DE10231230A1 - Water sprinkler system for fire fighting in road tunnels has fire detector and sprinklers arranged in sections along tunnel with spray heads at intervals with nozzles to produce water with impulse type flows forming hollow cone water sprays - Google Patents

Water sprinkler system for fire fighting in road tunnels has fire detector and sprinklers arranged in sections along tunnel with spray heads at intervals with nozzles to produce water with impulse type flows forming hollow cone water sprays Download PDF

Info

Publication number
DE10231230A1
DE10231230A1 DE10231230A DE10231230A DE10231230A1 DE 10231230 A1 DE10231230 A1 DE 10231230A1 DE 10231230 A DE10231230 A DE 10231230A DE 10231230 A DE10231230 A DE 10231230A DE 10231230 A1 DE10231230 A1 DE 10231230A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
fire
smoke
water spray
tunnel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE10231230A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10231230B4 (en
Inventor
Klaus Kindermann
Annett Meissner
Hans-Joachim Herzog
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F & B Feuerschutz & Brand GmbH
F & B Feuerschutz & Brandbekampfung GmbH
Original Assignee
F & B Feuerschutz & Brand GmbH
F & B Feuerschutz & Brandbekampfung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=30009734&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE10231230(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by F & B Feuerschutz & Brand GmbH, F & B Feuerschutz & Brandbekampfung GmbH filed Critical F & B Feuerschutz & Brand GmbH
Priority to DE10231230A priority Critical patent/DE10231230B4/en
Publication of DE10231230A1 publication Critical patent/DE10231230A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10231230B4 publication Critical patent/DE10231230B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
    • A62C99/0072—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using sprayed or atomised water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/08—Water curtains
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0221—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires for tunnels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0257—Fire curtains, blankets, walls, fences
    • A62C3/0264—Fire curtains, blankets, walls, fences by creating water curtains
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0292—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires by spraying extinguishants directly into the fire

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

The multi-sectioned water sprinkler system (2) and an early warning fire detector (3) are arranged in sections along the entire stretch of the tunnel (1). Spray heads (7) fitted at regular intervals with spray nozzles are spread out along the sprinkler pipes (2) and are set up at a certain angle so that the water curtain is comprised of turbulent impulse type flows which are formed into multi inter-engaging hollow cone type fine water sprays. The spray pipes are arranged in the ceiling and side regions of the tunnel. The sections of the sprinkler system are preferably formed into 25 m lengths with spaces of approximately 50m between the individual sections. Independent claim describes method for localising fire whereby the distance of the fire outbreak from the smoke detection site of the sprinkler system is determined from the response time of the smoke detection and the existing smoke speed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wassersprühnebel-System und ein Verfahren zur Brandort-Lokalisierung, zur Brandbekämpfung in unterirdischen Verkehrswegen wie Straßenverkehrs- und Eisenbahntunneln sowie Bergwerksanlagen.The invention relates to a water spray system and a method for fire location localization, for fire fighting in underground traffic routes such as road and rail tunnels as well as mining facilities.

Es gehört zum allgemeinen Stand der Technik, dass unterirdische Verkehrsanlagen mit entsprechenden Anlagen ausgerüstet werden, die zur Brandbekämpfung und Brandeindämmung dienen. Diese Anlagen sind üblicherweise mit so genannten Sprinklern ausgerüstet, welche im Havariefall in Funktion gesetzt werden und aus denen dann Wasser zur Brandbekämpfung austritt.It belongs to the general state of the Technology that underground transportation facilities with appropriate facilities equipped be used for fire fighting and fire containment serve. These facilities are common equipped with so-called sprinklers, which in the event of an accident be put into operation and from which water for fire fighting then escapes.

Mit der DE-PS 195 14 923 C2 ist bereits ein Verfahren zur Sicherung der Flucht und Rettung unter Rauch- und Wärmebelastung bekannt geworden, welches darauf ausgerichtet ist, dass die Rauch- und Schadstoffkonzentration durch feinste Wassertröpfchen bzw. Wassernebel reduziert werden soll, um so die Atmung und Sicht in dem gefährdeten Bereich zu verbessern, allerdings werden mit diesem Verfahren noch nicht die erwünschten Wirkungen erzielt. Nachteilig ist insbesondere, dass die natürliche Strömung der Rauchgasschicht noch zu stark von dem austretenden Wassernebel beeinflusst wurde, und es deshalb noch zu Vermischungen mit der rauchgasarmen Schicht kam, obgleich der Reinigungseffekt des Rauches durch die feinen Wassernebeltropfen nachweislich vorhanden war. Das Verfahren ist primär dazu vorgesehen, eine infolge eines Brandes eintretende hohe Belastung an Rauch und Schadstoffen zu vermindern und etwaige Feuchtwege offen zu halten, nicht aber die weitere Verbreitung eines Brandherdes zu verhindern.With the DE-PS 195 14 923 C2 A method for securing escape and rescue under smoke and heat exposure has already become known, which is aimed at reducing the smoke and pollutant concentration through the finest water droplets or water mist, so as to improve breathing and visibility in the endangered area improve, however, the desired effects are not yet achieved with this method. It is particularly disadvantageous that the natural flow of the flue gas layer was still influenced too strongly by the water mist escaping, and therefore there was still mixing with the low flue gas layer, although the cleaning effect of the smoke by the fine water mist droplets was demonstrably present. The method is primarily intended to reduce the high levels of smoke and pollutants that occur as a result of a fire and to keep any dampening paths open, but not to prevent the spread of a fire source.

Die Anwendung von Wasservorhängen ist eine weitere bekannte Form der Bekämpfung von Rauch in geschlossenen Räumen, bei der Löschmittelaustrittsöffnungen so angeordnet sind, dass das im Brandfall austretende Löschmittel einen für die Rauchgase undurchdringlichen Vorhang bildet, wobei eine ausreichende Wirkung hier allerdings nur in Kombination mit leistungsfähigen Rauchabzugseinrichtungen eintritt, die dann auch für den gesamten zwischen den jeweiligen Wasservorhängen abgeschotteten Raum ausgelegt sein müssen. Abgesehen von dem hierfür erforderlichen hohen Aufwand sind derartige Anordnungen für die Flucht und Rettung von Personen ungeeignet, da innerhalb eines solchen Raumes eine Orientierung gänzlich unmöglich ist.The application of water curtains is one another known form of control of smoke in closed rooms, at the extinguishing agent outlet openings are arranged so that the extinguishing agent escaping in the event of fire one for the smoke gases form an impenetrable curtain, being sufficient Effect here, however, only in combination with powerful smoke extraction devices occurs, which then also for the entire space sealed off between the respective water curtains have to be. Apart from that for this Such arrangements for the escape are necessary high expenditure and rescue of people unsuitable because within such Orientation completely impossible is.

Mit diesem Problem befasst sich die DE 100 19 537 A1 , die eine Anordnung zur Sicherung der Flucht und Rettung unter Rauch, Wärme- und Schadstoffbelastungen beschreibt.The is dealing with this problem DE 100 19 537 A1 , which describes an arrangement for securing escape and rescue under smoke, heat and pollution.

Gemäß dieser vorgestellten Lösungen werden Sprühnebeldüsen von Wassernebelanlagen in bogenförmiger Anordnung über die gesamte bauliche Länge von unterirdischen Verkehrsanlagen angeordnet, bei der die Sprühnebeldüsen mit sogenannten Sprührohrbögen bestückt sind, die über die gesamte Länge der Baulichkeit, hintereinander und quer im Lichtraumprofil der jeweiligen Anlage angeordnet sind. In den Sprührohrbögen sind die einzelnen Sprühdüsen angeordnet, wobei die Anordnung dieser Sprühdüsen so erfolgt, dass bei Inbetriebsetzung der Sprühdüsen sich ein bestimmter Wassernebel ausbreiten soll, wobei beschrieben wird, dass nur die Sprühnebeldüsen in Funktion gesetzt werden, die unmittelbar im Bereich des Brandherdes und vor und hinter dem Brandherd liegen. Die Ansteuerung soll dabei über bekannte Brandmeldeerkennungssysteme erfolgen, wobei die einzelnen angesteuerten Sprührohrbögen als sogenannte Nebeltore fungieren sollen. Es soll dadurch erreicht werden, dass diese Bereiche für die Feuerwehr und Rettungsmannschaften über einen längeren Zeitraum rauchfrei gehalten werden können.According to these presented solutions Spray nozzles from Water mist systems in an arc Arrangement over the entire structural length arranged by underground traffic systems, in which the spray nozzles so-called spray pipe bends are fitted, the above the entire length the construction, one behind the other and across the clearance profile respective system are arranged. The individual spray nozzles are arranged in the spray tube bends, the arrangement of these spray nozzles is such that a certain water mist appears when the spray nozzles are started should spread, where it is described that only the spray nozzles in operation be placed directly in the area of the fire and in front and lie behind the source of the fire. The control is said to be via known Fire detection systems take place, the individual controlled spray pipe bends as so-called fog gates should act. It is meant to achieve this that these areas for the fire and rescue teams are kept smoke-free for an extended period of time can.

Durch die Ausbildung eines Wassernebels werden die infolge eines Brandes eintretenden hohen Belastungen an Rauch und Schadstoffen sicher vermindert und somit auch Fluchtwege offen gehalten, allerdings ist eine annähernd. exakte Bestimmung des Brandherdes mit dieser Lösung nicht möglich.Through the formation of a water mist the high smoke loads resulting from a fire and pollutants safely reduced and thus escape routes open held, but is approximate. exact determination of the Hot spots with this solution not possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Wassersprühnebel-System und ein Verfahren zur Brandort-Lokalisierung zu entwickeln, das die Eigenschaften des Wassersprühnebels in der Weise ausnutzt und somit die Rauch- und Temperaturentwicklungen für eine bestimmte Zeit unter Kontrolle gehalten werden, dies bei einer möglichst höchst genauen Bestimmung des Brandortes.The invention is therefore the object based on a water spray system and to develop a method of locating a fire that the Properties of the water spray exploited in the way and thus the smoke and temperature developments for one certain time can be kept under control, with the highest possible accuracy Determination of the location of the fire.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit den Merkmalen der Ansprüche 1 und 6 gelöst. Besondere Ausgestaltungen und vorteilhafte Lösungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention the task with the features of claims 1 and 6 solved. Special designs and advantageous solutions result from the Dependent claims.

So wurde ein Wassersprühnebel-System zur Rauchwaschung, Rauch- und Wärmebindung in unterirdischen Verkehrswegen entwickelt, welches derart funktioniert, dass innerhalb eines Tunnels mittels einer gezielten Brandfrüherkennung sowie durch die Anordnung eines Wassersprühnebel-Systems in Form von Wassersprühnebel-Sektionen, der Rauch von Schad- und Reizstoffen und Rußpartikeln ausgewaschen sowie die Temperaturentwicklung für eine bestimmte Zeit unter Kontrolle gehalten werden.So was a water spray system for smoke washing, smoke and heat binding developed in underground traffic routes, which works in such a way that within a tunnel using targeted early fire detection and by arranging a water spray system in the form of Water spray sections, the smoke from pollutants and irritants and soot particles washed out as well the temperature development for to be kept under control for a period of time.

Die Wassersprühnebel-Sektionen sind dabei parallel zur Fahrbahn angeordnet und durch die sektionale Detektion entlang der gesamten Tunnelstrecke, wird die Lokalisierung des Brandherdes und damit die punktgenaue Auslösung der entsprechenden Wassernebel-Sektionen ermöglicht, wobei gleichzeitig über die Brandfrüherkennung entsprechende Informationen an die Brandmeldezentrale weitergeleitet werden.The water spray sections are parallel arranged to the lane and along by the sectional detection the entire tunnel route, the location of the source of the fire and thus the precise triggering the corresponding water mist sections allows being about at the same time early fire detection Appropriate information passed on to the fire alarm center become.

Die Brandbekämpfung und im Besonderen die Rauch- und Wärmebindung im Bereich des unmittelbaren Brandherdes minimiert gleichzeitig die erforderliche Wassermenge für die Rauchbindung/Rauchwaschung und Wärmeunterdrückung. Durch die gezielte Brandort-Lokalisierung zusammen mit der Rauch-Detektion kann exakt am Brandort der Wassersprühnebel eingesetzt werden und so eine gezielte Brandbekämpfung erfolgen.Firefighting and in particular smoke and heat control in the area of the immediate source of the fire simultaneously minimizes the amount of water required for smoke control / smoke washing and heat suppression. Due to the targeted location of the fire together with the smoke detection, the water spray can be used exactly at the location of the fire and thus targeted fire fighting can take place.

Gemäß der Erfindung besteht das Wassersprühnebel-System aus einzelnen Sprührohren, in denen mit Wassersprühnebeldüsen ausgebildete Sprühköpfe angeordnet sind sowohl im oberen als auch im seitlichen Bereich einer unterirdischen Verkehrsanlage, beispielsweise eines Tunnels, angeordnet sind. Vorgesehene Wasserzuführungsleitungen versorgen die Sprührohre und die Wassersprühnebeldüsen der Sprühköpfe stetig mit Wasser, welches unter erhöhtem Druck bei Inbetriebsetzung des Wassersprühnebel-Systems aus den Wassersprühnebeldüsen austritt. Die Anordnung der Wassersprühnebeldüsen und somit die der Sprührohre erfolgt unter bestimmten Anstellwinkeln zur Brandseite und über die als Mehrfach-Düsen ausgebildete Wassersprühnebeldüsen treten impulsartig und unter Bildung mehrfach gestaffelt ineinander greifender Hohlkegel feinste Wasserteilchen in turbulierter Form derart aus, dass sich über die gesamte Sektion ein dichter Wasserschleier bildet, dessen Strömungsbild aus kaskadendirekter Einströmungen, Überschneidungen von Einströmungen sowie aus indizierten Sekundärströmungen und Verwirbelungen zusammengesetzt ist.According to the invention there is Water spray system from individual spray tubes, in which spray heads designed with water spray nozzles are arranged are both in the upper and in the lateral area of an underground Traffic system, such as a tunnel, are arranged. Intended Supply water supply lines the spray pipes and the water spray nozzles of the Spray heads steadily with water, which under increased Pressure comes out of the water spray nozzles when the water spray system is started up. The arrangement of the water spray nozzles and hence that of the spray pipes takes place at certain angles of attack to the fire side and over the as multiple nozzles trained water spray nozzles impulsive and interlocking with each other with formation Hollow cone finest water particles in turbulent form such that about the entire section forms a dense water curtain, its flow pattern from cascade direct inflows, overlaps of inflows as well as from indicated secondary flows and Swirls is composed.

Dieser in besonderer Weise aufgebaute Wasserschleier setzt sich strukturell aus einer Vielzahl einzelner Wassertröpfchen zusammen, bildet keinen geschlossenen Film, so dass herangezogene Brandgase durch die turbulierende, impulsartige Strömung erfasst werden, diese bleiben an den Wassertröpfchen haften und werden schließlich mit dem sich absenkenden Wasserschleier niedergeschlagen. Durch die gleichmäßig in alle Richtungen erzeugten Bewegungsenergie der Wassertröpfchen ist ein Eindringen von Objekten oder aber von Personen in den Wasserschleier völlig unerheblich in Bezug auf die Kriterien einer stabilen und kontinuierlich dichten Abschottung gegenüber Feuer und Rauch. Der in der jeweiligen Sektion austretende Wassernebel ist infolge seiner großen Oberfläche dabei in der Lage, Wärmestrahlung in einem beträchtlichen Umfang aufzunehmen und zu kompensieren. Dies in Rauchwaschung/Rauch- und Wärmebildung.This water curtain built in a special way is structurally composed of a large number of individual water droplets, does not form a closed film, so that used fire gases are detected by the turbulent, impulsive flow stay on the water droplets stick and will eventually with the descending water curtain. By the evenly in all The kinetic energy generated by the water droplets is one Objects or people enter the water curtain completely irrelevant to the criteria of a stable and continuous dense foreclosure Fire and smoke. The water mist emerging in the respective section is due to its great surface doing heat radiation in a considerable Record and compensate for the scope. This in smoke washing / smoke and heat generation.

Untersuchungen zum effektiven Betreiben des Wassersprühnebel-Systems haben gezeigt, dass die Rauch-Detektion, ein Ansaugsystem, mit dem die Luft im jeweiligen Tunnel kontinuierlich angesaugt und auf Schadstoffanteile analysiert wird, eine Ansprechzeit von etwa 100 bis 120 Sekunden benötigt. Die Rauch-Detektion stellt dabei nach dem derzeitigen Stand der Technik die schnellste Branderkennungsmethode dar, es sind aber auch durch die Temperatur-Detektion keine kürzeren Ansprechzeiten praktisch realisierbar. Dies auch unter der Beachtung, dass die Luftströmung in unterirdischen Verkehrsanlagen, die durch die Belüftung oder im Brandfall durch die entstehende Thermik erzeugt wird, trägt diese in jedem Fall den entstehenden Rauch und ebenfalls die Temperatur vom eigentlichen Brandherd fort, sodass der Einsatz einer stationären Wassernebelanlage exakt am Brandherd mit den bisher bekannten Lösungen deshalb nicht möglich wird, da die Auslösung einer entsprechenden Wassernebelsektion, bedingt durch Reaktionszeit des Systems und der Luftgeschwindigkeit, in jedem Fall in einiger Entfernung zum eigentlichen Brandherd erfolgt.Studies on the effective operation of the Water spray system have shown that smoke detection, a suction system with which the air in the respective tunnel is continuously sucked in and on pollutant levels is analyzed, a response time of about 100 to 120 seconds is required. The Smoke detection is based on the current state of the art is the fastest fire detection method, but it is also by the Temperature detection no shorter Response times practically realizable. This also taking into account that the air flow in underground traffic facilities caused by ventilation or is generated in the event of a fire by the resulting thermals in any case the smoke and the temperature away from the actual source of the fire, so that the use of a stationary water mist system exactly at the source of the fire with the previously known solutions is therefore not possible, because the trigger a corresponding water mist section, due to the reaction time of the System and the air speed, in any case at some distance to the actual source of the fire.

So erfolgt die Brandort-Lokalisierung gemäß der Erfindung aus der Ansprechzeit der Rauch-Detektion und der vorhandenen Rauchgeschwindigkeit, mit der der Rauch und die Temperatur von der Entstehungsquelle fortgetragen werden. So ergibt sich aus der Ansprechzeit der Rauch-Detektion und der Rauchgeschwindigkeit durch entsprechenden Abgleich die Entfernung zum Brandherd, welcher somit exakt lokalisiert wird.This is how the fire location is localized according to the invention from the response time of the smoke detection and the existing smoke speed, with which carries the smoke and temperature away from the source become. This results from the response time of the smoke detection and the smoke speed by comparing the distance to the source of the fire, which is thus precisely localized.

Die Ansprechzeit der Detektion wird als Konstante betrachtet, die Rauchgeschwindigkeit ist dagegen variabe1 und wird über entsprechende Einrichtungen, welche weitestgehend in Tunnelanlagen installiert sind, gemessen und so die Entfernung der Rauchquelle zum Detektionspunkt bestimmt. Diese Informationen werden auf einen Rechner geleitet, welcher die dem Brandherd am nächsten gelegene Wassernebelsektion bestimmt und diese in Betrieb setzt, sodass eine optimale Brandherdbekämpfung gewährleistet wird.The response time of the detection is viewed as a constant, the smoke speed is variable1 and will about corresponding facilities, which are largely installed in tunnel systems are measured and thus the distance of the smoke source to the detection point certainly. This information is sent to a computer, which the closest to the source of the fire located water mist section and puts it into operation, so that optimal fire fighting is guaranteed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher erläutert.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below.

Es zeigen:Show it:

1 Einen schematischen Aufbau eines in einer unterirdischen Verkehrsanlage/einem Tunnel installierten Wassersprühnebel-Systems 1 A schematic structure of a water spray system installed in an underground traffic system / tunnel

2 Die Anordnung der Sprühköpfe in den Sprührohren und das Sprühbild der Anlage bei Inbetriebsetzung einer Wassersprühnebelsektion, somit die Ausbildung eines Wasserschleiers 2 The arrangement of the spray heads in the spray tubes and the spray pattern of the system when a water spray section is started up, thus the formation of a water curtain

3 Eine Schnittdarstellung nach 2 3 A sectional view after 2

Das Wassersprühnebel-System mit den dazugehörigen Sprührohren 2 ist gemäß der 1 so im Bereich des Tunnels 1 angeordnet, dass die Sprührohre 2 im Deckenbereich und in Längsrichtung des Tunnels 1 angeordnet sind. In diesem Bereich befinden sich ferner die Einrichtungen der Brandfrüherkennung 3, wobei das Wassersprühnebel-System so ausgebildet ist, dass die einzelnen Sektionen 6 über eine Länge von annähernd 25 m ausgebildet und zwischen den einzelnen Sektionen 6 Freiräume mit Längenmaßen von annähernd 50 m vorgesehen sind. Diese Teilstücke werden deshalb als Freiräume bezeichnet, da über diesen Streckenbereich keine Sprührohre 2 vorgesehen sind. Zweckmäßigerweise werden die einzelnen Sprührohre 2 sektionsweise in einer Gesamtlänge über den Längsbereich des Tunnels 1 geführt, gleiches gilt für die Brandfrüherkennung 3.The water spray system with the associated spray pipes 2 is according to the 1 so in the area of the tunnel 1 arranged that the spray pipes 2 in the ceiling area and in the longitudinal direction of the tunnel 1 are arranged. The early fire detection facilities are also located in this area 3 , wherein the water spray system is designed so that the individual sections 6 trained over a length of approximately 25 m and between the individual sections 6 Clearances with lengths of approximately 50 m are provided. These sections are therefore called free spaces because there are no spray pipes over this route area 2 are provided. The individual spray tubes are expediently 2 section by section in a total length over the longitudinal area of the tunnel 1 the same applies to early fire detection 3 ,

Über Wasserzuführungsleitungen 5, welche längs und im unteren Bereich des Tunnels 1 vorgesehen sind, erfolgt die Versorgung des Wassersprühnebelsystems mit Wasser, wobei in bevorzugter Ausführung die Wasserzuführungsleitungen 5 einseitig vorgesehen sind und die Wasserversorgung sektionsweise über bogenförmig ausgebildete Wasserzufiührungsleitungen 11 erfolgt.Via water supply lines 5 which along and in the lower part of the tunnel 1 are provided, the water spray system is supplied with water, in a preferred embodiment the water supply lines 5 are provided on one side and the water supply section by section via curved water supply lines 11 he follows.

In einem regelmäßigen Abstand sind in den Sprührohren 2 die mit Wassersprühnebeldüsen ausgebildeten Sprühköpfe 7 angeordnet. Die Sprühköpfe 7 sind unter bestimmten Anstellwinkeln nach unten und seitlich geschwenkt ausgerichtet, wodurch sich unterschiedliche Anstellwinkel für die Sprühköpfe 7 und unterschiedliche Austrittswinkel für die aus den Wassersprühnebeldüsen austretende Wassernebel ergeben. Dabei sind die Sprühköpfe 7 mit ihren Wassersprühnebeldüsen so angeordnet und ausgerichtet, dass sie auf die zu erwartende Brandseite gerichtet sind.At regular intervals are in the spray tubes 2 the spray heads designed with water spray nozzles 7 arranged. The spray heads 7 are aligned at certain angles of attack downwards and pivoted sideways, which results in different angles of attack for the spray heads 7 and different exit angles for the water mist emerging from the water spray nozzles. Here are the spray heads 7 with their water spray nozzles arranged and aligned so that they are directed towards the fire side to be expected.

Aus der Figur 2 ist erkennbar, wie durch die Wassersprühnebeldüsen der Sprühköpfe 7, durch mehrfaches Umlenken, ein Wasserstrahl erzeugt und so geformt wird, dass er impulsartig turbulierend die Wassersprühnebeldüsen verlässt und dabei mehrere gestaffelt, ineinander greifende, hohlkegelartige, feine Wassernebel gebildet werden, die als Wasserschleier 8 bezeichnet sind. Dieser Wasserschleier 8 entsteht durch die Ausbildung der Wassersprühnebeldüsen der Sprühköpfe 7 und durch deren Anordnung und Ausrichtung in dem Wassersprühnebel-System. Aus den einzelnen Wassersprühnebeldüsen treten Wassernebel aus, die einen Hohlkegel bilden und mit den benachbarten Wassernebeln sich überschneiden, wodurch Sekundärströmungen und Verwirbelungen entstehen, die sich über den gesamten Querschnitt einer Sektion 6 des Wassersprühnebel-Systems erstrecken und einen dichten und alle eventuellen Lücken ausfüllenden Wasserschleier 8 bilden, und sogenannte tote Winkel vermieden werden.From the figure 2 is recognizable, as through the water spray nozzles of the spray heads 7 , by multiple deflections, a water jet is generated and shaped in such a way that it leaves the water spray nozzles in a turbulent, turbulent manner, thereby forming several staggered, interlocking, hollow-cone-like, fine water mist that act as water curtains 8th are designated. This water curtain 8th arises from the formation of the water spray nozzles of the spray heads 7 and by their arrangement and orientation in the water spray system. Water mist emerges from the individual water spray nozzles, which form a hollow cone and overlap with the neighboring water mist, creating secondary currents and eddies that cover the entire cross-section of a section 6 of the water spray system and a dense water veil that fills any gaps 8th form, and so-called blind spots are avoided.

Infolge der Zusammensetzung des Wasserschleiers 8 aus einer Vielzahl von kleinsten Wasserpartikeln, die im wesentlichen Durchmesser von etwa 50 bis 300 μm aufweisen, entsteht eine enorm große Oberfläche, die geeignet ist, beträchtliche Mengen der im Brandortbereich erzeugten Wärmstrahlung zu absorbieren. Gleichzeitig werden herangezogene Schadstoffe durch die innerhalb des Wasserschleiers 8 produzierte Bewegungsenergie ebenfalls turbuliert, diese bleiben an den Wasserpartikeln haften und werden schließlich mit dem sich absenkenden Wasserschleier 8 niedergeschlagen.Due to the composition of the water curtain 8th a large number of tiny water particles, which have a diameter of approximately 50 to 300 μm, create an enormously large surface area that is suitable for absorbing considerable amounts of the thermal radiation generated in the area of the fire. At the same time pollutants are used by those within the water curtain 8th The kinetic energy produced is also turbulent, it sticks to the water particles and is eventually reduced with the water curtain 8th dejected.

Bei der Darstellung nach 2 handelt es sich um das Sprühbild bzw. um den sich herausbildenden Wasserschleier 8 der oberen im Deckenbereich des Tunnels angeordneten Sprührohre 2.In the presentation after 2 is the spray pattern or the water curtain that is developing 8th the upper spray pipes arranged in the ceiling area of the tunnel 2 ,

Neben der Anordnung von Sprührohren 2 im Deckenbereich des Tunnels sind gleichfalls an den Seitenwänden des Tunnels Sprührohre 2 angeordnet, welche in analoger Weise der im Deckenbereich vorgesehenen Sprührohre 2 mit Sprühköpfen 7 bestückt sind, die gleichfalls Wassersprühnebeldüsen besitzen, die bei Inbetriebsetzung einen Wasserschleier 8 erzeugen, wie in der 3 gezeigt, welcher das Sprühbild der in den seitlich verlaufenden Sprührohren 2 vorgesehenen Sprühköpfe verdeutlicht. Auch hier vereinen sich die einzelnen Hohlkegel der Wassernebel zu einem Wasserschleier 8 in vielfältiger Art und Weise, sodass ein vollflächiger Wasserschleier 8 seitlich der Wände des Tunnels 1 entsteht.In addition to the arrangement of spray pipes 2 In the ceiling area of the tunnel there are also spray pipes on the side walls of the tunnel 2 arranged, which is analogous to the spray pipes provided in the ceiling area 2 with spray heads 7 are equipped, which also have water spray nozzles, a water curtain when commissioning 8th generate as in the 3 shown, which is the spray pattern of the spray tubes running in the side 2 provided spray heads clarified. Here, too, the individual hollow cones of the water mist unite to form a water curtain 8th in many different ways, so that a full surface water curtain 8th to the side of the walls of the tunnel 1 arises.

Die Ansteuerung und Inbetriebsetzung der Sektion 6 des Wassersprühnebel-Systems, die sich unmittelbar im Bereich des Brandortes befindet, erfolgt unmittelbar über die Lokalisierung des Brandortes, welcher bestimmt wird aus der Ansprechzeit der Rauch-Detektion und der vorhandenen Rauchgeschwindigkeit, wodurch die Entfernung des Brandherdes und somit die Lokalisierung des Brandortes erfolgt.The control and commissioning of the section 6 of the water spray system, which is located directly in the area of the fire, takes place directly via the location of the fire, which is determined from the response time of the smoke detection and the existing smoke speed, thereby removing the source of the fire and thus locating the fire.

Beträgt die Ansprechzeit der Rauch-Detektion beispielsweise 100 s und die Rauchgeschwindigkeit 2 m/s, so beträgt die Entfernung zum Brandort 200 m. Die Daten fließen dabei in einen Rechner ein, über den die genaue Position der jeweiligen, dem Brandort am nächsten liegenden Sektion 6 bestimmt und ausgelöst wird. Da die gesamte Tunnelstrecke in jeweils 25 m lange Sektionen 6, im Abstand von beispielsweise 50 m zueinander unterteilt ist, kann die Position einer jeden Sektion 6 als Konstante in den Rechner eingegeben werden. Das bedeutet, die Abstände zwischen den Sektionen 6 sind anpassbar an den gegebenen Bedingungen vor Ort und können entsprechend variiert werden. Der Abstand von ca. 50 m ist dabei eine Ausführungsmöglichkeit. Durch die Ausbildung und Anordnung des Wassersprühnebel-Systems ist über eine Strecke von annähernd 75 m die erforderlich Rauch- und Wärmebindung sichergestellt, sodass eine optimale Brandherdbekämpfung erfolgen kann.For example, if the response time of smoke detection is 100 s and the smoke speed is 2 m / s, the distance to the fire site is 200 m. The data flow into a computer, via which the exact position of the respective section closest to the location of the fire 6 is determined and triggered. Because the entire tunnel section is in 25 m sections 6 , at a distance of 50 m from each other, the position of each section can 6 entered as a constant in the computer. That means the distances between the sections 6 are adaptable to the given conditions on site and can be varied accordingly. The distance of approx. 50 m is an option. Due to the design and arrangement of the water spray system, the required smoke and heat retention is ensured over a distance of approximately 75 m, so that optimal fire-fighting can take place.

Das Verfahren zeichnet sich weiter dadurch aus, dass die Brandherdtemperatur durch den von der jeweiligen Sektion 6 des Wassersprühnebel-Systems ausgetragenen Wasserschleier 8 unmittelbar am Brandherd bereits zu einem frühen Zeitpunkt bekämpft wird und unter der Verdampfungsgrenze des Wassers gehalten werden kann, denn bekanntlich kommt es bei über 100°C zu einer Verdampfung des Wassers, was wiederum eine Brandbekämpfung beeinträchtigen würde und zur Dampfverpuffung führen könnte.The process is further characterized by the fact that the fire source temperature is determined by that of the respective section 6 of the water mist system 8th is fought at an early stage directly at the source of the fire and can be kept below the evaporation limit of the water, because it is known that the water evaporates at over 100 ° C, which in turn would impair fire fighting and could lead to steam deflagration.

Claims (8)

Wassersprühnebel-System zur Brandbekämpfung in unterirdischen Verkehrswegen, vorzugsweise in Tunneln oder ähnlichen Verkehrsanlagen, unter Verwendung von Wassernebel, dadurch gekennzeichnet, dass im Tunnel (1) ein aus einzelnen Sektionen (6) bestehendes Wassersprühnebel-System (2) sowie eine Brandfrüherkennung (3) in sektionaler Detektion entlang der gesamten Strecke des Tunnels (1) angeordnet sind, und dass sich entlang der Sprührohre (2) in regelmäßigen Abständen mit Wassersprühnebeldüsen bestückte Sprühköpfe (7) befinden, die unter einem bestimmten Anstellwinkel vorgesehen sind und dass sich der Wasserschleier (8) zusammensetzt aus turbulierenden, impulsartigen Strömungen, die jeweils zu mehrfach ineinander greifenden hohlkegelartigen feinen Wassernebeln geformt sind, wobei die Sprührohre (2) des Wassersprühnebelsystems im Decken- und Seitenbereich des Tunnels (1) angeordnet sind.Water spray system for fighting fires in underground traffic routes, preferably in tunnels or similar traffic facilities, using water mist, characterized in that in the tunnel ( 1 ) one from individual sections ( 6 ) existing water spray system ( 2 ) and early fire detection ( 3 ) in sectional detection along the entire route of the tunnel ( 1 ) are arranged, and that along the spray pipes ( 2 ) spray heads equipped with water spray nozzles at regular intervals ( 7 ) that are provided at a certain angle of attack and that the water curtain ( 8th ) is composed of turbulent, impulse-like flows, which are each formed into multiple, interlocking, hollow-cone-like water mists, the spray tubes ( 2 ) of the water spray system in the ceiling and side area of the tunnel ( 1 ) are arranged. Wassersprühnebel-System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Sektionen (6) des Wassersprühnebel-Systems (2) über Wasserzuführungsleitungen (5) sowie bogenförmigen Wasserzuführungsleitungen (11) mit Wasser versorgt werden.Water spray system according to claim 1, characterized in that the individual sections ( 6 ) of the water spray system ( 2 ) via water supply lines ( 5 ) and curved water supply lines ( 11 ) are supplied with water. Wassersprühnebel-System nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Brandfrüherkennung (3) sowohl im oberen als auch im seitlichen Bereich des Tunnels vorgesehen und mit einer Brandmeldezentrale steuerungstechnisch verbunden sind.Water spray system according to claims 1 and 2, characterized in that the early fire detection ( 3 ) are provided both in the upper and in the side area of the tunnel and are connected to a fire alarm control system. Wassersprühnebel-System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sektionen (6) des Wassersprühnebel-Systems mit Längen von 25 m ausgebildet und zwischen den einzelnen Sektionen (6) Freiräume von annähernd 50 m vorgesehen sind.Water spray system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sections ( 6 ) of the water spray system with lengths of 25 m and between the individual sections ( 6 ) Clearances of approximately 50 m are provided. Wassersprühnebel-System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei Inbetriebsetzung einer Sektion (6) obere und untere Sprühbilder entstehen, die als Wasserschleier (8) und (9) herausgebildet werden.Water spray system according to one of Claims 1 to 4, characterized in that when a section ( 6 ) upper and lower spray patterns are created, which act as water curtains ( 8th ) and ( 9 ) are formed. Verfahren zur Brandort-Lokalisierung in unterirdischen Verkehrswegen, vorzugsweise in Tunneln nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Entfernung des Brandortes vom Rauch-Detektionsort des Wassersprühnebel-Systems aus der Ansprechzeit der Rauch-Detektion und der vorhandenen Rauchgeschwindigkeit bestimmt wird und die Bedingung Ansprechzeit der Rauch-Detektion × Rauchgeschwindigkeit = Entfernung zum Brandort gilt.Procedure for localizing the location of a fire in underground traffic routes, preferably in tunnels according to claim 1, characterized in that the distance of the fire site from the smoke detection site of the water spray system from the response time the smoke detection and the existing smoke speed will and the condition Response time of smoke detection × smoke speed = Distance to fire site applies. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die aktuelle Rauchgeschwindigkeit gemessen und daraus in Verbindung mit der konstanten Reaktionszeit die Entfernung der Rauchquelle zum Brandort/ Detektionspunkt errechnet wird.A method according to claim 6, characterized in that the current smoke rate measured and from it in connection with the constant response time the distance of the smoke source to the Fire location / detection point is calculated. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die im Rauch vorhandenen Schad- und Reizstoffe sowie Rußpartikel ausgewaschen werden und die Temperaturentwicklung/Wärmebindung für eine bestimmte Zeit auf niedrigem Niveau gehalten wird.Method according to one of claims 6 and 7, characterized in that that the pollutants and irritants as well as soot particles present in the smoke be washed out and the temperature development / heat binding for one certain time is kept at a low level.
DE10231230A 2002-05-13 2002-07-11 Water spray system for localizing the location of the fire Revoked DE10231230B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10231230A DE10231230B4 (en) 2002-05-13 2002-07-11 Water spray system for localizing the location of the fire

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10221256.2 2002-05-13
DE10221256 2002-05-13
DE10231230A DE10231230B4 (en) 2002-05-13 2002-07-11 Water spray system for localizing the location of the fire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10231230A1 true DE10231230A1 (en) 2004-02-05
DE10231230B4 DE10231230B4 (en) 2004-07-22

Family

ID=30009734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10231230A Revoked DE10231230B4 (en) 2002-05-13 2002-07-11 Water spray system for localizing the location of the fire

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10231230B4 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102607477A (en) * 2012-01-13 2012-07-25 西南交通大学 Full-face vehicular detection method for railway tunnel lining and device
CN106730533A (en) * 2016-12-06 2017-05-31 中国航天建设集团有限公司 Full-automatic fire-fighting system with real-time monitoring and control
CN109316698A (en) * 2018-11-13 2019-02-12 梁勇旗 A kind of double-hole tunnel two-way subregion relay moisturizing pipeline dry type water fire fighting system
CN110302486A (en) * 2019-07-29 2019-10-08 中铁工程装备集团有限公司 A kind of rock tunnel(ling) machine water curtain fire system and its working method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102688570A (en) * 2011-03-24 2012-09-26 上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司 Fire safety safeguards system for tunnel and extinguishing method thereof

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0197371A1 (en) * 1985-03-20 1986-10-15 Siemens Aktiengesellschaft Fire detector arrangement with a suction system
DE19514923C2 (en) * 1995-04-22 1997-08-21 Kretzschmar Axel Dr Rer Nat Ha Procedure for securing escape and rescue under smoke and heat exposure
DE19934118C2 (en) * 1999-07-21 2001-08-09 Wagner Alarm Sicherung Method and device for extinguishing fires in tunnels
DE20115134U1 (en) * 2001-09-13 2001-11-15 Bahn Station & Service Ag Deut Water curtain system for partitioning fire and smoke in construction systems
DE10019537A1 (en) * 2000-04-20 2001-12-06 Kretzschmar Axel Escape tunnel from underground danger has a series of arches along the escape route with water spray nozzles to form water mist zones to give breathable air for long periods under the layer of smoke
DE20120315U1 (en) * 2001-12-15 2002-03-07 Eger Wilhelm Automatic fire extinguishing system against fires in the tunnel

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0197371A1 (en) * 1985-03-20 1986-10-15 Siemens Aktiengesellschaft Fire detector arrangement with a suction system
DE19514923C2 (en) * 1995-04-22 1997-08-21 Kretzschmar Axel Dr Rer Nat Ha Procedure for securing escape and rescue under smoke and heat exposure
DE19934118C2 (en) * 1999-07-21 2001-08-09 Wagner Alarm Sicherung Method and device for extinguishing fires in tunnels
DE10019537A1 (en) * 2000-04-20 2001-12-06 Kretzschmar Axel Escape tunnel from underground danger has a series of arches along the escape route with water spray nozzles to form water mist zones to give breathable air for long periods under the layer of smoke
DE20115134U1 (en) * 2001-09-13 2001-11-15 Bahn Station & Service Ag Deut Water curtain system for partitioning fire and smoke in construction systems
DE20120315U1 (en) * 2001-12-15 2002-03-07 Eger Wilhelm Automatic fire extinguishing system against fires in the tunnel

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102607477A (en) * 2012-01-13 2012-07-25 西南交通大学 Full-face vehicular detection method for railway tunnel lining and device
CN106730533A (en) * 2016-12-06 2017-05-31 中国航天建设集团有限公司 Full-automatic fire-fighting system with real-time monitoring and control
CN109316698A (en) * 2018-11-13 2019-02-12 梁勇旗 A kind of double-hole tunnel two-way subregion relay moisturizing pipeline dry type water fire fighting system
CN109316698B (en) * 2018-11-13 2023-09-05 梁勇旗 Dry-type water fire-fighting system for double-tunnel double-channel partition relay water supplementing pipeline
CN110302486A (en) * 2019-07-29 2019-10-08 中铁工程装备集团有限公司 A kind of rock tunnel(ling) machine water curtain fire system and its working method
CN110302486B (en) * 2019-07-29 2023-08-11 中铁工程装备集团有限公司 Water curtain fire-fighting system for tunnel boring machine and working method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE10231230B4 (en) 2004-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2605598A1 (en) FIRE AND SMOKE SHIELD DEVICE
EP2750770B1 (en) Fire fighting in tunnels
DE10231230B4 (en) Water spray system for localizing the location of the fire
DE19934118C2 (en) Method and device for extinguishing fires in tunnels
DE10145136A1 (en) Process and arrangement for the partitioning of fire and smoke in building structures
DE10019537C2 (en) Arrangement to secure the escape and rescue under smoke, heat and pollutants
AT410003B (en) RESCUE TUNNEL IN THE TUNNEL
EP1436048B1 (en) Installation for fire-fighting in a tunnel, especially a road tunnel
DE19514923C2 (en) Procedure for securing escape and rescue under smoke and heat exposure
DE102016212391B4 (en) Schaumwassersprinkler
EP1337736B1 (en) Arrangement for extinguishing tunnel fires
DE10209871B4 (en) Method and arrangement for reducing the smoke and pollutant load
DE19635094C2 (en) Device for the neutralization and deodorization of ammonia and sulfur dioxide
EP1656206B1 (en) Nozzle assembly for producing planar spray fields
EP1570881A2 (en) Installation and action for reduction and/or for the avoidance of a smoke and/or a fire spread in a channel
DE10037921A1 (en) Fire extinguishing system for use in road tunnel has system of pipes lining walls with spray jets which fill tunnel section with atomized water droplets in event of fire
WO2002000303A1 (en) Support structure with fire protection
DE10292657B4 (en) Suction device for a tunnel
DE10226751A1 (en) Ventilation system for fires in multi-storey buildings, comprises air curtains, sin and slit outlets
DE10210769B4 (en) suction
DE202008006808U1 (en) Swirl nozzle for spray generation
WO2004105920A1 (en) Method, system and device for gasflow cleaning
DE102016104845A1 (en) Combination of an air conditioning and fire extinguishing system
DD223361B1 (en) INSTALLATION FOR LOCALIZING AND LIQUIDING A FIRE IN MANUFACTURING AGGREGATES

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation