to e.g. B. the fiber and have chemical composition. The raw tissue Paper can be converted to the final product in many ways be, e.g. B. by embossing, laminate production, rolling and Fold. Laminated paper comprises at least two Tissue layers, often by either adhesive or mechanical means are interconnected. The Adhesive can be on all or just paper Areas, e.g. B. dots or lines. The mechanical processes are mostly embossments, the layers connect with each other by an embossing pattern, e.g. B. foot-to-foot or nested. Another stamping process is knurling, also known as edge embossing. In which In the end product, the layers are usually easy to recognize and can often be separated into individual layers.

Tissue-Papiere werden in Hygieneprodukten für die persönliche Pflege und Hygiene im Haushaltssektor verwendet, sowie in industriellen und institutionellen Bereichen für Reinigungsverfahren. Sie werden verwendet, um Flüssigkeiten aufzusaugen. Das Tissue-Papier wird beispielsweise in Toilettenpapier, Handtüchern, Haushaltstüchern, Taschentüchern, Gesichttüchern und Windeln verwendet. Es kann auch in industriellen Wischtüchern verwendet werden. Tissue papers are used in personal hygiene products Care and hygiene used in the household sector, as well as in industrial and institutional areas for Cleaning procedures. They are used to make liquids absorb. For example, the tissue paper is in Toilet paper, towels, household towels, Handkerchiefs, facial tissues and diapers used. It can can also be used in industrial wipes.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine schematische Ansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung. Die Vorrichtung umfasst ein Aufraumittel 3 zum Aufrauen der Papierbahn in Maschinenrichtung MD. Ferner hat sie ein kleine Öffnungen aufweisendes Mittel 4 und ein Unterstützungs- oder Gegenmittel 5, zwischen welche die zwischen diesen zu behandelnde weiche Tissue-Papierbahn 6 eingeführt werden kann. Ein Pfeil bezeichnet die Maschinenrichtung. FIGS. 5 and 6 show a schematic view of a device according to the invention. The device comprises a tidying means 3 for roughening the paper web in the machine direction MD. It also has a small opening means 4 and a support or counter means 5 , between which the soft tissue paper web 6 to be treated between them can be inserted. An arrow indicates the machine direction.

Das MD-Aufraumittel 3 ist eine Walze, die mindestens so breit wie die zu behandelnde Bahn ist. In einer weiteren Ausführungsform könnte das MD Aufraumittel ein endloser Riemen oder Gürtel sein, der parallel zu dem kleine Öffnungen aufweisenden Gürtel 4 verläuft. Wird ein Gürtel verwendet, wird eine längere Bürstenzone erreicht und dadurch eine längere Zeit zum Bürsten. Demnach ist das Bürsten effektiver und der Bürstendruck gegen die Papierbahn kann verringert sein. The MD cleaning agent 3 is a roller that is at least as wide as the web to be treated. In a further embodiment, the MD clearing means could be an endless belt or belt which runs parallel to the belt 4 with small openings. If a belt is used, a longer brushing zone is achieved and therefore a longer time for brushing. Accordingly, the brushing is more effective and the brush pressure against the paper web can be reduced.

Bei einer weiteren Ausführungsform könnte das Aufraumittel in der Querrichtung CD der Maschine und folglich quer zu der weichen Tissue-Papierbahn entweder nur in der Querrichtung oder zusammen mit einem MD-Aufraumittel arbeiten. Das CD- Aufraumittel 10 ist vorzugsweise zusammengestellt aus einem endlosen Riemen oder Gürtel, der die weiche Tissue-Papierbahn in Querrichtung der Maschine bedeckt und angetrieben wird, um in CD der Maschine aufzurauen. Wie in Fig. 5 könnten zwei endlose Aufraugürtel, die in gegenläufigen Richtungen zueinander aufrauen. Das CD-Aufraumittel könnte natürlich auch quer über die Breite der Bahn in einem Winkel zu der Maschinenrichtung angeordnet sein. In a further embodiment, the clearing means could operate in the cross direction CD of the machine and consequently across the soft tissue paper web either only in the transverse direction or together with an MD clearing means. The CD clearing means 10 is preferably composed of an endless belt or belt that covers and drives the soft tissue paper web in the cross direction of the machine to roughen the CD of the machine. As in Fig. 5, two endless roughening belts roughening in opposite directions to each other. The CD clearing means could of course also be arranged across the width of the web at an angle to the machine direction.

Aufraufortsätze sind auf dem Aufraumittel angebracht und können z. B. Bürstenborsten oder Borsten mit einem Haken, an dem das Papier berührenden Ende sein. Die Aufraufortsätze können alternativ Schmirgel oder Sand umfassen. Die Aufraufortsätze des Aufraumittels können stationär sein oder sich in bezug auf die weiche Tissue-Papierbahn bewegen. Werden die Aufraufortsätze in bezug auf die Bahn bewegt, können sie sich in Maschinenrichtung oder gegen die Maschinenrichtung bewegen, solange sie eine unterschiedliche Geschwindigkeit von der Geschwindigkeit der weichen Tissue- Papierbahn haben. Roughening kits are attached to the tidying means and can e.g. B. brush bristles or bristles with a hook the end touching the paper. The call-up sentences may alternatively include emery or sand. The Aufraufortarten the tidying agent can be stationary or move with respect to the soft tissue paper web. If the call-up sets are moved in relation to the train, can they be in the machine direction or against the Move machine direction as long as they are different Speed from the speed of soft tissue Have paper web.

Das kleine Öffnungen aufweisende Mittel muss sich mit der gleichen Geschwindigkeit und in der gleichen Richtung wie die eingeschobene Tissue-Papierbahn bewegen, wenn das Papier aufgeraut wird, um aufgeraute Bereiche mit klaren Grenzlinien zu erstellen. Das kleine Öffnungen aufweisende Mittel ist hier ein mit Öffnungen versehener endloser Riemen oder Gürtel 4, der in einem geschlossenen Kreislauf zwischen dem Ende 7 und dem Anfang 8 der Vorrichtung geführt ist. Er ist durch zwei Führungszylinder 9 geführt und angetrieben. Der mit Öffnungen versehene Gürtel ist vorzugsweise ein grob gewebtes Langsieb oder ein dünner Gürtel mit Öffnungen (siehe Fig. 7). Der Gürtel kann aus einem dünnen Metall oder Kunststoff hergestellt sein und zwischen 0,02 und 3 mm dick, vorzugsweise zwischen 0,04 und 2 mm dick sein. The small aperture means must move at the same speed and in the same direction as the inserted tissue paper web when the paper is roughened to create roughened areas with clear boundary lines. The small aperture means here is an apertured endless belt or belt 4 which is guided in a closed circuit between the end 7 and the beginning 8 of the device. It is guided and driven by two guide cylinders 9 . The apertured belt is preferably a coarse woven wire or a thin belt with apertures (see Fig. 7). The belt can be made of a thin metal or plastic and can be between 0.02 and 3 mm thick, preferably between 0.04 and 2 mm thick.

Bei einer alternativen Ausführungsform kann der mit Öffnungen versehene Gürtel aus mehreren dünnen Gürteln bestehen, die voneinander und im allgemeinen parallel zueinander in MD voneinander beabstandet sind. In an alternative embodiment, the one with openings provided belts consist of several thin belts that from each other and generally parallel to each other in MD are spaced from each other.

Das kleine Öffnungen aufweisende Mittel kann auch wie in den Fig. 9 und 10 dargestellt gebogen sein. Fig. 9 zeigt eine Aufrauwalze 3, welche von einem kleine Öffnungen aufweisenden Mittel 4 umschlossen ist. Diese umschlossene Aufrauwalze 3 kann zusammen mit jedem der anderen in diesem Dokument beschriebenen Maschinendetails verwendet werden. Das gebogene kleine Öffnungen aufweisende Mittel 4 kann das Aufraumittel 3 in diesem Fall vollständig, wie in Fig. 9 oder teilweise wie in Fig. 10, umschließen. Das kleine Öffnungen aufweisende Mittel 4, welches in Fig. 9 das Aufraumittel umschließt, rotiert und hat dieselbe Oberflächengeschwindigkeit wie die weiche Tissue-Papierbahn 6, die aufgeraut wird. Besteht das kleine Öffnungen aufweisende Mittel 4 jedoch aus mehreren voneinander beabstandeten Bändern, die parallel zu der Maschinenrichtung ausgerichtet sind, kann es auch stationär sein. The small aperture means may also be curved as shown in FIGS. 9 and 10. Fig. 9 shows a Aufrauwalze 3 which having from one small openings means 4 is enclosed. This enclosed roughening roller 3 can be used with any of the other machine details described in this document. In this case, the curved small-opening means 4 can completely enclose the tidying-up means 3 , as in FIG. 9 or partially as in FIG. 10. The small aperture means 4 , which in Figure 9 encloses the tidying means, rotates and has the same surface speed as the soft tissue paper web 6 being roughened. However, if the means 4 with small openings consists of a plurality of spaced apart bands which are aligned parallel to the machine direction, it can also be stationary.

Das Unterstützungs- oder Gegenmittel 5 ist in den Fig. 5 und 6 als ein Gegengürtel oder Riemen dargestellt, der in Maschinenrichtung parallel zu dem kleine Öffnungen aufweisenden Mittel 4 verläuft. Der Gegengürtel ist in einem geschlossenen Kreislauf in der gleichen Art wie der kleine Öffnungen aufweisende Riemen geführt. Der Gegengürtel kann ein Langsieb oder ein Riemen aus Metall oder Kunststoff sein. Ferner kann ein zusätzliches Druck-Mittel 14 vorgesehen sein, das auf der nicht mit dem Papier in Kontakt kommenden Seite des Gegenmittels angeordnet ist. Das Druck-Mittel erhöht den Druck, den das Gegenmittel auf die Tissue-Papierbahn ausübt. The support or counter means 5 is shown in FIGS . 5 and 6 as a counter belt or belt which runs in the machine direction parallel to the means 4 having small openings. The counter belt is guided in a closed circuit in the same way as the belt with small openings. The counter belt can be a wire or a belt made of metal or plastic. Furthermore, an additional pressure means 14 can be provided, which is arranged on the side of the counter means that does not come into contact with the paper. The pressure medium increases the pressure that the antidote exerts on the tissue paper web.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform kann das Gegenmittel in Form eines Gegenzylinders ausgestaltet sein, der die Breite der weichen Tissue-Papierbahn aufweist. Dies ist insbesondere geeignet, wenn das Aufraumittel in der Form eines MD-Aufrauzylinders vorliegt. Gegenzylinder und der Aufrauzylinder bilden dann einen Walzenspalt, in den das kleine Öffnungen aufweisende Mittel und die Bahn eingeführt werden können, wobei das kleine Öffnungen aufweisende Mittel zwischen dem Aufrauzylinder und der durch den Gegenzylinder getragenen Bahn vorgesehen ist. In another preferred embodiment, this can Antidotes in the form of a counter cylinder, which is the width of the soft tissue paper web. This is particularly suitable if the cleaning agent is in the form an MD roughening cylinder. Counter cylinder and the Roughening cylinders then form a nip into which the small aperture means and the web inserted can be, the small-aperture means between the roughening cylinder and that through the counter cylinder supported web is provided.

In dem Fall, dass der kleine Öffnungen aufweisende Gürtel 4 das Aufraumittel 3 umschließt, kann das sich bewegende Unterstützungsmittel 5 um das Aufraumittel 3 geschlossen sein, während die Tissue-Papierbahn 6 zwischen das kleine Öffnungen aufweisende Mittel 4 und das Unterstützungsmittel 5 eingeschoben ist (siehe Fig. 10). Die Vorrichtung in Fig. 10 zeigt lediglich eine Aufrauwalze. Folglich ist der Aufrauspalt in seiner Länge erweitert, was zu einer effektiveren Behandlung der Tissue-Papierbahn führt. In the event that the small aperture belt 4 encloses the tidying means 3 , the moving support means 5 can be closed around the tidying means 3 , while the tissue paper web 6 is inserted between the small aperture means 4 and the supporting means 5 (see Fig. 10). The device in Fig. 10 shows only a roughening roller. As a result, the roughening gap is extended in length, which leads to a more effective treatment of the tissue paper web.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann ein Strömungsmittel 11 vorgesehen, um die weiche Tissue- Papierbahn, dem Aufraumittel vorgeschaltet, zu befeuchten. Bei noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist ein Aufstellmittel 12 quer über die weiche Tissue-Papierbahn, dem Aufraumittel nachgeschaltet, vorgesehen. Dieses Aufstellmittel kann alles sein, was die gelockerten Fasern von der aufgerauten Bahn weiter aufstellt. Beispiele für Aufstellmittel sind Klebemittel oder Vakuummittel, welche auf der gegenüberliegenden Seite des kleine Öffnungen aufweisenden Mittels von der Seite der weichen Tissue- Papierbahn gesehen angeordnet sind. Ein weiteres Beispiel ist ein Gasstrom, z. B. heiße Luft, der von der unbehandelten Oberfläche durch die weiche Tissue-Papierbahn strömt und aus der behandelten Oberfläche austritt. In a further preferred embodiment of the invention, a fluid 11 can be provided in order to moisten the soft tissue paper web, upstream of the tidying means. In yet another preferred embodiment, a set-up means 12 is provided across the soft tissue paper web, downstream of the clearing means. This positioning means can be anything that further loosens the loosened fibers from the roughened web. Examples of set-up means are adhesives or vacuum means, which are arranged on the opposite side of the means having small openings as seen from the side of the soft tissue paper web. Another example is a gas stream, e.g. B. hot air that flows from the untreated surface through the soft tissue paper web and exits the treated surface.

In dem Fall, in dem das Aufstellmittel ein Klebemittel ist, kann ein Reinigungsmittel vorgesehen sein, um lose Fasern, die an dem Klebemittel anhaften, zu entfernen. Das Klebemittel kann ein Zylinder mit einer klebenden Oberfläche sein. Ein bevorzugtes Klebemittel ist eines, welches klebt wenn es trocken ist, aber welches mittels Wasser entfernt werden kann. Bei der bevorzugten Ausführungsform wie in Fig. 5 dargestellt, ist eine weiche Tissue-Papierbahn zwischen einem kleine Öffnungen aufweisenden Mittel 4 und einem Gegenmittel 5 eingeschoben. Ein Aufraumittel 3, 10 raut das Papier durch die Löcher in dem kleine Öffnungen aufweisenden Mittel auf, wenn die eingeschobene Papierbahn durch den Spalt läuft und das Aufraumittel quer über die Breite des Papiers angeordnet ist. Üblicherweise bewegen sich die Tissue- Papierbahn und das kleine Öffnungen aufweisende Mittel (Gürtel) stetig mit der gleichen Geschwindigkeit entlang dem Aufraumittel. Um das Muster in Fig. 2 zu erreichen, kann das kleine Öffnungen aufweisende Mittel auch stationär sein. Das Aufraumittel arbeitet entweder in oder gegen die Maschinenrichtung MD. Das Aufraumittel 10 kann auch derart angeordnet sein, dass es in Richtung CD der Maschine und folglich quer zu der weichen Tissue-Papierbahn oder in einem Winkel zu der MD arbeitet. In the case where the set-up means is an adhesive, a cleaning means can be provided to remove loose fibers that adhere to the adhesive. The adhesive can be a cylinder with an adhesive surface. A preferred adhesive is one that sticks when dry, but which can be removed with water. In the preferred embodiment, as shown in FIG. 5, a soft tissue paper web is inserted between a means 4 with small openings and a counter means 5 . A clearing means 3 , 10 roughen the paper through the holes in the small-opening means when the inserted paper web runs through the gap and the clearing means is arranged across the width of the paper. Typically, the tissue paper web and the small aperture means (belt) move continuously at the same speed along the tidying means. To achieve the pattern in Figure 2, the small aperture means can also be stationary. The cleaning agent works either in or against the machine direction MD. The tidying means 10 can also be arranged such that it works in the CD direction of the machine and consequently across the soft tissue paper web or at an angle to the MD.

Die gelockerten Fasern der aufgerauten Bereiche der aufgerauten Bahn werden durch ein Aufstellmittel weiter aufgestellt. The loosened fibers of the roughened areas of the roughened track is further extended by a set-up device established.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform kann das erfinderische Verfahren ein zweites Aufrauen mit mindestens einem zweiten Aufraumittel beinhalten, welches die zweite äußere Oberfläche der weichen Tissue-Papierbahn durch ein zweites kleine Öffnungen aufweisendes Mittel aufraut. Bei dieser Art ist die weiche Tissue-Papierbahn, wie aus Fig. 8 ersichtlich ist, zwischen zwei kleine Öffnungen aufweisenden Mitteln 4' und 4" eingeführt, welche dann auch als Gegenmittel 5', 5" füreinander wirken. In another preferred embodiment, the inventive method may include a second roughening with at least a second roughening means which roughen the second outer surface of the soft tissue paper web by a second means having small openings. In this way, the soft tissue paper web, as can be seen in FIG. 8, is inserted between two means 4 'and 4 "which have small openings and which then also act as countermeasures 5 ', 5 " for one another.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die weiche Tissue-Papierbahn einer Dampfbehandlung 11 ausgesetzt, die dem Aufrauen vorgeschaltet ist. Der Dampf weicht den Faserzu-Faser-Verbund auf und macht das Lockern der Fasern in der weichen Tissue-Papierbahn während des Aufrauverfahrens leichter. In a further preferred embodiment, the soft tissue paper web is subjected to a steam treatment 11 which precedes the roughening. The steam softens the fiber-to-fiber composite and makes it easier to loosen the fibers in the soft tissue paper web during the roughening process.

Bei noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist ein in den Fig. 11 und 12 dargestelltes Aufstellmittel 12 vorgesehen. Dieses Aufstellmittel 12 ist quer über die Breite der weichen Tissue-Papierbahn 6, dem Aufraumittel 3, 10 nachgeschaltet, vorgesehen. Dieses Aufstellmittel kann alles sein, was die gelockerten Fasern oder Faserenden von der bereits aufgerauten Papierbahn weiter aufstellt. Beispiele für Aufstellmittel sind Klebemittel 17, wie in Fig. 12 dargestellt, oder Vakuummittel 16, wie in den Fig. 6 und 8 dargestellt, die auf der gegenüberliegenden Seite des Öffnungsmittels 4, gesehen von der Seite der weichten Tissue- Papierbahn, angeordnet sind. Ein weiteres Beispiel ist ein Gasstrom 18, wie in Fig. 11 dargestellt, z. B. heiße Luft, der/die von der unbehandelten Oberfläche durch die weiche Tissue-Papierbahn geblasen wird und auf der behandelten Oberfläche austritt. In yet another preferred embodiment of the present invention, an installation means 12 shown in FIGS. 11 and 12 is provided. This set-up means 12 is provided across the width of the soft tissue paper web 6 , downstream of the clearing means 3 , 10 . This set-up means can be anything that sets up the loosened fibers or fiber ends from the already roughened paper web. Examples of set-up means are adhesive means 17 , as shown in Fig. 12, or vacuum means 16 , as shown in Figs. 6 and 8, which are arranged on the opposite side of the opening means 4 , seen from the side of the soft tissue paper web. Another example is a gas stream 18 , as shown in Fig. 11, e.g. B. hot air, which is blown from the untreated surface through the soft tissue paper web and exits the treated surface.

In dem Fall, dass das Aufstellmittel ein Klebemittel 17 ist, kann ein Reinigungsmittel 19 (Fig. 12) zum Entfernen loser Fasern, die an dem Klebemittel anhaften, vorgesehen sein. Das Klebemittel kann ein Zylinder mit einer klebenden Oberfläche sein. Ein bevorzugtes Klebemittel ist eines, das im trockenen Zustand effektiv klebt, aber welches mittels Wasser entfernt werden kann. In the event that the erection means is an adhesive 17 , a cleaning agent 19 ( FIG. 12) can be provided for removing loose fibers that adhere to the adhesive. The adhesive can be a cylinder with an adhesive surface. A preferred adhesive is one that sticks effectively when dry, but which can be removed using water.

Claims

1. Soft tissue paper web, comprising at least one outer surface of roughened ( 2 ) and non-roughened ( 1 ) surface areas.

2. Soft tissue paper web according to claim 1, wherein the roughened surface areas ( 2 ) are discontinuous and limited by the non-roughened surface areas ( 1 ).

3. Soft tissue paper web according to at least one of claims 1 or 2, wherein the roughened surface areas ( 2 ) are distributed according to a non-random pattern.

4. Soft tissue paper web according to at least one of claims 1 or 3, wherein the roughened surface areas ( 2 ) are continuous in the machine direction and are separated from the non-roughened surface areas ( 1 ) running in the same direction as the roughened surface areas.

5. Soft tissue paper web according to at least one of claims 1 or 3, wherein the roughened surface areas ( 2 ) continuously extend over the width of the soft tissue paper web ( 6 ) in the cross direction to the machine direction or in one direction at an angle to the machine direction, each roughened surface area ( 2 ) being separated from another by non-roughened areas ( 1 ) continuing in the same direction as the roughened surface areas ( 2 ).

6. A method of making a soft tissue paper web, the method comprising the following steps:
Placing the tissue paper web ( 6 ) adjacent a small aperture means, moving at least the tissue paper web in a machine direction and roughening at least one outer surface of the web ( 6 ) through the small aperture means ( 4 ) to roughen it Form surface areas ( 2 ) on the tissue paper web by loosening fiber ends on the surface.

7. The method according to claim 6, wherein the tissue paper web ( 6 ) is supported on its side opposite to the side on which the small-opening means ( 4 ) is arranged.

8. The method according to claim 7, wherein the tissue paper web is supported by a further small-opening means ( 5 ).

9. The method according to claim 7, wherein the tissue paper web is supported by a rigid counter element ( 14 ).

10. The method according to at least one of claims 6-9, wherein roughening with brushes in the machine direction and / or a transverse direction to this.

11. The method of claim 10, wherein the brushing in Machine direction and / or the cross direction in or against the direction of movement of the tissue paper web is performed.

12. The method of claim 10, wherein the brushing in the Transverse direction in one direction or simultaneously in running in opposite directions.

13. The method according to at least one of claims 6-12, further loosening is carried out to To loosen the fiber ends, which are still after roughening are stationary, and these loosened fiber ends set up.

14. The method of claim 13, wherein the further loosening and stand by one on the side on which the Roughening has already been carried out, vacuum applied is performed.

15. The method of claim 13, wherein the further loosening and set up by air coming from the side of the Tissue paper web opposite the side where the Roughening has already been carried out by the web flows, is executed.

16. The method of claim 15, wherein the further loosening and set up with hot air.

17. The method according to at least one of claims 6-16, taking moisture and heat on the not yet roughened surface of the tissue paper web to the fiber-to-fiber composite on the surface to break up the tissue paper web and the fibers to make it more flexible.

18. The method of at least one of claims 6-17, wherein process steps are performed while the tissue paper web ( 6 ) and the small aperture means are moving in a uniform manner at the same speed.

19. Device for producing a soft tissue paper web, wherein a gap is provided between a small-opening means ( 4 ) and a support means ( 5 ) such that a tissue paper web ( 6 ) between the small-opening means ( 4 ) and the support means ( 5 ) is insertable, and wherein tidying means ( 3 , 10 ) are provided on the side of the small aperture means ( 4 ) opposite the support means ( 5 ) through openings of the small aperture means ( 4 ) on the Tissue paper web ( 6 ) act.

20. The apparatus of claim 19, wherein the support means ( 5 ) is a roller, an endless belt, or a plate.

21. The apparatus of at least one of claims 19 or 20, wherein the apertured means ( 4 ) is preferably an endless apertured belt, preferably of a coarse wire, a thin belt with openings, or a plurality of thin belts that are mutually and generally are parallel to each other.

22. The device according to at least one of claims 19-21, wherein the clearing means ( 3 , 10 ) is a roller or a belt or another element with Aufraufortsatz.

23. The device according to claim 22, wherein the roughening extensions attached to the tidying means ( 3 , 10 ) are formed by brush bristles, bristles with a hook on the end touching the paper, or coarse surfaces such as emery or sandpaper.

24. The device according to at least one of claims 19-23, wherein the small-opening means ( 4 ) at least partially surrounds the tidying means ( 3 , 10 ).

25. The device according to at least one of claims 19-24, wherein set-up means ( 12 ) for setting up the fiber ends are provided downstream of the clearing means ( 3 , 10 ).

26. The apparatus of claim 25, wherein the set-up means ( 12 ) is an adhesive or a vacuum means which is arranged on the side of the small-opening means ( 4 ), which does not touch the tissue paper web ( 6 ).

27. The apparatus of claim 25, wherein the positioning means ( 12 ) is a means for providing a gas stream, preferably hot air, the means providing the gas stream being arranged such that it gas from the side of the web ( 6 ) opposite the side, on which the small-opening means ( 4 ) is provided, through which the web ( 6 ) blows.

28. The device according to at least one of claims 19-27, wherein the support means ( 5 ) is a further small-opening means ( 4 ).

29. The apparatus of claim 28, wherein tidying means on are arranged on both sides of the paper web.

30. The device according to claim 29, wherein the tidying means ( 3 , 10 ) are arranged opposite one another.

31. The device according to at least one of claims 19-30, wherein the tidying means ( 3 , 10 ) are arranged such that they roughen in the longitudinal direction and / or transverse direction of the web ( 6 ).

32. Device according to at least one of claims 19-31, wherein a means ( 11 ) is provided upstream of the tidying means ( 3 , 10 ) in order to apply moisture and heat to the surface of the web to be roughened in order to form the fiber-to-fiber composite break open on the surface of the tissue paper web ( 6 ).