DE10233281A1

DE10233281A1 - Device for maintaining the absorbency of a submersible pump

Info

Publication number: DE10233281A1
Application number: DE10233281A
Authority: DE
Inventors: Walter Lohse
Original assignee: KSB AG
Current assignee: KSB AG
Priority date: 2002-07-23
Filing date: 2002-07-23
Publication date: 2004-02-05
Also published as: DE50313660D1; EP1384895A2; EP1384895A3; EP1384895B1

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zur Erhaltung der Saugfähigkeit einer in einem Pumpensumpf angeordneten, mittels einer Halterung (4) schraubenlos an einem Fußkrümmer (7) befestigten Tauchmotorpumpe (1). DOLLAR A Eine mit geringem Aufwand nachzurüstende Einrichtung wird dadurch geschaffen, daß die Halterung (4) mit einer nach oben führenden Entlüftungsleitung (9) versehen ist, welche mit einem den Zutritt von Flüssigkeit aus dem Pumpensumpf in die Tauchmotorpumpe (1) verhindernden Rückschlagorgan (10, 12) ausgestattet ist (Fig. 1).The invention relates to a device for maintaining the absorbency of a submersible motor pump (1) arranged in a pump sump and fastened screwlessly to a foot elbow (7) by means of a holder (4). DOLLAR A A device that can be retrofitted with little effort is created in that the holder (4) is provided with a vent line (9) leading upwards, which has a non-return element (10) preventing the entry of liquid from the pump sump into the submersible pump (1) , 12) is equipped (Fig. 1).

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zur Erhaltung der Saugfähigkeit einer in einem Pumpensumpf angeordneten, mittels einer Halterung schraubenlos an einem Fußkrümmer befestigten Tauchmotorpumpe.The invention relates to a Device for maintaining the absorbency of a in a pump sump arranged submersible pump fastened screwlessly to a foot elbow by means of a holder.

Es ist allgemein üblich, Tauchmotorpumpen mit Hilfe einer Klaue oder einer ähnlichen Halterung an einem Fußkrümmer anzuordnen, welcher den Einlaß für eine aus dem Pumpensumpf nach oben führenden Förderleitung bildet. Die Halterung setzt auf den oberen Bereich des Fußkrümmers auf, wodurch die exzentrisch zur Halterung angebrachte Tauchmotorpumpe aufgrund ihres Eigengewichtes dichtend gegen den Flansch des Fußkrümmers gedrückt wird.It is common practice to use submersible pumps Using a claw or similar To place the bracket on a foot elbow, which is the inlet for one leading up to the pump sump delivery line forms. The bracket sits on the top of the elbow, whereby the submersible motor pump is mounted eccentrically to the bracket is pressed against the flange of the foot elbow due to its own weight.

In der der Tauchmotorpumpe nachgeschalteten Förderleitung ist ein Rückflußverhinderer in Form einer Rückschlagklappe oder eines -ventiles angeordnet. Hierdurch wird ein Rückströmen des Fördermediums im Normalfall, d.h. bei eingetauchtem Saugmund der Tauchmotorpumpe, verhindert. Wird allerdings der Flüssigkeitsspiegel aus verfahrenstechnischen Gründen oder wegen Fehlern in der Steuerung oder der Füllstandsmessung unter das Niveau des Saugmundes abgesenkt, so führt dies dazu, daß die in der Förderleitung befindliche Flüssigkeit über die Tauchmotorpumpe abläuft und die Förderleitung sich mit Luft füllt. Ein Wiederanfahren der Tauchmotorpumpe ist dann nicht mehr ohne weiteres möglich, weil die in die Pumpe eingedrungene Luft nicht zu entweichen vermag und so die Flüssigkeit daran hindert, zu dem Laufrad der Pumpe zu gelangen. Dies bedeutet, daß das Laufrad nun keine Flüssigkeit anzusaugen vermag. Abhilfe wird in bekannter Weise dadurch geschaffen, daß die Tauchmotorpumpe zum Entlüften gezogen oder die Förderleitung entlüftet wird.In the downstream of the submersible pump delivery line is a backflow preventer in the form of a check valve or a valve arranged. This will cause a backflow of the conveying medium normally, i.e. with immersed suction mouth of the submersible pump, prevented. However, the liquid level is made from process engineering establish or because of errors in the control or the level measurement below the level of the suction mouth lowered, so leads this means that the in the delivery line liquid present over the Submersible pump runs out and the conveyor line fills up with air. A restart of the submersible pump is then no longer without further possible because the air that has entered the pump cannot escape and so the liquid on it prevents access to the pump impeller. This means that the impeller now no liquid can suck in. Remedy is created in a known manner by that the Submersible pump for venting pulled or the delivery line is vented.

Bei Kraftstoffpumpen, die in einem Behälter angeordnet sind, ist es bekannt, an der höchsten Stelle des von dem Kraftstoff durchströmten Gehäuses ein Rückschlagventil anzuordnen, über das in der Pumpe vorhandenes Gas beim Anlaufen der Pumpe abgeführt wird. Die DE 196 18 452 A1 und die US 6 203 286 B1 sind Beispiele hierfür. Durch die 81 24 528 U1 ist eine Kreiseltauchpumpe für gasbeladene Flüssigkeiten bekannt, bei der der Pumpenraum über eine oder mehrere einstellbare Öffnungen mit dem Umgebungsraum der Pumpe verbunden ist.In the case of fuel pumps which are arranged in a container, it is known to arrange a check valve at the highest point of the housing through which the fuel flows, via which check valve gas is discharged when the pump starts up. The DE 196 18 452 A1 and the US 6 203 286 B1 are examples of this. A centrifugal submersible pump for gas-laden liquids is known from 81 24 528 U1, in which the pump chamber is connected to the surrounding chamber of the pump via one or more adjustable openings.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Erhaltung der Saugfähigkeit ohne eine am Gehäuse der Tauchmotorpumpe vorzunehmende und mit geringem Aufwand nachzurüstende Maßnahme zu erreichen ist.The invention has for its object a To create facility of the type mentioned, in which the Maintain absorbency without one on the case the submersible pump to be carried out and retrofitted with little effort to achieve.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Halterung der Tauchmotorpumpe mit einer nach oben führenden Entlüftungsleitung versehen ist, welche mit einem den Zutritt von Flüssigkeit aus dem Pumpensumpf in die Tauchmotorpumpe verhindernden Rückschlagorgan ausgestattet ist.This object is achieved according to the invention solved, that the Bracket of the submersible pump with an upward leading Provide ventilation line is the one with the entry of liquid from the pump sump in the submersible pump preventing check valve.

Diese Lösung läßt sich sehr einfach verwirklichen. Sie kann darin bestehen, daß in der Halterung eine nach oben gerichtete Bohrung angeordnet ist, in welcher ein aufschwimmender Verschlußkörper mit einem durch eine Verjüngung der Bohrung gebildeten Sitz dichtend zusammenwirkt.This solution is very easy to implement. It can consist of the fact that in the holder has an upward bore hole, in which a floating closure body with a through a taper Hole formed seat cooperates sealingly.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung besitzt zu diesem Zweck eine sich nach oben konisch verjüngende Bohrung, in welcher ein kugel- oder kegelförmiger Verschlußkörper angeordnet ist.A preferred embodiment of the For this purpose, the invention has an upwardly tapered bore, in which a spherical or conical closure body is arranged is.

Eine weitere Möglichkeit zur Verwirklichung der Erfindung liegt darin, daß die Halterung ausgestattet ist mit einer nach oben gerichteten Bohrung und einer daran anschließenden Rohrleitung, die in einen Krümmer mit einer nach unten gerichteten Öffnung übergeht, wobei die Öffnung durch einen aufschwimmenden Verschlußkörper zu verschließen ist. In zweckmäßiger Ausgestaltung wird der aufschwimmende Verschlußkörper durch eine beweglich an dem Krümmer befestigte Klappe gebildet, welche durch die im Pumpensumpf ansteigende Flüssigkeit gegen die Öffnung des Krümmers gedrückt wird.Another way to achieve the Invention is that the Bracket is equipped with an upward hole and an adjoining one Pipeline running into a manifold merges with a downward opening, the opening through a floating closure body too close is. In a practical design is the floating closure body by a movable on the elbow attached flap formed by the rising in the pump sump Liquid against the opening the manifold depressed becomes.

Anhand zweier Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigtUsing two examples the invention becomes closer explained. It shows

1 eine Tauchmotorpumpe mit einer erfindungsgemäß ausgestatteten Halterung, bei der eine Zwangsentlüftung über eine integrierte Bohrung erfolgt; 1 a submersible pump with a holder equipped according to the invention, in which forced ventilation takes place via an integrated bore;

2 eine Variante der erfindungsgemäßen Einrichtung, bei der eine Entlüftung über ein auf der Halterung angeordnetes Rohr erfolgt. 2 a variant of the device according to the invention, in which ventilation takes place via a pipe arranged on the holder.

Den in den 1 und 2 dargestellten Ausführungen sind folgende Merkmale gemeinsam: Eine Tauchmotorpumpe 1 ist mit Hilfe einer an ihrer Oberseite befestigten Kette 2 in einen – hier nicht dargestellten – Pumpensumpf absenkbar und aus diesem ziehbar. Der Führung der Tauchmotorpumpe 1 erfolgt mit Hilfe zweier Drahtseile 3, die von einem im übrigen als Halterung 4 dienenden Teil umschlossen werden. Während des Absenkens gleitet die Halterung 4 auf den Drahtseilen 3, die sie umschließt. Die Halterung 4 besitzt eine oder zwei- Klauen 5, die im letzten Teil des Absenkvorganges die Rückseite eines Flansch 6 an einem Rohrkrümmer 7 erfassen, um dann an dieser Rückseite zur festen Anlage zu kommen. Diese Anlage hat im übrigen zur Folge, daß eine an der Halterung 4 befindliche Fläche an der Vorderseite des Flansches 6 zur dichtenden Anlage kommt.The in the 1 and 2 The versions shown have the following features in common: A submersible pump 1 is with the help of a chain attached to its top 2 into a pump sump - not shown here - and can be pulled out of it. The guide of the submersible pump 1 takes place with the help of two wire ropes 3 by one as a holder 4 serving part are enclosed. The bracket slides during lowering 4 on the wire ropes 3 that surrounds them. The bracket 4 has one or two claws 5 that in the last part of the lowering process the back of a flange 6 on a pipe bend 7 capture in order to then come to the fixed system on this back. This system also has the result that one on the bracket 4 surface at the front of the flange 6 to the sealing system comes.

Nach dem Start der mit einem Elektromotor ausgestatteten Tauchmotorpumpe 1 saugt diese über einen Einlaß 8 Flüssigkeit aus dem die Pumpe 1 umgebenden Sumpf an und fördert diese über den Rohrkrümmer 7 in eine – nicht dargestellte – Förderleitung.After starting the submersible pump equipped with an electric motor 1 sucks this through an inlet 8th Liquid from which the pump 1 surrounding swamp and conveys this over the elbow 7 in a - not shown - conveyor line.

Sollte der Flüssigkeitsspiegel im Pumpensumpf auf ein unterhalb des Einlasses 8 gelegenes Niveau fallen, läuft die in der Förderleitung befindliche Flüssigkeit über den Rohrkrümmer 7 und den Einlaß 8 ab.The liquid level in the pump sump should be below the inlet 8th level falls, the liquid in the delivery line runs over the elbow 7 and the inlet 8th from.

Wenn keine Einrichtung zur Erhaltung der Saugfähigkeit der Tauchmotorpumpe 1 vorhanden ist, wird selbst bei einem während des Stillstandes der Pumpe 1 ansteigenden Flüssigkeitsspiegel im Pumpensumpf auf ein oberhalb des Einlasses 8 gelegenes Niveau eine Flüssigkeitsförderung beim Neustart der Tauchmotorpumpe 1 verhindert. Hierfür ist die nach dem Flüssigkeitsablauf in die Pumpe 1 und die Förderleitung einströmende Luft verantwortlich. Diese Luft umschließt auch das Laufrad der Pumpe 1; was dazu führt, daß das Laufrad keine Flüssigkeit anzusaugen vermag. Um die Förderung wieder einzuleiten, müßte entweder die Tauchmotorpumpe 1 gezogen und so ein Entlüften der Pumpe 1 bewirkt oder es müßte die Förderleitung entlüftet werden.If there is no device to maintain the absorbency of the submersible pump 1 is present, even when the pump is at a standstill 1 rising liquid level in the pump sump to a level above the inlet 8th level a liquid delivery when restarting the submersible pump 1 prevented. This is after the liquid has drained into the pump 1 and air flowing into the delivery line is responsible. This air also encloses the impeller of the pump 1 ; which means that the impeller is unable to draw in any liquid. In order to start the promotion again, either the submersible pump would have to 1 drawn and thus a venting of the pump 1 effected or the delivery line would have to be vented.

Mit den in den 1 und 2 dargestellten Einrichtungen wird ein solcher Aufwand vermieden. Vielmehr wird eine selbsttätige Entlüftung der Tauchmotorpumpe 1 dadurch bewirkt, daß in den Halterungen 4 Entlüftungsleitungen vorhanden sind, die bei einem wieder ansteigenden Flüssigkeitsspiegel ein Entweichen der im Pumpenraum vorhandenen Luft zulassen.With those in the 1 and 2 Such facilities are avoided. Rather, an automatic ventilation of the submersible pump 1 causes in the brackets 4 Vent lines are available which allow the air in the pump chamber to escape when the liquid level rises again.

Bei der Ausführung der 1 wird die Entlüftungsleitung 9 durch eine konisch verlaufende Bohrung gebildet. In der Entlüftungsleitung 9 ist eine aufschwimmende Kugel 10 angeordnet, die bei ablaufender Flüssigkeit absinkt und somit einen Weg öffnet, über den bei einem Ansteigen des Flüssigkeitsspiegels die im Gehäuse der Tauchmotorpumpe 1 befindliche Luft ausströmen kann. Steigt der Flüssigkeitsspiegel weiter an, so drückt er die Kugel 10 auf ihren in der Entlüftungsleitung 9 gebildeten Sitz. Die Entlüftungsleitung 9 ist nun verschlossen; ein Übertritt von Flüssigkeit aus dem Pumpeninneren in Pumpensumpf wird verhindert.When executing the 1 becomes the vent line 9 formed by a conical bore. In the vent line 9 is a floating ball 10 arranged, which drops as the liquid drains off and thus opens a path via which the liquid level rises in the housing of the submersible pump 1 air can flow out. If the liquid level continues to rise, it presses the ball 10 on their in the vent line 9 formed seat. The vent line 9 is now closed; A transfer of liquid from the inside of the pump into the pump sump is prevented.

Bei der Ausführung der 2 ist in der Halterung 4 ebenfalls eine Entlüftungsleitung 9 vorhanden. Diese geht aber hier in einen Krümmer 11 über, der eine nach unten gerichtete Öffnung besitzt. Vor dieser Öffnung ist eine um ein Scharnier oder eine aus einem flexiblen Werkstoff bestehende Aufhängung schwenkbare Klappe 12 angeordnet. Bei einem unter ihr Niveau abfallenden Flüssigkeitstand wird die Klappe 12 durch ihr Eigengewicht nach unten bewegt, wodurch die bis dahin verschlossene Öffnung von der Klappe 12 freigegeben wird. Somit wird auch hier die Entlüftungsleitung 9 bei einem unter die Höhe des Verschlußkörpers abfallenden Flüssigkeitsspiegel geöffnet. Die Klappe 12 ist aufschwimmend, so daß sie bei einem über ihr Niveau ansteigenden Flüssigkeitstand wieder geschlossen wird.When executing the 2 is in the holder 4 also a ventilation line 9 available. But this goes into a bend here 11 above, which has a downward opening. In front of this opening is a flap which can be pivoted about a hinge or a suspension consisting of a flexible material 12 arranged. If the liquid level drops below its level, the flap will open 12 moved down by its own weight, causing the previously closed opening of the flap 12 is released. Thus, the vent line is also here 9 opened at a liquid level falling below the height of the closure body. The flap 12 is floating so that it is closed again when the liquid level rises above its level.

Das in der Entlüftungsleitung angeordnete Rückschlagorgan muß nicht zwangsläufig mit einem aufschwimmenden Verschlußkörper ausgestattet sein. Selbstverständlich sind auch solche Ventile einsetzbar, die bei einer Entlastung vom Druck der Flüssigkeit im Pumpensumpf öffnen und so eine Entlüftungsleitung freigeben.The non-return element arranged in the vent line does not have to inevitably be equipped with a floating closure body. Of course also such valves can be used, which relieve pressure the liquid open in the pump sump and such a vent line release.

Claims

Device for maintaining the absorbency of a device arranged in a pump sump by means of a holder ( 4 ) screwless on a foot elbow ( 7 ) attached submersible pump ( 1 ), Characterized in that the holder ( 4 ) with a vent line leading upwards ( 9 ) which is equipped with an entry of liquid from the pump sump into the submersible pump ( 1 ) preventing kickback device ( 10 . 12 ) Is provided.

Device according to claim 1, characterized in that in the holder ( 4 ) an upward bore is arranged in which a floating closure body ( 10 ) sealingly cooperates with a seat formed by a tapering of the bore.

Device according to claim 2, characterized by an upwardly tapering bore in which a spherical or conical closure body ( 10 ) is arranged.

Device according to claim 1, characterized in that the holder ( 4 ) is equipped with an upward-facing bore and a pipeline connected to it, which flows into a bend ( 11 ) merges with a downward opening, the opening being opened by a floating closure body ( 12 ) is to be closed.

Device according to claim 4, characterized in that the floating closure body is formed by a movable on the elbow ( 11 ) attached flap ( 12 ), which is caused by the liquid rising in the pump sump against the opening of the elbow ( 11 ) is pressed.