DE10231041A1 - Biological space air filter, particularly plant filter, has cup-shaped filter housing for receiving water and filter element held in cup-shaped filter housing - Google Patents

Biological space air filter, particularly plant filter, has cup-shaped filter housing for receiving water and filter element held in cup-shaped filter housing Download PDF

Info

Publication number
DE10231041A1
DE10231041A1 DE10231041A DE10231041A DE10231041A1 DE 10231041 A1 DE10231041 A1 DE 10231041A1 DE 10231041 A DE10231041 A DE 10231041A DE 10231041 A DE10231041 A DE 10231041A DE 10231041 A1 DE10231041 A1 DE 10231041A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
plant
approximately
filter
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE10231041A
Other languages
German (de)
Inventor
Hubert K Block
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10231041A priority Critical patent/DE10231041A1/en
Publication of DE10231041A1 publication Critical patent/DE10231041A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/34Chemical or biological purification of waste gases
    • B01D53/74General processes for purification of waste gases; Apparatus or devices specially adapted therefor
    • B01D53/84Biological processes
    • B01D53/85Biological processes with gas-solid contact
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F24F8/175Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using biological materials, plants or microorganisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2259/00Type of treatment
    • B01D2259/45Gas separation or purification devices adapted for specific applications
    • B01D2259/4508Gas separation or purification devices adapted for specific applications for cleaning air in buildings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/34Chemical or biological purification of waste gases
    • B01D53/74General processes for purification of waste gases; Apparatus or devices specially adapted therefor
    • B01D53/84Biological processes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/20Air quality improvement or preservation, e.g. vehicle emission control or emission reduction by using catalytic converters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)

Abstract

The biological space air filter has cup-shaped filter housing for receiving water and a filter element held in cup-shaped filter housing. The animal fibers located in the immediate area of the device are gently cleaned. The fibers are made from sheep wool with high protein content of wool keratins. The fibers are used as filter fabric or as pollutant absorbers or as smell material eliminator.

Description

Die Erfindung betrifft einen Biologischen Raumluftfilter (Pflanzenfilter) für bis stark verunreinigte Luft, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Invention relates to a biological room air filter (plant filter) for highly polluted air, according to the generic term of claim 1.

Diese Erfindung baut auf den Stand der Technik der EP 593 393 B1 auf. Eine weitere gattungsgemäße Vorrichtung ist die DE 40 42 528 B1 des Erfinders.This invention is based on the state of the art EP 593 393 B1 on. Another generic device is the DE 40 42 528 B1 of the inventor.

Weil hier jeweils die Luft direkt durch die Wurzelballen der Pflanzen geleitet wird, deshalb gehen - bei den genannten Einrichtungen - die Pflanzen oft (und zu schnell) ein. Das ist uneffektiv.Because here the air directly through the root ball of the plants therefore, in the case of the aforementioned institutions, the plants often (and too fast) one. This is ineffective.

Es ist wünschenswert, einen Raumluftbiofilter zu schaffen, der auch für Räume mit starken Luftverunreinigungen (z. B. mit Formaldehyd, Toluol, Ethylbenzol, VOC's) wirkungsvoll ist, gut aussieht, und gut zu handhaben ist (Pflanzen müssen mit ihren Kulturtöpfen gut austauschbar sein), bei möglichst langer Pflanzenlebensdauer. Dieses ist die Erfindungsaufgabe. - Lösungen hierfür sind in den Ansprüchen 1–4 gefunden worden.It it is desirable to provide a room biofilter also for rooms with strong air pollution (eg, with formaldehyde, toluene, ethylbenzene, VOC's) effectively is, looks good, and is easy to handle (plants need be well interchangeable with their culture pots), if possible with a longer one Plant life. This is the invention task. - Solutions for this purpose are found in the claims 1-4 Service.

Die 1. Lösung sieht es vor(:)

  • – daß sich in - bzw. im unmittelbaren Bereich - der Einrichtung (134) sanft gereinigte - tierische - Fasern (11b, 15) befinden,
  • – daß als die genannten Fasern solche aus Schafwolle (11b, 15) mit hohem Wollproteinenanteil - Keratine - Anwendung finden,
  • – daß die Fasern als Filterstoff und als Schadstoffe-Katalysator - so auch Geruchstoffeeleminierer - Verwendung finden,
  • – daß die Wolle für die Vorrichtungsverwendung vorab in Vlies-/Matten- (15) bzw. Fadenform u./o. Art Granulatform (11b) als Halberzeugnis - zur späteren Weiterverarbeitung - gestaltet vorgesehen ist,
  • – daß diese Halberzeugnisse auch zur Erstellung von flexiblen bis verhältnismäßig formstabilen Teilen (15) vorgesehen ist; hier ist es zudem vorge sehen, daß die Halberzeugnisse mit aktivkohlebeschichteten Gewebe (ca. Gerüchead-/absorbierend) kombiniert werden und/oder kombiniert zur Anwendung gelangen,
  • – daß die Lagenware (15) schichtweise an-/übereinandergebracht wird, so auch ring- oder spiralartig zusammengebracht, und/oder zudem - in streu- bzw. schüttbar Form (11b) - einzubringen (leicht einzupressen) und mitzuverwenden vorgesehen ist; wobei in einer/der Lage, die sich (als letzte) vor dem Luftaustritt befindet, selbige aus aktivkohlebeschichteten Gewebe (als Lagen oder grob bis mittel granuliert - wie ca. 1 oder ca. ½ Pfennigstück) Anwendung findet;
  • – daß durch die faserisierten Einrichtungsbestückungen (11b, 15, 15a, 15b) Luft (2022a) hindurchzirkuliert (6, 7, 16f).
The first solution provides it (:)
  • - that in or within the immediate vicinity of the body ( 1 - 34 ) gently cleaned - animal - fibers ( 11b . 15 ) are located,
  • That the fibers mentioned are made of sheep wool ( 11b . 15 ) with high wool protein content - keratins - find application,
  • - that the fibers are used as filter material and as a pollutant catalyst - so odor removers - use,
  • That the wool for device use is pre-laid in nonwoven / mat ( 15 ) or thread form u./o. Type granule form ( 11b ) is designed as a semi-finished product - for later processing -
  • - that these semi-finished products are also used to create flexible to relatively rigid parts ( 15 ) is provided; Here it is also provided that the semi-finished products are combined with activated carbon-coated fabric (approx. odorant / absorbent) and / or used in combination,
  • - that the layered goods ( 15 ) layered on / übereinander brought together, so also ring or spirally brought together, and / or moreover - in scatterable or pourable form ( 11b ) - to bring in (easy to press in) and to use is provided; wherein in a / the situation, which is (as the last) before the air outlet, the same of activated carbon coated fabric (as layers or coarse to medium granulated - such as about 1 or about ½ penny piece) applies;
  • - that by the fiberized furnishing equipment ( 11b . 15 . 15a . 15b ) Air ( 20 - 22a ) ( 6 . 7 . 16f ).

Die 2. Lösung sieht folgende Punkte (A–G) vor:

  • A) In einer Ausf. ist der Umtopf (2) als äußeres (außen abschließendes) Gefäß (1) vorgesehen/anwendbar (1 + 3a/b).
  • B) Im Bereich des Umtopfschafts (1/2) ist ein etwa gürtelartiger Hohlkörper (16, 16a16f) plaziert; er ist schaftseits (1/2) axial - und vertikal - schaftunterteilend angeordnet vorgesehen.
  • C) Der Hohlkörper (16) ist mit einer elektrischen u. elektronischen Arbeitseinheit - nebst Lüfter u. -abdeckung (16f) - verbunden.
  • D) Ringmäßig des Hohlkörperverlaufs (16, 16f) und des Umtopfschaftmittelbereichs (1/2) stellen etwa in gleichmäßigen Abständen plazierte Durchbrüche (16e) eine breitgestreute Luftverbindung von der Vorrichtungsumgebung zu den inneren Einrichtungsteilen (3, 11) dar.
  • E) Es befinden sich in dem Umtopf (1/2), etwa dessen Bodenfläche ausfüllend, ein oder mehrere - pflanztopf-/pflanzschalenähnliche - Stülpgefäße (10); worauf senkrecht-/kegelstumpfschaftige Austauschringschäfte (3) bzw. Austauschmanschetten (3) - mit unten umlaufend plazierten Wurzelöffnungen (3a) - stehen; in letzteren Teilen (3) sind bestenfalls übliche Pflanz-/Kulturtöpfe (4) mit Wurzeldurchtrittsöffnungen und Pflanzen angeordnet. Eine Lochmaske bzw. ein -deckel (5) mit geeigneten Durchbrüchen (Pos.-5-Text) - u. bei dessen Anwendung mit Verschluß- bzw. Luftzirkulierstopfen - als Oberabschluß der Austauschteile (3) ist vorgesehen (ab. nicht zwingend).
  • F) Seitlich der Teile (3), welche den Pflanztöpfeaustausch - bei je dessen leichter Drehung im Entnahmevorgang - gut ermöglichen, ist eine Lage grobes Granulat (ca. Ton u/o Blähton u/o Phenolharzschaum) (11a) plaziert, darauf - in Umtopfmittellage (1/2) - ist feuchtes Aktivkohlegranulat (11) angeordnet, worauf etwa im oberen Umtopfdrittel (1/2) Keratine relevantes Granulat (11b) aus Schafwollevlieslagen(-matten)-Abfällen eingebracht vorgesehen ist, bei schließlich oberer Gesamtaufbringung von Designgranulat (13/13b).
  • G) Belastete Raumluft (19) wird seitens der lüfterintegrierten Arbeiteinheit (16f) angesaugt, und mittels des etwa ringförmigen Hohlkörperteils (16) innen ca. mittig des Umtopfschafts (1/2) eingeblasen; und zwar bestenfalls besonders dort in die Aktivkohleschüttung (11) hinein, wo innerschaftseits (1/2) - durch die runden, (oben) aneinanderliegen Austauschteilschäfte (3) - mehrere etwa Dreieck-Hohlräume gebildet werden, die je verhältnismäßig viel A-Kohleschüttung (11), und darüber viel Keratine-Vliesgranulat (11b) aufzunehmen vermögen. Dort wird die belastete, aufsteigende Luft befiltert (11, 11b) und die Schadstoffe (Formaldehyd ...), katalysiert (11b), wobei die Luft (22) dann wieder gereinigt nach oben abströmt. - Der Lüfter (16f) vermag programm- + schaltungsseits blasend & saugend arbeiten. Bodenparallel der Austauschmanschette (3) sind Wurzelöffnungen (3a); der Wurzelballen ist zugluftsicher. Geeignet große Wasserreservoirs (27) sorgen für notwendige Wasserbevorratungen; so auch sichtbare U-Tanks (18), die zudem lange den optimalen (od. maximalen) Wasserstand (17a) im Umtopf (1/2) halten.
The second solution provides the following points (A-G):
  • A) In a Ausf. Is the Umtopf ( 2 ) as an outer (outside) vessel ( 1 ) provided / applicable ( 1 + 3a / B).
  • B) In the area of the potting pot ( 1 / 2 ) is an approximately belt-like hollow body ( 16 . 16a - 16f placed); he is on the side of 1 / 2 ) axially and vertically - dividing shaft arranged provided.
  • C) The hollow body ( 16 ) is with an electrical u. electronic work unit - together with fan u. cover ( 16f ) - connected.
  • D) Ring moderately of the hollow body profile ( 16 . 16f ) and the Umtopfschaftmittelbereichs ( 1 / 2 ) provide approximately equally spaced breakthroughs ( 16e ) a widely scattered air connection from the device environment to the interior equipment parts ( 3 . 11 ).
  • E) It is in the pot ( 1 / 2 ), approximately filling its bottom surface, one or more - plant pot / planter-like - inverting vessels ( 10 ); on which perpendicular / frustoconical exchange ring shanks ( 3 ) or replacement sleeves ( 3 ) - with bottom circumferentially placed root openings ( 3a ) - stand; in the latter parts ( 3 ) are at best conventional plant / culture pots ( 4 ) with root passages and plants. A shadow mask or a cover ( 5 ) with suitable openings (Pos.- 5 Text) - u. when used with closure or Luftzirkulierstopfen - as the upper end of the replacement parts ( 3 ) is provided (from. not mandatory).
  • F) Side of the parts ( 3 ), which allow the plant pot exchange - with its slight rotation in the removal process - well, is a layer of coarse granules (about clay u / o expanded clay u / o phenolic resin foam) ( 11a ), on it - in Umtopfmittellage ( 1 / 2 ) - is moist activated carbon granulate ( 11 ), whereupon in the upper third of the third ( 1 / 2 ) Keratine relevant granules ( 11b ) from sheep's wool nonwoven layers (mats) waste is introduced, with finally upper overall application of design granulate ( 13 / 13b ).
  • G) contaminated room air ( 19 ) is provided by the fan-integrated working unit ( 16f ), and by means of the approximately annular hollow body part ( 16 ) inside approx. in the middle of the potting pot ( 1 / 2 ) injected; at best, especially in the activated charcoal bed there ( 11 ) inside, where inside ( 1 / 2 ) - through the round, (top) abutting Austauschteilschäfte ( 3 ) - several approximately triangular cavities are formed, each containing a relatively large amount of A-carbon ( 11 ), and about a lot of keratin non-woven granules ( 11b ). There, the polluted, ascending air is filtered ( 11 . 11b ) and the pollutants (formaldehyde ...), catalyzed ( 11b ), whereby the air ( 22 ) then flows back cleaned upwards. - The fan ( 16f ) can program + turn circuit blowing & sucking work. Ground parallel to the replacement sleeve ( 3 ) are root openings ( 3a ); the root ball is zugluftsicher. Suitable large water reservoirs ( 27 ) provide for necessary water supplies; so also visible underground tanks ( 18 ), which also long the optimal (or maximum) water level ( 17a ) in the pot ( 1 / 2 ) hold.

Die 3. Lösung sieht es - gemäß der folgenden Punkte A–E - vor(:)

  • A) daß der Umtopf (2) mit weiteren Ergänzungsteilen (Pos. 134) bestückt vorgesehen ist, insbesondere mit(:) a) wenigstens einem Außengefäß (1) mit transparentem, etwa zentralen Schaftbereich (1a), b) einem Bodenlüfter - Art Diagonallüfter - (gem. Pos. 7), der schwingmetallgelagert (23, 23a, 23b) ist, c) einem Luftschaftelement - groß - (8), wobei d) er schaftseits (1a1, 1a, 1a2) des Außengefäßes (1/32) die Ringräume groß (8a) und mittel (8b) bildet; e) einem kl. Luftschaftkörper (9), wobei f) dieser einen kleinen Ringraum (9a) im Umtopf (2) bildet; g) wenigstens einem Stülpgefäß (10) im Umtopfbodenbereich, der das Reservoir (27) bildet, h) Zentrier- und Auflageteile (12, 12a, 12b) etwa aus Gummi, wobei i) diese den Umtopf (2), wie auch die Luftschaftelemente (groß + klein) (8 + 9), tragen, halten und zentrieren; j) Designgranulat (gem. Positionstext 13, 13a), welches oben (1, 2, 32) plaziert ist, und hinter den transparenten Bereichen wie der Transparentscheibe (1a + hilfsweise 16, 30, 33); k) wobei hier noch Art Lampen/Ringlampen (14a/14b) plaziert sind, welche die Designsteine (13) beleuchten oder z. T. durchleuchten; l) Katalysator- und Filterteile als Matten u/o Granulat u/o Formteile (gem. Text Pos. 15, 15a, 15b) im Freiraum (8a) bis zum Lüfter (7); und
  • B) daß eine Art Hervorhebung des Außengefäß-Mittelgürtels (gem. Pos. 1a u/o 16; 16a bis 16h, 31, 32) vorgesehen ist a) zu Design- u/o Lüftungszwecken u/o b) zu techn. Zwecken (16f, 16f1), etwa mit IR-Fernbedienungsteilen u/o c) zu förderlichen Teilen bei Verwendung von techn. Glas (gem. Pos. 32a, 32a132a3); sowie
  • C) daß a) ein ansehlicher U-Tank (18, 18a18c) und b) ein Lüfterkopf (6) je an geeigneter Stelle (1/2/32) steht; &
  • D) daß Mittel (9b, 30a) zu einer trockenen, sicheren Kabelverlegung (30) nach unten (30b, 30c) bestehen, wobei
  • E) die Raumluft (19) durch die verschiedentlich bereiteten Freiräume + Bereiche (8a/15; 8b/15a; 9b/15b; 11/11b; 9b2/9b3; 25a/25b) der Einrichtung/Vorrichtung (134) zirkuliert (20, 21), und (auch bei starker Verunreinigung) gereinigt (22) wieder in die Umgebung der Einrichtung gelangt.
The 3rd solution sees it - according to the following points A-E - before (:)
  • A) that the pot ( 2 ) with other accessories (pos. 1 - 34 ), in particular with (:) a) at least one outer vessel ( 1 ) with transparent, approximately central shaft region ( 1a ), b) a floor fan - type diagonal fan - (acc. 7 ), the vibrating metal bearing ( 23 . 23a . 23b ), c) an air shaft element - large - ( 8th ), whereby d) he community ( 1a1 . 1a . 1a2 ) of the outer vessel ( 1 / 32 ) the annuli large ( 8a ) and medium ( 8b ) forms; e) a kl. Air shaft body ( 9 ), where f) this one small annulus ( 9a ) in the pot ( 2 ) forms; g) at least one inverting vessel ( 10 ) in the pot bottom area that houses the reservoir ( 27 ), h) centering and support parts ( 12 . 12a . 12b ) made of rubber, where i) this the Umtopf ( 2 ), as well as the air shaft elements (big + small) ( 8th + 9 ), carry, hold and center; j) Design granulate (according to position text 13 . 13a ), which above ( 1 . 2 . 32 ) and behind the transparent areas like the transparency ( 1a + alternatively 16 . 30 . 33 ); k) and here still type lamps / ring lamps ( 14a / 14b ), which are the design stones ( 13 ) or z. T. shine through; l) catalyst and filter parts as mats u / o granules u / o molded parts (according to text pos. 15 . 15a . 15b ) in open space ( 8a ) to the fan ( 7 ); and
  • B) that a kind of highlighting of the outer vessel center belt (acc. 1a and / or 16 ; 16a to 16h . 31 . 32 ) is intended a) for design u / o ventilation purposes u / ob) to techn. Purposes ( 16f . 16f1 ), about with IR remote control parts u / oc) to be beneficial parts using techn. Glass (acc. 32a . 32a1 - 32a3 ); such as
  • C) that: a) an attractive underground tank ( 18 . 18a - 18c ) and b) a fan head ( 6 ) at a suitable place ( 1 / 2 / 32 ) stands; &
  • D) that funds ( 9b . 30a ) to a dry, safe cable laying ( 30 ) downward ( 30b . 30c ), where
  • E) the room air ( 19 ) through the differently prepared free spaces + areas ( 8a / 15 ; 8b / 15a ; 9b / 15b ; 11 / 11b ; 9b2 / 9b3 ; 25a / 25b ) of the device / device ( 1 - 34 ) circulates ( 20 . 21 ), and (even with heavy contamination) cleaned ( 22 ) gets back into the environment of the institution.

Die 4. Lösung sieht es - gemäß der folgenden Punkte A–C - vor(:)

  • A) daß eine Kombiausführung der Einrichtung (134) vorgesehen ist, aus den Ausführungseinrichtungen a) der Ausführungen der Einrichtung mit Umtopf (2) als Außengefäß (1) (= 1 + 3a), und b) mit Außengefäß (1) mit Umtopf (2) (= 2) vorgesehen ist; und
  • B) daß hierfür geeignete Mittel vorgesehen sind, wie a) ein Sicherungs-Einsatzgefäß (30a), das - im Abstand (9b2) zum Hauptgefäßaußenschaft (1a, 1a1, 1a2) - von unten bis in die obersten Schaftbereich des Außengefäßes (1) [Umtopfes (2)] gereicht, b) wobei dieses (1/2) in einer Ausführung auch transparent (32) ausgebildet sein kann; c) einen Freiraum (9b3) bildenden inneren Kragenschaft (9b), welcher oben-innen des Basisgefäßes (Umtopf/2 oder Außengefäß/1 bzw. äußeres Sondergefäß/32) anhängig ist, und zentralringraumbildend (9b3) nach unten etwa bis kurz vor der Gefäßmitte (1/2/32) gereicht, und eine Verbindung zum dezentralen Ringraum (9b2) ermöglicht, zur Luftzirkulation (ca. gem. 1922a); +
  • C) daß für diese Einrichtungsausführung (ca. 133) a) wenigstens ein Lüfter (6/7/16f2) vorgesehen ist und/oder b) eine Zuleitung (34) aus tieferliegenden (höherliegenden) Gebäudestockwerke - wie in einer Ausführung der Kelleretage -.
The 4th solution sees it - according to the following points A-C - before (:)
  • A) that a combination version of the device ( 1 - 34 ) is provided from the execution facilities a) of the embodiments of the device with Umtopf ( 2 ) as an outer vessel ( 1 ) (= 1 + 3a ), and b) with external vessel ( 1 ) with a pot ( 2 ) (= 2 ) is provided; and
  • B) that suitable means are provided for this purpose, such as a) a fuse insert vessel ( 30a ), which - at a distance ( 9b2 ) to the main vessel exterior ( 1a . 1a1 . 1a2 ) - from the bottom to the uppermost shaft portion of the outer vessel ( 1 ) [Umtopfes ( 2 )], b) where this ( 1 / 2 ) in one embodiment also transparent ( 32 ) may be formed; c) a free space ( 9b3 ) forming inner collar shaft ( 9b ), which above-inside the base vessel (Umtopf / 2 or outer vessel / 1 or outer special vessel / 32 ) is pending, and central annular space forming ( 9b3 ) down to about the middle of the vessel ( 1 / 2 / 32 ), and a connection to the decentralized annulus ( 9b2 ), for air circulation (approx. 19 - 22a ); +
  • C) that for this device execution (approx. 1 - 33 ) a) at least one fan ( 6 / 7 / 16f2 ) and / or b) a supply line ( 34 ) from lower (higher) building floors - as in a version of the basement floor -.

Luft gelangt - konstruktionsbedingt erfindungsgemäß - nicht durch Pflanztöpfe; Wurzeln können aber ihren Eigenschaften gemäß chemotropirelevant in die A-Kohle (11) wachsen; hierfür sind bodenseits in den Austauschschäften (3a) geeignete - horizontale - Wurzelöffnungen (3a) vorgesehen.According to the invention, air does not pass through plant pots; However, roots can be chemotropically relevant to A charcoal in their properties ( 11 ) to grow; for this are on the ground side in the exchange ( 3a ) suitable - horizontal - root openings ( 3a ) intended.

In den (zunächst skizzenhaften) Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise, und z. T. aber sehr vereinfacht dargestellt worden. Es zeigen die:In The (initially sketchy) drawings is the invention for example, and z. T. but have been shown very simplified. It show the:

1 die erfindungsgemäße Einrichtung (etwa nach dem Anspruch 2) in der Vorderansicht (ohne Pflanzen); 1 the device according to the invention (as claimed in claim 2) in front view (without plants);

2 die Einrichtung (etwa nach dem Anspruch 3) im Teilschnitt in der Vorder- oder Seitenansicht; 2 the device (as claimed in claim 3) in partial section in the front or side view;

3a die Einrichtung (nach etwa 1) in der Draufsicht (besonders stark vereinfacht); und 3a the device (after about 1 ) in the top view (especially greatly simplified); and

3b die Einrichtung als Teildarstellung im Schnitt (rechtes hinteres Viertel mit der Sicht von vorne) nach der 3a (oder auch 2) (ohne Pflanztöpfe & ohne Austauschmanschette/n). 3b the device as a partial representation in the section (right rear quarter with the view from the front) after the 3a (or 2 ) (without plant pots & without exchange sleeve / s).

In Verbindung mit den Positionen sind weitere Informationen zur Erfindungsnachvollziehbarkeit gegeben, weshalb die nicht auf separaten Blättern vorgelegt werden.In Connection with the positions are given further information to the invention comprehensibility, which is why they are not presented on separate sheets.

11
Außengefäß [kann - systemrelevant - nach außen um weitere derselben erweitert werden (auch mit 2 austauschbar)];Outer vessel [can - systemically relevant - to the outside by more of the same extended (also with 2 replaceable)];
1a1a
transparenter Schaftbereich;transparent Shaft area;
1a11a1
Schaft (oben);shaft (above);
1a21a2
Schaft (unten);shaft (below);
1a31a3
Schaftfortsatz;Shaft extension;
1b1b
Möbelrollenkammer;Furniture roll chamber;
1c1c
Möbelrolle;Furniture roll;
22
Umtopf;transplanting;
33
Austauschringschaft/-manschette (zum leichten Kulturtopfaustausch) Kegelstumpfschaft (auch: Zylinderschaft);Exchange ring shank / gaiter (for easy Kulturtopfaustausch) truncated cone (also: cylindrical shaft);
3a3a
angedeutet: Wurzelöffnung [in Abständen rundum (3) bodenparallel geordnet];indicated: root opening [at all intervals ( 3 arranged parallel to the ground];
3b3b
angedeutet: Greif-Freischnitt (für die leichte Kulturtopfentnahme);indicated: Grip free cut (for easy culture pot removal);
44
Pflanzen- und Kulturtopf (kurz: Pflanztopf);Plants- and culture pot (short: plant pot);
55
Lochmaskendeckel, mit geeigneten Durchbrüchen für(:) a) Austauschmanschette u./o. Pflanztopf; b) mechanischen Wasserstandsanzeiger; c) [je nach Einsatzprogramm(:)] Verschlüsse - bzw. Luftzirkulierung zulassende Stopfen und zum Einfüllen von Filter- + Kat-Granulaten; d) Lüfterkopf + Arbeitseinheit;Shadow mask cover with suitable breakthroughs for (:) a) replacement sleeve u./o. Plant pot; b) mechanical water level indicator; c) [depending on the application program (:)] Closures - or air circulation permitting plugs and for filling filter + cat granules; d) Fan head + work unit;
66
Arbeitseinheit + Lüfterkopf;work unit + Fan head;
77
Lüfter (etwa Art Diagonallüfter);Fan (about type diagonal fan);
88th
Luftschaftelement (groß);Air shaft member (large);
8a8a
gr. Ringraum;gr. Annulus;
8b8b
mittlerer Ringraum;middle Annulus;
99
kl. Luftschaftkörper;kl. Air shaft body;
9a9a
kl. Ringraum;kl. Annulus;
1010
Stülpgefäß [etwa umgedrehter Untersatz (auch als mehrere umgedrehte - steilschäftige - Pflanzgefäße vorgesehen);Siphon vessel [approx inverted pedestal (also called several upturned - steep - planters provided);
10a10a
Be- und Entlüftungsöffnung;loading and vent;
10b10b
Freiraum (zwischen Stülpgefäßschaft und Umtopf-Innenschaft);free space (between everthing vessel and potting inner shaft);
1111
Aktivkohlelage (etwa im Mittelbereich des Umtopfs);Activated carbon layer (about in the middle of the pot);
11a11a
kapillares Grobgranulat (aus Ton/Blähton u/o Phenolharzschaum ...) im Unter-bereich des Umtopfs;capillary Coarse granules (made of clay / expanded clay and / or phenolic foam ...) in the sub-area of the Umtopfs;
11b11b
Katalysator-/Filter-Granulat (ca. Keratinfaser-Absorbervlies o. Schafwolle, ersteres verhältnismäßig fest gestopft);Catalyst / filter granulate (about keratin fiber absorber fleece o. sheep wool, the former relatively firmly stuffed);
1212
angedeutet: Umtopf-Zentrier- & -Auflageteil (Motorschwingungen/-vibrationen/-geräusche stoppend; aus ca. Gummi);indicated: Potting Centering & Bearing Part (Engine Vibration / Vibrations / Noise stopping; made of rubber);
[12a[12a
nicht qez.: Zentrier- & Auflageteil für gr. Luftschaft/-körper/8 (wie Pos. 12) in Abständen auf Schaftrand/1 gesteckt];not qez .: centering and support part for large air shaft / body / 8th (as pos. 12 ) at intervals on sheep's edge / 1 plugged];
[12b[12b
nicht qez.: Zentrier- & Auflageteil für kl. Luftschaft/-körper/9 (wie Pos. 12) in Abständen auf Schaftrand/2 gesteckt];not qez .: centering and support part for kl. Air shaft / member / 9 (as pos. 12 ) at intervals on sheep's edge / 2 plugged];
1313
Designgranulat/-steine ... [coloriert (auch: lackiert), ggf. Transparent/teiltransparent];Design granules / stones ... [colored (also: lacquered), possibly transparent / semi-transparent];
13a13a
Granulat/Steine/-Splitter (nach Pos. 13, durch den Transparentschaft/1a od. 16 gesehen);Granules / stones / splinters (acc. To pos. 13 , through the transparency 1a od. 16 seen);
13b13b
Abdeckgranulat (auch - insbesondere - wie 13 + 13a);Cover granules (also - in particular - like 13 + 13a );
14a14a
angedeutet: Lampe/Ringlampe (integriert, unten);indicated: Lamp / ring lamp (integrated, bottom);
14b14b
angedeutet: Lampe/Ringlampe (integriert, oben);indicated: Lamp / ring lamp (integrated, top);
1515
Katalysator-/Filtermatten/-Lagen (als Granu aus Lagen/Vlies u/o aus Lagen/Vlies aus Material wie bei 11b) (spiralgerollte o. ringartige bzw. geplattete oder gewellte Lagen - z. T. mit granulatgefüllten Bereichen - sind vorgesehen);Catalyst / filter mats / layers (as granu of layers / nonwoven u / o of layers / fleece of material as in 11b ) (spiral-rolled or ring-like or flattened or corrugated layers - partly with granulate-filled areas - are provided);
15a15a
angedeutet: wahlweise ergänzende Einbringung: Katalysator-Filtermatten in mittlerem Ringraum/8b (nach Pos. 11b);indicated: optional additional contribution: catalyst filter mats in middle annulus / 8b (according to pos. 11b );
15b15b
angedeutet: wahlweise ergänzende Einbringung: Katalysator-Filtermatten in kl. Ringraum/9b (nach Pos. 11b);indicated: optional additional contribution: catalyst filter mats in kl. Annulus / 9b (according to pos. 11b );
1616
Art Hervorhebung od. Hohlkörper, außen transparent; nach 2 auf-/eingebracht/eingelassen; ggf. gefüllt gem. P. 13 [+ mehrere ca. ein-/mehrfachband- oder -gürtelartige Ausführungen in Ms/Br ... am Außenhochgefäße/1] sind präs.;Art emphasis od. Hollow body, outside transparent; to 2 Open / inserted / embedded; possibly filled acc. P. 13 [+ several approx. single- / multi-band or belt-type designs in Ms / Br ... on the outer receptacle / 1 ] are present;
16a16a
Hohlraum;Cavity;
16b16b
angedeutet: Vorstehungsbereich des Hohlkörpers;indicated: Protrusion area of the hollow body;
16c16c
angedeutet: innenliegende Trennwand;indicated: internal partition;
16d16d
angedeutet: einer von gleichmäßig rundum plazierten Schadluft-Ansauglöcher in der Außenwand (bei einer Sonderausführung der Einrichtung);indicated: one of evenly placed all around Schadluft-Ansauglöcher in the outer wall (in a special version of the Facility);
16e16e
angedeutet: einer von gleichmäßig rundum plazierten Schadluft-Einblaslöcher [in der Innenwandung und in dem darunter liegenden Gefäß (1 od. 2)] (bei einer Sonderausführung der Einrichtung - gem. + mit 16d);indicated: one of evenly placed around pollutant injection holes [in the inner wall and in the underlying vessel ( 1 od. 2 )] (in the case of a special version of the device - acc. + with 16d );
16f16f
angedeutet: z. T. eingelassene + vorstehende elektrische/elektronische Arbeitseinheit mit integriertem (in Narbe sensorbestückte - ”intelligente”) Lüfter (Überlastungsteil vorgesehen) & sichtbarer Lüfterabdeckung; Ein-/Ausschalter/Potentiometer/Dimmer; 1 Element des etwa IR-Fernbedienungsteils (für ein Teil od. alle Funktionen); elektr. Wasserstandsanzeigeteile u. Überfüllwarnhinweisen;indicated: z. T. recessed + projecting electrical / electronic unit with integrated (in scar scored - "intelligent") Fan (overload part provided) & visible fan cover; On / off switch / potentiometer / dimmer; 1 element of the approximately IR remote control part (for one part or all functions); elec. Water level indicator parts u. Überfüllwarnhinweisen;
16f116f1
angedeutet: Leuchtdioden, Lichtesensor, Kontroll-Lampe usw. (wie bei 16f aufgeführt);indicated: LEDs, light sensor, control lamp, etc. (as in 16f listed);
16f216f2
Lüftergitter;Fan grill;
16g16g
angedeutet: zweigeteilte (doppelt/parallel verlaufende Hervorhebung od. Hohl-körper (gem. 16);indicated: two-part (double / parallel emphasis or hollow body (acc. 16 );
16h16h
z. T. angedeutet: einrichtungsinnere Kanalwand;z. T. indicated: interior channel wall;
1717
angedeutet: Wasser;indicated: Water;
17a17a
angedeutet: maximaler Wasserstand (im Umtopf/2);indicated: maximum water level (in the pot / 2 );
1818
angedeutet: etwa als Weintraube gestalteter Einsteck-Unterdruckprinzipdesigntank;indicated: such as grape shaped plug-in vacuum principle design tank;
18a18a
angedeutet: Vertikalkanäle;indicated: Vertical channels;
18b18b
angedeutet: Einfülltrichter;indicated: Hopper;
18c18c
angedeutet: (ca. für Einzel- bis Kleingruppen-Glastankkugel:) schwimmende Teile (wie ca. Kunststoff-Fische)indicated: (about for single to small group glass ball sphere :) floating Parts (like about plastic fish)
1919
angedeutet: Luft; belastete Raumluft (z. B. beim Kochen in Küchen + stark frequentierten/gefüllten Gaststätten;indicated: Air; contaminated room air (eg when cooking in kitchens + heavily frequented / filled restaurants;
2020
angedeutet: Luft (in der Art Diagonallüfter/7 eintretende - vorgereinigte - Luft;indicated: air (in the type diagonal fan / 7 entering - pre-cleaned - air;
2121
angedeutet: Luft (aus dem Art Diagonallüfter/7 austretende Luft;indicated: air (from the Art Diagonal fan / 7 escaping air;
2222
angedeutet: Luft (gereinigte, verbesserte - aufbereitete - Luft;indicated: Air (purified, upgraded - recycled - air;
22a22a
angedeutet: Luft (aus dem Lüfter-/-kopf austretende Luft;indicated: Air (air leaving fan / head;
2323
Schwingmetall (Geräusch-/Vibrationsstopper);Schwingmetall (Noise / vibration stopper);
23a23a
Schwingmetall (nachgelagert nach Pos. 23);Vibration metal (downstream after pos. 23 );
23b23b
Schwingmetall (nachgelagert nach Pos. 23a);Vibration metal (downstream after pos. 23a );
23c23c
Schwingmetall (nachgelagert nach Pos. 23b);Vibration metal (downstream after pos. 23b );
2424
angedeutet: Schallisolierlage (im Bodenflächenbereich des Außengefäßes/1);indicated: sound insulation layer (in the bottom surface area of the outer vessel / 1 );
24a24a
angedeutet: Schallisolierlage (im Oberbereich des kl. Luftschafts/9);indicated: sound insulation layer (in the upper area of the 9 );
25a25a
Freiraum (unter dem Lüfter - Art Diagonallüfter/7 -);Free space (under the fan - type diagonal fan / 7 -);
25b25b
Freiraum (über dem Lüfter (nach Pos. 25a);Free space (above the fan (acc. To pos. 25a );
2626
angedeutet: Form- & Designangaben des Außengefäßes/1 mit den je dazugehörigen Hervorhebungen [16/16f/16f2 (z. B. bei Rundgefäß/1/2 rund, bei Quadratgefäß/1/2 eckig/16 quadratisch/16f/16f2 ...)];indicated: shape & design information of the outer vessel / 1 with the respective highlighting [ 16 / 16f / 16f2 (eg in round vessel / 1 / 2 round, at square vessel / 1 / 2 square / 16 square/ 16f / 16f2 ...)];
26a26a
angedeutet: Darstellungsangabe gem. Pos. 26 & betreffend der bei der 1 vorgegebenen/gezeichneten Form + Design d. Vorrichtung/Einrichtung mit ovalem Außengefäß + ovalen/teilovalen Hervorhebungen (16/16f);indicated: representation according to. Pos. 26 & concerning the at 1 given / drawn form + design d. Device / device with oval outer vessel + oval / partial oval highlights ( 16 / 16f );
2727
Wasserreservoir;Water reservoir;
2828
angedeutet: stark befilterter Bereich;indicated: heavily-filtered area;
2929
weniger stark befilterter Bereich;fewer heavily-filtered area;
3030
angedeutet: Kabel (nach unten weggeführt);indicated: Cable (led away downwards);
30a30a
Sicherheitseinsatz zur sicheren - trocken - Verlegung des Kabels (der Kabelzuleitung/30) nach unten [u/o als Möglichkeit der Zuleitung von kühler, gesonderter Luft - etwa aus dem Keller - gemäß des Anschlusses der entsprechenden Leitung/34) durch den Boden des Umtopfes/2/Außengefäßes/1/Sondergefäßes/32)];Safety insert for safe - dry - laying of the cable (the cable feeder / 30 ) down [u / o as a possibility of supplying cool, separate air - for example from the basement - according to the connection of the corresponding line / 34 ) through the bottom of the pot 2 / Outer vessel / 1 / Special vessel / 32 )];
30b30b
Darstellung der rundum punktualen ca. Verklebung des Gefäßes (30a);Representation of the round pointwise approx. Bonding of the vessel ( 30a );
30c30c
bodenseitiger Kabelauslaß (mit Zugentlastung + verklebungsgesichert/dicht);bottom-side Cable outlet (with strain relief + adhesion-protected / leakproof);
3131
angedeutet (z. T. nicht ausgezeichnet): Ausbuchtung in Fenster-/Ring-fensterart; u/o Ausbuchtung (etwa balkonartig oder in Art von Rundum-Balkon (oben-außen offen; hinten/innen/-schaftseits; etwa balkonbrüstungsähnlicher/-hoher aufsteigender Schaft zur Wasserrückhaltung, bepflanzbar u/o als Brunnen/-Ringbrunnenzeile u/o als Sprudelteile (wie Sprudelsäulen) u/o als (Bereiche wie vorgenannt) einbringbare/herausnehmbare Einsätze;implied (sometimes not excellent): bulge in window / ring window type; u / o bulge (approximately balcony-like or in the style of wrap-around balcony (open-outside open, rear / inside / -schaftseits, approximately balcony parapet-like / -high ascending shaft for water retention, plantable u / o as fountain / ring well line u / o as bubble parts (like bubbly columns) u / o as insertable / removable inserts (areas as aforesaid);
3232
angedeutet: äußeres Sondergefäß, insgesamt transparent mit Design-Grann-Hinterfüllung/13a/33;indicated: outer special vessel, overall transparent with Design Grann backfilling / 13a / 33 ;
32a32a
Einheiten/32 ganz - od. z. T. (bereichsweise/1a/16/31) - aus/mit technischen Scheiben/Glasscheiben (Gigh Tech Glas);Units/ 32 completely - or z. T. (regionally / 1a / 16 / 31 ) - off / with technical glass panes (Gigh Tech glass);
32a132a1
Glasflächen mit integrierten Schaltkreisen, etwa als: durchsichtige Lautsprecher, Infogeber + Laufschrift/-bilder, Lampe, kamineffekt auslösende Heizung, integrierte/hinterlagerte Videokamera, Siebdruckdekore-Ergänzung;glass surfaces with integrated circuits, such as: transparent loudspeakers, Infogeber + ticker / pictures, lamp, fire effect triggering Heating, integrated / backed video camera, screen printed decor supplement;
32a232a2
freihängende Einrichtungen (134) mit Glasflächen, wobei die Stromversorgung versteckte (unsichtbar) gestaltet ist;freely suspended devices ( 1 - 34 ) with glass surfaces, with the power supply hidden (invisible) designed;
32a332a3
Einrichtungen (wie 32a2) mit Glasscheiben mit Displays und operativem Glas (z. T. doppelwandig) mit freiprogrammierbaren Schaltflächen, Flachbildschirmhinterlegung (Monitor/TV/Video/Internet) [z. B. zum Video-Abspielen von (etwa in der Art von Permanentdarstellungen) Kaminfeuer, Aquarien, Korallenbänke-, Urwaldbegehung (- in Mausperspektive), (aufbesserungsrelevant etwa für Wartezimmer/-säle, Wohnzimmer, Messestände, Werbung, Kinder-/Jugendzimmer, Bahnen/Transportmittel, Restaurants ... firmen-/hotel-/ämterrelevante Rezessionen ...)];Facilities (such as 32a2 ) with glass panels with displays and operating glass (partly double-walled) with programmable buttons, flat screen background (monitor / TV / Video / Internet) [z. Fireplace, aquariums, Korallenbänke-, jungle ascent (- in mouse perspective), (relevant for improvement, for example, waiting rooms / rooms, living rooms, exhibition stands, advertising, children's / youth rooms, railways / Means of transport, restaurants ... company / hotel / office relevant recessions ...)];
3333
Sonderdesign-Granulat;Special design granules;
3434
angedeutet: Sonder-Luftzuleitung (z. B. sommerzeitig von Tiefetagen wie ca. Keller kühler Luft).indicated: Special air supply (eg summertime from deep floors such as approx. Cellar of cool air).

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 593393 B1 [0002] - EP 593393 B1 [0002]
  • - DE 4042528 B1 [0002] - DE 4042528 B1 [0002]

Claims (216)

Vorschlag/Ausführung I [Biologischer Raumluftfilter (Pflanzenfilter)] Patentansprüche zu I: I/1. Biologischer Raumluftfilter (Pflanzenfilter), bestehend aus einem topfförmigen Filtergehäuse zur Aufnahme von Wasser und mindestens einem darin gehaltenen Filterelement, welches als Pflanz- und Kulturtopf mit darin befindlichem Substrat mindestens eine Pflanze umfaßt, sowie mit zu aktiver Luftzirkulation durch das Filterelement dienenden Mitteln, wobei das topfförmige Filtergehäuse eine dichtende Abdeckung mit mindestens einer Halteöffnung für das mindestens eine Filterelement aufweist, wobei das Filterelement in der unteren Schafthälfte zum Austausch von Luft und Wasser wenigstens porös gestaltet ist, u./o. wobei die untere Schafthälfte insbe sondere zum Wurzeldurchtritt etwa gitterisiert gestaltet ist, sowie wobei die Filtereinrichtung an eine hausseitige Klimaanlage anschließbar vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, – daß sich in, bzw. im unmittelbaren Bereich, der Einrichtung (134) sanft gereinigte, tierische Fasern (11b, 15) befinden, – daß als die genannten Fasern solche aus Schafwolle (11b, 15) mit hohem Wollproteinenanteil - Keratine - Anwendung finden, – daß die Fasern als Filterstoff & als Schadstoffe-Adsorber, so auch Geruchstoffeeleminierer, Verwendung finden, – daß die Wolle für die Vorrichtungsverwendung vorab in Vlies-/Matten- (15) bzw. Fadenform u./o. Art Granulatform (11b) als Halberzeugnis - zur späteren Weiterverarbeitung - gestaltet vorgesehen ist, – daß diese Halberzeugnisse auch zur Erstellung von flexiblen bis verhältnismäßig formstabilen Teilen (15) vorgesehen ist; hier ist es zudem vorgesehen, daß die Halberzeugnisse mit aktivkohlebeschichteten Gewebe (ca. Gerüchead-/absorbierend) kombiniert werden und/oder kombiniert zur Anwendung gelangen, – daß die Lagenware (15) schichtweise an-/übereinandergebracht wird, so auch ring- oder spiralartig zusammengebracht, u/o zudem - in streu- bzw. schüttbar Form (11b) - einzubringen (leicht einzupressen) & mitzuverwenden vorgesehen ist; wobei in einer/der Lage, die sich (als letzte) vor dem Luftaustritt befindet, selbige aus aktivkohlebeschichteten Gewebe (als Lagen oder grob bis mittel granuliert - wie ca. 1 oder ca. ½ Pfennig-/Centstück) Anwendung findet; – daß durch die faserisierten Einrichtungsbestückungen (11b, 15, 15a, 15b) Luft (2022a) hindurchzirkuliert (6, 7, 16f).Proposal / execution I [biological room air filter (plant filter)] Claims to I: I / 1. Biological room air filter (plant filter), consisting of a cup-shaped filter housing for receiving water and at least one filter element held therein, which comprises at least one plant as planting and cultivating pot with therein substrate, as well as with active air circulation through the filter element serving means, said cup-shaped filter housing has a sealing cover with at least one holding opening for the at least one filter element, wherein the filter element is designed to be at least porous in the lower half of the shaft to exchange air and water, u./o. wherein the lower half of the shaft is in particular special designed for root penetration about latticed, and wherein the filter device is provided connectable to a home-side air conditioning, characterized in that - in, or in the immediate area, the device ( 1 - 34 ) gently cleaned, animal fibers ( 11b . 15 ), that the fibers mentioned are made of sheep wool ( 11b . 15 ) with high wool protein content - keratins - find application, - that the fibers are used as filter material & as pollutant adsorber, as well as odoriferous, use, - that the wool for the device use in advance in fleece / mat ( 15 ) or thread form u./o. Type granule form ( 11b ) is designed as a semi-finished product - for subsequent further processing - that these semi-finished products are also used for the production of flexible to relatively dimensionally stable parts ( 15 ) is provided; here it is also envisaged that the semi-finished products are combined with activated carbon-coated fabrics (for example, odorant / absorbent) and / or used in combination, that the layered fabric ( 15 ) in layers on top of each other, so also brought together like a ring or spiral, u / o besides - in scatterable or pourable form ( 11b ) - to bring in (easy to press in) & to use is provided; wherein in a position which is (as the last) before the air outlet, the same of activated carbon coated fabric (as layers or coarse to medium granulated - such as about 1 or about ½ penny / cent) is used; - that by the fiberized furnishing equipment ( 11b . 15 . 15a . 15b ) Air ( 20 - 22a ) ( 6 . 7 . 16f ). I/2. Biologischer Raumluftfilter (Pflanzenfilter) nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: A) In einer Ausf. ist der Umtopf (2) als äußeres (außen abschließendes) Gefäß (1) vorgesehen/anwendbar (1 + 3a/b). B) Im Bereich des Umtopfschafts (1/2) ist ein etwa gürtelartiger Hohlkörper (16, 16a16f) plaziert; er ist schaftseits (1/2) axial - und vertikal - schaftunterteilend angeordnet vorgesehen. C) Der Hohlkörper (16) ist mit einer elektrischen u. elektronischen Arbeitseinheit - nebst Lüfter u. -abdeckung (16f) - verbunden. D) Ringmäßig des Hohlkörperverlaufs (16, 16f) und des Umtopfschaftmittelbereichs (1/2) stellen etwa in gleichmäßigen Abständen plazierte Durchbrüche (16e) eine breitgestreute Luftverbindung von der Vorrichtungsumgebung zu den inneren Einrichtungsteilen (3, 11) dar. E) Es befinden sich in dem Umtopf (1/2), etwa dessen Bodenfläche ausfüllend, ein oder mehrere - pflanztopf-/pflanzschalenähnliche - Stülpgefäße (10); worauf senkrecht-/kegelstumpfschaftige Austauschringschäfte (3) bzw. Austauschmanschetten (3) - mit unten umlaufend plazierten Wurzelöffnungen (3a) - stehen; in letzteren Teilen (3) sind bestenfalls übliche Pflanz-/Kulturtöpfe (4) mit Wurzeldurchtrittsöffnungen und Pflanzen angeordnet. Eine Lochmaske bzw. ein -deckel (5) mit geeigneten Durchbrüchen (Pos.-5-Text) - u. bei dessen Anwendung mit Verschluß- bzw. Luftzirkulierstopfen - als Oberabschluß der Austauschteile (3) ist vorgesehen (aber nicht zwingend). F) Seitlich der Teile (3), welche den Pflanztöpfeaustausch - bei je dessen leichter Drehung im Entnahmevorgang - gut ermöglichen, ist eine Lage grobes Granulat (ca. Ton u/o Blähton u/o Phenolharzschaum) (11a) plaziert, darauf - in Umtopfmittellage (1/2) - ist feuchtes Aktivkohlegranulat (11) angeordnet, worauf etwa im oberen Umtopfdrittel (1/2) Keratine relevantes Granulat (11b) aus Schafwollevlieslagen(-matten)-Abfällen eingebracht vorgesehen ist, bei schließlich oberer Gesamtaufbringung von Designgranulat (13/13b). G) Belastete Raumluft (19) wird seitens der lüfterintegrierten Arbeiteinheit (16f) angesaugt, und mittels des etwa ringförmigen Hohlkörperteils (16) innen ca. mittig des Umtopfschafts (1/2) eingeblasen; und zwar bestenfalls besonders dort in die Aktivkohleschüttung (11) hinein, wo innerschaftseits (1/2) - durch die runden, (oben) aneinanderliegen Austauschteilschäfte (3) - mehrere etwa Dreieck-Hohlräume gebildet werden, die je verhältnismäßig viel A-Kohleschüttung (11), und darüber viel Keratine-Vliesgranulat (11b) aufzunehmen vermögen. Dort wird die belastete, aufsteigende Luft befiltert (11, 11b) und die Schadstoffe (Formaldehyd ...), adsorbiert (11b), wobei die Luft (22) dann wie der gereinigt nach oben abströmt. Der Lüfter (16f) vermag programm- + schaltungsseits blasend & saugend arbeiten. Bodenparallel der Austauschmanschette (3) sind Wurzelöffnungen (3a); der Wurzelballen ist zugluftsicher. Geeignet große Wasserreservoirs (27) sorgen für notwendige Wasserbevorratungen; so auch sichtbare U-Tanks (18), die zudem lange den optimalen (od. maximalen) Wasserstand (17a) im Umtopf (1/2) halten.I / 2. Biological room air filter (plant filter) according to the preamble of claim 1, characterized by the following features: A) In one Ausf. The Umtopf ( 2 ) as an outer (outside) vessel ( 1 ) provided / applicable ( 1 + 3a / B). B) In the area of the potting pot ( 1 / 2 ) is an approximately belt-like hollow body ( 16 . 16a - 16f placed); he is on the side of 1 / 2 ) axially and vertically - dividing shaft arranged provided. C) The hollow body ( 16 ) is with an electrical u. electronic work unit - together with fan u. cover ( 16f ) - connected. D) Ring moderately of the hollow body profile ( 16 . 16f ) and the Umtopfschaftmittelbereichs ( 1 / 2 ) provide approximately equally spaced breakthroughs ( 16e ) a widely scattered air connection from the device environment to the interior equipment parts ( 3 . 11 ) E) It is in the pot ( 1 / 2 ), approximately filling its bottom surface, one or more - plant pot / planter-like - inverting vessels ( 10 ); on which perpendicular / frustoconical exchange ring shanks ( 3 ) or replacement sleeves ( 3 ) - with bottom circumferentially placed root openings ( 3a ) - stand; in the latter parts ( 3 ) are at best conventional plant / culture pots ( 4 ) with root passages and plants. A shadow mask or a cover ( 5 ) with suitable openings (Pos.- 5 Text) - u. when used with closure or Luftzirkulierstopfen - as the upper end of the replacement parts ( 3 ) is provided (but not mandatory). F) Side of the parts ( 3 ), which allow the plant pot exchange - with its slight rotation in the removal process - well, is a layer of coarse granules (about clay u / o expanded clay u / o phenolic resin foam) ( 11a ), on it - in Umtopfmittellage ( 1 / 2 ) - is moist activated carbon granulate ( 11 ), whereupon in the upper third of the third ( 1 / 2 ) Keratine relevant granules ( 11b ) from sheep's wool nonwoven layers (mats) waste is introduced, with finally upper overall application of design granulate ( 13 / 13b ). G) contaminated room air ( 19 ) is provided by the fan-integrated working unit ( 16f ), and by means of the approximately annular hollow body part ( 16 ) inside approx. in the middle of the potting pot ( 1 / 2 ) injected; at best, especially in the activated charcoal bed there ( 11 ) inside, where inside ( 1 / 2 ) - through the round, (top) abutting Austauschteilschäfte ( 3 ) - several approximately triangular cavities are formed, each containing a relatively large amount of A-carbon ( 11 ), and about a lot of keratin non-woven granules ( 11b ). There, the polluted, ascending air is filtered ( 11 . 11b ) and the pollutants (formaldehyde ...), adsorbed ( 11b ), whereby the air ( 22 ) Then as the purified flows upwards. The fan ( 16f ) can program + turn circuit blowing & sucking work. Ground parallel to the replacement sleeve ( 3 ) are root openings ( 3a ); the root ball is zugluftsicher. Suitable large water reservoirs ( 27 ) provide necessary Wasserbe vorratungen; so also visible underground tanks ( 18 ), which also long the optimal (or maximum) water level ( 17a ) in the pot ( 1 / 2 ) hold. I/3. Biologischer Raumluftfilter (Pflanzenfilter) nach dem Oberbegriff des Anspr. 1, & Anspr. 2, dadurch gekennz., A) daß der Umtopf (2) mit weiteren Ergänzungsteilen (Pos. 134) bestückt vorgesehen ist, insbesondere mit(:) a) wenigstens einem Außengefäß (1) mit transparentem, etwa zentralen Schaftbereich (1a), b) einem Bodenlüfter - Art Diagonallüfter - (gem. Pos. 7), der schwingmetallgelagert (23, 23a, 23b) ist, c) einem Luftschaftelement - groß - (8), wobei d) er schaftseits (1a1, 1a, 1a2) des Außengefäßes (1/32) die Ringräume groß (8a) und mittel (8b) bildet; e) einem kl. Luftschaftkörper (9), wobei f) dieser einen kleinen Ringraum (9a) im Umtopf (2) bildet; g) wenigstens einem Stülpgefäß (10) im Umtopfbodenbereich, der das Reservoir (27) bildet, h) Zentrier- und Auflageteile (12, 12a, 12b) etwa aus Gummi, wobei i) diese den Umtopf (2), wie auch die Luftschaftelemente (groß + klein) (8 + 9), tragen, halten und zentrieren; j) Designgranulat (gem. Positionstext 13, 13a), welches oben (1, 2, 32) plaziert ist, und hinter den transparenten Bereichen wie der Transparentscheibe (1a + hilfsweise 16, 30, 33); k) wobei hier noch Art Lampen/Ringlampen (14a/14b) plaziert sind, welche die Designsteine (13) beleuchten oder z. T. durchleuchten; l) Adsorptions- und Filterteile als Matten u/o Granulat u/o Formteile (gem. Text Pos. 15, 15a, 15b) im Freiraum (8a) bis zum Lüfter (7); und B) daß eine Art Hervorhebung des Außengefäß-Mittelgürtels (gem. Pos. 1a u/o 16; 16a bis 16h, 31, 32) vorgesehen ist. a) zu Design- u/o Lüftungszwecken u/o b) zu techn. Zwecken (16f, 16f1), etwa mit IR-Fernbedienungsteilen u/o c) zu förderlichen Teilen bei Verwendung von techn. Glas (gem. Pos. 32a, 32a132a3); sowie C) daß a) ein ansehlicher U-Tank (18, 18a18c) und b) ein Lüfterkopf (6) je an geeigneter Stelle (1/2/32) steht; & D) daß Mittel (9b, 30a) zu einer trockenen, sicheren Kabelverlegung (30) nach unten (30b, 30c) bestehen, wobei E) die Raumluft (19) durch die verschiedentlich bereiteten Freiräume + Bereiche (8a/15; 8b/15a; 9b/15b; 11/11b; 9b2/9b3; 25a/25b) der Einrichtung/Vorrichtung (134) zirkuliert (20, 21), und (auch bei starker Verunreinigung) gereinigt (22) wieder in die Umgebung der Einrichtung gelangt.I / 3 system. Biological room air filter (plant filter) according to the preamble of Anspr. 1, & Anspr. 2, characterized gekennz., A) that the Umtopf ( 2 ) with other accessories (pos. 1 - 34 ), in particular with (:) a) at least one outer vessel ( 1 ) with transparent, approximately central shaft region ( 1a ), b) a floor fan - type diagonal fan - (acc. 7 ), the vibrating metal bearing ( 23 . 23a . 23b ), c) an air shaft element - large - ( 8th ), whereby d) he community ( 1a1 . 1a . 1a2 ) of the outer vessel ( 1 / 32 ) the annuli large ( 8a ) and medium ( 8b ) forms; e) a kl. Air shaft body ( 9 ), where f) this one small annulus ( 9a ) in the pot ( 2 ) forms; g) at least one inverting vessel ( 10 ) in the pot bottom area that houses the reservoir ( 27 ), h) centering and support parts ( 12 . 12a . 12b ) made of rubber, where i) this the Umtopf ( 2 ), as well as the air shaft elements (big + small) ( 8th + 9 ), carry, hold and center; j) Design granulate (according to position text 13 . 13a ), which above ( 1 . 2 . 32 ) and behind the transparent areas like the transparency ( 1a + alternatively 16 . 30 . 33 ); k) and here still type lamps / ring lamps ( 14a / 14b ), which are the design stones ( 13 ) or z. T. shine through; l) adsorption and filter parts as mats u / o granules u / o molded parts (according to text pos. 15 . 15a . 15b ) in open space ( 8a ) to the fan ( 7 ); and B) that a kind of highlighting of the outer vessel center belt (acc. 1a and / or 16 ; 16a to 16h . 31 . 32 ) is provided. a) for design and / or ventilation purposes u / ob) to techn. Purposes ( 16f . 16f1 ), about with IR remote control parts u / oc) to be beneficial parts using techn. Glass (acc. 32a . 32a1 - 32a3 ); and C) that a) a well-known underground tank ( 18 . 18a - 18c ) and b) a fan head ( 6 ) at a suitable place ( 1 / 2 / 32 ) stands; & D) that means ( 9b . 30a ) to a dry, safe cable laying ( 30 ) downward ( 30b . 30c ), where E) the room air ( 19 ) through the differently prepared free spaces + areas ( 8a / 15 ; 8b / 15a ; 9b / 15b ; 11 / 11b ; 9b2 / 9b3 ; 25a / 25b ) of the device / device ( 1 - 34 ) circulates ( 20 . 21 ), and (even with heavy contamination) cleaned ( 22 ) gets back into the environment of the institution. I/4. Biologischer Raumluftfilter (Pflanzenfilter) nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, und einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, A) daß eine Kombiausführung der Einrichtung (134) vorgesehen ist, aus den Ausführungseinrichtungen a) der Ausführungen der Einrichtung mit Umtopf (2) als Außengefäß (1) (= 1 + 3a), und b) mit Außengefäß (1) mit Umtopf (2) (= 2) vorgesehen ist; und B) daß hierfür geeignete Mittel vorgesehen sind, wie a) ein Sicherungs-Einsatzgefäß (30a), das - im Abstand (9b2) zum Hauptgefäßaußenschaft (1a, 1a1, 1a2) - von unten bis in die obersten Schaftbereich des Außengefäßes (1) [Umtopfes (2)] gereicht, b) wobei dieses (1/2) in einer Ausführung auch transparent (32) ausgebildet sein kann; c) einen Freiraum (9b3) bildenden inneren Kragenschaft (9b), welcher oben-innen des Basisgefäßes (Umtopf/2 oder Außengefäß/1 bzw. äußeres Sondergefäß/32) anhängig ist, und zentralringraumbildend (9b3) nach unten etwa bis kurz vor der Gefäßmitte (1/2/32) gereicht, und eine Verbindung zum dezentralen Ringraum (9b2) ermöglicht, zur Luftzirkulation (ca. gem. 1922a); + C) daß für diese Einrichtungsausführung (ca. 133) a) wenigstens ein Lüfter (6/7/16f2) vorgesehen ist und/oder b) eine Zuleitung (34) aus tieferliegenden (höherliegenden) Gebäudestockwerke - wie in einer Ausführung der Kelleretage -.I / 4. Biological room air filter (plant filter) according to the preamble of claim 1, and one of claims 2 or 3, characterized in that A) that a combined version of the device ( 1 - 34 ) is provided from the execution facilities a) of the embodiments of the device with Umtopf ( 2 ) as an outer vessel ( 1 ) (= 1 + 3a ), and b) with external vessel ( 1 ) with a pot ( 2 ) (= 2 ) is provided; and B) that suitable means are provided for this purpose, such as a) a fuse vessel ( 30a ), which - at a distance ( 9b2 ) to the main vessel exterior ( 1a . 1a1 . 1a2 ) - from the bottom to the uppermost shaft portion of the outer vessel ( 1 ) [Umtopfes ( 2 )], b) where this ( 1 / 2 ) in one embodiment also transparent ( 32 ) may be formed; c) a free space ( 9b3 ) forming inner collar shaft ( 9b ), which above-inside the base vessel (Umtopf / 2 or outer vessel / 1 or outer special vessel / 32 ) is pending, and central annular space forming ( 9b3 ) down to about the middle of the vessel ( 1 / 2 / 32 ), and a connection to the decentralized annulus ( 9b2 ), for air circulation (approx. 19 - 22a ); + C) that for this type of furnishing (approx. 1 - 33 ) a) at least one fan ( 6 / 7 / 16f2 ) and / or b) a supply line ( 34 ) from lower (higher) building floors - as in a version of the basement floor -. Vorschlag/Ausführung II [Biologischer Raumluft-/Pflanzenfilter] Patentanspruch zu II: II/1. Biologischer Raumluft-/Pflanzenfilter, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: A) Dekorgestaltete Pflanzen und Gefäße (1x) in gleichen/ungleichen Größen, in einer Ausführung mit einem Separat-Stülpgefäß (2) mit & für einen spritzfreien Hydrobrunnen (2x) im vorderen, sichtbaren (6) Zentrum, Bilden eine Gefäßgruppeneinheit (1); wobei Mittel vorgesehen sind, wonach die Kompaktpflanzenwurzelballen, & diese aufnehmende Gefäße (9), von dem/einem Lüfter (12) ausgehende Luftdurchströmung (5) geschützt sind. B) Zu diesem Zweck werden, in einer Gestaltungsart, je die Außen- (1x) u. Innengefäße (9) durch einen Pflanzgefäßaustauschschaft (10) getrennt. Er hat unten geeignete Ausnehmungen; Wurzeln vermögen so in die mit Filtermaterial/-Granulat/Aktivkohle (11a/b) gefüllte - luftbeschickte (5) - Ringräume (14) einzuwachsen. Die vorgesehenen - filterrelevanten (11a, 11b) - Räume/-ringräume (14) beinhalten Stoffe für ab-/adsorbungsrelevante Wirkungsweisen und bestehen neben der A-Kohle und Tonarten (+ Humus) aus Silicargel, Kieselsäure, natürliche bzw. künstliche Silikatgesteine/Zeolithe, Keratin etwa aus Lammfell(-vlies auch als Lagen), je als ca. Granulat (11a), und zwar einzeln, oder aus allen oder einzelnen; wobei diese Teile physikalisch und/oder chemisch arbeiten. Zusatzmittel (2/7/12/13) helfen hierbei. C) Die Einheit (1) besteht aus mehr als einem gleichartigen, bepflanzbaren Außengefäß (1a–d, 1x) in zueinander gleicher oder ungleicher Größe, die schaftseits aneinanderstehend oder abständig zueinander geordnet plaziert (1 + 2) sind. In diesen befinden sich leicht herausnehmbare/austauschbare Pflanz- & Kulturtöpfe (9) für die Hydro- u. Halbhydrokultur; sowie für die Erdkultur - mit erhöhten, verhältnismäßig großen etwa Zentralboden & granulatschüttungsgefüllten Zugangbereichen zum bodenstehenden Wasser. D) Das Stülpgefäß (2) wird teilweise von Gefäßen (1a–x) flankiert und/oder eingerahmt. Es beinhaltet technische Teile (2x, 4/4a, 5, 7, 11b, 12, 13), und ist - in einer Ausführung wie folgt - gestaltet: Wenigstens ein Außengefäß (1x) besteht in umgestülpter Lage mit zunächst ganz oder teilweise entferntem Boden, in deren nun Oberöffnung ein geeignet großes, ca. schüssel- bis übertopfähnliches Gefäß/Hydrobrunnengefäß etwa mit nach außen gerichteten Oberrand plaziert ist. Das eingelassene Gefäß ist weiter bestückt mit einer geeignet durchbrochenen Einsatzabdeckung mit & für die Brunnen (2x) relevanten Komplettierungsteile (ca. in einem kugelteilschaftigen Wandungsbett plazierte Dreh-Kugel, Brunnenpumpe ...). Der ca. Brunnensichtstein ist im Abstand zum nächsten Pflanzenblattwerk (funktionssichernd) designbegittert. Das Brunnenreservoir ist mit geflockten, aktivkohlebeschichteten Kunststoffgrobgewebe (wasserreinigungsaktiv + leise) bestückt. Das Stülpgefäß (2) besteht wenigstens aus einem unteren (bodenaufstehender) Rand/Bereich (2a), einem oberen-äußeren Sichtrand (2b), einer etwa kreis-/elipsen-/dreiecks-/vierecks-/quadratringförmigen Oberrandfläche (2c) und einem etwa vertikal bis schräg aufsteigender Schaft (2d). E) In einer Ausführung ist der Einrichtung (1, 2) folgendes zugeordnet: Ein Basiselement (3) mit Außenrandschaft als (je untersatzähnliches) Aufnahmeteil für die Gefäße (1a ...–2a ...) und unterzubringende Bodenrollen (8); hierzu auch - wie erwähnt - ca. eine Sprudelsäule (4/4a) etwa mit Licht- und Farbenspiel. F) Schäfte-Durchlässe (5) mit ggf. Rohrstücken, je vom Stülpgefäß-Innenraum (2) zu einem Einzelaußengefäß (1x) leiten die zu filternde und aufzubereitende Luft durch die Wurzelballen-externen Filterringräume (14). Ein vornehmlich chemisch arbeitender Adsorptionsfiltereinsatz (11b) aus Lammfell-Vliesware sorgt in der Art einer zusätzlichen - ergänzenden - Luftreinigungsstufe als Vor-, Zwischen- oder Fertigfilter. G) Im Stülpgefäß-Unterraum (2) ist ein geräuschdämmend-zentral ca. Dämmfaser eingebetteter, elektrischer Lüfter (12) plaziert. Hier befindet sich in einer Ausführung auch ein besonderes Element (13); hiermit wird Wasser/Luft thermostatgesteuert + tauchsiederartig erwärmt und entkeimt, um dann durch geeignete Mittel (ca. Kamineffekt erzeugend), luftbefeuchtend wieder in die Einrichtungsumgebung zu gelangen; hierzu wird zuzuleitende Luft durch geeignete Mittel vor-/nachgereinigt und vor-/nachgefiltert (11a/b).Proposal / version II [biological air / plant filter] Claim II: II / 1. Biological air / plant filter, characterized by the following features: A) Decorated plants and vessels ( 1x ) in the same / unequal sizes, in a version with a separate slip-on vessel ( 2 ) with & for a splash-free hydro fountain ( 2x ) in the front, visible ( 6 ) Center, forming a vascular group unit ( 1 ); wherein means are provided according to which the compact plant root bales, & these receiving receptacles ( 9 ), from the / a fan ( 12 ) outgoing air flow ( 5 ) are protected. (B) For this purpose, in a type of design, the external ( 1x u. Inner vessels ( 9 ) through a planter exchange ( 10 ) separated. He has suitable recesses below; Roots are thus able to filter material / granules / activated carbon ( 11a / b) filled - air-fed ( 5 ) - Annular spaces ( 14 ). The provided - filter-relevant ( 11a . 11b ) - rooms / -ring rooms ( 14 ) contain substances for ab- / Adsorbungsrelevante effects and exist in addition to the A-coal and clays (+ humus) of silica gel, silica, natural or artificial silicate rocks / zeolites, keratin about lambskin (fleece also as layers), each as approx Granules ( 11a ), either individually, or from all or individual; these parts work physically and / or chemically. Additive ( 2 / 7 / 12 / 13 ) help here. C) The unit ( 1 ) consists of more than one similar, plantable external vessel ( 1a -d, 1x ) in mutually equal or unequal size, placed on the shaft side adjacent to each other or spaced apart to each other ( 1 + 2 ) are. In these are easily removable / interchangeable plant & culture pots ( 9 ) for the hydro u. Half hydroponics; as well as for the soil culture - with elevated, relatively large, approximately central soil & granular filled access areas to the standing water. D) The inverting vessel ( 2 ) is partially covered by vessels ( 1a -X) flanked and / or framed. It contains technical parts ( 2x . 4 / 4a . 5 . 7 . 11b . 12 . 13 ), and is - in one embodiment as follows - designed: At least one outer vessel ( 1x ) consists in inverted position with initially completely or partially removed soil, in the upper opening now a suitably large, approximately bowl-to-cup-like vessel / Hydrobrunnengefäß is placed approximately with outwardly directed upper edge. The recessed vessel is further equipped with a suitably perforated insert cover with & for the wells ( 2x ) relevant completion parts (approximately in a ball-partition wall bed placed rotary ball, well pump ...). The ca. Brunnensichtstein is designbegitterert in the distance to the next Pflanzenblattwerk (functionally reliable). The well reservoir is equipped with flocculated, activated charcoal-coated plastic coarse fabric (water-purifying active + quiet). The inverting vessel ( 2 ) consists of at least one lower (bottomed) edge / region ( 2a ), an upper-outer visual edge ( 2 B ), an approximately circular / elliptical / triangular / quadrangular / square annular upper edge surface ( 2c ) and an approximately vertically to obliquely ascending shaft ( 2d ). E) In one embodiment, the device ( 1 . 2 ): a base element ( 3 ) with outer edge shank as (each pedestal-like) receiving part for the vessels ( 1a ...- 2a ...) and floor casters ( 8th ); this also - as mentioned - about an effervescent column ( 4 / 4a ) with light and color play, for example. F) Shaft passages ( 5 ) with possibly pipe pieces, depending on the inside of the inverting vessel ( 2 ) to a single outer vessel ( 1x ) guide the air to be filtered and treated through the root ball-external filter annuli ( 14 ). A primarily chemically operating adsorption filter cartridge ( 11b ) made of lambskin nonwoven fabric provides in the manner of an additional - supplementary - air purification stage as pre-filter, intermediate or finished filter. G) In the everting vessel subspace ( 2 ) is a noise insulating-central approx. insulation fiber embedded, electric fan ( 12 ) placed. Here is in a version also a special element ( 13 ); hereby, water / air is thermostat-controlled + immersion boiling heated and sterilized to then by suitable means (about chimney effect generating), humidifying to get back into the furnishing environment; For this purpose, the air to be supplied is pretreated by appropriate means and pre- / post-filtered ( 11a / B). Vorschlag/Ausführung III Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung Patentanspruch zu III: III/1. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: A) Das Vorrichtungsgehäusegefäß (1/11/IXX) besitzt Einzelpflanzeneinbringungsfreiräume (3a–c; 72g) für gut austauschbare Normpflanztöpfe (31a); Pflanzenwurzelausdehnungen zu Nachbareinzelfreiräumen (4) sind behindert. B) Die Vorrichtungshauptausführung verwendet je einen filtermaterialgefüllten (20e, 30) Ringfilter (23) - innenwandungsflankierend zwischen Pflanztopf (31a) & Gehäusegefäßfreiraum (3a–c, 4, 72g). C) Vorrichtungsteileausführungen bestehen solcherart (:) a) daß der Ringfilter (23) durchmesservariabel ist; b) daß Luft (15a/15a1/15b) die Ringfilteraufschüttung (30) passiert; c) daß hierin (30) Pflanzenwurzeln (16, 91) einwachsen können; & d) daß eine gleichzeitig-leichte Pflanztopf-Ringfilterentnahme durch Überstehteile (89/90) möglich ist. D) Eine mechanische Intervalltropfbewässerung (51) - ringfilterlängsmittigbeschickend (23/51) - besteht durch ein Unterdruckprinzip-Einstecksichttank (41/12); von dessen Einfüllkanal (43) sich ein Sonderauslaß (46) abzweigt, der in einen gleichmäßiggelochten Tropfschlauch (50) übergeht, um so mit der Tankarbeitsweisewechselfunktion ausreichend Wasser intervallweise abzutropfen. E) Die Vorrichtung (1119) sieht einen wurzel-zugängigen Pflanzenfilterteil (6a–c, 23) & einen wurzel-unzugängigen Filterteil (2a/16/17; Pos. 20f/76a + b) vor, die getrennt- oder zusammenarbeiten. Letzterer besitzt Schadstoffeleminiermittel - als (nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen der Schafwolleforschung) äußerst hochleistungs-effektives Keratin, lose bzw. in Vliesart/-granulatart - in Freiräumen bzw. hiermit raum-kommunizierenden Behältnissen/Filterbeutel (76a). F) Vorrichtungsverbesserungszubehörteile (1119) bestehen(:) a) als luft-/vorrichtungsgesamtansichtverbessernde Zusätze (2a–d; 7/7a–k; 11a–b/41; 74b–g; 82; 85a–b; 86a–f; 95; 101); b) als Temperatursturzwarn-/-schutzschalteinrichtungen (83/84 ...); c) als Tabakrauchdirekteingabeeinrichtungsteile (87/87a/88); d) als mikroben-/pflanzenversorgende-/-pflegende Einrichtungen (62a70c); e) als wurzelsymbiosepilzeförderliche Gegebenheiten (9193); & f) als Sichttank-Lüfterkombinationen (12) + Ballontanktrageteile (47f). G) Vorrichtungsteile [2 ...: 7a(-x), 11b: 41; 64: 64a; 1/1: 1/1XX; 18a–c: 1/IXX/71a–f/72a-g; 22 ...: -29; 41: 115; ...] sind ergänz- und miteinander kombinierbar.Proposal / version III Room air and plant biofilter with accessories as device Claim to III: III / 1. Room air and plant biofilter with accessories as a device, characterized by the following features: A) The device housing vessel ( 1.1 - 1 / IXX ) has individual plant introduction clearances ( 3a c; 72g ) for well exchangeable standard plant pots ( 31a ); Plant root extensions to neighboring single clearances ( 4 ) are disabled. B) The main device version uses one filter material filled (each) 20e . 30 ) Ring filter ( 23 ) - innenwandungsflankierend between plant pot ( 31a ) & Housing vessel clearance ( 3a c, 4 . 72g ). C) device part designs exist in such a way (:) a) that the ring filter ( 23 ) diameter is variable; b) that air ( 15a / 15a1 / 15b ) the ring filter bedding ( 30 ) happens; c) that herein ( 30 ) Plant roots ( 16 . 91 ) can grow; & d) that a simultaneously-easy plant pot ring filter removal by Überstehteile ( 89 / 90 ) is possible. D) A mechanical interval drip irrigation ( 51 ) - Ringfilterlinsgmittigbeschickend ( 23 / 51 ) - consists of a negative pressure principle plug-in tank ( 41 / 12 ); from its filling channel ( 43 ) a special outlet ( 46 ), which flows into a uniformly perforated drip 50 ) so as to drain enough water at intervals by the tank work churning function. E) The device ( 1 - 119 ) sees a root-accessible plant filter part ( 6a c, 23 ) & a root inaccessible filter part ( 2a / 16 / 17 ; Pos. 20f / 76a + b) that work separately or together. The latter has Schadstoffeleminiermittel - as (according to the latest scientific findings of sheep's wool research) extremely high-performance keratin, loose or in nonwoven type / granulate - in open spaces or space-communicating containers / filter bags ( 76a ). F) Device Improvement Accessories ( 1 - 119 ) (a) as air / device total view improving additives ( 2a -d; 7 / 7a -k; 11a -b / 41 ; 74b -G; 82 ; 85a -b; 86a -f; 95 ; 101 ); b) as temperature fall warning / protection switching devices ( 83 / 84 ...); c) as tobacco smoke direct input device parts ( 87 / 87a / 88 ); (d) microbial / plant care / nursing facilities ( 62a - 70c ); (e) conditions conducive to root symbiosis ( 91 - 93 ); & f) as sight tank fan combinations ( 12 ) + Balloon tank parts ( 47f ). G) Device parts [ 2 ...: 7a (-x) . 11b : 41 ; 64 : 64a ; 1.1 : 1 / 1XX ; 18a -c: 1 / IXX / 71a -f / 72a -G; 22 ...: - 29 ; 41 : 115 ; ...] can be combined and combined. Vorschlag/Ausführung IV Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung Patentanspruch zu IV: 7) IV/1. Raumluft- u. Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung, bestehend aus einem Gefäß für die pflanz- & filterrelevante A-Kohleauffüllung, Pflanzen mit ihren wurzelanhängigen, bzw. zuzuordnenden Mikroorganismen, Wasser + Luftdurchströmungseinrichtungen wie die Vorrichtungsanschließung an eine Hausklimaanlage, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: A) In einer Ausführung sind (menschen-/tiereräumlichkeitenaufenthaltsortsseits/gebäude-/haus-/wohnungs-/raum-/zimmerseits ...) solcherart gruppiert etwa in den Raum hineinragende, ca. teleskopartige Luftab-/-einsaugeinrichtungen plaziert; sie sind je verstärkt in Bereichen von geeigneten Raumabgrenzungen wie Decken u/o Wände verteilt, wobei sie starr od. einziehbar sind. Mittel sind vorgesehen, womit permanent, oder bei Notwendigkeit (bei erhöhten Staub-/Schadstoffbelastungsaufkommen) ca. sporadisch die Raumluft kommunizierend an-/abgesaugt und zugegeben wird. Wobei diese Einrichtung im Zusammenwirken mit einem oder mehreren etwa raum- bis gefäß(e)relevanten Raumluft- u/bzw. Pflanzenbiofilter(n) geordnet sind. Hierbei ist, gegenseitig prozessintergiert, auch die Zugabe - wie Abgabe - von raum-/gebäudeumgebende Außenluft oder solcherart von Erdregisterluft vorgesehen; flankierend von Mitteln zur Wärmerückgewinnung wie Wärmepumpen-, u/o Erdregistertechnik, hier etwa mit Luftrücklaufrohren zur bodenwärme-zusätzlichen Aufheizung der Zuluftrohre. Die Vorrichtung sieht Ergänzungsmittel für eine jeweils intervallweise, schnelle Stoßlüftung mit Luftreinigung in Diskotheken/Gaststätten/Raucherräumen/Transporteinrichtungen & Wohnungen vor, insbesondere eben da, wo geraucht + passivgeraucht wird. B) In je wenigstens einer Ausführung, die vornehmlich das innenraumplazierte Gehäuse betrifft, ist es vorgesehen(:) a) daß (jeweils) - in ca. Pflanzennähe - ein ausreichend großer, wenigstens teiltransparenter Hohlkörper in Kombination als Pflanzenlampeneinrichtung und als ca. Tabakrauchbeseitigungs-Sichtbarmachungseinrichtung anhängig ist; dergemäßer Mittel, als Speziallampen - wenn nötig - die Pflanzen mit ausreichend geeigneten Licht versorgen; und dergemäßer Mittel, als in den Hohlkörper einströmender Tabakrauch augenscheinlich verschwindet, etwa durch nachströmende, weniger rauchbelastete Luft, wobei die sicht- und unsichtbaren Luftbelastungen in der Vorrichtung durch geeignete Mittel wie wenigstens A-Kohle und/bzw. Keratine ausgefiltert/ab-/adsorbiert/abgezweigt ... werden; b) daß hierzu einerseits - etwa zentral zwischen flankierenden Pflanzen - eine Art stabförmige Lampen vertikal-plaziert ist, die vertikal-konzentrisch im Abstand eine bauchige Umgitterung aufweisen, wobei innerhalb oder außerhalb der Gitter eine jeweils dieselbe flankierende, begrenzt flexible Transparentkunststofflage vorgesehen ist; und/oder c) daß zum anderen hierzu ein ausreichendgroßer, ca. linsenförmiger Transparenthohlkörper mit axialangeformtem Zentralschaft besteht, der ober-/unterhalb od. zwischen ca. Pflanzen plaziert, in Vertikal- bis Axiallage ausgerichtet; d) daß im Bereich der Vorrichtung Mittel zur Sichtbarmachung der Vorrichtungslaufweise in Bezug auf die aktive Luftströmung aufweist, dergemäß es in einem Falle ersichtlich ist, wie die ausströmende Luft beschaffen - also sichtbelastungsstoffefrei - ist, wobei hierzu an geeigneten Stellen Einrichtungen anhängig sind, wie etwa bewegliche Teile - sich bewegende bzw. drehende Teile (”taumelnde” Fäden, kleines Windrad; ”hüpfender” ca. Art Tischtennisball ...); e) daß Mittel zur Störgeräusche-Eleminierung - in einer Ausführung durch Interferenztechnik relevante Einrichtungen, die zuzuordnen oder zu integrieren sind; f) daß in einer Ausführung als etwa Außengefäß/-Gehäuse a) eine Art metallzylindrische Gefäße, mit in einem Bereich - etwa im oberen Drittel - einem Lochbildgürtel, vorgesehen sind, einzeln oder als ca. untereinander kommunizierende gleich- oder unterschiedlichgroßgefäßgestaffelte Gruppe; und b) solcherart (wie ”a”) ca. hohe/halbhohe bis flachschüsselartige Gefäße, wobei diese auch gruppiert aneinander- und/oder ineinanderstehend geordnet sind, und an geeigneten bis nötigen Stellen teilweise ca. axial angeordnete Gitter zwischen Gefäßeschäften angeordnet & befestigt sind; und g) daß Vorr.-teile/-flächen/-hydrobrunnen eine schmutzsichere, nanotechnische Art Lotuseffektschicht haben. C) Es sind in einer Ausführung - vorrichtungsgefäßeseits - schließlich folgende Mittel vorgesehen: Belastete Luft zirkuliert(:) a) - insbesondere staubabfilternd - durch ein ca. A-Kohlebett, in das die Pflanzenwurzeln einwachsen können; und b) dann durch ein zwischengelagertes ca. Silikargelbett - zur Lufttrocknung -, und schließlich danach c) durch ein Keratinbett, wobei d) die Anordnungsreihenfolge austauschbar und variierbar-ergänzbar (Mehrfachanordnungen) ist.Proposal / version IV room air and plant biofilter with accessories as device Patent claim to IV: 7) IV / 1. Room air u. Plant biofilter with accessories as a device, consisting of a vessel for the plant & filter relevant A carbon fill, plants with their root-dependent, or assigned microorganisms, water + Luftdurchströmungseinrichtungen such as the device connection to a domestic air conditioning, characterized by the following features: A) In one embodiment are (human / animal premises on the property side / building / home / apartment / room / room side ...) grouped approximately in the room, about telescopic air exhaust / - suction placed; they are increasingly distributed in areas of suitable room delimitations such as ceilings and / or walls, whereby they are rigid or retractable. Means are provided with which permanently, or if necessary (at increased dust / pollutant load) about sporadically the room air communicating / sucked on and added. Wherein this device in cooperation with one or more approximately room- to vessel (e) relevant indoor air u /. Plant biofilter (s) are ordered. Here is, interdependent process, also the addition - such as delivery - of space / building surrounding outside air or such kind of Erdregisterluft provided; flanked by means for heat recovery such as heat pump, u / o Erdregistertechnik, here about with air return pipes for additional heating of the ground air supply pipes. The device provides supplementation for each intermittent, rapid ventilation with air cleaning in discos / restaurants / smoking rooms / transport facilities & apartments, especially where smoked + passively smoked. B) In at least one embodiment, which relates primarily to the interior-placed housing, it is provided () - (approximately) - in approximately plant proximity - a sufficiently large, at least partially transparent hollow body in combination as a plant lamp device and as about tobacco smoke removal Visualization device is pending; the appropriate means, as special lamps - if necessary - to provide the plants with sufficient suitable light; and the corresponding means, as occurring in the hollow body tobacco smoke apparently disappears, such as by inflowing, less smoke-laden air, the visible and invisible air pollution in the device by suitable means such as at least A coal and / or. Keratins are filtered off / adsorbed / branched off ...; b) that on the one hand - about centrally between flanking plants - a kind of rod-shaped lamps is vertically placed, the vertical-concentric at a distance have a bulbous Umgitterung, inside or outside of the grid each a same flanking, limited flexible transparent plastic layer is provided; and / or c) that on the other hand for this purpose there is a sufficiently large, approximately lens-shaped transparent hollow body with axialangeformt central shaft, the od above or below. Placed between approximately plants, aligned in vertical to axial position; d) that in the region of the device means for visualizing the device running way with respect to the active air flow, according to it is apparent in a case, such as the outflowing air procure - ie Sichtbelastungsstoffefrei -, for this purpose facilities are pending, such as moving parts - moving or rotating parts ("wobbling" threads, small pinwheel, "bouncing" about type table tennis ball ...); e) means for noise elimination - in an embodiment by interference technology relevant facilities to be assigned or integrated; f) that in one embodiment as about outer vessel / housing a) a kind of metal-cylindrical vessels, in a range - in the upper third - a Lochbildgürtel, are provided, individually or as about communicating with each other equal or großgroßgefäßgestaffelte group; and b) such as ("a") approximately high / half-height to flat-bowl-like vessels, which are also grouped together and / or arranged in one another, and are arranged at appropriate to necessary locations partially approximately axially arranged grid between vascular shops &attached; and (g) Pre-parts / surfaces / hydro wells have a dirt-resistant nanotechnology type lotus effect layer. C) The following means are finally provided in one embodiment - device vessel side: contaminated air circulates (:) a) - in particular dust-filtering - through an approximately A carbon bed, into which the plant roots can grow; and b) then by an intermediate approximately silica gel bed - for air drying -, and finally thereafter c) by a keratin bed, where d) the order of arrangement interchangeable and variable-complementable (multiple arrangements) is. Vorschlag/Ausführung V Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung Patentanspruch zu V: 8) V/1. Raumluft- u. Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung, bestehend aus einem Gefäß für die pflanz- & filterrelevante A-Kohleauffüllung, Pflanzen mit ihren wurzelanhängigen, bzw. zuzuordnenden Mikroorganismen, Wasser u. Luftdurchströmungseinrichtungen wie die Vorrichtungsanschließung an eine Hausklimaanlage, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: Die Einrichtung besteht allgemein - und pflanzengefäßlich/-separaträumlich - solcherart(:) a) daß ein geeignetes Wirbelrohr (Zyklon) zugeordnet ist; b) daß selbiges Wirbelrohr weitestgehend - wenigstens bereichsweise - transparent ist; c) daß selbiges Wirbelrohr als Raucheleminiersichtbarmacher dient, & in einer Ausführung (ca. zur Innenschaftreinigung von Tabakteerteilen u/od./bzw. aus Herstellbarkeitsgründen) aufklappbar gestaltet ist und/oder - besonders innen - schmutzabweisend (”Lotuseffekt”) beschichtet ist, in Ausführung einer ca. transparenten, Nanotechnik relevanten Folie; u/o d) daß solchermaßen/-art (zur Raucheleminiersichtbarmachung) ein Transparenthohlkörper vorgesehen ist, ca. als Rohr & ca. mit einer ca. luftvolumenerweiternden - konzentrischen - Verdickung etwa im Mittelbereich des Rohrs/Hohlkörpers ausgebildet ist, und der leicht z. T. wegnehmbar und zu reinigen ist; e) daß, betreffs Wirbelrohr, der kleine, insbesondere Staub ... beinhaltende Warmluftstrom in einer Ausführung in den/einen pflanzenwurzelzugänglichen Pflanz-/Filteraufschüttungsbereich (A-Kohle + Ton-Granu), gut verteilt, eingeleitet wird; u/od. im Ausnahmefall - etwa bei Verwendung keines Pflanzen- od. Biofilters - in einen gesonderten Staubauffangbehälter; f) daß, betr. W-Rohr, der gr. Kaltluftstrom in/durch eine Keratinfüllung strömt, die als gut durchlässige Filzvlieslage besteht, & Gerüche + Schadstoffe absorbiert; & danach in einer Ausführung durch die Pflanz-/Filterschüttung geleitet wird; g) daß geeignete Mittel bestehen, daß Zyklonluftströme wechselbar (gemäß ”e” + ”f”) zu leiten (umzuleiten) sind; und h) daß - betreffs der vorrichtungsumgebungsluftrelevanten Luftansaugung - der W-Rohr-Lufteingang, in einer Ausführung den Ansauglüfter beinhaltet; wobei, nach dem Lüfter, und vor dem Eintritt der Luft in das W-Rohr, ein Düsenelement/Luftstromentdrallelement vorgesehen und angeordnet ist, etwa mit mehreren Lochbildschaft-Bohrungen. i) Ein verwendetes Gehäusegefäß/-doppelgefäß/-obergefäß besitzt im Schaft etwa eine Einbuchtung, d. h. in einer Ausführung ist etwa im Kreisschaft-Gehäuse gefäß der Schaft umfangsbereichsweise (teilkreismäßig) nach innen beschaltet (bildet eine etwa ”Mondsichel”), wobei eine Reihe von Schaftformen und -einbuchtungen vorgesehen sind. k) Das Gefäß nach ”i” steht - schaftseits bereichsweise etwa fluchtend - auf einem ca. gleichgroßen & ca. gleichgeformten Gefäß, wobei die Schafteinbuchtung nach vorne gerichtet ist; l) wobei das Transparent-Hohlkörperteil od. W-Rohr, auch Tabakraucheleminierteil, vertikal in der genannten Schafteinbuchtung, sichtbar plaziert, angeordnet ist, wofür im Bereich der Schafteinbuchtung auch ein Teilboden bzw. eine Teilabdeckung, auf dem Untergefäß eingebracht ist, auf der - und durch die - das Sichtteil (W-Rohr ...) arretiert bzw. gesteckt ist. m) Es kann, statt des Transparentteils/W-Rohrs, der Einbuchtungsbereich - & der Bereich darunter - auch durch einen Hydrobrunnen, mit vertikalen -stein ergänzt werden. Hier kann auch der etwa Hydrostein - etwa zentral-vorne in der besagten Obergefäßschaft-Ausbuchtung - plaziert sein; wobei auch, im Abstand hinter demselben Stein, und vor dem Einbuchtungsschaft (und z. T. ”rohrverdickungsseits” über demselben) links und rechts, zwei höhere Transparenthohlkörper (wenigstens einer) zur Raucheliminierschicht anzuordnen sind. n) In einer Ausführung kann auch der etwa zentral-vordergrundige Brunnenstein der Vorrichtung hinten - links und rechts - etwa mit einem hochragenden Sprudelsäulen-Paar ergänzt und komplettiert werden. o) In einer Ausf. ist die Einrichtung umhüllt (ca. kugel-/vertikalvitrinenmäßig/ zylinder-/mehreckmäßig; mit Transparentbereichen zur Raucheleminierungssichtbarmachung un-/überdeckt); das W-Rohr ... ist dabei transparent o. un- gestaltbar. p) In einer Ausführung sind Schaftbereiche ganz bis punktual u/od. ca. vertikal bis axial und diagonal linienmäßig/-bereichsweise transparent (colortransparent gestaltet, und mit klartransparenten bis -colorierten und teiltransparenten Granulaten/-bruchteilen aus etwa Glas/Kunststoff ... - bei dort vorgesehenen Räumlichkeiten - hinterlagert und insbesondere dort durch geeignete Mittel - gleich bis wechselbar - normal bis bunt beleuchtet vorgesehen; was auch z. T. für die transparenten/-teiltransparenten Teile des W-Rohrs ... und/oder für die vorrichtungsrelevanten Hydrobrunnen vorgesehen ist. q) Die Raumbereiche direkt unter dem schafteingebuchteten Obergefäß sind vorgesehen für Keratin-Sonderfilter und für vorrichtungsrelevante technische Einrichtungen und elektrische Arbeitseinheiten. r) Es ist, in einer weiteren Ausführung, vorgesehen, insbesondere auch zum Schutz von luftzuggefährdeten Pflanzen, daß zu filternde Luft nur durch eine Keratingewebeansammlung (Keratin-Filzvliesbett) hindurchgeleitet wird, welches eigengeruchsschützend eingebettet ist, in geeignete A-Kohlefilterteile od. solcherart beschichtete Vlies, wobei diese Filterteile/-einrichtungen insgesamt, od. teilweise, leicht austauschbar, und zu reinigen (staubmäßig auszusaugen/auszuwaschen) sind. s) Für die Vorrichtung werden schadstoffspezifisch gezielt, geeignet genmanipulierte/-veränderte Bakterien, insb. Polybakterien, gezüchtet & erstellt, zur serosolrelevanten Schadstoffebeseitigung; übliche Animpfungsmittel werden zugeordnet. t) Es ist vorgesehen, daß der Einrichtung ein geeignet luftdurchlässiges Art Gesteinsmaterial zuzuordnen ist, welches die Eigenschaft besitzt, den Schadstrahlungsbereich in u. U. etwa kellerwohnungsseits auftretenden Radon emaniert. u) Die Einrichtung (12a/b) sieht einen Tropfbewässerungs-U-Tank vor; der Einfüllkanal verläuft dafür z. T. axial.Proposal / version V Room air and plant biofilter with accessories as device Patent claim to V: 8) V / 1. Room air u. Plant biofilter with accessories as a device, consisting of a vessel for the plant & filter relevant A coal charge, plants with their root-related, or to be assigned micro-organisms, water u. Air flow devices such as the device connection to a home air conditioner, characterized by the following features: The device consists generally - and pflanzengefäßlich / -separatraumlich - such (:) a) that a suitable vortex tube (cyclone) is assigned; b) that same vortex tube is largely - at least partially - transparent; c) that the same vortex tube serves as Raucheleminiersichtbarmacher, in a version (about the interior cleaning of tobacco parts u / od. / or manufacturability reasons) hinged designed and / or - particularly inside - dirt-repellent ("lotus effect") is coated in Execution of an approximately transparent, nanotechnology relevant film; u / od) that such / -art (for Raucheleminiersichtbarmachung) a Transparent hollow body is provided, approximately as a pipe & about with a ca. luftvolumenerweiternden - concentric - thickening is formed approximately in the central region of the tube / hollow body, and easily z. T. removable and is to be cleaned; e) that, as to vortex tube, the small, in particular dust ... containing hot air stream in a version in the / a plant root accessible planting / Filteraufschüttungsbereich (A-coal + Ton-Granu), well distributed, is introduced; u / OD. in exceptional cases - such as when using no plant or biofilter - in a separate dust collection container; f) that, concerning W-tube, the gr. Cold air flow flows in / through a keratin filling, which is a well-permeable felt nonwoven layer, & odors + pollutants absorbed; & then passed through the plant / filter bed in one embodiment; g) that there are suitable means for conducting (redirecting) cyclone air flows interchangeably (according to "e" + "f"); and h) that, as regards the device ambient air relevant air intake, the W-pipe air inlet, in one embodiment, includes the intake fan; wherein, after the fan, and before the entry of the air into the W-tube, a nozzle member / Luftstromentdrallelement is provided and arranged, such as with a plurality of Lochbildschaft holes. i) A housing vessel / double vessel / upper vessel used in the shaft has approximately a recess, ie, in one embodiment, the shaft circumference housing (teilkreismäßig) connected to the inside approximately in circle body housing (forming a "crescent moon"), with a number shank forms and indentations are provided. k) The vessel after "i" is - on the part of the shaft approximately in alignment - on an approximately equal-sized and approximately equal-shaped vessel, with the Schabteinbuchtung directed forward; l) wherein the transparent hollow body part od. W tube, also Tabakraucheleminierteil, vertically placed in said Schafteinbuchtung visible, is arranged, for which in the Schafteinbuchtung a partial bottom or a partial cover is placed on the lower vessel, on the - and through which - the visible part (W-pipe ...) is locked or plugged. m) Instead of the transparent part / W-tube, the indentation area - and the area underneath - can also be supplemented by a hydro fountain, with vertical stone. Here, too, the approximately hydrostone can be placed - approximately centrally-in front of said upper vessel shaft bulge -; whereby also, at the distance behind the same stone, and before the indentation shaft (and partly "pipe thickening side" on the same) left and right, two higher transparent hollow body (at least one) are arranged to Raucheliminierschicht. n) In one embodiment, the approximately central-foreground well stone of the device back - left and right - can be supplemented and completed with about a towering pair of bubbly columns. o) In one embodiment, the device is wrapped (approximately spherical / vertical display case / cylindrical / polygonal, with / without transparent areas for smoke elimination visualization); the W-pipe ... is transparent or undesignable. p) In one embodiment, shank areas are fully to punctually u / od. approximately vertical to axial and diagonal line / area transparent (colortransparent designed, and with clear transparent to -colorierten and partially transparent granules / fractions of glass / plastic ... - where space provided there - stored behind and in particular there by suitable means - Equal to changeable - normal to colorfully illuminated, which is also partly intended for the transparent / partially transparent parts of the W-pipe ... and / or for the device-relevant hydro-wells q) The room areas are directly below the shaft-mounted upper vessel intended for special keratin filters and device-related technical equipment and electrical work units. r) It is, in a further embodiment, provided, in particular also for the protection of plants susceptible to aeration, that air to be filtered is only passed through a Keratingewebeans collection (Keratin-felt fleece bed), which is embedded intrinsically odor protection, od in appropriate A-carbon filter parts cherart coated fleece, these filter parts / devices in total, od. Partly, easily replaceable, and to be cleaned (vacuum suck / wash). s) targeted to the device specific to pollutants, suitable genetically modified / -modified bacteria, esp. Polybacteria, bred & created, for serosolrelevant pollutant removal; usual inoculants are assigned. t) It is envisaged that the device is assigned to a suitable air permeable type of rock material, which has the property of the harmful radiation range in u. U. about kellerwohnungsseits occurring radon emanated. u) The institution ( 12a / b) provides a drip irrigation underground tank; the filling channel runs for z. T. axially. V/2. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach dem Anspr.-1-Oberbegriff, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: I) Geeignete Mittel, zur wenigstens teilweisen Vorrichtungserstellung, sind aus allen - oder einzelnen - Teilen des vorgenannten Basisanspruchs (A. 1) vorgesehen. II) Es ist vorgesehen: a) Mittel zur Wahrnehmung (optisch/akustisch ...) insbesondere als Sichtbarmacher der Vorrichtungsarbeitsweise, dergemäß wenigstens Staub - die schwebende Gefahr - beseitigt wird; b) für Messezwecke: PIA - hochauflösende CCD-Kamera - die auf dem etwa Monitor Staub-Partikel (Form, Dichte, Beschaffenheit ...) aufzeigt; III) Ca ein Transparentteil (als X-Teil) ist z. T. ganz oder teilweise in die Pflanzenbereiche/-höhe geordnet; und dabei doppelwandig gestaltbar, zur (in einer Kammer) Luftansaugung und Sichtbarmachung der Staub-/Rauch-”Auflösung” und/oder (auch) zur (zudem) Darstellung der Rückführung von gereinigter Luft [so etwa auch (durch) die 2. (seitliche/od. hintere) Luftkammer] in die obere Vorrichtungs-Umgebung [ggf. 3. + 4. Kammer möglich]; die Kammern können in unterschiedlichen Höhen enden; in einer Ausführung sind geeignete Mittel zur wechselweise Luftströmung (Luft-Ansaugung/Luft-Abblasung) vorgesehen. IV) Die Vorrichtung ist mit einer sensiblen Art Rauchmeldeeinrichtung ausgerichtet/gekoppelt, welche dieselbe bei einstellbarer Rauchdichte einschaltet, vorgesehen etwa in Diskotheken/Gaststätten, ca. betrieblichen Raucherräumen ...; V) Die Vorr. ist mit einer insbes. batteriebetriebenen stationären, bzw. mobilen Wasseralarmeinrichtung bestückbar (ca. als Motorschutz, Vorrichtungsschutz, Pflanzenschutz); sie gibt wahrnehmbar eine Art ”Alarm” (optisch/akustisch, ggf. ultraschallrelevant); & sie ist, ca. in der ultraschallrelevanten Ausführung, mit einer Einricht. versehen, wobei zuleitungsanfangsseitig eine damit zusammenwirkende/kommunizierende Schalteinrichtung stromzufuhrunterbrechend/-abschaltend wirkt; VI) Die Vorrichtung ist - in einer zusätzlichen Ausführung - mit insbesondere Keratin-/Schafwollemassen etwa aus biologischen Anbau beschickbar vorgesehen, ca. für hochallergische Menschen, und solche mit der Krankheit MCS (die Schadstoffe selbst nicht abbauen können); VII) Es ist vorrichtungsseits/teilvorrichtungsseits in einer weiteren Ausführung vorgesehen, daß Wärmeübertragerrohre (je zueinander beabstandete Rohrgruppe in einem sie ummantelnden Rohr) zur ca. Haus-Wärmerückgewinnung anwendbar sind, wobei diese auch mit Endregistern kombinierbar sind; und wobei für sie (z. T.) rohreingangsseits/-ausgangsseits Zyklone plazierbar sind, zur Staub- und Pollen ...-Abscheidung/-sonderung. VIII) Es ist vorgesehen, daß vorrichtungsseits alle, oder einzelne der aufgeführten Dinge (I–VII) in Anwendung kommen.V / 2. Room air and plant biofilter with accessories as device according to the Anspr.-1-Oberbegriff, characterized by the following features: I) Suitable means for at least partial device creation, are from all - or individual - parts of the above base claim (A. 1) intended. II) It is planned: a) means of perception (visual / acoustic ...) in particular as a visualizer of the device operation, accordingly at least dust - the floating danger - is eliminated; b) for trade fair purposes: PIA - high resolution CCD camera - which on the monitor approximately dust particles (shape, density, Texture ...); III) Ca a transparent part (as X part) is z. T. wholly or partially in the plant areas / height orderly; while being double-walled, for (in a chamber) Air intake and visualization of the dust / smoke "dissolution" and / or (also) for (additionally) presentation of the return of purified air [so also by (the) 2nd (lateral / od. rear) air chamber] into the upper device environment [possibly 3. + 4th chamber possible]; the chambers can be in different Heights end; in one embodiment are suitable Means for alternating air flow (air intake / air blow-off) intended. IV) The device is of a sensitive nature Smoke detector aligned / coupled, the same at adjustable smoke density switches on, intended for instance in discos / restaurants, approx. company smoking rooms ...; V) The Vorr. is with a particular battery powered stationary, or mobile water alarm device can be equipped (approx Motor protection, device protection, plant protection); she gives perceptible a kind of "alarm" (optical / acoustic, possibly ultrasound-relevant); & she is, about in ultrasound-relevant design, with a Einricht. provided on the supply side, a cooperating / communicating Switching device current interrupting / shutdown acts; VI) The device is - in an additional embodiment - With particular keratin / sheep wool compositions such as biological Cultivation feedable, approx. For highly allergic people, and those with the disease MCS (the pollutants themselves do not degrade can); VII) It is on the device side / partial device side provided in a further embodiment that heat exchanger tubes (each spaced-apart tube group in a ummantelnden Pipe) for approximate house heat recovery applicable are, which can also be combined with end registers; and where for them (partly) tube inlet side / outlet side cyclones can be placed, for dust and pollen ...- separation / -sonderung. VIII) It is envisaged that each device, or individual of the listed things (I-VII). V/3. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach Anspruch-1-Oberbegriff, gek. durch folgende Merkmale: A) Es ist vorgesehen: a) In einer Ausführung befindet sich in der Nähe, insbes. vor einem Zentralheizungsheizkörper wenigstens ein Zyklon, der Gestalt mit den üblichen & notwendigen Mitteln und Ausführungseinrichtungen (6), b) daß (bei insbesondere Heizungsbetrieb) im Bodenbereich vor dem Heizkörper ankommende, insbesondere staubbelastete, verunreinigte Luft angesaugt, und in den Zyklon eingeleitet wird; c) im Zyklon werden die festen Verunreinigungen ”auszentrifugiert” und etwa durch Luftkanäle zu einer Sammelstelle - wie ca. einem Pflanzenfilter neben der Heizung und/oder auf der Blumenfensterbank geleitet; hier zur mikrobiellen Aufspaltung/Verrottung zu Pflanzennährstoffen; d) die vorbereinigte Luft des sogenannten Zyklon-(Wirbelrohr-)kaltluftstromes erfährt durch Mittel wie breit verteilende Art Einzelrohre je mit Antrichterungen eine möglichst gleichmäßige Verteilung von unten etwa in die modernen, offenen Heizkörper hinein, wo sie - in üblicher Erwärmung - nach oben abströmen; e) geeignete Mittel (17) sind vorgesehen, daß an geeigneter Stelle der Einrichtung, wie etwa an der unteren Heizkörperöffnung (9), etwa Keratin-Filzvliese (1) zur Schadstoffadsorbierung - etwa von flüchtigen Tabakrauchrückständen/-benzolen - plaziert werden; f) hier ist es vorgesehen, daß die Vliese (1) Befestigungs- oder Spannmittel (2, 3) sowie selbsttragende etwa gelochte Grundkörper/Filzvliesaufspannkörper (2) - insbesondere in eigenelastischer Art - aufweisen, womit sie (1), ggf. unter Vorspannung, vor der Heizkörperöffnung (9) gehalten werden. B) Es ist vorgesehen: a) daß, etwa nach ”Ae + f”, weitere Mittel (114) in Verbindung mit dem Keratin-Filzvliesteil/-absorbfilter (1) anhängig sind, so daß diese je mit oder ohne Zyklon und/oder Bio-/Pflanzenfilter, bzw. mit oder ohne Zusatzlüfter (7) zur Anwendung gelangen (insbesondere mit oder ohne aktiven Heizungsbetrieb); b) hier ist ein ca. ringförmiger Lochbild-Grundkörperschaft (2) (1 + 7) vorgesehen, der längs eine Öffnung - ggf. je mit eingekanteten (nach innen gerichteten) Stegen (2a/2b) - aufweist, worüber das stark luftdurchlässige Keratin-Filzvlies (1) - mit den Längsseiten-/-Enden (1d1, 1d2) nach innen - angeordnet ist, und wobei letztlich hilfsweise noch ein Klemm- und Auftreibteil/-keil (3) in Richtung des Grundkörperhohlraumes (4) zu treiben (3a) & zu plazieren ist, der das Filzvlies (1) zu befestigen vermag u/o den Grundkörper (2) zur unteren Öffnung des Heizkörperhohlraumes (10) preßt; c) daß, in einer besonderen Ausführung mit einem Einzel- oder Doppellüfter gearbeitet wird; hierbei wird im Lochbildzylinderhohlraum (4) eine Trennwand (15) eingebracht, deren Enden etwa im Bereich unter den Dichtelementen (11) enden, und den Hohlraum (4) in die Unterkammer (4a) und Oberkammer (4b) unterteilt; Mittel sind vorgesehen, daß der/die Lüfter (7a) so angeordnet sind, daß die belastete Raumluft (8a) über einen Unterdruck von der Unterkammer (4a) vliesgroßflächig (vorfilternd) ansaugt, und durch die Oberkammer (4b) - sowie schließlich durch den oberen Vlieskörper (1a) - nachfilternd in den Heizkörperhohlraum (10) abströmen läßt; Hierbei sind die Lochbildgrundkörper (1) seitlich bedeckelt, oder mit je einem Zusatzlochblechdeckel mit Filz-Vlies bestückt; d) daß die Einrichtung (17) mit Lüfterbestückung (7/7a) - etwa für den Sommerbetrieb - ausgerüstet vorgesehen ist; sie besitzt hierzu - zur guten Arbeitsweise - geeignete Zusatzmittel, wie etwa je einen Ringschaftrandkörper-Hohlraumseitenverschlußteil/-schaft (6); e) daß die unteren - insbesondere querverlaufenden - Heizkörper-Blechenenden je mit einem Dichtelement ausgebildet sind, und daß diese, in einer Ausführung (11), etwa in der Art eines längs aufgeschnittenen Wasserschlauchs gebildet sind, und mit der eingeschlitzten Öffnung auf & über die Blechkante geklemmt werden; f) daß der Keratinfilzkörper (1) leicht wegnehmbar - und zu reinigen (abzusaugen, schonend zu waschen) - und gut wieder anbringbar ist; g) daß der Grundkörper (2) (oder nach 25ab + 7) nichtrostend beschichtet - oder aus rostfreien Metall (etwa V2A/Nirosta) besteht, oder aus einem Nichtmetallmaterial wie etwa Gitter aus Kunststoff (ggf. mit FE-Gitter; h) daß verschiedenste Raumbereiche, wo Luft (8/8a) ca. durch Elektrolüfter/-ventil strömt, mit gut luftdurchlässigen Keratinfilzfilterkörpern/-vliese (1) bedeckt (löslich befestigt) werden - entspr. Öffnungen von Büromaschinen - & daß Tisch-/Standventilatoren je mit K-Filzteilen (1), so auch in offener Ringform, ventilgitterseits bestückbar sind; i) daß separate, ventilierende Geräte (wie elektr. Heizer) (mit/ohne: Heizspiralen) bestehen, mit K-Teilen (1), die zwischen-/aufbringbar sind; & daß die Vorr. aus allen oder einzelnen der voraufgeführten Teile (a–i) besteht.V / 3 system. Room air and plant biofilter with accessories as a device according to claim 1-preamble, gek. By the following features: A) It is provided: a) In one embodiment is in the vicinity, esp. Before a central heating element at least one cyclone, the shape with the usual & necessary means and execution facilities ( 6 ), b) that (in particular heating operation) sucked in the ground area in front of the radiator incoming, in particular dust-laden, polluted air, and is introduced into the cyclone; c) in the cyclone, the solid impurities are "centrifuged out" and passed through air ducts to a collection point such as a plant filter next to the heating and / or on the flower sill; here for microbial decomposition / rotting to plant nutrients; d) the precleaned air of the so-called cyclone (Wirbelrohr-) cold air flow learns by means such as widely distributed type individual tubes with Antrichterungen a uniform distribution from below approximately in the modern, open radiator into where they - in usual warming - up flow ; (e) appropriate means ( 1 - 7 ) are provided that at a suitable point of the device, such as at the lower radiator opening ( 9 ), such as keratin felt fleece ( 1 ) for pollutant adsorption - such as of volatile tobacco smoke residues / benzenes - be placed; f) it is provided here that the nonwovens ( 1 ) Fastening or tensioning means ( 2 . 3 ) as well as self-supporting approximately perforated main body / felt fleece clamping bodies ( 2 ) - in particular in inherent elastic nature - have, with which they ( 1 ), if necessary under bias, in front of the radiator opening ( 9 ) being held. B) It is envisaged: a) that, for example after "Ae + f", further funds ( 1 - 14 ) in Connection with the keratin felt fleece part / absorbent filter ( 1 ) are pending, so that they each with or without cyclone and / or bio / plant filter, or with or without additional fan ( 7 ) are used (in particular with or without active heating operation); b) here is an approximately annular hole pattern basic body ( 2 ) ( 1 + 7 ) provided, which along an opening - possibly with each angekanteten (inwardly directed) webs ( 2a / 2 B ), on which the highly permeable keratin felt fleece ( 1 ) - with the long sides - / - ends ( 1d1 . 1d2 ) inwardly - is arranged, and where ultimately, alternatively, a clamping and Auftreibteil / wedge ( 3 ) in the direction of the body cavity ( 4 ) to drive ( 3a ) & who is to place the felt fleece ( 1 ) and u / o the base body ( 2 ) to the lower opening of the radiator cavity ( 10 ) presses; c) that, working in a particular embodiment with a single or double fan; this is in Lochbildzylinderlohlraum ( 4 ) a partition wall ( 15 ) whose ends are approximately in the area under the sealing elements ( 11 ) and the cavity ( 4 ) into the sub-chamber ( 4a ) and upper chamber ( 4b ) divided; Means are provided that the fan (s) ( 7a ) are arranged so that the polluted room air ( 8a ) via a negative pressure from the lower chamber ( 4a ) sucked non-woven large area (prefiltering), and by the upper chamber ( 4b ) - and finally by the upper fleece body ( 1a ) - after filtering into the radiator cavity ( 10 ) can flow out; Here are the Lochbildgrundkörper ( 1 ) laterally covered, or equipped with one additional perforated sheet metal cover with felt fleece; (d) that the facility ( 1 - 7 ) with fan assembly ( 7 / 7a ) is provided - equipped for about the summer operation - equipped; For this purpose, it possesses suitable additives for good operation, such as, for example, a ring edge edge body cavity side closure part / shaft ( 6 ); e) that the lower - in particular transverse - radiator sheet metal ends are each formed with a sealing element, and that these, in one embodiment ( 11 ), are formed approximately in the manner of a longitudinally cut water hose, and are clamped with the slotted opening on & over the sheet edge; f) that the keratin felt body ( 1 ) easily removable - and to clean (to suck off, to wash gently) - and is easy to attach again; g) that the basic body ( 2 ) (or after 2 - 5ab + 7 ) is stainless-coated - or consists of stainless metal (such as V2A / Nirosta), or of a non-metallic material such as a plastic grid (possibly with FE mesh; h) a wide variety of spatial areas where air ( 8th / 8a ) flows approximately through electric fan / valve, with good air-permeable Keratinfilzfilterkörpern / -vlies ( 1 ) are covered (soluble fastened) - corresponding openings of office machines - & that table / floor fans each with K-felt parts ( 1 ), so also in open ring form, valve grid side are equippable; i) that separate ventilating devices (such as electric heaters) (with / without: heating coils), with K-parts ( 1 ), which are interposable; & that the Vorr. consists of all or individual of the pre-listed parts (a-i). V/4. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach Anspruch-1-Oberbegriff, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: A1) Die Vorrichtung besitzt(:) a) neben der (ca. einer) A-Kohlefilteraufschüttung im etwa Bio-/Pflanzenfilterbereich - als vornehmlich Absorptionsfilter - b) wenigstens einen Zusatz als ca. Keratin-Adsorptionsfilter (8a, oben). A2) Hier (Punkt A1) ist es vorgesehen(:), a) daß (zu A1a) geeignete Mittel bestehen, denengemäß die feuchten Pflanzenwurzeln ca. im Winter nicht sporadisch mit einer übergroßen Menge ”Zug”-kalter Luft beschickt werden; weshalb in einer Ausführung die Vorrichtung mit einem Zyklon/-Set (8a) bestückt wird; wobei Zusatzmittel vorgesehen sind, dergemäß in die/eine wurzelzugängige, aber pflanztopfexterne ca. Pflanz-/Filteraufschüttung nur je die kleine - stark staubhaltige - Zyklonwarmluft einströmt; und b) daß (zu A1b) geeignete Mittel bestehen, denengemäß die Keratinfilterbereiche langandauernd funktionsfähig-luftdurchlässig gehalten werden; weshalb in einer Ausführung (nach a) die Einrichtung mit dem besagten Zyklon-Paar (8a) besteht, und in den (die) Keratinfilterteil nur die größeren - weitestgehend staubfreien - Kaltluftströme eingeleitet werden. B) Als Grundelement der Vorrichtung besteht - in einer Ausführung - ein mindestens ca. zylindrisch gestaltetes Doppelwand-Doppelkammergefäß derer Art etwa ein- bzw. zweistückig, mit je wenigstens einer ca. Ober- und Unterkammer. C) Als weitere Grundelementvariante der Einrichtung besteht (in einer bevorzugten Ausf.) im Rohzustand, ein wenigstens ca. zylindrisch gestaltetes Doppelwand-/-kammergefäß, das im Querschnitt, ca. eine H-/U-Form (ca. 8c) darstellt, bei doppelwandigen Linien, die Zwischenräume aufzeigen (8c), je mindestens mit Ober-/Pflanz- und Unter-/Technikraum. D) Hier (B/c) ist es vorgesehen(:), a) daß die von oben zugängliche (quasi obere) Kammer den Bepflanzungsraum bildet/darstellt, und b) daß der darunter angeordnete Raum im wesentlichen für techn. Einrichtungen (8a) besteht. E) Diese Einrichtung (Db) sieht - in einer Ausführung - wenigstens eine effektive, herausnehmbare Arbeitseinheit auf einem Art Einklemmboden (8c) vor, wobei ca. ein Wirbelrohr-Paar/-Set (8a) - mit den nötigen Funktionsmitteln (Trennschäfte, Luftentdraller in Düsenrohrform, Lüfter, Luftleitungen/-winkel) - anhängig sind; und wobei die mit haftenden Schadstoffen in Verbindung kommenden Flächenkörper etwa aus Porzellan (od. Porzellan-Kunststoffgemisch) bestehen, die mit (innenflächiger) ca. Lotuseffekt-Schmutzschutzbeschichtungen ausgestaltet/komplettiert vorgesehen sind; gedacht ist die Beschichtung bei Bereichen wie bei dem Art Ventilator-Lüfterpropeller und Luft-/Schadluft frequentierenden Flächen, wo gelegentlich bis permanent etwa Teere/Benzole ... (Raucherzimmer), Fette/Öle ... (Küchen/-abzugskanäle) oder dergl. auftreten. F1) Betreffs Ansaugung der belasteten Raumluft ist es vorgesehen(:), a) daß vorrichtungs-oberseits/-obersichtseits wenigstens eine Art transparenter Raucheleminierkörper besteht, der in einer Ausführung der Art eines etwa kugelbauchigen Zylinders/Glaszylinders gestaltbar ist, zur Luftaufnahme im Bereich (in der Höhe) der Pflanzen/-stiele [es ist (zur Vorrichtungsarbeits-Sichtweise/-demonstrationsweise also möglich, ”eine ”Ladung” Zigarrenrauch” in den Transparentkörper einzublasen, wobei es danach gut ersichtlich ist, wie die nachströmende Luft den Rauch vollständig ”ausgedünnt” (und beseitigt)]; und b) daß die belastete Luft (durch geeignete Mittel) zudem (”a”) auch aus dem Vorrichtungsunterbereich bezogen/angesaugt wird. F2) Bezüglich Abgabe der gereinigten Raumluft, und was damit zusammenhängt, ist es vorgesehen, daß die Luft an geeigneten Stellen der Vorrichtung in die Umgebung abgeleitet werden, wobei hierfür die oberen (nach Keratinfilterung) und die unteren (nach Aktivkohlefilterung) Bereiche der äußeren Bepflanzungskammer (8c) dienen. G) Schließlich besteht zwischen Bepflanzungskammer & Technikraum, insbes. innenwandschaftseits in die Richtung des Bepflanzungsraumes hinein, eine Wandungseinbuchtung für ca. Luftleitungen (wie auch die Luftansaugeinrichtung zum sichtbartransparenten Raucheliminierer) & Elektroleitungen (für Leuchtdioden, el. Wasserpegulator + Ein-/Aus-Schalter).V / 4. Room air and plant biofilter with accessories as apparatus according to claim 1, characterized by the following features: A1) The device has (a) in addition to the (about one) A charcoal filter bed in the approximately bio / plant filter area - as primarily absorption filter b) at least one additive as approx. keratin adsorption filter ( 8a , above). A2) Here (point A1) it is provided (:), a) that (for A1a) suitable means exist, according to which the moist plant roots are not sporadically charged in winter with an excessive amount of "train" -cold air; why in one embodiment the device is equipped with a cyclone / set ( 8a ) is fitted; whereby additives are provided, according to which only the small - strongly dusty - cyclone warm air flows into the / a root-accessible, but plant-pot-external planting / filter bedding; and b) that there are suitable means (for A1b), according to which the keratin filter areas are kept permanently permeable to air for a long time; why in one embodiment (according to a) the device with said cyclone pair ( 8a ), and in the (the) Keratinfilterteil only the larger - largely dust-free - cold air streams are introduced. B) As a basic element of the device consists - in one embodiment - an at least approximately cylindrical designed double-walled double chamber vessel of this kind about one or two pieces, each with at least one approximately upper and lower chamber. C) As a further basic element variant of the device consists (in a preferred Ausf.) In the raw state, an at least approximately cylindrically shaped double wall - / - chamber vessel, in cross-section, approximately a H / U shape (ca. 8c ), with double-walled lines that show gaps ( 8c ), at least with upper / planting and lower / technical room. D) Here (B / c) it is provided (:), a) that the (quasi upper) accessible from above the planting room forms / represents, and b) that the space arranged underneath substantially for techn. Facilities ( 8a ) consists. E) This device (Db) sees - in one embodiment - at least one effective, removable unit of work on a type Einklemboden ( 8c ), wherein approximately one vortex tube pair / set ( 8a ) - with the necessary functional means (separating shafts, Luftentdraller in nozzle tube shape, fan, air ducts / angles) - are pending; and wherein the adhering to contaminants surface body consist for example of porcelain (or porcelain-plastic mixture), which are provided with (inside) about lotus effect dirt protection coatings designed / completed; The coating is intended in areas such as the type fan-fan propeller and air- / Schadluft frequenting areas, where occasionally to permanently tars or toluenes (smoker's room), fats / oils ... (kitchen / -distribution) or the like occur. F1) Concerning the suction of the polluted ambient air, it is provided (:), a) that on the device side / at least one type of transparent Raucheleminierkörper is formed in one embodiment of the kind of about bulbous cylinder / glass cylinder, for aerial photography in the area ( in height) of the plants / stalks [it is thus possible (for the device working view / demonstration mode) to blow "a" charge of "cigar smoke" into the transparent body, after which it can be clearly seen how the inflowing air completely clears the smoke " and (b) that the polluted air (by suitable means) also ("a") is also drawn / drawn from the device sub-area. F2) Regarding discharge of the purified room air, and what is related, it is provided that the air at appropriate locations of the device are discharged into the environment, for which the upper (after Keratinfilterung) and the lower (after activated carbon filtration) areas of the outer planting chamber ( 8c ) serve. G) Finally, there is a Wandungseinbuchtung for about air ducts (as well as the air intake for visibly transparent smoke eliminator) & electric lines (for light-emitting diodes, el. Waterpegulator + on / off switch) between the planting chamber & technical room, esp. Inside wall in the direction of the planting space ). V/5. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Anspr., dadurch gek., daß ein Keratinkörper, der Luftströmungen in dessen offenen Strukturen zuläßt, besteht, wobei selbiger in einem insbesondere A-Kohle beschichteten - oder allgemeinen - Vlies u./bzw. Kunststofffolienteil/-schlauch mit stirnseitigen vliesüberdeckten Öffnungen präsent ist, welche Einrichtung (je) an geeigneten Stellen der Einrichtung - leicht austausch-/wechselbar - plaziert ist.V /. 5 Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Anspr., Characterized gek., That a keratin body, the Allows air currents in its open structures, wherein the selbiger coated in a particular A-coal - or general - fleece u./bzw. Plastic film part / hose present with frontal fleece-covered openings is which device (s) in appropriate places of the device - easily exchangeable / exchangeable - is placed. V/6. Raumlauf- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß selbiger in Verbindung mit lebendigen und/oder künstlichen Blumen/Pflanzen und mit oder ohne Ventilationseinrichtung besteht, und vornehmlich in Raucherräumen und/oder in KFZ's für/bei Rauchenden Personen; wobei hierzu Mittel zu Anschlüssen an den Zigarettenanzünder anhängig sind und/oder Mittel der Fotovoltaic.V /. 6 Spatial and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, characterized gek., That selbiger in conjunction with vivid and / or artificial flowers / plants and with or without ventilation equipment, and especially in smoking rooms and / or in vehicles for / by smoking persons; where this means pending connections to the cigarette lighter are and / or means of photovoltaic. V/7. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß selbige auch als Keratinteil bestückte Teilvorrichtung in Verbindung einer Lampe besteht, wobei die Konvektionsströmung umgebungsluftrelevant die Einrichtung durchströmt; und/oder daß solcherart ein separates, etwa thermostatgesteuertes Heizteil zuzuordnen ist oder genutzt wird.V /. 7 Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, characterized in that same also as Keratin part equipped sub-device in conjunction with a lamp where the convection flow is environmentally relevant the device flows through; and / or such a separate, about thermostat controlled heating part is assigned or used. V/8. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach dem Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zweck der Konvektionsströmungsausnutzung unter der Lampe eine Transparentscheibe plaziert wird, und seitlich - in etwa der Vergrößerung der Scheibe eine Art Schacht mit einer Art Keratinvliesfüllung besteht, mit Luftzugang anfangseits der leicht austauschbaren Füllung.V /. 8 Room air and plant biofilter with accessories as device according to claim 7, characterized that for the purpose of convection flow utilization under the lamp, a transparency is placed, and laterally - In about the enlargement of the disc a kind Shaft with a kind keratin fleece filling consists, with Air access at the beginning of the easily replaceable filling. V/9. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorigen Anspr., dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, wonach belastete Raumluft a) durch das Sicht-Transparentteil (8d), dann b) durch ein wurzelzugängiges ca. A-Kohle-Blähtongemisch, danach c) durch ein lufttrocknendes etwa Silikargel-Gemisch, und danach d) durch ein Keratinsorptionsfilterteil strömt, um danach schließlich wieder an geeigneten Stellen in die Umgebungsluft abzuströmen.V /. 9 Room air- & Pflanzenbiofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, characterized in that means are provided, according to which contaminated room air a) by the transparent part (see 8d ), then b) through a root-accessible approx. A-charcoal expanded clay mixture, then c) through an air-drying approximately silica gel mixture, and thereafter d) through a keratin adsorption filter part, in order subsequently to discharge again at suitable points into the ambient air. V/10. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß selbige derart ausgestaltbar ist, daß die Zyklon- und/bzw. etwa oben sichtbare Transparent-Raucheliminiereinrichtung (8d) auch zur (hier punktuellen) Unbenutzbarkeit schaltbar - zu ordnen - ist.V / 10 min. Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, characterized in that selbige is ausgestaltetbar that the cyclone and / or. visible overhead transparent smoke eliminator ( 8d ) can also be switched to (here punctual) usability - to be ordered - is. V/11. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorigen Anspr., dadurch gek., daß auf einem etwa hydrokulturmäßigen ca. zylindrischen oder sechseckigförmigen Untersatzgefäß - als je z. T. etwa Hydrobrunnen- u./od. Technikeinrichtung-Gefäß - ein ca. gleichgroßes, gleichgeformtes Ober-/Pflanzengefäß steht, wobei das Obergefäß ca. vorne wenigstens einen eingebuchteten Schaft (mit - zwischen den Gefäßen - ca. einen Verbindungsschaft) aufweist, & wobei ca. zentral vor dem Einbuchtungsschaft wenigstens ein etwa Hydrobrunnenteil/-stein aufragt (9), der seitlich mit wenigstens einem Transparentelement (8d) und/oder mit einem hydrorelevanten Unterdruckprinzip-Stecktank flankiert wird.V /. 11 Raumluft- & Pflanzenbiofilter with accessories as a device according to any one of the preceding claims, characterized gek., That on an approximately hydroponic approximately cylindrical or hexagonal basement vessel - as ever z. T. about Hydrobrunnen- u./od. Technique device vessel - an approximately equal, equal-shaped upper / plant vessel is, wherein the upper vessel about front at least one indented shaft (with - between the vessels - about a connecting shaft), and wherein approximately centrally in front of the indentation shank at least one about Hydrobrunnenteil / -stein rises ( 9 ), which laterally with at least one transparent element ( 8d ) and / or flanked by a hydrofluidic vacuum principle plug-in tank. V/12. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Keratin-Aktivkohlelagen/-gemisch beinhaltendes Filterteil - insbes. a) je wurzelzu- + b) - unzugänglich - anhängig ist.V / 12th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, characterized in that a keratin activated carbon layers / mixture-containing filter part - esp. a) each root + - b) - inaccessible - is pending. V/13. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß Mittel anhängig sind, demgemäß die Einrichtung, od. Teile von ihr, per Fernbedienung ein- & aus- oder teilschaltbar sind.V /. 13 Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, characterized in that funds are pending are, accordingly, the device, or. Parts of you, via remote control on & off or teilschaltbar. V/14. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie - im Bereich des Transparentteils (8d), oben - mit einer Art Rauchentwickler, etwa für Vorrichtungsarbeitsweise-Demonstionszwecke für Veräußerer und/oder Kunden, ausrüstbar ist.V / 14th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, characterized in that - in the region of the transparent part ( 8d ), above - with a kind of smoke developer, such as for device operation demonstration purposes for sellers and / or customers, is equipable. V/15. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach dem Anspr. 1, dadurch gek., daß der E-Kanal des U-Tanks (12a/b) z. T. ca. als zwischensteckbarer, gelochter Schlauch besteht, im Granubereich ca. über Pflanzenwurzeln.V / 15th Room air and plant biofilter with accessories as device according to the claims. 1, characterized gek., That the E-channel of the U-tank ( 12a / b) z. T. approximately as intermeshable, perforated hose exists in the Granubereich about about plant roots. V/16. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorr. nach einem der Anspr. 1 + 15, dad. gek., daß Mittel zum Tropfteil/-schlauch Auf-/Zwischenstecken bestehen, & die Schlauch-/Tropfteillänge, nebst -verlauf, gleich u/od. unterschiedlich ist.V / 16th Room air and plant biofilter with accessories as Vorr. according to one of the claims. 1 + 15, dad. gek., That means for Drip part / hose on / Zwischen¬ plug exist, & the Hose / drip part length, along with course, the same or the same. is different. V/17. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach Anspr. 16, dadurch gek., daß Azaleenpflanzen/-blumen für die Hydrokultur und/oder für Pflanzenfilterzwecke Anwendung finden, wobei insbes. zur Pflanzen-/Mikroorganismen- & Wurzelsymbiosepilzversorgung (Mykorrhiza) zuzuordnende, Wurzelraum tropfbewässernde U-Tanks (12) bestehen.V / 17th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to. 16, dadurch gek., That azalea plants / flowers for hydroponic and / or for plant filter purposes are used, esp. To be assigned to the plant / microorganism & root symbiotic fungus supply (mycorrhiza), root room drip irrigating U-tanks ( 12 ) consist. V/18. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorr. nach einem der Anspr. 1 od. 15–17, dadurch gek., daß die Einrichtung bzw. der TropftUTank (12a/b) ca. für die Erd-/Hydrokultur für's Freiland od. Balkon od. als Wand-/Freihängeampel besteht.V / 18th Room air & plant biofilter with accessories as Vorr. According to one of the claims. 1 or 15-17, characterized gek. That the device or the Tropftutank ( 12a / b) approx. for the soil / hydroponic culture for outdoor or balcony od. As a wall / free hanging post. V/19. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß selbige mit einer Dunstabzugshaube komplettierbar ist, & daß belaganhaftunggefährdete Vorr.-Flächen & Zubehörflächen etwa Nanotechnikfolien relevant schmutzabweisend beschichtet sind.V / 19th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, characterized gek., That same with a Extractor hood is complete & that coating adhesion vulnerable Preliminary areas and accessory surfaces about nanotechnology films are relevant dirt-repellent coated. V/20. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, vornehmlich die Ansprüche 1 und 19, dadurch gekennzeichnet, daß alle mit Schadluft in Verbindung kommenden Flächen und Teile, insbesondere die anhängigen, metallrelevanten - luftbewegenden - Teile/Propeller emailliert und/oder in nanotechnikrelevanter Art - etwa Lotusblüte-/Kohlballteffektart - schmutzabweisend beschichtet sind.V / 20th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, especially claims 1 and 19, characterized in that all associated with harmful air areas and parts, in particular the pending, metal relevant - air moving - parts / propeller enamelled and / or in nanotechnology-relevant kind - about Lotusblüte- / Kohlballteffektart - are dirt-repellent coated. V/21. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche oder dem Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß selbige - etwa für den etwa allgemeinen Gebrauch - mit geeigneten Mitteln der Fotovoltaictechnik kombinierbar - bis bestückbar - ist, wie auch mit stromspeichernden Einrichtungen (Akkumulator).V / 21st Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims or claim 6, characterized that same - for instance for general use - Can be combined with suitable means of photovoltaic technology - to can be equipped - as well as with energy storage facilities (Accumulator). V/22. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß selbiger hausseits, bzw. etwa für Bäder und/oder WC vorgesehen ist, wobei in einer jeweiligen Ausführung ca. metallartige gelochte, keratinhinterlagerte Säulenschäfte in Mülleimer-/Übertopf-/Standaschenbecherart vorgesehen sind.V / 22nd Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, characterized in that the same on the house, or for baths and / or toilets, wherein in a respective embodiment approximately metal-like perforated, Keratinhinterlagerte column shafts in trash can / planter / ashtray type are provided. V/23. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß in einer Ausführung je etwa oben über einen Raumheizkörper eine Art flacher Trichterkörper anzuordnen ist, der zentral mit einem etwa Lüfter oder einer Lüfter-Zykloneinrichtung bestückt ist, und welcher Einrichtung wenigstens Keratinsorbtionsteile und/oder Pflanzenfilter je an geeigneter Stelle zuzuordnen sind, die von a) dem Lüfter/-zyklon und/oder b) von der aufsteigenden Heizungsluft Schadluftbeschickt werden.V / 23rd Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, characterized gek., That in one embodiment each about above a space heater a kind flat hopper body is to be arranged, the central with a fan or a fan cyclone device equipped is, and which means at least Keratinsorbtionsteile and / or Plant filters must always be assigned to a suitable location, which of a) the fan / cyclone and / or b) the ascending one Heating air Schadluft be charged. V/24. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 1–4 & 23, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Einrichtung - betreffs Technik-Einsatz (8a) der Luftstrom, von einem Lüfter kommend, geteilt wird, wobei Mittel anhängig sind, demgemäß jeder der abgeteilten Luftströme in dessen großdurchmesserigen Bereich etwa tangential in einen Zyklon ”einzentrifugiert” wird.V / 24 h. Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular according to one of claims 1-4 & 23, characterized in that in the device - as to technology use ( 8a ), the air flow, coming from a fan, divided, wherein means are pending, according to which each of the divided air streams in its large-diameter region is approximately tangentially "centrifuged" in a cyclone. V/25. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 1–4 + 24, dadurch gekennzeichnet, daß der größere Kaltluftstrom des ersteren Zyklons (8a, unten) noch einmal in einem zweiten Zyklon staubtrennend nachzentrifugiert wird, wobei dieser Kaltluftstrom tangential in den zweiten Zyklon (8a, mittig) eingeleitet wird.V / 25th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular according to one of claims 1-4 + 24, characterized in that the larger cold air flow of the former cyclone ( 8a , bottom) is again centrifuged by dust separation in a second cyclone, whereby this cold air flow tangentially into the second cyclone ( 8a , in the middle). V/26. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbes. einem der Ansprüche 1–4 & 24 + 25, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Zyklone/Wirbelrohre eingeleiteten, gedrallt strömenden Luftströme durch geeignete Mittel ”entdrallt” werden, wobei hierfür, an den geeigneten Stellen, in einer Ausführung etwa parallel verlaufende - düsenartiger Kanäle, etwa je als eine Art Rohrbatterie (8a) zwischengesetzt bzw. einzusetzen sind.V / 26th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, esp. One of claims 1-4 & 24 + 25, characterized in that the introduced into the cyclones / vortex tubes, twisted flowing air streams are "untwisted" by suitable means, for which, in the appropriate places, in a Ausfüh approximately parallel - nozzle-like channels, for example, each as a kind of tube battery ( 8a ) are interposed or used. V/27. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere einem der Ansprüche 1–4 & 24–27, dadurch gekennzeichnet, daß je in der Verlängerung des zyklonstirnseitigen Kaltluftstromauslasses ein Trennschaft (8a) vorgesehen ist, der etwa bis in das erste Drittel des Wirbelrohres hineinragt.V / 27th Room air & plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular one of claims 1-4 & 24-27, characterized in that each in the extension of the cyclone frontal Kaltluftstromauslasses a separation shaft ( 8a ) is provided, which extends approximately into the first third of the vortex tube. V/28. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Anspr., insbes. nach dem Anspruch 4, dadurch gek.net, daß die anzuwendenden Grundgefäße etwa quadratisch und/oder im etwa Mittelbereich (Mitte der Vorrichtung) Talliert (8b) sind, & in etwa den Pflanzflächenschäftebereichen ca. gefäßformparallele Klarsichtfenster aufweisen, die Granulatl/Teiltransparent-Colorgranulat hinterlagert sind, wobei die Granulate, durch geeignete Mittel, beleuchtbar sind; wobei so auch eine ähnliche Granulatlage die Obergefäße oben abdeckt, welche auch, ca. von unten-innen u./od. seitlich &/od. von oben beleuchtbar ist; vorgesehen sind hierbei auch alle Arten von ”Lechuza”-Gefäßen (ähnl. 14).V / 28th Raumluft- & Pflanzenbiofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Anspr., Esp. According to claim 4, characterized gek.net, that the applicable base vessels approximately square and / or in the approximately central region (center of the device) Talliert ( 8b ), approximately in the plant area shank areas have approximately vase-shaped clear windows, the Granulatl / partially transparent Colorgranulat are stored, the granules, by suitable means, are illuminated; whereby so also a similar granulate layer covers the upper vessels above, which also, approximately from the bottom inside u./od. laterally & / od. can be illuminated from above; All types of "Lechuza" vessels (similar to 14 ). V/29. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere dem Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Gefäße selbst teiltransparent und teilcoloriert - bis marmoriert - gestaltet sind, und wenigstens teilweise beleuchtbar ausgestaltet/ausgerüstet sind; wobei in einer Ausführung Transparentgefäße/-kübel teilweise - längs/quer/diagonal/bemustert ... - durch Überbeschichtung/-Lackierung je Art Fensterbereiche und Nichtfensterbereiche aufzeigen, wobei die Art Fensterbereiche etwa trans-/teiltransparentcolorgranulathinterlagert sind und das Granulat durch geeignete Mittel beleuchtbar gestaltet ist; bei alledem ist es vorgesehen, daß transparente Sichtflächen/-fensterflächen schmutzabweisend nanotechnikfolienbeschichtet ausgebildet sind; und daß es vorgesehen ist, daß hinter den Art Gefäßfensterbereichen - durch geeignete Mittel - optisch sichtbare Einrichtungen zur Darstellung der Vorrichtungsarbeitsweise - sogenannt als ”Raucheleminierer” - plaziert sind.V / 29th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, in particular claim 28, characterized that the vessels themselves are semi-transparent and partially colored - marbled - are designed, and at least partially illuminated designed / equipped; in which in one embodiment transparent containers / buckets partially - longitudinal / transverse / diagonal / patterned ... - by overcoating / -coating each type of window areas and non-window areas show, where the type of window areas is about trans / partially transparent colorgranulathinterlagert are and the granules designed by suitable means illuminated is; In all, it is envisaged that transparent viewing surfaces / windows dirt-repellent nanotechnology film coated are formed; and that it is intended that behind the type of vessel window areas - By suitable means - optically visible devices for presentation the device's way of working - so-called "smokers' emitters" - are placed. V/30. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 4, 28 + 29, dadurch gekennzeichnet, daß etwa zwei einwandige Gefäße etwa in zueinander ver drehter Lage übereinander angeordnet sind (8b + 10b), wobei diese Gefäße auch einstückisiert gestaltet sein können, und wobei diese Gefäße in (schwarzlackierter, schmiedeeisenähnlicher) Metallgestellart umgeben sind, wobei die Metallstäbe geeignet schlanke Rohre sind - und sowohl in den obere Bepflanzungsraum gereichen, als auch unten in die Technikkammer einmünden; wobei diese Rohre (8b) zu vorrichtungsrelevanten Luftzirkulierzwecken & zu Elektrokabelverlegezwecken (etwa für Lampen, Ein-/Ausschalter & Leuchtdioden ...) Anwendung finden.V / 30th Room air & plant biofilter with accessories as a device according to any one of the preceding claims, in particular according to one of claims 4, 28 + 29, characterized in that approximately two single-walled vessels are arranged one above the other in a position rotated relative to each other ( 8b + 10b ), wherein these vessels can also be designed in one piece, and wherein these vessels are surrounded in (black lacquered, wrought iron-like) Metallgestellart, the metal rods are suitably slender tubes - both rich in the upper planting space, and open down into the art chamber; these pipes ( 8b ) are used for device-relevant air circulation purposes & for electrical cable installation purposes (eg for lamps, on / off switches & light-emitting diodes ...). V/31. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere einem der Ansprüche 1–4 und 23, dadurch gekennzeichnet, daß normale - von früher her bekannte, und noch anzutreffende - Rippenheizungskörper für vorrichtungsrelevante Luftfilterzwecke, wenigstens vorne und seitlich bis zur je hinteren Wand, eine Umkleidung erfahren, wo dann an diesen so entstehenden Vertikalschächten - mit je zentralem Rippenheizkörper - luftfilternde Einrichtungen (17 + 11) anzubringen sind; die Verkleidung kann in einer Ausführung auch eine Art Lochplatte/-blech sein, der eine gut auswechselbare Keratinschicht hinterlagerbar ist.V / 31st Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular one of claims 1-4 and 23, characterized in that normal - known from earlier, and still encountered - Rippenheizungskörper for device-relevant air filter purposes, at least front and side to the each rear wall, experienced a change, where then at these so-called vertical shafts - with each central rib radiator - air-filtering facilities ( 1 - 7 + 11 ) are to be attached; the cladding may be in one embodiment, a type perforated plate / sheet, which is a well interchangeable keratin layer behind. V/32. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgen. Anspr., insbes. einem der. Anspr. 1–4, 23 & 31 dadurch gek., daß eine (die) Keratinlage/-lagen (11b) ca. spiralförmig gerollt od. gewellt ausgebildet ist, & in ein Rohrstück (11a, oben), durch entspr. Mittel leicht zugänglich + plazierbar ist, es ist abnehm. + separatnutzbar.V / 32nd Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the above claims, especially one of. Steps things. 1-4, 23 & 31 characterized in that a keratin layer (s) ( 11b ) is approximately spirally rolled od. Wavy formed, & in a piece of pipe ( 11a , above), by corresponding means easily accessible + can be placed, it is decreasing. + separately usable. V/33. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbes. nach den Ansprüchen 31 + 32, dadurch gekennzeichnet, daß die obere (11a) Lüfter-Keratinfilter-Kombination abnehmbar - und separat verwendbar ist; und daß also - in einer einfachen Ausführung - ein ca. Zylinderrohrstück seitlich oder zentral einen besonders geräuschisolierten Rohreinschublüfter beinhaltet, der ein- bis beidseitig mit einer auswechselbaren, kunststoffvliesumgebenen Keratinlage flankiert wird, wobei die Rohrenden - vornehmlich zur einfachen, individuell plazierbaren Separatanwendung - je mit einem quadratischen Lüftergitter rollhindernd enden; plazierbar an alle Stellen, wo sich Menschen und Tiere aufhalten, also als Filter ca. in Autos, Küchen & Raucherräumen, Büros, Wohnzimmer; od. auch räumliche Aufenthaltsorte für etwa Pferde, od. Tiere-Ausstellungen/messen.V / 33rd Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular according to claims 31 and 32, characterized in that the upper ( 11a ) Fan-keratin filter combination removable - and can be used separately; and that therefore - in a simple embodiment - an approximately cylindrical tube piece laterally or centrally includes a particularly noise-insulated Rohrinschublüfter flanked on one or both sides with a replaceable, kunststoffvliesumgebenen Keratinlage, the pipe ends - especially for simple, individually placeable Separate application - each with a roll-preventing square fan grille ends; Placeable to all places where people and animals are, ie as filters in cars, kitchens and smoking rooms, offices, living rooms; od. Also spatial whereabouts for horses, od. Animal exhibitions / measure. V/34. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach dem Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß Keratinlagen vlies- bis filzlagenartig ausgebildet sind, wobei die Schafwolle gut luftdurchlässig aneinandergebracht ist, und schonend geruchsneutral gestaltet ist.V / 34th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, in particular according to claim 32, characterized in that Keratinlagen formed fleece to felt like a felt are, with the sheep wool well air permeable brought together is, and is designed to be gentle odorless. V/35. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß die Einrichtung allgemein solcherart etwa terrassenähnlich gestaltet wird, als durch an- und übereinanderstellen von ca. gleichhoch geschafteten, insbesondere gleichgeformten und nach oben kleiner werdenden Gefäßen harmonisch bepflanzbare Gefäßsets gebildet werden; hierbei sind auch die teilweise für übereinandergestellte Gefäße etwa stütz-ergänzend unterzustellende Teile oder Einsatzgefäße vorgesehen; dieses in der Art, als in einer Ausführung unten drei größere Sechseckgefäße schaftparallel aneinandergestellt werden, und in der gleichen Art darüber ein oder zwei Sätze von zueinander kleineren Sechseckgefäßen, wobei diese Gefäßgebilde durch gesonderte Stützteile/-gefäße in Gefäße kippgefährdeten - äußeren - Schaftbereichen zur Stabilisierung der Einrichtung Verwendung finden.V / 35th Room air and plant biofilter with acc Listen as a device according to any one of the preceding claims, characterized gek., That the device is designed in such a way terrace-like, as by harmoniously plantable vascular sets are formed by on and übereinanderstellen of approximately equal high geschafteten, in particular uniformly shaped and upwardly smaller vessels; In this case, the partially superimposed for vessels stacked supportive additional parts or service vessels are provided; this in the way, as in an embodiment below, three larger hexagonal vessels are juxtaposed against each other, and in the same way about one or two sets of mutually smaller hexagonal vessels, these vessel structures by separate support parts / vessels in vessels tipping vulnerable - outer - shaft areas for stabilization find the device use. V/36. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorigen Anspr., dadurch gek., daß einrichtungsgemäße Filter/Keratinfilter mit Sitzmöbel kombinierbar sind, wozu in einer Ausführung ca. in solchen Ledermöbeln geeignete filterbelegte Öffnungen vorgesehen sind, daß, wenn eine Person sich auf das Möbelstück setzt, die durch das Eindrücken entweichende - ca. staubige - Luft gefiltert wird (so auch von der Herstellung der Möbel herrührende Schadstoffe).V / 36th Room air and plant biofilter with accessories as device according to one of the preceding claims, characterized gek., That device according to the filter / keratin filter can be combined with seating, including in one embodiment approximately in such leather furniture suitable filter-occupied openings are provided that when a person is on the piece of furniture sets, the escaping from the impressions - about dusty - Air is filtered (as well as the manufacture of furniture originating pollutants). V/37. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorigen Anspr., dadurch gek., daß die Einrichtung (12) mit auf der Schüttung vereinzelt aufliegenden, rd. kopfgroßen Deco-Kugeln etwa aus PP bestückbar ist, wobei diese in wenigstens teiltransparenter Ausführung als U-Tanks bzw. Tropftanks (12a/b) ausbildbar sind.V / 37th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 12 ) with scattered on the pile, approx. head-sized deco balls can be fitted, for example, from PP, these being in at least partially transparent design as U-tanks or dripping tanks ( 12a / b) can be formed. V/38. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Anspr., dadurch gek., daß die Einrichtung mit geeigneten Mitteln etwa roboterähnlich gestaltet und ausgebildet ist, dergemäß, daß sie dieselbe selbsttätig, mit den Pflanzen, pflanzengerecht bereichsweise zum Licht/Fensterlicht, o. davon weg bewegen/fahren kann.V / 38th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Anspr., Characterized gek., That the device with suitable Means designed and designed to be robot-like, accordingly, that it is the same automatically, with the plants, plant-wise in places to the light / window light, o. Moving away from it. V/39. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß die Einrichtung mit einem etwa wohnungsseitigen Schuhputzstation-Möbel, welches geeignet zum etwa Schuheputzen vorgesehen/ausgestaltbar/aufklapp-/-ziehbar und mit ausreichenden Fächern für die benötigten Teile ausgestaltbar - und in einer Ausführung auch mit rotierenden Schuhbürsten ergänzbar - ist, in filternder Absaugart zu kombinieren vorgesehen ist.V /. 39 Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, characterized gek., That the device with a about home-side shoe cleaning station furniture, which suitable for shoe polishing, for example / designed / foldable / openable and with sufficient subjects for the needed Parts can be designed - and in one version also with rotatable shoe brushes - is in filtering Absaugart is intended to combine. V/40. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß die Einrichtung mit einem etwa Tischglobus - nebst Kugelhalteteil - kombinierbar ist, wobei in einer Ausführung der U-Tank/U-Tropftank (12a/b) als etwa Globus ausbildbar ist, und auch beleuchtbar ist; und in einer weiteren Ausführung ein zugeordneter Hydrobrunnenstein als Globuskörper ausgebildet ist.V / 40th Room air & plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, characterized gek., That the device with a table top - in addition to the ball-holding part - can be combined, in one embodiment, the U-tank / U-drip tank ( 12a / b) can be formed as a globe, and is also illuminated; and in a further embodiment an associated hydrobrunnenstone is formed as a globe body. V/41. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß die Einrichtung mit einer eigenen, miniatierten Heizung - Raumluft Umlauf förderlich - zu gestalten vorgesehen ist, für die Anwendung in Schlafzimmern; und bei anderen Zimmern, etwa im sommerlichen Wohnzimmer, und wo Geräusche zu vermeiden sind, wie Krankenzimmer und kl. Büros.V / 41st Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, characterized gek., That the device with a private, miniatierte heating - room air circulating conducive - designed to be designed for use in bedrooms; and in other rooms, such as in the summer living room, and where Noises are to be avoided, such as hospital rooms and kl. Offices. V/42. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß die Einrichtung ca. Keratin-Kreis-/Mehreckkörper vorsieht, die etwa magnet-, klemmteil-/gitterklemmteilbestück- oder ringstopfenbestückbar/Selbstklebefoliebestückbar sind, und wobei diese Teile - ggf. beabstandet - vor oder nach luftzirkulierenden Gehäuseöffnungen, wie von PC's her bekannt, zu plazieren sind; in einer Ausführung auch, etwa durch eine kl. Halterung, aufzustellen - vor eine luftzirkulierende Öffnung zu stellen/plazieren sind.V / 42nd Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, characterized gek., That the device about Keratin circular / polygonal body provides, for example, magnetic, clamping / lattice or ring plug / self-adhesive attachable are, and wherein these parts - possibly spaced - before or after air circulating housing openings, such as from PC's are known to be placed; in one embodiment, too through a kl. Bracket, set up - in front of an air-circulating opening to place / place. V/43. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Anspr., dadurch gek., daß die Einrichtung - etwa in der Art der 12, oder als Hydrobrunnen - mit etwa Aloe Vera-Pflanzen bestückbar ist.V / 43rd Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, characterized gek., That the device - such as the type of 12 , or as a hydro fountain - can be equipped with about aloe vera plants. V/44. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere einem der Ansprüche 32 + 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung mit einem etwa Rohreinschublüfter, und damit flankierender Keratinfüllung (11a + b) in einem Rohrstück ausgebildet ist, der oben mit einer Art Lüfter-/-gitterkopf endet, und luftzirkulierend in Hydrotischbrunnenart etwa tischgefäßseits (ähnlich dem Tank in 12b) anzuordnen ist.V / 44th Room air & plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular one of the claims 32 + 33, characterized in that the device is provided with an approximately tube insertion fan, and flanking keratin filling ( 11a + b) is formed in a piece of pipe which terminates at the top with a type of fan / grille head, and circulates air in a hydrotranic type such as on the vessel side (similar to the tank in FIG 12b ) is to be arranged. V/45. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 42 und 44, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung durch geeignete Mittel in einfacher Ausführung in Verbundung mit einem Standventilator zu kombinieren vorgesehen ist, wobei in einer Ausführung ein luftdurchlässiger Keratin-Flachkörper etwa ringförmig - mit ringöffnungsschnitt - ausgebildet ist, und Befestigungsmittel, etwa einige - dünne -, nach einer Seite ausgerichtete Bindedrahtteile, aufweist, zur rückseitigen Befestigung/Anbindung an einen Ventilatorschutzkorb (16); in einer anderen Ausführung etwa für z. T. gitterisierte Säulenlüfter, sind Keratinteile/-streifen mit geeigneten Befestigungselementen vorgesehen.V / 45th Room air & plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular according to one of claims 42 and 44, characterized in that the device is provided by suitable means in a simple design in combination with a standing fan to combine, in one embodiment air-permeable keratin flat body approximately annular - with ring opening cut - is formed, and fastening means, such as some - thin - aligned to one side binding wire parts, has, for back-mounting / connection to a fan protective basket ( 16 ); in another embodiment, for example for. T. gridded column fans, keratin parts / strips are provided with suitable fasteners. V/46. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß die Einrichtung in einfacher Ausführung als Vasenkombination - mit etwa Trockenblumen - gestaltbar ist, wobei in einer Ausführung Blumenvasen oder Tischübertöpfe/-gestecke ähnliche Grundkörper im unteren Bereich/Schaftbereich Öffnungen/Schlitze aufweisen, und in den Gefäßen Keratinteile (11b) und Lüfter integriert sind, wobei die Luft in den Gefäßen insbesondere aufsteigend oder abfallend zirkuliert.V / 46th Raumluft- & Pflanzenbiofilter with accessories as a device according to any one of the preceding claims, characterized gek., That the device in a simple design as a vase combination - with about dried flowers - can be designed, in one embodiment, flower vases or Tischübertöpfe / -gestecke similar basic body in the lower area / Shaft area have openings / slots, and in the vessels Keratinteile ( 11b ) and fans are integrated, wherein the air circulates in the vessels in particular ascending or descending. V/47. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß die Einrichtung in einer einfachen Ausführung in der Art einer tischseitigen/-plazierten Getränkeausgießeinrichtung bzw. einer altertümlichen etwa ”Kanone” ausgebildet vorgesehen ist, mit Lüfter und teilweise Keratinfüllung.V / 47th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, characterized gek., That the device in a simple design in the style of a table-side / -plazierten Beverage pouring device or an ancient is designed about "cannon" formed with Fan and partial keratin filling. V/48. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß die Einrichtung - gefäßeseits (1213) aus etwa plattierten Marmorteilen oder Kunstteilen - ähnlich solcherart Kaminen/-umfassungen - ausgebildet vorgesehen ist.V / 48th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, characterized gek. In that the device - vessel (s) ( 12 - 13 ) made of approximately clad marble parts or art pieces - similar to such chimneys / enclosures - designed trained. V/49. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere einem der Ansprüche 1–4 und 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung mit geeigneten Mitteln zum Luftein- und Auslaß von oben (14b, oben) ausgebildet ist, wobei diese etwa rohrartigen Teile in einer Ausführung lamellenringartig gestaltet sind, der Art, daß in sie (etwa unbefugt) kein Wasser eingeschüttet werden kann.V / 49th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular one of claims 1-4 and 28, characterized in that the device is provided with suitable means for air inlet and outlet from above ( 14b , Above) is formed, these are approximately tubular-like parts in one embodiment lamellar ring-like design, the way that in them (about unauthorized) no water can be poured. V/50. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere einem der Ansprüche 28 und 49, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens z. T. etwa plan-/gradflächenbeschaftete Gefäße im oberen Bereich Fenster aufweisen, mit eingesetzten Transparentscheiben, und dahintergelagerten Taschen oder Art Schubfächer mit beleuchtbaren, etwa durchscheinenden Sichtgranulaten (14b) und eventuellen Leuchtkörpern/Lampen; hierbei ist es vorgesehen, daß durch etwa einem Lochbild Luft durch die Granulate strömen kann, oder daß hier Luft nicht durch das Granulat strömt; wobei in einer Ausführung die teiltransparenten Granulate eine obere - letzte - Schicht (über den Wurzelballen) bilden, und, von unten und/oder oben mittels geeignet plazierten Lampen be-/durchleuchtbar sind; wobei jeweils Mittel vorgesehen sind, daß die Lampen-Konvektionsströmung insofern filterrelevant genutzt wird, als Luft durch die offenen Strukturen einer zugeordneten Keratin-Lage strömt.V / 50th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular one of claims 28 and 49, characterized in that at least z. T. have approximately plan- / ebenflächenbeschaftete vessels in the upper part of the window, with inserted transparent discs, and stored behind pockets or type drawers with illuminable, translucent about visible granules ( 14b ) and any lights / lamps; In this case, it is provided that air can flow through the granules through approximately a hole pattern, or that air does not flow through the granules here; wherein in one embodiment the partially transparent granules form an upper last layer (above the root ball), and are illuminable / transilluminable from below and / or above by suitably placed lamps; wherein in each case means are provided that the lamp convection flow is used so far filter relevant, as air flows through the open structures of an associated keratin layer. V/51. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß dieselbe, insbes. bei der Anwendung mit viel offenen Strukturen von Keratinlagen, zur Anwendung in - oder in Verbindung mit - Schießständen vorgesehen ist, wobei Geschosseabbremsung-Gummilangendämpfe ab-/adsorbiert/gefiltert werden.V / 51st Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, characterized gek., That the same, esp. when used with much open structures of keratin layers, for use in - or in conjunction with - shooting ranges is provided, wherein bullet deceleration rubber gangrene adsorbed / filtered / filtered. V/52. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß die entsprechend etwa Verschmutzung gefährdeten Flächen der Einrichtung, etwa der Zyklon (oder das -Set) (8a) aus Keramik gebildet sind, die selbstreinigend wirkt - gemäß ”HYDROTECT” [Fliesen/-Oberflächentechnik aus Japan (gem. ”galileo”/”pro 7” v. 23.04.02)] -, und daß die Einrichtung, insbesondere die Zyklone luftein-/-ausgangsseits, Viellochdüsen (zur jeweiligen Luftentwirbelung/-beruhigung) aufweisen, und daß die Zyklone durch geeignete Mittel längs oder quer zu öffnen vorgesehen sind.V / 52nd Room air- & Pflanzenbiofilter with accessories as a device according to any one of the preceding claims, characterized gek., That the corresponding approximately pollution endangered surfaces of the device, such as the cyclone (or the set) ( 8a ) are made of ceramic, which acts self-cleaning - according to "HYDROTECT" [Tile / surface technology from Japan (according to "galileo" / "per 7" v. 23.04.02)] -, and that the device, in particular the cyclones air - / - on the output side, have multi-hole nozzles (for each Luftentwirbelung / - calming), and that the cyclones are provided by suitable means to open longitudinally or transversely. V/53. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß etwa zusätzliche Türeinrahmungen [etwa in der Art derer der Fa. WIBRO (Sendung ”das”, NDR-TV, 24.04.02)] insofern vorgesehen sind, als sich in deren Bereichen und Leisten Hohlbereiche befinden, und einrichtungsgemäße Filtereinrichtungen oder - Leitungen/Zuleitungen zu denselben mit- und/oder ohne Blumen/Pflanzen.V / 53rd Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, characterized gek., That about additional Door frames [such as those of the company WIBRO (broadcast "das", NDR-TV, 24.04.02)] insofar as are in their areas and slats are hollow areas, and furnishings Filtering devices or - lines / supply lines to the same and / or without flowers / plants. V/54. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß Teile von ihr, insbes. die Zyklone und -Zuleitungen, aus glasfaserverstärkten Verbundstoffen (Laminate) gestaltet sind.V / 54th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, characterized gek., That parts of her, esp. the cyclones and feeders, made of glass fiber reinforced composites (Laminates) are designed. V/55. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß die Einrichtung an geeigneten Orten in Treppenhäusern plaziert ist, und hier auch etwa Treppengeländer geeignet als Hohlkörper mit Öffnungen zu gestalten und zuzuordnen sind, zur Luftansaugung der belasteten Luft, und/oder zur Verteilung der gereinigten (etwa auch kellerseits kühlen) Luft im Haus; und wobei im Treppenhaus - an geeigneten Stellen - Teile/Gefäße der pflanzenbewehrten Filter, etwa als am Geländer je lichtgünstig hängende Ampeln mit Luftzu-/-ableitungen zum Geländer/-gitter.V / 55th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, characterized gek., That the device to suitable places in stairwells, and here too about stair railing suitable as a hollow body with openings be designed and assigned to the air intake of the loaded Air, and / or distribution of the cleaned (about also kellerseits cool) air in the house; and being in the stairwell - at appropriate Make - Parts / Vessels of Plant Reinforced Filters, about as on the railing each light-favored hanging traffic lights with air inlets / outlets to the railing / grille. V/56. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: I) Geeignete Mittel sind vorgesehen, daß die Einrichtung als ”Beipack” den bereits vorhandenen - anspruchsvollen - Pflanz-/engefäßen, wie die etwa von Lechuza/Plaimobil, Hydro-Lenz, ”Luwasa” (WZ) oder Flowercare-Göbel zuzuordnen sind. II) Zu diesem Zweck ist in einer Ausführung, folgendes vorgesehen(:) a) innen, im ca.-2-cm-Abstand ca. parallel zum Gefäßschaft, in dem auszuwählenden Außen-/Großgefäß, ein ca. kreisförmiger, ca. konzentrischer, ca. Kreisfilterkammer abteilender Schaft (Filter-Schaft) (18a + b); b) der F-Schaft (18d/5) besitzt längs in dessen Unterkante Schlitze (ca. sagenartige Ausnehmung/20); c) der F-Schaft besitzt oben-außen - längs im Abstand zu dessen Oberkante - in ca. gleichen Abständen zueinander angeordnete, angeformte bzw. angebrachte, kleinkonsolenartige Auflagen/-Vorstände; d) diese Vorstände vermögen je an dessen Unterseite-Mitte einen kleinen, längs in Abständen gelochten Tropfschlauch aufzunehmen, der von einem Unterdruckprinzip-Stecktankeinfüllkanal (12a/b + 17a/b) ausgeht; e) ein Rundschaum-Dichtelement (18b + d/7) - zur späteren Plazierung zwischen den Schäften (18b) und auf den genannten Vorstand-Winkeln (18b) - sorgt für die A-Kohlegranulateinfüllmöglichkeit (18b + d7) & für die obere Abdichtung des Filterraums (18b); f) insbesondere an der Vorderseite der Einrichtung ist ein (unten geschlossenes) Vertikalrohr (18a + c) - mit einer zum F-Schaft plazierten Öffnung - vorgesehen; es befindet sich vorne-innen - in Richtung Bepflanzungsraum - an dem F-Schaft (18a), und ist an diesem anhängig [oder bildet mit ihm (bereichsweise) eine Einheit]; das Vertikalrohr ist teleskopartig von einem (ggf. unten geschlossenen) Zweitrohr umschlossen (18c) [zum leichten Herausziehen des Vertikalrohrs, und dessen Austauschbarkeit (Reinigung/Entstaubung) seines/des Keratin-Vorfilters (siehe hierzu Punkt ”i”)], es besitzt seitlich auch eine Öffnung (18c) an der gleichen Stelle, wie beim Vertikalrohr; es ist granulateinrollschutz-vergittert; g) auf dem V-Rohr (18c) ist ein Design-Hohlkörper, etwa als Kugel, angebracht; es besitzt unten - über den Luftansauglöchern (18c) eine rundumlaufende Wasserabtropf-Schutzkante (18c); h) der Kugelhohlkörper kann transparent gehalten sein, und als optischer (sichtbarer) ”Raucheleminierer” dienen; i) im unteren Bereich der Kugel (18c) und im oberen Bereich des Vertikalrohrs ist ein Rohreinschub-Halbradiatorlüfter plaziert, dem sich direkt darunter ein Keratin-Schadstoffadsorber (zur Luftströmung in offenen Strukturen) anschließt; darunter befindet sich die unter ”f” genannte Öffnung als Luftverbindung vom Vertikalrohr zur Ringraum-Filterkammer (18a); k) die ca. Ringraum-Filterkammer ist ca. zu dreiviertel ihrer Höhe mit Filtergranulat, etwa A-Kohle, aufzufüllen, so daß über dem Granulat ein Ringfreiraum (18b) - zur Luftverteilung aus der Öffnung des Vertikalrohrs (18c) - verbleibt; l) ein ca. U-Stecktank (12a/b; 19a/b) ist im Großgefäß (12a + 18a) zu plazieren, und ein Tropf-Kleinschlauch (nicht gezeichnet) ist - wie bei Punk ”d” beschrieben - unter die Haltewinkel (18b) anzubringen; m) mit ca. einem Dichtstreifen, etwa als Schaumstoff-Rundkörper, ist die Ringraumfilterkammer - wie bei Punkt ”e” beschrieben, abzudichten; n) Pflanzen sind mit ihren Pflanzgefäßen/Kulturtöpfen in die Bepflanzungsräume des Großgefäßes (18a) einzubringen, wobei die Kulturtöpfe je von Austauschmanschetten umgeben sind; o) zwischen den Austauschmanschetten - insbesondere ca. Ringraum außerhalb des F-Schaftes (18b) - ist ein ca. Aktivkohlegranulat-Blähtongranulatgemisch aufzufüllen; schließlich ist der gesamte Sichtbereich über den Kulturtöpfen und den Filterkammer-Dichtstreifen (18b) mit Blähton oder Design-Granulat (18b + 20) - in bei der Hydrokultur üblichen Art - abzudecken. III) Gemäß der Ausführungsform und -Art nach ”II” vollzieht die Raumluft folgende Stationen und Wege(:) a) Die belastete (z. B. stark tabakrauchrelevante) Raumluft wird mittels dem Lüfter durch die unten in der Kugel (18c) ringförmig plazierten Durchbrüche angesaugt, und verteilt sich sichtbar in der transparenten Kugel, b) um dann - zur Vorreinigung/-adsorbierung durch den Keratinfilter zu strömen. c) Danach gelangt die Luft je durch die Öffnung im Vertikalrohr und dessen umschließenden Teleskoprohr, um sich dann im ca. kreisförmigen Ringraum über der A-Kohleschüttung zu verteilen, und d) sich danach gleichzeitig - großflächig - nach unten, durch die A-Kohlegranulat-Zwischenräume zu bewegen, und e) dann durch die - über dem bodenseitigen Stehendwasser verbleibenden - Freiräume der etwa sagenartigen Ausnehmungen im F-Schaft (18b; 20) zu gelangen; f) hiernach gelangen die aufgeteilten Luftströme aufsteigend durch die Zwischenräume der Schlußfilter-Schüttung (nach ”IIo”), wonach g) die Luft dann dreifach gereinigt/gefiltert, und schließlich, durch die Tropfbewässerung im 2. Filtervorgang - sowie durch die Granulat-Kapillaren im 3. Filtervorgang - leicht befeuchtet oben wieder in die Vorrichtungsumgebung abgegeben wird.V / 56th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to the preamble of claim 1, characterized by the following Merkma le: I) Appropriate means are provided that the device as a "pack" the already existing - demanding - plant / engefäßen, such as those of Lechuza / Plaimobil, Hydro-Lenz, "Luwasa" (WZ) or Flowercare-Gobel are. II) For this purpose, in one embodiment, the following is provided (:) a) inside, at about-2 cm distance approximately parallel to the vessel stem, in the external / large vessel to be selected, an approximately circular, approximately concentric , Circular filter chamber dividing shaft (filter shaft) ( 18a + b); b) the F-shaft ( 18d / 5 ) has longitudinally in the lower edge of slots (approximately legendary recess / 20 ); c) the F-shaft has top-outside - longitudinally spaced from the top edge - in approximately equal distances from each other, molded or mounted, small console-like supports / -Vorstände; d) these boards are able to receive a small perforated longitudinally spaced drip hose depending on the underside of the center, which is provided by a vacuum principle tank filling channel ( 12a / b + 17a / b) ends; e) a circular foam sealing element ( 18b + d / 7 ) - for later placement between the shanks ( 18b ) and on the named board angles ( 18b ) - provides the A-Kohlenlegranulateinfüllmöglichkeit ( 18b + d 7 ) & for the upper seal of the filter chamber ( 18b ); f) in particular at the front of the device is a (bottom closed) vertical tube ( 18a + c) - with an opening placed to the F-shaft - provided; it is located in the front-to-inner - in the direction of the planting space - on the F-shaft ( 18a ), and is pending [or forms a unit with it]; the vertical tube is telescopically enclosed by a (possibly closed down) second tube ( 18c ) [for easy removal of the vertical tube, and its interchangeability (cleaning / dedusting) of his / her keratin prefilter (see point "i")], it also has an opening on the side ( 18c ) in the same place as in the vertical tube; It is granulate roll barred; g) on the V-tube ( 18c ) is a design hollow body, such as a ball attached; it owns below - above the air suction holes ( 18c ) a circumferential water drip protection edge ( 18c ); h) the ball hollow body can be kept transparent, and serve as an optical (visible) "smokery eliminator"; i) in the lower part of the sphere ( 18c ) and in the upper part of the vertical tube, a tube insertion Halbradiatorlüfter is placed, directly below a Keratin-Schadstoffadsorber (to the air flow in open structures) connects; underneath is the opening named "f" as the air connection from the vertical tube to the annulus filter chamber ( 18a ); k) the approximately annular filter chamber is about three quarters of its height with filter granules, such as A coal, to be filled so that above the granules a ring clearance ( 18b ) - for air distribution from the opening of the vertical tube ( 18c ) - remains; l) an approx. U plug-in tank ( 12a / B; 19a / b) is in the large container ( 12a + 18a ) and a small drip hose (not shown) is - as described in punk "d" - under the bracket ( 18b ) to install; m) with about a sealing strip, such as a foam round body, the annulus filter chamber - as described at point "e"seal; n) plants are with their planters / culture pots in the planting areas of the large vessel ( 18a ), wherein the culture pots are each surrounded by exchange cuffs; o) between the exchange sleeves - in particular approximately annulus outside the F-shank ( 18b ) - fill in an approximately activated charcoal granulated expanded clay granulate mixture; Finally, the entire field of view over the culture pots and the filter chamber sealing strip ( 18b ) with expanded clay or design granules ( 18b + 20 ) - in the usual way in hydroponic culture - cover. III) According to the "II" embodiment and type, the room air carries out the following stations and paths (:) a) The polluted (eg highly tobacco-smoke-relevant) room air is conveyed by means of the fan through the bottom of the ball ( 18c sucked annularly placed breakthroughs, and is distributed visibly in the transparent ball, b) to then - to flow through the keratin filter for pre-cleaning / -adsorbierung. c) Thereafter, the air passes through each of the opening in the vertical tube and its surrounding telescopic tube, to then distribute in the approximately circular annulus above the A-carbon bed, and d) then simultaneously - large area - down, through the A-carbon granules - to move spaces, and e) then by the - above the bottom-side standing water remaining - free spaces of say-like recesses in the F-shaft ( 18b ; 20 ) to get; f) Thereafter, the divided air streams ascend through the interstices of the final filter bed (after "IIo"), after which g) the air then cleaned / filtered three times /, and finally, by the drip irrigation in the 2nd filtering process - and by the granule capillaries in the 3rd filtering process - lightly moistened up again in the device environment. V/57. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach dem Anspruch 56, dadurch gekennzeichnet, daß je im oberen Bereich der etwa sägenartigen Schaftausnehmungen - in Richtung des Bepflanzungsraumes der Großgefäße - leichte Überstände bestehen, wobei die Luftströmungen (dadurch) etwas weiter in die Räumlichkeit der Filterschüttung für die dritte Filterstufe gelangen.V / 57th Room air & plant biofilter with accessories as a device according to claim 56, characterized in that each in the upper region of the approximately saw-like Schaftausnehmungen - in the direction of the planting space of the large vessels - light About Stands exist, the air currents (thereby) reach a little further into the spatiality of the filter bed for the third filter stage. V/58. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Anspr., dadurch gek., daß der Hohlkörper, ca. als Kugel (18c), für die Lufteinbringung mit einem U-Stecktank (12a/b) kombiniert ist (19).V / 58th Room air & plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, characterized gek., That the hollow body, approximately as a ball ( 18c ), for the introduction of air with a U-plug-in tank ( 12a / b) is combined ( 19 ). V/59. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach dem Anspruch 58, dadurch gekennzeichnet, daß der Tank aus drei in etwa einer horizontalen Ebene aneinanderliegenden Hohlkörper-Kugeln gebildet ist, auf die zentral eine gleichgroße 3. Hohlkörper-Kugel plaziert ist, wobei die Hohlräume der Kugeln miteinander kommunizieren, und geeignete Kanäle zum Befüllen, und zur Belüftung, wie auch zum minimalen Auslauf des Tankwassers in den Bepflanzungsraum des Großgefäßes anhängig sind, wobei vom Einfüllkanal beginnend - etwa an diesen ansteckbar - ein kleiner, längs desselben feingelochter Tropfschlauch-Fortsatz vorgesehen ist; wobei schließlich die Hohlkörperkugeln transparent - bis teiltransparent - ausgebildet vorgesehen sind.V / 59th Room air and plant biofilter with accessories as device according to claim 58, characterized that the tank is three in about a horizontal plane adjacent hollow body balls is formed on the centrally an equal third hollow body ball is placed, with the cavities of the balls with each other communicate, and suitable channels for filling, and for ventilation, as well as the minimum outlet of the tank water in the planting room of the large vessel are pending, starting from the filling channel - about this attachable - a small, along the same finely dripped drip hose extension is provided; finally the hollow body balls transparent - to partially transparent - Are provided trained. V/60. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche wie die Ansprüche 1–4, 56 & 58, dadurch gekennzeichnet, daß das Transparentsichtteil (8c + 9) zur Sichtbarmachung des ”Tabakrauchverschwindens” mit dem Luftansaug-Designhohlkörper - wie die ca. transparente Kugel (18c) - kombiniert ist.V / 60th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims as claims 1-4, 56 & 58, characterized in that the transparent light part ( 8c + 9 ) for visualizing the "tobacco smoke disappearance" with the air intake design hollow body - as the approximately transparent ball ( 18c ) - combined. V/61. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß die einzelnen Ausführungsteile der Einrichtung mittels Kunststoffkleber für Polyethylen (PE) und/oder Polyprophylen (PP), etwa ”Polyolefin” (WZ) zu kleben vorgesehen sind.V / 61st Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, characterized gek., That the individual execution parts the device by means of plastic adhesive for polyethylene (PE) and / or polypropylene (PP), such as "polyolefin" (WZ) are intended to stick. V/62. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Anspr., dadurch gek., daß für diese - als Groß-/Außengefäß eine etwa marmorisierte, teiltransparente Glasschale vorgesehen ist, in der als Kulturtöpfe gleichartige Gefäße - je mit Bodendurchbruch - einstehen, mit oder ohne nach oben überstehenden Kulturtopfschäften.V / 62nd Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Anspr., Characterized gek., That for this - as a large / outer vessel a about marbled, partially transparent glass bowl is provided in the same as culture pots vessels - each with bottom breakthrough - stand, with or without upstanding Kulturtopfschäften. V/63. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gek., daß sie mit einem geeigneten Hydrobrunnen (9) - und solchermaßen geeigneten -Stein - ausgebildet, und kombiniert/komplettiert vorgesehen ist.V / 63rd Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, characterized gek., That they with a suitable hydrowell ( 9 ) - and thus suitable stone - trained, and combined / completed is provided. V/64. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Außen-/Großgefäß in Vertikal-Doppelgefäßausführung (12a) gestaltet ist, und zwischen den Gefäßen einen Verbindungskanal aufweist, der beim oberen Gefäß etwa über die gesamte Gefäßhöhe gereicht.V / 64th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer / large vessel in vertical double vessel design ( 12a ) is designed, and between the vessels has a connecting channel, which is sufficient in the upper vessel about the entire height of the vessel. V/65. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere dem Anspruch 64, dadurch gekennzeichnet, daß für sie nur ein Obergefäß vorgesehen ist, wobei dieses doppelwandig gestaltet ist, und als Verbindungskanal die innere Wandung in den Pflanzraum hinein gebuchtet ist (20, rechts).V / 65th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular the claim 64, characterized in that only an upper vessel is provided for this, which is designed double-walled, and as the connecting channel, the inner wall is booked into the planting space ( 20 , right). V/66. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach dem Anspruch 65, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Hohlkörper-Außen-/Großgefäß der Lüfter oben in dem Verbindungskanal plaziert ist, und/oder etwa in einem bereichsweise bodenzentral aufsteigenden Schaft der Großgefäß-Außenwandung (20).V / 66th Room air & plant biofilter with accessories as a device according to claim 65, characterized in that in the hollow body outer / large vessel, the fan is placed in the upper channel in the connecting channel, and / or approximately in a region of central rising stem of the large vessel outer wall ( 20 ). V/67. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, d. g., daß der Filter-Schaft (18a/b + 20) ausreichend - je nach Großgefäßform (wie etwa rund oder ca. quadratisch) - stabil, u/o mit vertikalen bzw. waagerechten bzw. schrägen/diagonalen Verstärkungsbuchtungen/Sicken ausgebildet vorgesehen ist; &/bzw. daß er in einer Ausführung z. T. dicker/stabiler - & z. T. filmscharnierartig gestaltet ist, sowie roll- od. klapp- und verkleinerbar.V / 67 standards. Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, dg, that the filter shaft ( 18a / b + 20 ) is sufficient - depending on the large vessel shape (such as round or approximately square) - stable, u / o formed with vertical or horizontal or oblique / diagonal reinforcing bends / beads formed; &/respectively. that he in one embodiment z. T. thicker / more stable - & z. T. film hinge-like design, as well as roll-od. Folding and reducible. V/68. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere den Anspruch 67, dadurch gekennzeichnet, daß der F-Schaft an dessen Endseiten mit Aneinanderbringungs-/Verbindungselementen - vornehmlich für verschieden große Außen-/Großgefäße bzw. auch für verschieden geformte (in einer Ausführung etwa konische/kegelstumpfförmige) - ausgebildet vorgesehen ist; und das selbst an dem Vertikal- bzw. ca. Teleskoprohr Verbindungselemente für den F-Schaft - bzw. für dessen Enden - vorgesehen sind.V / 68th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, in particular claim 67, characterized that the F-shaft at its end sides with Aneinanderbringungs- / connecting elements - mainly for different sized outdoor / large containers or for differently shaped (in one embodiment approximately conical / frusto-conical) - designed trained is; and even on the vertical or about telescopic tube connecting elements for the F-shaft - or for its ends - provided are. V/69. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 67 + 68, dadurch gekennzeichnet, daß - in einer Ausführung - zwei oder mehrere F-Schäfte (18a–b + 20) in einem Groß-/Außengefäß-Bepflanzungsraum Anwendung finden, wobei a) die F-Schäfte aneinanderbringbar sind, und/oder b) die F-Schäfte auch - Zusatzfilterkammer bildend - einen Bepflanzungsraum (ca. bei länglichen Außengefäß), dort im Abstand zueinander, durchqueren können.V / 69th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular according to one of claims 67 and 68, characterized in that - in one embodiment - two or more F-shafts ( 18a -B + 20 ) find application in a large / Außengefäß-planting space, wherein a) the F-shafts are attachable, and / or b) the F-shafts also - additional filter chamber forming - a planting space (approximately at elongated outer vessel), there at a distance to each other to be able to cross. V/70. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere einem der Ansprüche 1–8, dadurch gekenn zeichnet, daß wenigstens eine ca. Luftströmungen (8) zulassende, offenstrukturierte Keratin-Lage (1) - neben dessen Adsorptionsfunktion (+ Gerücheabsenk-), vornehmlich auch als etwa Staub- und Feinteile-/(Art)-tropfen-Fänger bzw. -Filter - geeignete Plazierung und Anwendung findet, und zwar allseits/überall dort, wo Luft strömt - zirkuliert - oder zur hilfsweise durch förderliche Mittel zur Strömung und Zirkulierung gebracht wird.V / 70th Room air and plant biofilter with acc hear as a device according to one of the preceding claims, in particular one of claims 1-8, characterized in that at least one approximately air flows ( 8th ) permitting, open-structured keratin layer ( 1 ) - in addition to its adsorption function (+ odor subsidence), especially as about dust and fines - / (type) drop catcher or filter - appropriate placement and application finds, everywhere and everywhere, where air flows - circulated - or is brought to the auxiliary, by beneficial means of flow and circulation. V/71. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach dem Anspruch 70, dadurch gekennzeichnet, daß die Keratinlage (1) im hinteren (durch Wärmeabgabe gebildeten), luftzirkulierenden Bereich einer Kühleinrichtung(:) a) in 1. Ausf. im Bereich ca. (teil-/allseits) hinter (rückseitig) einem Kühlschrank (in Küche: zudem geruchsstoffeliminierend; auch zum/als Art fettfilmrelevanter Verklebungs- & Verstaubungsschutz der rückseitigen Verdampfungsgitterisierung; wirkt langzeit-effektiv/-wirkungsvoll/-stromsparend) plaziert ist; wobei b) geeignete Vorkehrungen/Mittel zur Keratinplazierung getroffen sind; in einer Ausf. eine einige cm breite Umrahmungs-/-gitterungsgestaltung ca. mit großer Kühlschrank-Rückfläche (Kühlschrank-Rückseitenkeratin ist hierzu im Abstand zur Küchenstellwand zu plazieren); c) wobei die K-Lage (ggf. mit Aufbringgitter) leicht abnehmbar/enffernbar und zu reinigen/entstauben ist; d) die Einrichtungsteile a–c sind mit einem ca. Lampe/Heizteil/Lüfter bewehrten Pflanzenfilter kombinierbar.V / 71st Room air and plant biofilter with accessories as a device according to claim 70, characterized in that the keratin layer ( 1 ) in the rear (formed by heat), air circulating area of a cooling device (:) a) in 1. Ausf. In the area approximately (partly / all) behind (back) a refrigerator (in the kitchen: also odor-eliminating, also to / as Type of grease-relevant bonding and dusting protection of the rear evaporation grid, which has a long-term effect / efficiency / energy-saving effect); where b) appropriate provisions / means of keratin placement are made; in a Ausf. a few cm wide framing / - lattice design approximately with large refrigerator back surface (refrigerator backside keratin is this to be placed at a distance to the kitchen wall); c) wherein the K-layer (possibly with application grid) is easy to remove / remove and to clean / dedust; d) the equipment parts A-C can be combined with a lamp / heater / fan reinforced plant filter. V/72. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, bzw. einem der Ansprüche 1–8, 36 und 70–71, dadurch gekennzeichnet, daß je wenigstens eine geeignete Keratinlage (1) in etwa den Bereichen und Raumbereichen durch geeignete Mittel angebracht und plaziert ist, wo ca. Luft in den Raum - in die Umgebung - (einerseits ca. Wohnraum, andererseits etwa Dunst abgebende Dinge/Bereiche) ein- und/oder ausströmt bzw. in einer jeweiligen Zusatzausführung durch Mittel strömt oder zirkuliert, wie (im/an/am ...) WC, Fenster, Türen, Luftschächte/Luft-/Dunstabzüge, Klima-/Hausklimaanlagen; Transport-/Freizeit-Tierhaltungs-/-aufenthalts und Arbeitsmittel; Polstermöbel, Betten, Kleidungsstücke, Gaststätten und/oder etwa Frisörgeschäfte.V / 72nd Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, or one of claims 1-8, 36 and 70-71, characterized in that at least one suitable keratin layer ( 1 ) is placed and placed in about the areas and areas by appropriate means, where about air in the room - in the environment - (on the one hand, living space, on the other hand, about haze donating things / areas) and / or flows out or a respective additional version by means flows or circulates, such as (in / on / at ...) toilet, windows, doors, air ducts / air / extractor hoods, air conditioning / home air conditioners; Transport / leisure livestock housing and work equipment; Upholstered furniture, beds, garments, restaurants and / or hairdressers. V/73. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere einem der Ansprüche 70–72, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer hausseitigen, wärmerückgewinnungsrelevanten Luftaustauschanlage kombiniert vorgesehen ist.V / 73rd Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, in particular one of claims 70-72, characterized characterized in that they have a home-side, heat recovery relevant Combined air exchange system is provided. V/74. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie in Verbindung - und Kombination - mit gebäuderelevanten/wohnungenrelevanten Heizungen und Heizkörpern (17) gebildet ist bzw. besteht.V / 74th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, characterized in that they are used in combination - and combination - with building-relevant / housing-relevant heaters and radiators ( 1 - 7 ) is formed or exists. V/75. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach dem Anspruch 56, dadurch gekennzeichnet, a) daß ein oberer Zugang (18c) vorgesehen ist, der etwa als Körper/Hohlkörper/Kugel ausgebildet ist, & b) aus un-/teil- bis transparentem Material wie Glas/-Kristall oder Kunststoff wie ca. Plexiglas oder Makrolon besteht; hier ist es zudem vorgesehen, c) daß dieses luftzugangrelevante Teil (18c, oben) im unteren - offenen - Bereich, für das sich anschließende Vertikalrohr, als Schraubteil mit einem entsprechenden Schaft und einem etwa Mehrganggewinde ausgebildet ist, wobei d) das Vertikalrohr (18c unten) im Oberbereich in einer damit gewindekommunizierenden Weise ausgebildet ist, und e) rohrseits Mittel, in einer Ausführung (bei Doppelrohrverwendung) etwa eine Rohreverbindung/-verbindungsverschraubung, zur Verdrehungshinderung vorgesehen und anhängig sind (wobei das äußere V-Rohr gesondert drehgesichert ist).V / 75 miles. Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular according to claim 56, characterized in that a) that an upper access ( 18c ) is provided, which is designed as a body / hollow body / ball, for example, and b) consists of non / partial to transparent material such as glass / crystal or plastic such as plexiglass or macrolone; it is also provided here, c) that this air access relevant part ( 18c , top) in the lower - open - area, is formed for the subsequent vertical tube, as a screw with a corresponding shaft and an approximately multi-threaded, wherein d) the vertical tube ( 18c below) in the upper portion in a thread communicating manner therewith, and e) on the tube side, in one embodiment (with double pipe use), such as a pipe connection / connection fitting, are provided for preventing rotation and are pending (the outer V-pipe being separately secured against rotation). V/76. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere einem der Ansprüche 1–4, 9, 11, 29–29, 40, 46, 48, 50, 52–53, 56, 62, 64–65 und 75, dadurch gekennzeichnet, daß Vorrichtung relevante - sichtbare - Körperwandungen/-schäfte, wie in einer Ausführung die Pflanzenfilter-Außengefäßwandung (14a), mit designrelevanten (in ca. Blüten-, Kulis sen-, Scherenschnittart- oder Tierformen ...) Wand ungsdurchbrechungen versehen werden, und/oder derartigen - insbesondere durchbrochenen - Wandungskörpern (in einer Ausführung in Taschenart) in vor- und/oder hinterlagerter Art (14b) bestückt werden, wobei es hierbei vorgesehen ist, daß etwa hintergelagerte Wandungsbereiche, die auch bemustert/farbbeschichtet und/oder Art spiegelbestückt sein können, mit Lampen oder beleuchtbar (14b) auszugestalten sind, und diese Art ein- oder mehrschichtig/-wandig/-schaftig gestaltet ist, wobei hilfsweise die Durchbrechung(-brechungen) etwa colortransparentgranulat-rollgeschützt mit wenigstens - in einer Ausführung - einer ausreichend flexiblen und zudem stabilen, transparenten Materiallege hinterlagert wird.V / 76th Room air & plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular one of claims 1-4, 9, 11, 29-29, 40, 46, 48, 50, 52-53, 56, 62, 64-65 and 75, characterized in that the device relevant - visible - Körperwandungen / -shäfte, as in one embodiment, the plant filter outer vessel wall ( 14a ), design-relevant (in flower, Kulis sen-, Scherenschnittart- or animal forms ...) wall perforations are provided, and / or such - in particular perforated - wall bodies (in a version in bag type) in front and / or deposited species ( 14b ) are fitted, it being provided here that about rear-mounted wall areas, which may also be patterned / color coated and / or type mirrored, with lamps or illuminable ( 14b ), and this type is one-layered or multi-layered / -wandig / -schaftig designed, wherein, in the alternative, the opening (refractions) about colortransparentgranulat-roll protected with at least - in one embodiment - a sufficiently flexible and also stable, transparent Materiallege is stored , V/77. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 56 oder 76, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke der Schadluftreinigung/-filterung/-sorbierung und/oder der Verschönerung von Vorrichtungsteilen wie der -großgefäße/-ansicht - (in einer Ausführung) - wenigstens zwei bis drei etwa gleich- bis ungleich geformte Gefäße/Außen-, vornehmlich aus gleichem Material bestehend und gleich bis ungleich aussehend/farbbeschichtet, solcherart ineinandergebracht/-gestellt werden, daß dessen Schäfte zueinander ungleich bis etwa schaftparallel und im geringen bis etwas größeren Abstand - in stabiler Lage - angeordnet sind, wobei hierzu die Schäftezwischenräume filter- und/oder Designgranulatbestückt vorgesehen sind; und ebenso (je) mit bereichsweise designrelevanten und/oder Firmenlogo relevanten Durchbrüchen und integrierten Lichtquellen bestückt sind.V / 77th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular according to one of claims 56 or 76, characterized in that the Zwe the pollutant cleaning / filtering / sorbing and / or the beautification of device parts such as the -large vessels / view - (in one embodiment) - at least two to three approximately equal to unevenly shaped vessels / outer, consisting primarily of the same material and equal to unequal-looking / color-coated, such nested / -gestellt be that its shafts to each other unequal to approximately parallel to the shaft and in the small to slightly larger distance - in a stable position - are arranged, for which purpose the interstices between the filter and / or design granules are provided ; and (also) are equipped with regionally design relevant and / or company logo relevant breakthroughs and integrated light sources. V/78. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 11 oder 77, dadurch gekennzeichnet, daß ineinanderstehende Großgefäße, etwa außenschaft relevant mit wasserdichten Fenstern (14a/b) und dahinterschaftig mit Bild-/Unterwasserbild relevanten je optisch sichtbare Vorder- bis Hintergrund gestaltenden Darstellungen/Farbbeschichtungen und/oder Einlagerungen vorgesehen sind, wobei es zusätzlich vorgesehen ist, daß die Zwischenwände mit etwa destilliertem Wasser ausgefüllt sind, und Beleuchtungseinrichtungen und Farbwechseleinrichtungen besehen, und auch wenigstens ein Luftperlen bildendes Sprudelsäulenelement (Pum pen) zur punktual bis flächenmäßigen Beschickung des etwa Wassers hinter den Klarsichtfenstern.V / 78th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular according to one of claims 11 or 77, characterized in that nested large vessels, such as outside relevant with waterproof windows ( 14a / b) and behind relevant with picture / underwater image relevant ever visually visible foreground to background gestaltenenden representations / color coatings and / or inclusions are provided, it being additionally provided that the partitions are filled with about distilled water, and see lighting and color changing facilities , And also at least one air bubbles forming Spudelsäulenelement (Pum pen) for punctual to surface feeding of about water behind the clear windows. V/79. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 11 oder 76–78, dadurch gekennzeichnet, daß unterschiedliche Vorrichtungsteile - vornehmlich sichtbare Behältnisteile - im Gegensatz oder Ergänzung oder ca. in Form-/Farbschicht-(Mustergestaltung) kommunizierend und in Kombination mit den Wandungsdurchbrechungen - bzw. Durchbrüche relevanten Dingen - mit geeigneten Anhängseln oder Aufbringungsteilen gebildet vorgesehen sind; wobei hier ergänzend kontrastierende Lichteffekte durch ca. intervallweise vorhandenes Naturlicht - u/oder durch zugeordnete Lampen - gebildet bzw. in einer weiteren Produktstufe vorgesehen sind.V / 79th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, in particular according to one of the claims 11 or 76-78, characterized in that different Device parts - mainly visible container parts - in contrast or supplement or approx. in Form- / Farbschicht- (pattern design) communicating and in combination with the wall openings - or breakthroughs relevant things - with appropriate appendages or application parts are provided formed; where supplementary here contrasting light effects by approximately intervals available Natural light - u / or by associated lamps - formed or in a further product level are provided. V/80. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorr. nach einem der vorgenannten Anspr., insbes. nach einem der A. 11 od. 76–79, d. gek., daß Vorrichtung-/-gefäßteile, ca. analog derer in kugeliger Art, mit etwa Edellochbild bemusterten, anzupassenden Teilen, wie in einer Auf. eine Art Terrakotta-Halbkugelschalen, ca. einfassend bestückbar vorges. sind.V / 80th Room air and plant biofilter with accessories as Vorr. After one of the aforementioned Anspr., esp. according to one of the A. 11 od. 76-79, d. gek., that device - / - vessel parts, about analogous to those in a spherical manner, patterned with about Edellochbild, parts to be adjusted, as in an up. a kind of terracotta hemispherical shells, approx. are. V/81. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 60, 63, 66 oder 75, dadurch gekennzeichnet, daß die filterrelevant Pflanzen aufnehmenden Großgefäße (gem. ca. 9, 20) mit im Abstand zueinander angeordneten, ca. transparenten, an geeigneten Stellen ca. aufsteigenden, vornehmlich gleichgeformten, in einer Ausführung je zueinander zentral bauchigen (-designierten) Hohlkörpern (zwei bis mehrere) - auch als Kugeln - (9, 20) bestückt werden, wobei ein Hohlkörper als Luftansaugteil - zur Sichtung der Raucheliminierung - und daneben ein Teil mit geeigneten Mitteln als Sprudelsäulenelement und/oder (als/mit Dritteil) U-Tank (12b) - ausgebildet ist; und wobei es schließlich vorgesehen ist, daß diese Transparentteile begrenzttransparentgestaltet sind, und mit Farbpartikel - in einer Ausführung ein- bis mehrfarbig marmorisiert - bestückt sind, deren Farben denen ähneln (so wirken) wie die Farbteile/-partikel, die in/auf den restlichen Vorrichtungsteilen und/oder dem Großgefäß(-en) anhängig sind.V / 81st Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular according to one of claims 60, 63, 66 or 75, characterized in that the filter-relevant plants receiving large vessels (according to approx. 9 . 20 ) with spaced-apart, approximately transparent, approximately ascending at suitable locations, mainly gleichgeformten, in one embodiment depending on each other centrally bulbous (-designierten) hollow bodies (two to more) - as well as balls - ( 9 . 20 ), wherein a hollow body as air intake - for the screening of smoke elimination - and next to a part with suitable means as a bubbler element and / or (as / with third party) U-tank ( 12b ) - is trained; and finally, it is envisaged that these transparent parts are limited in transparency, and are filled with color particles - in one embodiment one to multi-colored marbled - whose colors are similar to those (like the color parts / particles) in / on the rest Device parts and / or the large vessel (s) are pending. V/82. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere einem der Ansprüche 1, 15–16, 18, 37, 40, 44, 56, 58, 59, 75, 79 oder 80–81, dadurch gekennzeichnet, a) daß der U-Tank, auch als Tropfbewässerungstank - als wenigstens vorrichtungsrelevanter Pflanzen- und Mikroorganismen-Versorger - in ca. Kugel-/Elipsenkörperform (ca. 12b) besteht, und b) daß je geeignete Mittel zu dessen Plazierung über einem Pflanzenwurzelballen - bis ganz oder teilweise über die durch ihn zu versorgende, zugeordnete Pflanzen selbst - aufweist; und c) daß dieses (a + b) auch Ampelpflanzen und Ampeln und die Versorgung einer Pflanze oder mehrere selbst in unterschiedlichen, beieinander plazierte Ampeln mit Pflanzen zur Umgebungsverschönerung/Dekoration und/bzw. vorrichtungsrelevanter Luftverbesserung betrifft; und schließlich d) daß jeweilig zur Funktion ausreichend vorgesehene Tankkanäle für die Tankbelüftung, für die Befüllung und den Tankauslauf (12a/b) geeignet nach unten - bis wenigstens in (oder unter die) Pflanzen-Wurzelbereiche - vorhanden und vorgesehen sind.V / 82nd Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular one of claims 1, 15-16, 18, 37, 40, 44, 56, 58, 59, 75, 79 or 80-81, characterized in that a ) that the underground tank, as well as drip irrigation tank - as at least device-relevant plant and microorganism-provider - in approx ball / Elipsenkörperform (approx. 12b ), and b) that any suitable means for placing it above a rootstock of the plant has all or part of the associated plants to be cared for by it; and (c) that this (a + b) also includes traffic light plants and traffic lights and the supply of one or more plants, even in different traffic lights, with planting / decorating plants and / or. device-related air quality improvement; and finally d) that the respective tank ducts for the tank ventilation, the filling and the tank outlet ( 12a / b) suitably down - to at least in (or among) the plant root areas - present and provided. V/83. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 18 oder 82, dadurch gekennzeichnet, a) daß, in einer Ausführung, ein etwa kugelförmiger U-Tank (12b) durch geeignete Mittel zentral direkt unter die oberen Enden einer ca. Dreipunkt-Pflanzenampelaufhängung angeordnet ist, und b) daß als Mittel hierfür in einer Zusatzausführung - gemäß etwa dem Verlauf der ca. schurzartigen/kettenartigen Ampeltrageteile Einbuchtungen oder Röhrchen in den Tankhohlkörper geordnet sind, durch die - oder in denen - die ca. Ampeltrageteile/-fäden'/-Ketten - nach je den Komplettierungen der Ampeln mit dem Tank - verlaufen.V / 83rd Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular according to one of claims 18 or 82, characterized in that a) that, in one embodiment, an approximately spherical U-tank ( 12b ) is arranged by suitable means centrally directly under the upper ends of an approximately three-point plant lamp suspension, and b) that as a means for this in an additional design - in accordance with about the course of about schurzartigen / chain-like Ampeltrageteile indentations or Tubes are arranged in the tank hollow body through which - or in which - the approximately Ampeltrageteile / -fäden '/ - chains - after each completion of the traffic lights with the tank - run. V/84. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach dem Anspruch 83, dadurch gekennzeichnet, daß eine etwa Dreipunkt-Freihänge-Ampelaufhängung vorgesehen ist, die mit verlängerten Sterangteilen besteht, an welcher je wenigstens ein U-Tank und ein Ampel-Pflanzgefäß anhängig ist; wobei in einer Ausführung nach Mehrfach-Ampelpflanzgefäße und -U-Tanks vorgesehen sind.V / 84th Room air and plant biofilter with accessories as device according to claim 83, characterized that about a three-point free-hanging traffic light suspension provided with extended steroid parts, at which ever at least one U-tank and a traffic light planter pending is; in one embodiment, according to multiple traffic light planters and -U tanks are provided. V/85. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere einem der Ansprüche 82–84, dadurch gekennzeichnet, a) daß der U-Ampeltank-Tank mit Mitteln für eine eigene Überordnung (über ein wurzelnbeinhaltendes Pflanzmedium) bzw. Aufhängung vorgesehen ist, b) daß - in einer Ausführung - durch geeignete Mittel, der etwa Ampel-U-Tank über einer ca. Dreipunkt-Ampelaufhängung plaziert ist, extern der - wenigstens einer - Ampel-Pflanze, oder direkt über einer solchen Ampelaufhängung, wobei eine Pflanzenampel mittelseits an einer Art U-Tank-Ampelaufhängung anhängig ist.V / 85th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the aforementioned Claims, in particular one of claims 82-84, characterized in a) that the underground traffic tank with resources for your own superorder (via a rooting plant medium) or suspension provided is b) that - in one embodiment - by suitable means, such as traffic light U-tank over an approx. Three-point traffic light suspension is placed, external of - at least a traffic light plant, or directly above such a traffic light suspension, with a plant traffic light on the middle of a kind of U-tank traffic light suspension is pending. V/86. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach dem Anspruch 85, dadurch gekennzeichnet, daß in wenigstens einer Ausführung wenigstens eine etwa Ampelpflanzen-Aufhängung für den Ampel-U-Tank Anwendung findet, wobei in einer weiteren Ausführung Zusatzmittel - wie etwa Klebe-, Bindedraht- oder Klemm-Mittel - zur Verbindung an dem Tankhohlkörper oder an Ampelaufhängungsteilen, oder wobei eine Art Ring axial-mittig um den Tank plaziert ist, oder daß der Tank Mittel aufweist, denengemäß sich der Tank wie in zwei gegeneinander ausgerichteten Art Netze oder ähnliche Gitterteile befindet; eine Ausführung ist derart gestaltet, daß Art Tandem-/Drillings-/Mehrgefäß-Pflanzenampeln vorgesehen sind - etwa Pflanzen-Ampelbatterien oder -traubendolden -, die - deren Ampelgefäße - mit geeigneten Ampeltanks/-tropftanks komplettierbar sind.V / 86th Room air and plant biofilter with accessories as device according to claim 85, characterized in that that in at least one embodiment at least a traffic light plant suspension for the traffic light U tank Application finds, wherein in another embodiment additives - such as adhesive, binding wire or clamping means - to the connection the tank hollow body or at traffic light suspension parts, or where a kind of ring is placed axially centered around the tank, or that the tank has means, according to which the tank as in two opposing type nets or similar Lattice parts is located; an embodiment is designed in such a way that kind of tandem / tripling / multi-vessel planting are provided - about plant traffic light batteries or -traubendolden -, whose - their traffic lights - with suitable traffic tanks / drop tanks are complete. V/87. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 82–86, dadurch gekennzeichnet, a) daß ein etwa U-Tank (12a) oder U-Kugeltank (12b) oder solcher ca. pyramidenförmiger Tank mit Mitteln zur ca. unteren Befestigung u/o Abstützung auf oder in ca. Pflanzenwurzelmedien vorgesehen ist; b) daß in einer Ausführung hierfür ein Unterstell- oder Abstützteil in Einsteckausführung vorgesehen ist, c) daß in einer weiteren Ausführung hierfür eine Einrichtung ähnlich einer Lampenhalterung vorgesehen ist, d) daß in einer Ausführung eine etwa Tankkugel (12b) ca. in eine Art Gitterisierung - wenigstens optisch ähnlich einem schmiedeeisernem Gitter - eingebracht ist.V / 87th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular according to one of claims 82-86, characterized in that a) that an approximately U tank ( 12a ) or U-ball tank ( 12b ) or such approximately pyramidal tank is provided with means for approximately lower attachment u / o support on or in about plant roots media; b) that in one embodiment a Unterstell- or support member is provided in plug-in design, c) that in a further embodiment, a device similar to a lamp holder is provided, d) that in one embodiment, an approximately tank ball ( 12b ) Approximately in a kind of lattice - at least visually similar to a wrought-iron grid - is introduced. V/88. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, a) daß vorrichtungsgemäße, vertikal-übereinander angeordnete Doppelgroßgefäße (12a) ein- oder zweiteilig gestaltet sind, b) daß sie in der Art einer Säule - mit darauf plaziertem Außengefäß - ausgebildet sind, c) daß sie (nach b) einstückig gefertigt vorgesehen sind, und d) daß sie als etwa einstückige Ausführung als hochschlankes - in Klassic-Form gestaltetes - ca. Terrakottagefäß mit etwa Griffhenkeln gestaltet vorgesehen ist.V / 88. Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, characterized in that a) that device according to the invention, vertically stacked Doppelgroßgefäße ( 12a ) are designed in one or two parts, b) that they are in the manner of a column - with external vessel placed thereon - are formed, c) that they (b) are made in one piece, and d) that they are as a one-piece design as hochschlankes - designed in classic form - approx. terracotta vessel designed with handles designed around handles. V/89. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach dem Anspruch 56, dadurch gekennzeichnet, a) daß für sie ein ca. Großschalenkübel vorgesehen ist, in dem eine Art Hochhocker, od. ein gestülpter Ütopf mit Oberdurchbruch & Kugel (18c), ”steht”, wobei sich im Heckenunterbereich od. ÜTopf die Technikeinrichtung & ca. ein 3-Stufen-Lüfter mit Zuleitung & Fußtrittschalter & Luftleitkanäle/-zugänge befinden; b) daß der Kübel in üblicher Art bestückt und bepflanzt ist, und c) daß auf dem Hocker eine Pflanze mit Separataußengefäß plaziert ist, wobei es schließlich vorgesehen ist, d) daß auch eine Pflanzenfiltereinrichtung in dem Gefäß nach ”c” anhängig ist; oder e) daß nur in dem Gefäß nach ”b” eine Pflanzengefäß-Filtereinrichtung vorgesehen ist, und f) daß als mit dem Art Hockerelement - mit ca. 1–5 Steckbeinen - und dem Pflanzenfiltergefäß darauf -, vorhandene ca. Hydrokultur-Großgefäße zur Raumluftbefilterungsbestückung nachzurüsten vorgesehen sind; + g) daß die allgem. Austauschmanschetten als F-Schäfte (18b) gebildet sind, & die Manschettenexternräume - filtergranulatbefüllt + oben gedichtet - als Filterkammern dienen, & ca. zentral Luftbeschickt werden.V / 89th Room air & plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular according to claim 56, characterized in that a) that for them an approximately large bucket is provided, in which a kind of high stool, od. An inverted Ütopf with Oberdurchbruch & ball ( 18c ), "Stands", where in the hedge sub-area od Ü Ütopf the technical equipment & about a 3-stage fan with supply line & kick & air ducts / entrances are; b) that the bucket is stocked and planted in the usual way, and c) that on the stool a plant with separate outer vessel is placed, it being finally provided d) that also a plant filter device in the vessel after "c" is pending; or e) that only in the vessel after "b" a plant vessel filter device is provided, and f) that as with the kind of stool element - with about 1-5 legs - and the plant filter vessel thereon, existing about hydroponic large vessels for To retrofit Raumluftbefilterungsbestückung provided; + g) that the general Replacement collars as F-shafts ( 18b ), & the outer cuff spaces - filled with filter granules + sealed at the top - serve as filter chambers, and are fed approximately centrally. V/90. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 60, 63, 66, 75–78 oder 81, dadurch gekennzeichnet, a) daß die Vorrichtung (6, 8b/c, 9, 12, 14a/b, 17, 19 + 20) - auch als und mit ca. Hydrobrunnen-Ausführung (9; 14a/b) - mit ca. einer räumlichen Darstellung eines Art reellen bis fiktiven Lebensraumes in einem vornehmlich transparenten Hohlkörper mit Flüssigkeitsfüllung - nebst ”Rieselkörpern” (allgemein sind diese als etwa bandgroße ”Schneekugeln” bekannt geworden) - bestückt und kombiniert ist, wobei b) es zudem vorgesehen ist, daß Mittel anhängig sind, dergemäß die Zusatzeinrichtung - etwa wie eine Art zweikammerige (vierkammerige ...) Sand-Eieruhr arbeitend - aufgebaut ist, und auch etwa drehbar gestaltet ist; wobei die Drehbarkeit manuell möglich ist, oder durch Zusatzmittel ganz bis teilweise automatisch - in einer Ausführung in Intervalldrehbarkeit durch eine etwa kleine Wassermühlenrad-Einrichtung mittels Hydrobrunnenpumpe - vorgesehen ist, und c) daß in einer Ausführung eine derartige Art Drehbildhohlkörper-Batterie vorgesehen ist, wobei ein- bis zweiseitig (vorne und/oder hinten) eine Blende, mit Fenster (ggf. LCD-verdunkelbar) - zur Sicht auf einen (den je aktuellen) Hohlkörperraum (ca. in Halbkugelform) - vorgesehen ist; die Blende kann als Hohlkörper tragende Achslagerung dienen.V / 90th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular according to one of claims 60, 63, 66, 75-78 or 81, characterized in that a) that the device ( 6 . 8b / C 9 . 12 . 14a / B 17 . 19 + 20 ) - also as and with approximately Hydrobrunnen execution ( 9 ; 14a / b) - with approximately a spatial representation of a kind of real to fictitious habitat in a predominantly transparent hollow body with liquid filling - together with "trickle bodies" (generally these are known as about band-sized "snow globes") - equipped and combined, where b) it is also provided that means are pending, according to which the accessory device - such as a kind of two-chambered (four-chambered ...) working sand-egg timer - is constructed, and also designed to be rotatable about; wherein the rotation is manually possible, or by additives completely to partially automatically - in an embodiment in Intervalldrehbarkeit by a small water mill device by means of Hydrobrunnenpumpe - is provided, and c) that in one embodiment, such a kind of rotary image hollow body battery is provided one to two-sided (front and / or rear) an aperture, with window (possibly LCD-darkened) - for viewing on one (the most current) hollow body space (approximately in hemispherical form) - is provided; The aperture can serve as a hollow body bearing axle bearing. V/91. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach dem Anspruch 90, dadurch gekennzeichnet, a) daß in einer Ausführung die ”Rieselraum”(Schneekugel)-Hohlkörpereinrichtung hinter einer befensterten (14a/b) Großgefäßeinrichtung plaziert ist; b) hier ist es zudem in einer Ausführung vorgesehen, daß ein ca. mittig unterteiltes - vorne transparentes - schiffsbullaugenfensterähnliches Hohlkörperteil als zueinander beabstandete ca. 2 Scheiben mit der beaugten Flüssigkeitsfüllung nebst Schwebe-/Rieselteilen darin, gebildet ist, mit räumlichen und bildlichen Darstellungen - als übereinander angeordnete Doppelkammern im Gesamthohlkörper -; c) wobei wenigstens (ein- bis) zwei (mehrere) Bildkammern in einer Ebene gebildet sind, in dieser Ausführung ein quasi symmetrisch angeordnetes Doppelkörperbild je in Halbkreisform, mit je halbkreiszylinderischer Tiefenausdehnung; d) in Sonderausführung sind auch mehrere hintereinander geordnete mehrkammerige/-durchsichtige Zwillings- oder Ergänzungs- bzw. Kombinations/-raumbilder anhängig/angeordnet und mit Leuchtmitteln ergänzbar vorgesehen; e) wobei (nach etwa a–d) der Einrichtung als vordere Blende (gemäß etwa vorderer Großgefäßwandung) ein halbkreisförmiges Fenster, etwa für das obere Raumkörperbild des Kreisscheibenkörpers zuzuordnen ist; f) und wobei schließlich - je nach 180°-Drehung des scheibenförmigen Hohlkörpers - das obere Hohlkörperbild von oben ”Schneeartkörper rieselnd” seine Funktionssichtlage erfährt.V / 91st Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular according to claim 90, characterized in that a) that in one embodiment the "trickling room" (snow ball) hollow body device behind a fenestrated ( 14a / b) large container device is placed; b) Here, it is also provided in an embodiment that an approximately centrally divided - front transparent - Schiffsbullaugenfensterähnliches hollow body part as spaced apart about 2 discs with the wetted liquid filling together with floating / trickling parts therein, is formed, with spatial and pictorial representations - as superimposed double chambers in the total hollow body -; c) wherein at least (one to) two (several) image chambers are formed in a plane, in this embodiment, a quasi-symmetrically arranged double-body image each in semicircular form, each semicircular-cylindrical depth extent; d) in a special version, several multi-chambered / transparent twin or supplementary or combination / space images arranged one behind the other are also pending / arranged and can be supplemented with lighting means; e) (after about a-d) of the device as a front panel (according to about front Großgefäßwandung) is assigned a semicircular window, such as the upper space body image of the circular disc body; f) and finally - depending on the 180 ° rotation of the disc-shaped hollow body - the upper hollow body image from above "snow body trickles" experiences its functional position. V/92. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach einem der Ansprüche 21 oder 76, dadurch gekennzeichnet, daß untere (8b) und/oder obere und/oder zusätzliche Vorrichtungsflächen zur Aufnahme von Fotovoltaic-Elementen ausgebildet vorgesehen sind, und daß nötige Ergänzungsmittel der Vorrichtung angeordnet sind, für eine weitestgehend Stromnetz unabhängige Stromversorgung der Elektronik, Lüfter, Lampen oder eventueller Hydropumpen.V / 92nd Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular according to one of claims 21 or 76, characterized in that lower ( 8b ) and / or upper and / or additional device surfaces are provided for receiving Fotovoltaic elements formed, and that necessary supplements of the device are arranged for a largely power supply independent power supply electronics, fans, lamps or any hydraulic pumps. V/93. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach dem Anspruch 52, dadurch gekenn zeichnet, daß alle sichtbaren Glasteile der Vorrichtung mit Mitteln oder einer Glasart ausgebildet vorgesehen sind, daß deren Flächen schmutzabweisend gestaltet oder gebildet sind, oder leicht, etwa durch einfaches Wassersprühen, von Schmutz oder Fremdkörper befreit werden; in einer Ausführung ist Glas vorgesehen, das derart ausgebildet ist, daß sich auf ihr keine Wassertropfen bilden, und daß bei Wasserbesprühung sich dasselbe unter den Schmutz bewegt, und so die Scheiben bzw. Glasteile sauber hält.V / 93rd Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, in particular according to claim 52, characterized in that all visible glass parts of the device formed with means or a type of glass are provided that their surfaces dirt repellent designed or formed, or easily, for example by simple Water spray, free of dirt or foreign bodies become; in one embodiment, glass is provided that is so is formed so that no drops of water form on it, and that when sprayed with water the same under the Dirt moves, and so the disks or glass parts keeps clean. V/94. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die einrichtungsrelevanten Teile miteinander zu kombinieren vorgesehen sind, sodaß die Vorrichtung aus allen Teilen oder einzelnen Teilen derselben besteht.V / 94th Room air and plant biofilter with accessories as a device according to one of the preceding claims, characterized in that the device relevant Parts are intended to combine with each other, so that the Device consists of all parts or individual parts thereof. Vorschlag/Ausführung VI Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung Patentanspruch zu VI: VI/1. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung, bestehend - in seiner etwa pflanzenbiofilterrelevanten Ausführung - aus einem Gefäß für die pflanz- & filterrelevante Akohleauffüllung, Pflanzen mit ihren wurzelanhängigen, bzw. zuzuordnenden Mikroorganismen, Wasser und Luftdurchströmungseinrichtungen wie die Vorrichtungsanschließung an eine Hausklimaanlage, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: Die Einrichtung besteht allgemein - und pflanzengefäßlich/-separaträumlich - solcherart(:) a) daß eine Ventilationseinrichtung (wie Tisch-/Standventilator/Säulenventi.) z. T. mit einer Art Keratinfilzlager/-vlies- - lagengeordnete, geruchneutrale Schafwolle - bestückt ist, wobei hierfür geeignete Befestigungsmittel vorgesehen sind; b) daß (nach a) in einer Ausführung der Venti-Korb durch geeignete Mittel I. zum Teil oder II. nahezu vollständig umgeben ist; c) daß (nach b/II) eine randseits je ca. stark zahnrad- oder etwa strahlenformbestückte Keratinlagenscheibe besteht, die ca. von vorne nach hinten den Venti-Korb nahezu vollständig umgibt/einfaßt (mittels ca. geeigneten Haltedrähten befestigt); d) daß (nach (c) die jeweils belastete Zimmer-/Raum-/Fahrzeugraumluft beim einströmen ”in den Venti-Korb” und beim wieder ausströmen aus dem V-Korb die Keratinlage großflächig und doppelt - Luft reinigend - durchströmt; e) daß (nach a–d) die Keratinlage durch eine andersmaterialige (Kunststoff ...) ersetzt wird, wobei dieses Gewebematerial - Art Sperrgewebe - mit einer je fädenumschließenden Aktivkohleschicht filteraktiv veredelt/beschichtet ist; f) daß (nach a–e) Keratin/Schafswolle, die sich vornehmlich nicht aneinanderhängend in Art Filz-/Vlieslagengestaltung befindet, und nicht/kaum oder nur minimal ”behandelt”/gereinigt/beduftet ist, im lockerem Zustand in ca. A-Kohle beschichtete ca. Gewebelagen eingebracht/ummantelt bzw. ”eingesteppt” ist; g) daß (nach f) die Wolle/Schafswolle/Keratine in sonstige, geeignete - Luftdurchströmung aktive - Behältnisse einzubringen ist, wobei es vorgesehen ist, daß dieselbe - wenigstens teilweise - mit wenigstens einer A-Kohle beschichteten Gewebelage, oder einen A-Kohle-Granulatbett, oder einer behandelten Keratinlage oder -granulatbett flankiert/umgeben wird; h) daß (nach a–g) ein Staubsauger - zwischen einer seiner hinteren/letzteren Filterstufen - mit wenigstens einem adsorbenden Keratinteil bzw. einer Keratinlage ergänzend bestückt ist; in einer Ausführung, etwa luftausströmungsseits, mittels Klemmteil und/oder einem Klebeteil befestigt; i) daß (nach a–h), in einer Ausführung, die Wolle/Schafwolle mit einer Pflanzenbiofiltereinrichtung in Verbindung steht; k) daß (nach i) eine pflanzenbestückte Einrichtung mit einem Unterdruckprinzip-Tank mit Intervall-Tropfbewässerungseinrichtung bestückt ist, der mit geeigneten Mitteln als Steck- od. Hängetank besteht; l) daß (nach k) eine ca. 3-P-Blumenampel od. ein -biofilter mit einem übergeordneten ca. U-Kugeltank (Fig.) komplettiert wurde, der unten eine Ausnehmung aufweist, in dem die Ampel einhängbar ist (Fig.); & m) daß (nach a–l) Absaugeinr. (z. Löten ...) & Atemmasken/-teile mit Keratinteilen/-zusätzen bestehen.Proposal / version VI Room air and plant biofilter with accessories as device Claim to VI: VI / 1. Raumluft- & Pflanzenbiofilter with accessories as a device, consisting - in its about plant biofilterrelevanten execution - from a vessel for the plant & filter relevant Akohleauffüllung, plants with their root-related, or attributable microorganisms, water and Luftdurchströmungseinrichtungen such as the device connection to a domestic air conditioning, characterized by the following features: The device is generally - and pflanzengefäßlich / -separatraumlich - such (:) a) that a ventilation device (such as table / floor fan / Säulenventi.) z. T. with a kind Keratinfilzlager / fleece - layered, odorless sheep's wool - is fitted, with appropriate fasteners are provided for this purpose; b) that (according to a) in one embodiment the Venti basket is almost completely surrounded by suitable means I. partly or II; c) that (according to b / II) one edge per each or about radioformiform Keratinlagenscheibe consists, the approximately from front to rear, the Venti basket almost completely surrounds / bordered (secured by approximately suitable holding wires); d) that (according to (c) the respectively loaded room / room / vehicle compartment air when flowing into the "Venti-basket" and again out of the V-basket keratin layer over a large area and double - air purifying - flows through e) that (According to a-d), the keratin layer is replaced by another material (plastic ...), this fabric material - type barrier fabric - is filter-finished / coated with a per fädenumschließenden activated carbon layer; f) that (according to a-e) keratin / sheep wool, which is primarily not contiguous in type felt / nonwoven design, and not / hardly or only minimally "treated" / cleaned / scented, in a loose state in about A- Carbon-coated approx. Woven layers introduced / sheathed or "quilted"is; g) that (in accordance with f) the wool / sheep wool / keratine is to be introduced into other, suitable air flow active containers, it being provided that the same - at least partially - with at least one A coal coated fabric layer, or an A coal Granulated bed, or a treated keratin sheet or granule bed is flanked / surrounded; h) that (according to a-g) a vacuum cleaner - between one of its rear / latter filter stages - is equipped in addition with at least one adsorbent keratin part or a Keratinlage; in an embodiment, such as air outflow side, fixed by means of clamping part and / or an adhesive part; i) that (according to a-h), in one embodiment, the wool / sheep's wool is in communication with a plant biofilter; k) that (according to i) a plant-equipped device is equipped with a vacuum principle tank with interval drip irrigation device, which consists of suitable means as a plug-in or hanging tank; l) that (according to k) an approximately 3-P flower basket od. A biofilter with a parent about U-spherical tank (Fig.) Was completed, the bottom has a recess in which the traffic light is suspended (Fig. ); & m) that (after a-l) Absaugeinr. (eg soldering ...) & breathing masks / parts with keratin parts / additives. VI/2. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung, nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß S-Wolle-/Keratine-Lagen (oder Teile davon) mit einem Lochbild (bei je ganz- oder Teilausstanzungen in beliebigen Stanzungsformen) in musterartiger Versatzgestaltung bestanzt ausgebildet sind (auch Randbestanzungsbild vorgesehen), wobei in einer Ausführung je eine Einzellochausstanzung nur zu etwa 5/7 eines Lochumfangs ausgestanzt sind, wobei dieses Teilausstanzungsteil(-butzenteil) je von der Kera.-Lage weggespreizt und ”weggekantet”/-geknickt wird, wobei durch mehrere dieser weggerichteten Teile - bei ca. Senkrechtstellung der Lage - die Luft wechselnd (etwa in einer Art S-Form ...) um (und z. T. durch) diese gespreizten Teilstanz-Teile geleitet wird.VI / 2. Room air and plant biofilter with accessories as device, according to claim 1, characterized that S wool / keratin layers (or parts thereof) with a Hole pattern (for each full or partial punching in any punching forms) in patterned offset design are formed punched (also Randbestanzungsbild provided), wherein in one embodiment each a Einzellochausstanzung only about 5/7 of a hole circumference punched out, this Teilausstanzungsteil (-butzenteil) each weggespreizt from the Kera.-Lage and "weggekantet" / - kinked is, whereby by several of these weggerichteten parts - at approx. Vertical position of the situation - changing the air (approximately in a kind S-shape ...) around (and partly through) these splayed part-punched parts is directed. VI/3. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung, nach einem der A. 1 od. 2, d. gek., daß die S-Wolle-/Keratin-Lage (o. Teile davon) einzeln, oder zu mehreren, neben &/od. übereinander zur Anwendung kommt; so in vertikaler und/oder waagerechter bzw. auch z. T. in schräger (Art diagonaler) Lage.VI / 3 system. Room air and plant biofilter with accessories as a device, according to one of A. 1 or 2, d. gek., That the S wool / keratin layer (or parts thereof) individually, or to several, besides & / od. one above the other is used; so in vertical and / or horizontal or also z. T. in an oblique (type diagonal) position. VI/4. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung, nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine S-Wolle-/Keratin-Lage (oder Teile davon) [nicht gemeint: Keratin = (WZ)] (mit eventuellen Zusatz) in Verbindung - direkter Luftzirkulierverbindung (auf/unter/seitlich/davor ...) mit Heizkörpern in Verbindung gebracht wird, wobei in einer Ausführung wenigstens eine ca. streifenförmige S-Wolle-/Kera.-Lage, auf einen Heizkörper abgelegt wird, insbesondere je seitlich zum Heizkörper nicht bündig, bzw. bündig, oder seitlich überstehend (hinten bis zur Wand) plaziert, zur reinigenden Luftdurchflutung durch die Lage, die auch - in einer Zusatzausführung - lochbildgestaltet und zueinander etwa parallel plazierbar vorgesehen ist.VI / 4. Room air and plant biofilter with accessories as a device, according to one of the preceding claims, characterized in that at least one S wool / keratin layer (or parts thereof) [not meant: keratin = (WZ)] (with eventual Additional) in connection - direct Luftzirkulierverbindung (on / below / laterally / before ...) is associated with radiators, wherein in one embodiment at least one approximately strip-shaped S wool / Kera. Layer, placed on a radiator, especially not laterally flush with the radiator, or flush, or protruding laterally (rear placed up to the wall), for purifying air flow through the Location, which also - in an additional version - hole-shaped and is provided approximately parallel to each other placeable. VI/5. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung, nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine S-Wolle-/Keratin-Lage (oder Teile davon) in Verbindung mit Pflanzgefäßen und Pflanzenbiofiltergefäßen vorgesehen ist, und hier - allseits plazierbar - vorgesehen ist; in einer bevorzugten Ausführung schaftseits/Teilschaftseits des Außengefäßes, wobei je selbiges hier etwa rahmengehaltert wird, austauschbar/wendbar ist; wobei geeignete Mit tel zur Luftdurchflutung an der Einrichtung vorgesehen und anhängig sind, und wobei schließlich der Gefäßeschaft jeweilige Durchbrüche zur Luftdurchflutung aufweist.VI /. 5 Room air and plant biofilter with accessories as a device, according to one of the preceding claims, characterized in that at least one S wool / keratin layer (or parts thereof) in connection with planters and plant biofilter vessels is provided, and here - on all sides placeable - is provided; in a preferred Execution on the part of the shaft / part of the shaft of the outer vessel, whereby each of them is frame-fixed, exchangeable / reversible is; with appropriate tel tel for the air flow to the device provided and pending, and finally the vessel shaft respective breakthroughs has to the air flow. VI/6. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung, nach einem der vorgenannten Anspr., dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine S-Wolle-/Keratinlage (oder Teile davon) mit einer vornehmlich mechanischen Luftreinigungseinrichtung [Luftwäscher mit Wasserverwendung (z. B. Venta-Luftwäscher)] in Verbindung steht; in einer Ausführung besteht die Lage in Verbindung mit einem Tiere-/Katzen-WC.VI / 6th Room air and plant biofilter with accessories as a device, according to one of the aforementioned claims, characterized in that at least one S wool / Keratinlage (or parts thereof) with a primarily mechanical air cleaning device [Air purifier with water use (eg Venta air scrubber)] communicates; in one embodiment, the situation in conjunction with an animal / cat toilet. VI/7. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung, nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ca. eine S-Wolle/Keratinlage (oder Teile davon) mit einer Zimmertür in Verbindung steht, wobei in einem Falle die Tür ca. ein Fenster oder Durchbrüche hat, wobei mit ca. einer Keratinlage die Durchbruchbereiche überbrückt werden (ggf. unten Kera-Leiste), & hierdurch Luft strömt.VI /. 7 Room air and plant biofilter with accessories as a device, according to one of the preceding claims, characterized in that approximately one S wool / keratin layer (or parts thereof) is in communication with a room door, wherein in one case the door has approximately a window or openings, with approximately one Keratinlage the breakthrough areas are bridged (possibly down Kera bar), & through which air flows. Vorschlag/Ausführung VII Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung Patentanspruch zu VII: VII/1. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung, bestehend - in seiner etwa pflanzenbiofilterrelevanten Ausführung - aus einem Gefäß für die pflanz- & filterrelevante Akohleauffüllung, Pflanzen mit ihren wurzelanhängigen, bzw. zuzuordnenden Mikroorganismen, Wasser und Luftdurchströmungseinrichtungen wie die Vorrichtungsanschließung an eine Hausklimaanlage, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: Die Einrichtung besteht allgemein - und pflanzengefäßlich/-separaträumlich - solcherart(:) A) daß die Vorrichtung mit geeigneten Mitteln zu einer vornehmlich starken Lüftergeräuscheindämmung/-unterdrückung ausgebildet ist; B) daß sie (gemäß A) in einer Ausführung mit etwa Interferenztechnik relevanten internen bzw. externen Mitteln/Einrichtungen zur Störgeräuscheeleminierung komplettiert wird und/bzw. zusammenwirkt; C) daß sie (nach A bzw. B) in einer Ausführung - etwa für Schaf- bzw. ca. Krankenzimmer - derart ausgebildet ist, daß ein Wärme- und/oder Orgon (durch Sonnenbestrahlung) - aufnehmender Körper etwa aus Metall oder Stein/-gut solcherart etwa extern ”aufgeladen” und extern od. intern beheizt wird, und dann einem biologischen Raumluft-/Pflanzenfilter derart zugeordnet wird, daß (nun ohne Strom/-zufluss/-einschaltung) geeignete Mittel bei der Einrichtung vorhanden sind, in einer Ausführung (ca. kamineffekt bewirkende) Schäfte/Lampenschäfte, wobei dann belastete Raumluft ebenfalls - an geeigneter Stelle - zugeordnetes filterrelevantes ab-/adsorprelevantes Material - wie A-Kohle, Keratin/Schafwolle/Zeolitegestein/Silikargel ... - (der Einrichtung bestenfalls (anhängig) durchströmt, und wieder gereinigt oberhalb der Einrichtung in die Umgebung gelangt; D) daß (etwa nach Teilen von A–C) - in einer weiteren Ausführung - ein etwa zylinderartiger Filterkörper (1) vorgesehen ist, der einen mit mehreren (ca. 6 Lagen-/)-Wandungen versehenen, etwa zentral plazierten ca. Rohreinschublüfter (ca. Halbradiallüfter in ca. 6-/12-/230-Volt ...-Art) aufweist, wobei die Rohrenden geschützt/vergittert sind, und je zwischen dem Lüfter und den äußeren Deckeln/-gittern Filtermaterial (wie bei C) eingebracht ist, insbesondere in einer Zusatzausführung lufteingangseits minderbehandelte Schafwolle, und luftausgangsseits ein Nachfiltermaterial wie Keratinlagen (ca. längs gerollt) oder A-Kohlevliese; und daß diese Einrichtung mittels Auflagesockel/-halterungen waagerecht oder vertikal bzw. schräg - an geeigneten Stellen - plazierbar ist; hier ist es schließlich vorgesehen, daß die Filterkörper, die selbst je etwa in einer Vlieslage-/-verpackung gehalten sind, leicht austauschbar sind; E) daß (etwa nach Teilen von A–D) - in einer weiteren Ausführung - ein etwa globusähnlich gestalteter Filterkörper (2) vorgesehen ist, der folgendes aufweist: a) Gesamtkugel-Halterung; b) gelochte ca. Halbkugelschalen je mit parallelen, nach innen gerichteten Ringsteg; c) mit etwa je an den Ringsteg anhängigen, geräuschdämmenden Gummiplatte; d) diese gereicht je zu einen zentralen, ca. abgewinkelten/bestegten Rohrstück, an dem sie befestigt (in einer Ausführung kreisscheiben ausnehmungsrelevant eingeklemmt) sind; e) wobei die ggf. je stegseits aneinandergeklebten - zentralen - Rohrstücke, Klebeschaumstreifen isolierend mit einen zentralen Rohreinschublüfter/-Schaft (2) verbunden sind; f) wobei schließlich die Resträume der Hohlkugel-Halbschalen filtermaterialbeschickt sind, wie etwa bei ”D”; g) und wobei auch die restlichen Dinge etwa so geordnet sind, wie bei ”D” (2), und auch geeignete Verbindungselemente zwischen den Teile bestehen, und die Kugel auch planetenrelevante (Erde, Mond ...) Oberflächennachbildungen aufweist; F) daß (nach A–E) die Einrichtung - in einer Ausführung - überall dort, ggf. (dran) oder im Abstand, zu plazieren ist, wo Luft strömt; etwa bei Luftansaugungen - wie gebäudeeingangsseits - bzw. Lampen; und daß dabei die Luft durch (anhängige) Filterelemente strömt; G) daß (nach F) es die Einrichtung vorsieht, daß wenigstens ein Keratinlagenteil etwa am Korb/Sieb/Gitter ... je eines Ventilators anzubringen ist, und auch Anbringungsmittel wie Bindedraht (od. anhängige Selbstklebestreifen, ggf. mit Abstandhaltern) am Keratinlagenteil anhängig sind; in einer Ausführung ist so ein Keratinlagenteil etwa herzförmig und farbig gestaltet, wobei es auch als Werbeträger (etwa als Reklameaufdruck) gestaltbar vorgesehen ist; H) daß die Einrichtung in einer Ausführung als Pflanzenfilter ausgebildet ist, und in einer Zusatzausführung einen Wassertank - etwa zur Pflanzen-/Mikroorganismen-/Luftbefeuchtungsversorgung aufweist, wobei hierin auch Keratinteile zur Wasserqualitätsverbesserung anhängig + vorgesehen sind bzw. Anwendung finden; I) daß (etwa nach A–H) die Einrichtung in einer Ausführung - mit den Filterteilen-/Keratinen/-lagen - auch für Tiere wie Aquarien, Terrarien, Katzen-/Hunde-/Hamster- ...WC's/-aufenthaltsräume anhängig und vorgesehen ist; so auch in/als dessen - etwa bei Katzen-WC's - beweglichen Türen; J) daß (etwa nach A–I) in einer Ausführung Wohn-/Arbeits-/Beförderung relevante Räumlichkeiten und -mittel mit ca. innerräumlichen etwa querlüftungsmitteln/-lüftern - auch (so) bei (ca. el.) Heizkörpern/-lüftern geeignet zu- und/oder -abluftseitig plaziert - komplettiert vorgesehen sind; und K) daß die Vorrichtung aus allen Teilen, oder einzelnen derselben, besteht; & daß alle Teile schließlich mit allen Teilen (sämtlich aufgeführten Teile/Bereiche) miteinander kombinierbar vorgesehen ist.Proposal / version VII Room air and plant biofilter with accessories as device Patent claim to VII: VII / 1. Raumluft- & Pflanzenbiofilter with accessories as a device, consisting - in its about plant biofilterrelevanten execution - from a vessel for the plant & filter relevant Akohleauffüllung, plants with their root-related, or attributable microorganisms, water and Luftdurchströmungseinrichtungen such as the device connection to a domestic air conditioning, characterized by the following features: The device is generally - and plant-vessel-like / -space-separate - in such a way (:) A) that the device is designed with suitable means for a predominantly strong fan noise suppression / suppression; B) that it (in accordance with A) is completed in an embodiment with internal or external means / devices for noise elimination which are relevant for interference technology and / or. cooperates; C) that it (according to A or B) in one embodiment - such as sheep or about hospital room - is designed such that a heat and / or orgone (by sunlight) - receiving body such as metal or stone / -gut such kind externally "charged" and externally or internally heated internally, and then a biological air / plant filter is assigned such that (now without power / inflow / -einschaltung) suitable means are present in the device, in one Execution (caustic effect effecting) shafts / lamp shafts, which then contaminated room air also - at a suitable location - associated filter relevant ab- / adsorprelevantes material - such as charcoal, keratin / sheep's wool / zeolite / silica gel ... - (the device at best ( pending) flows through and cleaned again above the device into the environment D) that (about parts of A-C) - in a further embodiment - an approximately cylinder-like filter body ( 1 ) is provided, which has a with several (about 6 layers - /) - walls provided, approximately centrally placed approximately tube inserting fan (about half radiator fan in about 6- / 12- / 230-Volt ...- type), wherein the pipe ends are protected / barred, and each between the fan and the outer lids / grids filter material (as in C) is introduced, in particular in an additional version air-inferiorly treated sheep wool, and air outlet side a Nachfiltermaterial such as Keratinlagen (approximately longitudinally rolled) or A carbon pads; and that this device by means of support base / -halterungen horizontally or vertically or obliquely - at appropriate locations - can be placed; here it is finally provided that the filter body, which are themselves ever about in a nonwoven - - / - held packaging, are easily replaceable; E) that (for example according to parts of A-D) - in a further embodiment - an approximately globe-like designed filter body ( 2 ), comprising: a) total ball mount; b) perforated approximately hemispherical shells each with parallel, inwardly directed annular web; c) with about ever depending on the ring land, sound-absorbing rubber plate; d) this is always enough to a central, approximately angled / stocked pipe section to which they are attached (in one embodiment circular disks recess-relevant clamped); e) wherein the possibly each web side glued together - central - pipe pieces, adhesive foam strips insulating with a central tube insertion / shaft ( 2 ) are connected; f) finally with the remaining spaces of the hollow sphere half shells being charged with filter material, as in "D"; g) and where the rest of the things are sorted like "D" ( 2 ), and also suitable connecting elements between the parts exist, and the bullet also has planetary relevant (earth, moon ...) surface replicas; F) that (according to A-E) the device is - in one embodiment - to be placed everywhere, if necessary, or at a distance, where air flows; for example in the case of air intake - such as building entrance - or lamps; and in that the air flows through (pending) filter elements; G) that (according to F) it provides the device that at least one Keratinlagenteil about the basket / sieve / grid ... is attached to each fan, and also attachment means such as binding wire (or pending self-adhesive strips, possibly with spacers) on Keratinlagenteil are pending; in one embodiment, such a Keratinlagenteil is designed as heart-shaped and colorful, where it is designed as an advertising medium (such as a billboard) gestaltbar; H) that the device is designed in one embodiment as a plant filter, and in an additional version a water tank - for plant / microorganism / Luftbefeuchtungsversorgung has, for example, herein also Keratinteile water quality improvement pending + provided or find application; I) that (about A-H) the device in one version - with the filter parts / keratins / -lagen - also for animals such as aquariums, terrariums, cat / dog / hamster ... Toilet / lounges pending and is provided; as well as in / as - such as in cat toilets - moving doors; J) that (for example, according to A-I) in one embodiment living / working / transport relevant premises and means with approximately intra-spatial cross ventilation means / fans - also (see above) at (about el.) Heizkör pern / -ventilators suitably added and / or -abluftseitig placed - are provided complete; and K) that the device consists of all or part of the parts; & that all parts are finally provided with all parts (all listed parts / areas) combined with each other. Vorschlag/Ausführung VIII Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung Patentanspruch zu VIII: VIII/1. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung, bestehend - in seiner etwa pflanzenbiofilterrelevanten Ausführung - aus einem Gefäß für die pflanz- & filterrelevante Akohleauffüllung, Pflanzen mit ihren wurzelanhängigen, bzw. zuzuordnenden Mikroorganismen, Wasser und Luftdurchströmungseinrichtungen wie die Vorrichtungsanschließung an eine Hausklimaanlage, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: Die Einrichtung besteht allgemein - und pflanzengefäßlich/-separaträumlich - solcherart(:) I) daß, in einer Ausführung, a) eine - etwa in eine Pflanzeneinrichtung bzw. eine Hydrokultureinrichtung (1–3) individuell auf-/einzubringende - Luftfiltereinrichtung (417) vorgesehen ist, b) die wenigstens eine Zigarettenrauch-”Eliminiereinrichtung” in der Form etwa einer durchsichtigen Kugel oder eines ca. Glaswindlichts (5) aufweist; c) hierzu eine ca. Staubzentrifuge, etwa als Zyklon/Wirbelrohr (6, 7), in den die belastete Raumluft (17) - (hier oben) im großen Durchmesserbereich - mittels einem Lüfter (15) tangential (im Rohr zunächst in abfallender Richtung einen Spiralverlauf bildend) zum Zyklonschaft eingeleitet wird, und d) ca. eine etwa Luftschadstoffe-Adsorber-/-filtereinrichtung (9 + 10) ca. aus Kerstin/Schafwolle (8), der vom nahezu staubfreien Kaltluftstrom (9) des Zyklons (6) durchlüftet wird, e) wobei die Einrichtung mit einem bodenaufstehenden - luft- und wurzeldurchlässigen - Untergestell/Einsatzbehältnis (4) komplettierbar ist, in welches f) vornehml. eine Pflanz- + Filteraufschüttung (14) aus/mit A-Kohle und/bzw. Blähton u./bzw. filteraktives Gestein als grobe bis feine Granulat [Zeolite (von künstlich angelegten Teichen her bekannt)] eingefüllt ist, g) wobei der staubhaltige Warmluftstrom (13) des Zyklons (6, 7) in die vorgenannte - Bodenwasser (2) kapillarbefeuchtete - Schüttung (14) - zur Reinigung - einströmt, & leicht befeuchtet & gereinigt wieder - aufsteigend (12) - in die Vorrichtungsumgebung abströmt; II) daß - zudem - oder in einer weiteren Ausführung, a) insbes. zur Pflanzen-/Mikroorganismenversorgung (1/4/6) + Raumluftbefeuchtung der Luftfiltereinrichtung (417) geeignete Mittel (25) zugeordnet & zukombiniert sind; b) in einer Zusatzausführung ist das eine Unterdruckprinziptankeinrichtung (25), die insbes. in vornehmlicher Aufsatzgestaltung zur Pflanz-/Filterschüttung - vertikal plaziert - vorgesehen ist, extern der wassernachfüllrelevanten Gefahrenzone zum Lüfter (15), c) die vornehml. mit ca. sich (individuell gestaltbar) strahlenförmig ausbreitenden, feingelochten Intervalltropfbewässerungs-Schläuchen, von dem Einfüllkanal (3) als koppelbare, zunächst ca. geschlossene Fortsätze vorgesehen, gestaltet und bestückt ist, die während d) je des automatischen Nachlaufzyklusses, ca. tropfend die Pflanz- & Filterschüttung u/o das Pflanzsubstrat/Erde (1 + 4) insbes. von oben her befeuchtet + bewässert; & e) daß der U-Tank ca. Sockel-/Aufsatz- (2), Steck- (3) o. Ampelvorsatztank (4) ist.Proposal / Version VIII Room air and plant biofilter with accessories as device Claims to VIII: VIII / 1. Raumluft- & Pflanzenbiofilter with accessories as a device, consisting - in its about plant biofilterrelevanten execution - from a vessel for the plant & filter relevant Akohleauffüllung, plants with their root-related, or attributable microorganisms, water and Luftdurchströmungseinrichtungen such as the device connection to a domestic air conditioning, characterized by the following features: The device consists generally - and pflanzengefäßlich / -separatraumlich - such kind (:) I) that, in one embodiment, a) one - for example, in a plant device or a Hydrokultureinrichtung (1-3) individually aufzubringende - air filter device ( 4 - 17 b) the at least one cigarette smoke "elimination device" in the form of a transparent sphere or an approximately glass diagonal light ( 5 ) having; c) For this purpose, an approximately dust centrifuge, such as a cyclone / vortex tube ( 6 . 7 ) into which the polluted room air ( 17 ) - (up here) in the large diameter range - by means of a fan ( 15 ) is introduced tangentially (initially forming a spiral course in the tube in the descending direction) to the cyclone shaft, and d) approximately one air pollutant adsorber / filter device ( 9 + 10 ) from Kerstin / sheep wool ( 8th ), the almost dust-free cold air flow ( 9 ) of the cyclone ( 6 ) is ventilated, e) the device having a floor-standing - air- and root-permeable - underframe / insert container ( 4 ) is complete, in which f) vornehml. a plant + filter bed ( 14 ) from / with A-coal and / or. Expanded clay u./bzw. filter-active rock as coarse to fine granules [zeolites (known from artificially created ponds)], g) the dust-containing hot air stream ( 13 ) of the cyclone ( 6 . 7 ) in the aforesaid - groundwater ( 2 ) capillary wet - fill ( 14 ) - for cleaning - flows in, & slightly moistened & cleaned again - ascending ( 12 ) - flows into the device environment; II) that - in addition - or in a further embodiment, a) esp. For plant / microorganism supply ( 1 / 4 / 6 ) + Air humidification of the air filter device ( 4 - 17 ) suitable means ( 2 - 5 ) are assigned &combined; b) in an additional version, this is a vacuum prinziptank device ( 2 - 5 ), which is esp. In a predominantly essay design for planting / filter bed - placed vertically - is provided, externally of the water supply relevant danger zone to the fan ( 15 ), c) the vornehml. with about (individually shaped) radially spreading, finely perforated Intervalltropf irrigation hoses, from the filling channel ( 3 ) provided as coupling, initially approximately closed extensions, designed and equipped, during d) each of the automatic Nachlaufzyklusses, approximately dripping the planting & filter bed u / o the plant substrate / soil ( 1 + 4 ) in particular moistened from above + watered; & e) that the underground tank approx. base / top ( 2 ), Plug-in 3 ) o. Ampelvorsatztank ( 4 ). VIII/2. Vorrichtung nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftfiltereinrichtung (417) insgesamt verhältnismäßig hochschlank ausgebildet ist, und daß sie zu etwa 2/3 in dem Großgefäß (1) einsteht, und zu etwa 1/3 nach oben sichtbar übersteht, wobei dieses insbesondere die Teile Raucheliminier-Transparentteil (5) und das Adsorptions-/Filterbehältnis (10) betrifft.VIII / 2. Device according to claim 1, characterized in that the air filter device ( 4 - 17 ) is formed relatively high overall, and that about 2/3 in the large vessel ( 1 ), and protrudes to about 1/3 visible upwards, this particular the parts Smoke Eliminating Transparent Part ( 5 ) and the adsorption / filter container ( 10 ). VIII/3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vornehmlich nach oben ausgerichteten Teile (5, 10), durch die Luft (12, 17) strömt, je mit einem Lüftungsgitter (11) abdeckbar sind.VIII / 3 system. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the predominantly upwardly directed parts ( 5 . 10 ), through the air ( 12 . 17 ), each with a ventilation grille ( 11 ) are coverable. VIII/4. Vorrichtung nach dem Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die luftzirkulierrelevanten (12, 17) Öffnungen (5, 10) statt mit einem Lüftungsgitter (11) ca. je mit einer luftzirkulierrelevanten (12, 17), aber nicht Wasser (2) einlaufenlassenden Art Kappe/Sicherheitskappe bestückt vorgesehen sind.VIII / 4. Device according to Claim 3, characterized in that the air circulation-relevant ( 12 . 17 ) Openings ( 5 . 10 ) instead of a ventilation grille ( 11 ) approx. each with an air circulation relevant ( 12 . 17 ), but not water ( 2 ) einlauflassenden type cap / safety cap are provided equipped. VIII/5. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lüfter (15) - in Richtung Wirbelrohrschaft (9) mit einer ca. wabenartigen Luftdüsenbatterie (16) - zur ”Luftentdrallung” der durch die Lüftertätigkeit in Drallung/Spiralwirbelung gebrachten Luft (17) - vorgesehen ist.VIII / 5th Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fan ( 15 ) - in the direction of vortex tube shaft ( 9 ) with an approximately honeycomb air nozzle battery ( 16 ) - for "air entanglement" of air brought by the fan action in spin / spiral vortex ( 17 ) - is provided. VIII/6. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das A-Behältnis (10) einen in die Wirbelkammer (7) einmündenden Schaft (9) aufweist, wobei das A-Behältnis (10) - und insbesondere auch der zentrale Bereich im Schaft (9) - etwa mit einem vornehmlich spiralförmig gewickelten Keratinfilzkörper (8) oder ähnliches (8) befüllt ist, in leicht auswechselbarer Weise.VIII / 6th Device according to one of the preceding claims, characterized in that the A-container ( 10 ) into the vortex chamber ( 7 ) opening shaft ( 9 ), wherein the A-container ( 10 ) - and in particular also the central area in the shaft ( 9 ) - such as with a predominantly spirally wound Keratinfilzkörper ( 8th ) or similar ches ( 8th ), in an easily replaceable manner. VIII. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die belastete Raumluft (17) die Zyklonkammer (7) spiralförmig durchströmt, und als teilweiser, dominierender ”Kaltluftstrom” spiralförmig aufsteigt, & so je in & durch die Keratinfüllung der Schaftkammer (9) und das A-Behältnis (10) strömt; wobei der mehr staubbelastete - verhältnismäßig kleine - Warmluftstrom durch den unteren Fortsatz (13) strömt, um dann die trockene bis kapillar-feuchte (2) Pflanz- und Filterschüttung (14) zu passieren, und dann gereinigt - als aufbereitete Frischluft (12) - aufzusteigen und in die Vorrichtungsumgebung abzuströmen (12).VIII. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the polluted room air ( 17 ) the cyclone chamber ( 7 flows through spirally, and rises as a partial, dominant "cold air flow" spirally, and so ever in & by the keratin filling of the shaft chamber ( 9 ) and the A-container ( 10 ) flows; wherein the more dust-laden - relatively small - hot air flow through the lower extension ( 13 ), then the dry to capillary-damp ( 2 ) Planting and filtering bed ( 14 ) and then cleaned - as treated fresh air ( 12 ) - ascend and drain into the device environment ( 12 ). VIII/8. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein besockelter ca. Kugeltank/-aufsatztank (2) vorgesehen ist, der etwa weiß - bis farbig - und zudem teiltransparent besteht, und in einer Ausführung einen seitlich vom Sockel aufsteigenden - ”schornsteinartigen” Einfüllkanal sowie einen zentralen - bis ca. an die innere Kugeldecke gereichenden Belüftungskanal aufweist, wobei die Kanäle für die Befüllung und Belüftung als vertikaler (z. T. absteigend - z. T. aufsteigend) Fortsatzverbund unter dem Sockel & schließlich bis zum Wasser (2) des Großgefäßes (1) gereichen.VIII / 8th Device according to one of the preceding claims, characterized in that a socked about ball tank / -aufsatztank ( 2 Is provided, which is approximately white - to colored - and also partially transparent, and in one embodiment has a laterally ascending from the base - "chimney-like" filling channel and a central - up to approximately the inner spherical ceiling ge reaching ventilation duct, wherein the channels for the Filling and ventilation as vertical (partly descending - partly ascending) continuation under the pedestal & finally to the water ( 2 ) of the large vessel ( 1 ). VIII/9. Vorrichtung nach dem Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel-/Kugelaufsatztank (2) mit einer (von Sprudelsäulen her bekannte) Designlampe aufweist; diese ist auch für den Transparentkörper (5) zur Raucheliminier-Sichtbarmachung vorgesehen, wobei dieser (ggf.) auch farbig sein kann.VIII /. 9 Device according to claim 8, characterized in that the pedestal / ball top tank ( 2 ) having a design lamp (known from bubbling columns); this is also for the transparent body ( 5 ) provided for smoke elimination visualization, which (if necessary) can also be colored. VIII/10. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein kugeliger, etwa auch fußballähnlicher/-bemusterter Tank/U-Tank (3) besteht, der mit (allen) externen Kanälen - nach abfallenden Steckkanälen - zur Befüllung und zur Belüftung, und mit Aufhängeteilen/-Haken/-Ösen, und zwischen den Teilen platte Wandungen bildend (3) in einem Stück - aus Kunststoff - gefertigt vorgesehen ist, und zwar im Blasformtechnik-Verfahren, und hilfsweise, in einer Ausführung - mit Abstrichen der Verbindungswandungen - im Rotationstechnik-Verfahren; in einer Ausführung besitzt der Tankkörper (24) - in Abständen zueinander plazierte, tankkörperwandungsseits etwa vertikal verlaufende Design- und ”Wasserstandsanzeige”-Wandungen.VIII / 10 min. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a spherical, for example football-like / -patterned tank / underground tank ( 3 ), with (all) external channels - after falling plug-in channels - for filling and for ventilation, and with suspension parts / hooks / ears, and between the parts plate walls ( 3 ) is provided in one piece - made of plastic - in the blow molding technique, and in the alternative, in one embodiment - with smears of the connecting walls - in the rotation technique method; in one embodiment, the tank body ( 2 - 4 ) - placed at intervals to each other, tank body wall side about vertical design and "water level indicator" walls. VIII/11. Vorrichtung nach dem Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Tank (24) - irgendwo etwa vom Einfüllkanal oder von der Tankwandung ausgehend - mit wenigstens einem Tropfbewässerungsfortsatz (3) - ausgebildet vorgesehen ist, wobei hierdran (je) wenigstens ein in Abständen feingelochter Körper oder Schlauch anhängig/anbringbar ist, der etwa im Oberbereich der Pflanz- (3) u/o Filterschüttung (14) zu plazieren vorgesehen ist.VIII / 11th Device according to claim 10, characterized in that the tank ( 2 - 4 ) - somewhere from about the filling channel or from the tank wall starting - with at least one drip irrigation ( 3 ) - is provided trained, wherein heredran (ever) at least one finely attached body or hose pending / attachable, which is approximately in the upper region of the plant ( 3 ) u / o filter bed ( 14 ) is to be placed. VIII/12. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Tank bzw. U-Tank (24) ein ca. metallernes od. kunststoffmäßiges Untergestell besitzt, etwa als Ring mit drei um 120° versetzen, stabmäßigen Füßen; wo der Tank auf den Ring abgestellt wird, und das Untergestell - auf/in das Pflanzgut (entspr. 3) oder (etwa fensterbankseits) extern der Pflanzgefäße (gemäß ca. 1); wobei in die Pflanzmasse (Erde od. Blähton ...) die tankrelevanten Kanäle (2 + 3; 4) d. h. Belüftungskanal, Wassereinfüllkanal, Intervalltropfbewässerungskanal und/oder Tankfortsatz-Wasserauslaufkanal mit Auslauf-Minidurchbruch einzubringen vorgesehen ist.VIII / 12th Device according to one of the preceding claims, characterized in that a tank or U-tank ( 2 - 4 ) a metal or od. plastic-like base has, about as a ring with three offset by 120 °, rod-like feet; where the tank is placed on the ring, and the base - on / in the seedlings (acc. 3 ) or (about windowsill) externally of the planters (according to approx. 1 ); where in the planting material (soil or expanded clay ...) the tank-relevant channels ( 2 + 3 ; 4 ) ie ventilation channel, water filling channel, interval drip irrigation channel and / or tank extension water outlet channel is provided with spout mini-breakthrough is provided. VIII/13. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Blumenampel als Blumenampelgefäß oder Blumenbiofilter (4) mit einer ca. Dreibänder-Aufhängung vorgesehen ist, die oben mit einem Kreisring endet; wobei in diesem Kreisring als ”Ring-Aufnahme” die (eine) schlanke (Flaschenhals ähnliche) Unterseite(-fortsatz) eines Hängetank/-U-Tank (4) einzubringen ist, wofür dazu Mittel zur Rasterungsverbindung der Teile (Ampelring-Aufnahme an Tankhals) vorgesehen und hilfreich ist; hier ist es weiter vorgesehen, daß der Tank (4) geeignete Kanäle (wie ca. bei 2 + 3) aufweist, die dann auch den weiteren - abfallenden - Fortsatz, bis in die Pflanzenmasse, bilden.VIII /. 13 Device according to one of the preceding claims, characterized in that a flower basket as Blumenampelgefäß or Blumenbiofilter ( 4 ) is provided with an approximately three-band suspension, which ends at the top with a circular ring; wherein in this annulus as a "ring recording" the (a) slim (bottleneck-like) bottom (-fortsatz) of a hanging tank / -U-tank ( 4 ) is introduced, for which purpose means for Rasterungsverbindung the parts (traffic light ring recording on tank neck) is provided and helpful; here it is further provided that the tank ( 4 ) suitable channels (such as ca. 2 + 3 ), which then also the other - sloping - extension, to the plant mass, form. VIII/14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Tank mit einem Stopfen abgedichtet wird, oder die vorgenannten Tank-Kanäle (2/3) besitzt; und wobei der Tank (4) oben Mittel zur Aufhängung - wie Bänder/Haken/Ösen/S-Formhaken ... - aufweist.VIII / 14th Device according to one of claims 1 or 13, characterized in that the tank is sealed with a plug, or the aforementioned tank channels ( 2 / 3 ); and where the tank ( 4 ) above suspension means - such as bands / hooks / eyes / S-shaped hooks ... - has. VIII/15. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche 1, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Tank (24) - etwa gemäß dem Verlauf von ca. Dreipunkt-Bänderampeln (4) - im Tank (4) ausreichend große Kanalschächte aufweist, in welche je die Trage-Bänderteile der Ampel-Aufhängebänder mit unteren Ampelanbringelementen/-haken durchsteckbar sind.VIII / 15th Device according to one of the preceding claims 1, 13 or 14, characterized in that the tank ( 2 - 4 ) - approximately according to the course of approximately three-point tape lights ( 4 ) - in the tank ( 4 ) has sufficiently large manholes, in each of which the stretcher strap parts of the traffic light suspension straps with lower traffic light attachment elements / hooks are pushed through. VIII/16. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tank (4) mit faltierten Wandungen - als etwa Faltenampeltank - ausgebildet vorgesehen ist.VIII / 16th Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tank ( 4 ) is provided with folded walls - designed as about pleated tank -. VIII/17. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein etwa elektrisches Luftbefeuchtungsgerät mit Tank (24) bestückt vorgesehen ist, und daß demselben - an geeigneten Stellen, insbesondere wo Luft zirkuliert - ca. Keratinfilzlagen zugeordnet/anhängig sind.VIII / 17th Device according to one of the pre called claims, characterized in that an approximately electric humidifier with tank ( 2 - 4 ) is provided, and that the same - at appropriate locations, especially where air circulates - about Keratinfilzlagen assigned / pending. VIII/18. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tank (24) in Pyramidenform oder in etwas - etwa Tiere ähnlich - darstellender Art, als Hohlkörper ausgebildet vorgesehen sind.VIII / 18th Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tank ( 2 - 4 ) are provided in pyramidal shape or in something - like animals similar - illustrative nature, designed as a hollow body. VIII/19. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß irgendwo ca. im Schaftbereich am Ampeltank (4) Mittel vorhanden sind, etwa als Rand oder kl. Ösenteile, in welche (die) ca. 120° versetzten Aufhängungs-/”Bänder/Seile” - auch als ca. Einzelelemente - einer Ampel einhängbar sind.VIII / 19th Device according to one of the preceding claims, characterized in that somewhere in the shaft area at the traffic light ( 4 ) Means are present, for example as edge or kl. Öeenteile, in which (about) 120 ° offset suspension / "bands / ropes" - also as approx. Individual elements - a traffic light can be suspended. VIII/20. Vorrichtung nach dem Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß es vorgesehen ist, daß am Ampeltank (4) eine um 180° vertikal verdrehte ca. Dreipunkt-Ampelpflanzgefäßaufhängung - je Strang - angehängt wird; wobei - zur anschließenden Komplettierung an den unteren Haken der Haken einer Ampelaufhängung in Originallage eingehangen wird, an dem sich unten - in üblicher Weise - ein Ampelpflanzgefäß (4) befindet.VIII / 20th Device according to claim 19, characterized in that it is provided that at the traffic light ( 4 ) a 180 ° vertically twisted about three-point traffic light planter suspension - per strand - is attached; wherein - for the subsequent completion of the hook at the lower hook of a traffic light suspension is mounted in original position, at the bottom - in the usual way - a traffic light planter ( 4 ) is located. VIII/21. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die - insbesondere unteren - Kanalfortsätze (2 + 3) starr und/oder in faltierter Art (wie von einer Hydrokulturanlage-Wasserabpumppumpe her bekannt) gestaltet ist, wobei diese auch als Verbund gestaltbar vorgesehen sind.VIII / 21st Device according to one of the preceding claims, characterized in that the - in particular lower - channel extensions ( 2 + 3 ) is designed rigid and / or in a folded manner (as known from a hydroponic plant-Wasserabpumppumpe ago), which are also designed as composite formable. VIII/22. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Belüftungskanal an seinem unteren Ende geeignete Mittel zum Teilverschluß aufweist - aber dabei noch ausreichend Luft zirkulieren läßt; wobei hier in einer Ausführung ein poröser Körper - etwa aus Kunststoff, oder eine kleine gelochte/geschlitzte Kappe - vorgesehen ist, als Vorsatz zum Wurzel-Eindringschutz.VIII / 22nd Device according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation duct has at its lower end suitable means for partial closure - while still allowing sufficient air to circulate; here in one embodiment, a porous body - For example, made of plastic, or a small perforated / slotted cap - is provided as an attachment to the root penetration protection. VIII/23. Vorrichtung nach dem Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Tanks (insbes. 4) - zum Schläuchedurchtritt - oben begrenzt offen ausgebildet vorgesehen sind, und daß hiervon ausgehend wassergefüllte kleine Schläuche bis in die Erdbereiche von Pflanzen verlaufen, und daß an den unteren Schlauchenden (die im Erdreich stecken) poröse Keramikteile, etwa aus Porzellan eingebracht sind.VIII / 23rd Device according to claim 22, characterized in that the tanks (esp. 4 ) - to the Schläuchedurchtritt - formed limited above open, and that from this starting water-filled small tubes extend into the earth's regions of plants, and that at the lower tube ends (stuck in the ground) porous ceramic parts, such as porcelain are introduced. VIII/24. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tanks/U-Tanks (2) in der Art ausgebildet sind, wie sie, in hochschlanker Art, ”in Überstülpung” von besonderen Uhren mit Vertikaldrehpendelkugel-Unruhen bekannt sind.VIII / 24 hours. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tanks / underground tanks ( 2 ) are formed in the way they are known, in a slender manner, "in protuberance" of particular clocks with vertical pendulum ball riots. VIII/25. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennz., daß ca. Keratinfilzlagen (8, 8a) überall dort plazierbar sind, wo Raumluft (17) zirkuliert, & in zwei Ausführungen in/an saugenden Tierpflegebürsten plaziert sind, &/od. in Anfangs-/Endbereichen von etwa Luftsprudelsäulen/-elementen.VIII / 25th Device according to one of the preceding claims, characterized in that approximately keratin felt layers ( 8th . 8a ) are placed anywhere where indoor air ( 17 ), & are placed in two embodiments in / on absorbent animal care brushes, & / od. in the beginning / end of about air sputtering columns / elements. VIII/26. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der U-Tank (24) Fortsätze (wie bei 3) an den geeigneten Stellen aufweist, wobei an dieselben etwa Faltenschläuche und/oder z. T. starre Rohrstücke anbringbar sind.VIII / 26th Device according to one of the preceding claims, characterized in that the underground tank ( 2 - 4 ) Extensions (as in 3 ) at the appropriate locations, with the same as about crimp hoses and / or z. T. rigid pieces of pipe are attachable. VIII/27. Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Luftreinigung und insbesondere zur Luftentstaubung - folgende Einrichtungen vorgesehen sind(:) a) Luftzirkulierhohlkörper mit unteren Staubkammern/-taschen und/oder b) Luftzirkulierhohlkörper mit ca. vertikalen Schlauchfiltern, und/oder c) Luftzirkulierhohlkörper mit ”Gaswäscherteilen” als Wasserfeinstrahl-Sprüheinrichtungen (wie ca. von Duschen her bekannt); und/oder d) Luftzirkulierhohlkörper mit ”Venturiwäscher” (Wasserzerstäuber), durch welche die belastete Luft zirkuliert; und/oder schließlich e) Luftzirkulierhohlkörper mit Elektroabscheider, wodrin sich etwa im Zentrum eine Sprühelektrode befindet, und die innere Außenkammerwand geerdet ist; geeignete Mittel sind vorgesehen, daß die z. T. staubschlammige Masse in die Pflanzenbiofilter (13) Pflanzenwurzeln zugänglich einzubringen ist.VIII / 27th Device according to the preamble of claim 1, characterized in that for air cleaning and in particular for air dedusting - the following facilities are provided (:) a) Luftzirkulierhohlkörper with lower dust chambers / pockets and / or b) Luftzirkulierhohlkörper with approximately vertical bag filters, and / or c) Luftzirkulierhohlkörper with "gas scrubbers" as water fine spray (as known from showers ago); and / or d) air circulating hollow body with "venturi scrubber" (water atomizer), through which the polluted air circulates; and / or finally e) Luftzirkulierbohlkörper with electrostatic precipitator, which is approximately in the center of a spray electrode, and the inner outer chamber wall is grounded; suitable means are provided that the z. T. dusty mud in the plant biofilter ( 1 - 3 ) Plant roots is accessible. VIII/28. Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: Die Vorrichtung ist - in einer Ausführung - in der Art einer Klima-/Luftbefeuchtungseinrichtung (6) mit Lüfter ausgebildet vorgesehen, und gemäß folgender - weiterer - Merkmale gestaltet und aufgebaut(:), A) daß an ihr mehr als eine je ausreichend dicke Keratinfilzlage anhängt, & daß die belastete, trockene R-Luft hauptausführungsrelevant durch geeignete Mittel großflächig zunächst durch eine äußere/unbefeuchtete Keratin-Filzlage strömt, B) & danach durch ein weiteres, im Abstand davon plaziertes, verhältnismäßig großflächiges Keratinfilzteil, das durch geeignete Mittel - bei Einschaltung - permanent feuchtgehalten wird, etwa durch pumpenrelevante Beschickung - Feinstrahl-/-tropfen-/-intervallbeschickung - von oben, u/o von unten, hier durch Mittel wie die ca. der Kapilarität/-pumpe. C) Die Keratinlage (gemäß A) befindet sich in einer Ausführung vor oder hinter einer Art Gehäusegitterwand (6), & sie ist einfach (ca.) daran befestigt, etwa durch beschichtete Feinbindedrähte an mehreren Stellen angebunden. D) Die Vorrichtung ist so aufgebaut, daß sie in einer Zusatzausführung etwa mit wenigstens einer 3. Keratinfilzlage bestückt ist, die einerseits im Abstand hinter derjenigen der Wasserbeschickten (nach B) plaziert ist, und/oder E) sich an einem Vorrichtungsort vor dem Ein- oder Austritt der gereinigten und aufbereiteten Luft aus der Vorrichtung/Teil- befindet; etwa innerhalb oder außerhalb des/einer Austrittsöffnungs-Vergitterung, bzw. vor oder hinter dem/einem Lüfter selbst. F) Die - gemäß A - erste, leicht staubbelastete Keratinfilzlage ist so plaziert/befestigt, daß diese gelegentlich leicht abnehmbar ist, zum leichten Austausch und zur leichten Reinigung wie absaugen, waschen, ausschlagen/-klopfen des Staubes und der eventuellen Teere bzw. (bei Tierliebhabern) Tierteile [wie sie 2x jährliche durch die jeweilige ”Mauser” (Haare & Federteile)] anfallen. G) Die Vorrichtung ist in einer gesonderten Ausführung mit ca. einem U-Tank (25 + 6) bestückt. H) In einer weiteren Ausführung ist die Vorrichtung - oder Einrichtungsteile von ihr - mit wenigstens einer Pflanze oder einer Pflanzengruppe (4 + 6) bestückt vorgesehen; sie ist auch pflanzenbiofilterrelevant (1a–c) aufgebaut vorgesehen. I) Schließlich ist es vorgesehen, daß der Vorrichtungsteil der Pflanzenbiofiltereinrichtung (1a–c + 4) und derjenige der anfänglich genannten - gesonderten - Klima-/Luftbefeuchtungseinrichtung (6) voneinander getrennt ist. Solcherart einerseits als etwa mit ca. im Abstand auf die Grundvorrichtung (A–I) nur aufgesetzten/angebrachten/befestigten Blumen- bzw. -biofilterkästen/-behältnisse; oder solcherart andererseits als miteinander systemkombinierter Art. Und daß der Vorrichtungsteil der Wasserbeschickung (24) für die Pflanzen/Mikroorganismen/Luftbefeuchtung (1a–c; 4) & andererseits der jenige der Dominant-Luftbefeuchtung (nach A–H/6) je getrennt gestaltet ist, bzw. in einer Ausnahmeausführung auch miteinander kombiniert besteht.VIII / 28th Device according to the preamble of claim 1, characterized by the following features: The device is - in one embodiment - in the manner of an air conditioning / humidifying device ( 6 provided with fan provided, and according to the following - further - features designed and constructed (:), A) that attaches to her more than one ever thick Keratinfilzlage, & that the polluted, dry R-Luft hauptausführungsrelevant by suitable means over a large area initially an outer / unhumidified keratin felt layer flows, B) & thereafter through another, relatively spaced Keratinfilzteil placed at a distance thereof, which is permanently kept moist by suitable means - when switched on, such as by pump-relevant feed - fine jet - / - drop / Interval charging - from above, u / o from below, here through Means like the approx. Of the Kapilarität / -pumpe. C) The keratin layer (according to A) is in an embodiment in front of or behind a type of housing grid wall ( 6 ), & it is simply attached (approx.) to it, for example connected by coated fine binding wires in several places. D) The device is constructed so that it is equipped in an additional version about with at least one 3rd Keratinfilzlage which is placed on the one hand at a distance behind that of Wasserbeschickten (to B), and / or E) at a Vorrichtungsort before Ein - or outlet of the purified and treated air from the device / part is located; inside or outside the outlet port grating, or in front of or behind the fan (s). F) The first dusty keratin felt layer according to A is placed / fastened so that it is occasionally easily removable for easy replacement and, for easy cleaning, aspirate, wash, knock / knock the dust and any tars or (for animal lovers) animal parts [such as 2x annually incurred by the respective "Mauser" (hair & feather parts)]. G) The device is in a separate version with about a U-tank ( 2 - 5 + 6 ) equipped. H) In another embodiment, the device - or device parts of it - with at least one plant or plant group ( 4 + 6 ) provided equipped; it is also relevant to plant biofilters ( 1a -C) designed. I) Finally, it is provided that the device part of the plant biofilm device ( 1a -C + 4 ) and that of the initially mentioned - separate - air-humidifying device ( 6 ) is separated from each other. Such on the one hand as about at a distance from the base device (A-I) only attached / attached / attached flower or biofilter boxes / containers; or on the other hand, as a system-combined type with each other and that the device part of the water feed ( 2 - 4 ) for the plants / microorganisms / humidification ( 1a c; 4 ) on the other hand the Dominant air humidifier (according to A-H / 6 ) is designed separately, or in an exceptional version also combined with each other. VIII/29. Vorrichtung nach dem Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß sie - oder Teile der Einrichtung - mit einem geeignet gelochten (ca. ”design-gebürsteten”) - rollbaren - Metallgehäuse (6) umgeben sind, womit in einer Ausführung auch wenigstens ein Pflanzen beinhaltendes, gesondertes Gefäß im Abstand zur vornehmlich keratinrelevanten Hauptluftbefeuchtungseinrichtung gehalten wird (6).VIII / 29th Apparatus according to claim 28, characterized in that it - or parts of the device - with a suitably perforated ("design brushed") - rollable - metal housing ( 6 ), which in one embodiment also holds at least one plant containing separate vessel at a distance from the primarily keratin-relevant main air humidifying device ( 6 ). VIII/30. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel zur automatischen Luftfeuchtigkeitsregelung und -messung aufweist, wozu unter anderem ein Hygrostat vorgesehen ist.VIII / 30th Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for automatic Humidity control and measurement has, among other things a hygrostat is provided. VIII/31. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet durch die Merkmale(:) daß geeignete Mittel vorgesehen sind, wonach Schmutz kontaktierende Vorrichtungsflächen negativbeschichtungsfrei - oder leicht zu reinigen - sind; wie in einer Ausführung: ”Lotusblüteneffekt-Belag”; oder als andere Ausführung: daß Keramikteile/-belege mit Beschichtungen oder ca. Glasierungen Anwendung finden, die derartig besteht, daß sich Wasser leicht unter Schmutzanhaftungen schiebt - und ablöst.VIII / 31st Device according to one of the preceding claims, characterized by the features (:) that suitable means are provided, according to which dirt contacting device surfaces negative coating - or easy to clean - are; as in one embodiment: "lotus flower effect coating"; or as another embodiment: that ceramic parts / documents apply with coatings or glazings that apply that water is easily contaminated with dirt pushes - and releases. VIII/32. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie, als Kompletteinrichtung, mit einem Zusatz-/Teilbehältnisse - ca. für Pflanzenfilter/Zusatztank/Luftbefeuchter/Klimagerät - beinhaltenden, geeigneten Gestellierungsgehäuse (6) mit verdeckten Rollen, ausgebildet bzw. komplettiert vorgesehen ist, & daß dieselbe, in einer Ausführung, aus Metall mit einem waagerecht/vertikal oder schräg verlaufenden Lochbild (6) besteht.VIII / 32nd Device according to one of the preceding claims, characterized in that it, as a complete device, with an additional / partial containers - approximately for plant filter / auxiliary tank / humidifier / air conditioner - containing suitable Gestellierungsgehäuse ( 6 ) is provided with concealed rollers, formed or completed, and that the same, in one embodiment, of metal with a horizontal / vertical or oblique hole pattern ( 6 ) consists. VIII/33. Vorrichtung nach einem der vorigen Anspr., dadurch gekennzeichnet, daß sie mit gesundheitsförderlichen Mitteln ausgebildet ist; wobei in einer Ausf. Luft etwa mit Salze-/Sole angereichert wird, wobei die Luft durch wenigstens eine feingelochte, flache ca. Schwammlage zirkuliert, die permanent mit ca. solerelevantem Wasser oder dergleichen beschickt wird.VIII / 33rd Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that they are beneficial to health Means is formed; wherein in one Ausf. air with about salts / brine is enriched, wherein the air through at least one finely perforated, flat circulates about sponge layer, which permanently with about solerelevantem Water or the like is charged. VIII/34. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe - in einer Ausführung - betreffs a) als Einsatz (416) oder b) als nur ein Vorrichtungsteil, bzw. c) oberkörper-/-globusseits auch als z. T. der vorrichtungsrelevanter Tankkörper (24)(:) d) als Hohlkörper ähnlich der Gestaltung/Komplettgestaltung dessen der Fußballweltmeisterschafts-Trophäe gestaltet vorgesehen ist.VIII / 34th Device according to one of the preceding claims, characterized in that it - in one embodiment - as a) as an insert ( 4 - 16 ) or b) as only one device part, or c) upper body - / - globusseits also as z. T. the device-relevant tank body ( 2 - 4 ) (:) d) as a hollow body similar to the design / complete design of the football World Cup Trophy designed is provided. VIII/35. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie - etwa im Filterschüttungsbereich (14) - mit Mikroorganismenstämmen bestückt/beimpft wird, die vornehmlich gegen schwierige Schad-/Giftstoffe wie Phthalate, Chlorkohlenwasserstoffe, polychlorierte Biphenyle (PCB), polycyclische, aromatische Kohlenwasserstoffe, Dioxine, Pentacolorphenol, Schwermetalle wie Cadmium, Benspyren (& z. T. solcher Stoffe, die etwa durch Verbrennung behandelt werden) konditioniert sind, und diese, bei möglichst kurzen Halbwertzeiten, metabolisieren (verändern).VIII / 35th Device according to one of the preceding claims, characterized in that it - for example in the filter bed area ( 14 ) are stocked / inoculated with strains of microorganisms that are primarily resistant to difficult harmful / toxic substances such as phthalates, chlorinated hydrocarbons, polychlorinated biphenyls (PCBs), polycyclic aromatic hydrocarbons, dioxins, pentacolorphenol, heavy metals such as cadmium, benspyrene (& such substances , which are treated by incineration) are conditioned, and this, if possible zen half-lives, metabolize (change). VIII/36. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vorrichtungsseits (1a6) in Wasser- (2) und Tankbereiche (2-6) geeignete Mittel einzubringen vorgesehen sind, die vielerlei Schadstoffe wie etwa auch Schwermetalle abbauen &/bzw. metabolisieren &/bzw. akkumulisieren; wobei in einer Ausführung vorrichtungsrelevantes Wasser (2) etwa mit Keratin/Schafwolle &/bzw. A-Kohle &/bzw. Silikatgestein - und zwar aus einem, allen oder einzelnen diesen Stoffen - beschickt - bzw. durchzogen - wird, in jeweils geeigneten Formen und Zusammenstellungsverhältnissen.VIII / 36th Device according to one of the preceding claims, characterized in that, on the device side ( 1a - 6 ) in water- ( 2 ) and tank areas ( 2 - 6 ) to introduce appropriate means which degrade many pollutants such as heavy metals & / or. metabolize & / or akkumulisieren; wherein in one embodiment, device relevant water ( 2 ) with keratin / sheep wool & / or. A-coal & / or. Silicate rock - from one, all or individual of these substances - fed - or durchzogen - is, in each case suitable forms and compilation ratios. VIII/37. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tank (26) mit Fortsätzen (3) zur Anbringung von Kanälen bzw. Schläuchen versehen ist.VIII / 37th Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tank ( 2 - 6 ) with extensions ( 3 ) is provided for the attachment of channels or hoses. VIII/38. Vorrichtung nach dem Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, daß - zur Ankopplung an den Tank bzw. an den Art Tropfbewässerungsfortsatz (3) - ein Verteiler (7a) vorgesehen ist, an den mehrere ca. Art Tropfbewässerungs-Elemente/-Schläuche anzubringen sind.VIII / 38th Apparatus according to claim 37, characterized in that - for coupling to the tank or to the type drip irrigation extension ( 3 ) - a distributor ( 7a ) is provided to be attached to the several approx. type drip irrigation elements / hoses. VIII/38a. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere die Ansprüche 37 und 38, dadurch gekennzeichnet, daß die Art Wasserverteilungsschläuche/Tropfbewässerungsschläuche mit Mitteln zu dessen vielseitiger Arretierung - etwa Feststeckung - vorgesehen sind; wobei in einer Ausführung der Schlauch etwa seitliche - einwandige - Ausbuchtungen/Verbreiterungen aufweist; und daß hierfür auch etwa eine Art Arretierungspflocks vorhanden sind, mittels denen der vorgelochte (kleine) Schlauch gut und unverdreht ”verlegt” und auf Funktionslage (Löcher nach unten) gehalten werden können.VIII / 38a. Device according to one of the preceding claims, in particular claims 37 and 38, characterized that the type water distribution hoses / drip irrigation hoses with means for its versatile locking - about strangulation - are provided for; wherein in one embodiment the hose has approximately lateral - single-walled - bulges / widenings; and that this also about a kind Arretierungspflocks are present, by means of which the pre-perforated (small) hose good and untwisted "misplaced" and functional (Holes down) can be kept. VIII/39. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 37–38a, dadurch gekennzeichnet, daß bei den subtratoberbereichig (3) zu verlegenden Schläuchen zur Art Flächenbewässerung von oben geeignete Mittel vorgesehen sind, durch welche die Wasserauslaufstellen individuell gestaltbar ist; wobei die Schläuche - in einer Ausführung - seitliche, doppelwandige Fortsätze oder Verbreiterungen aufweist, wo mittels ca. spitzpflockrelevanter - Art längere ”Nadel”, oder Art Reißzwecken mit Flachkopf - Durchtrennung (bei ca. gleichzeitiger Schlaucharretierung) der Schlauch an den gewünschten Stelle perforierbar ist.VIII / 39th Device according to any one of claims 37-38a, characterized in that at the subtrate top ( 3 ) to be laid hoses for the type surface irrigation from above suitable means are provided, through which the water outlet points can be designed individually; wherein the hoses - in one embodiment - lateral, double-walled extensions or widenings, where by means of approximately Spitzpflockrelevanter - type longer "needle", or type thumbtacks with flat head - cutting (at about simultaneous hose lock) the hose is perforated to the desired location , VIII/40. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß über dem Klima-/Luftbefeuchtungselement (6) geeignete Mittel zur Wasserversorgung des besagten Einrichtungsteils vorgesehen ist; wobei in einer Ausführung ein ca. gleichgroßer, ca. gleichgeformter, wenigstens teiltransparenter ca. U-Tank plaziert ist (dort, wo etwa das Pflanzenfiltergefäß ist), der mit dem Bodenwasserstand der Einrichtung kommuniziert.VIII / 40th Device according to one of the preceding claims, characterized in that above the air conditioning / humidifying element ( 6 ) suitable means for supplying water to said device part is provided; wherein in one embodiment, a roughly equal sized approximately equi-shaped, at least partially transparent, approximately U tank is placed (where, for example, the plant filter vessel is) communicating with the bottom water level of the device. VIII/41. Vorrichtung nach dem Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, daß der Tank über dem Klimateil (6) etwa kastenartig gestaltet ist; und daß in einer Ausführung der Tank wenigstens eine ca. zentrale - absenkend gehaltene Einbuchtung erfährt, die in einer Ausführung als Pflanzgefäß dient, und in einer weiteren Gestaltung in Verbindung mit einer Pflanzenbiofilter-Einrichtung (1a–c) Anwendung findet.VIII / 41st Device according to claim 40, characterized in that the tank above the air conditioning unit ( 6 ) is designed about box-like; and that in one embodiment, the tank experiences at least one approximately central - lowered recess, which serves as a planter in one embodiment, and in a further design in conjunction with a Pflanzenbiofilter device ( 1a -C) applies. VIII/42. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß geeignete Mittel vorgesehen sind, denen gemäß bei der Vorrichtung etwa Tabakraucheliminierung optisch sichtbar ist; wobei in einer Ausführung ein ein- od. mehrstückiger Transparentkörper (5) mit im Abstand zueinander plazierten Filterlagen - je ca. in der Form von Scheiben, Pyramiden/Kaskaden oder Kugeln/Halbkugeln/Linsen -, ca. aus stark luftdurchlässigem Keratinmaterial (8a), angeordnet ist.VIII / 42nd Device according to one of the preceding claims, characterized in that suitable means are provided for which, according to the device, for instance, tobacco smoke elimination is optically visible; wherein in one embodiment a single or multi-piece transparent body ( 5 ) with spaced-apart filter layers - each approximately in the form of slices, pyramids / cascades or spheres / hemispheres / lenses -, approximately made of highly air-permeable keratin material ( 8a ) is arranged. VIII/43. Vorrichtung nach dem Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß der ca. Teiltransparentkörper (5) a) etwa aus Rohrstücken besteht, die b) mittels starren bis flexiblen Verbindungsteilen miteinander verbunden werden, und c) im Bereich eines Großgefäßes (1) verlaufen; und d) hier in einer Zusatzausführung etwa im Bereich eines Großgefäßoberrandes (1) angeordnet sind (verlaufen); wobei es zudem vorgesehen ist, daß e) diese Einrichtung ein vorgelagertes Element, wie vertikaler Sichthohlkörper (5), aufweist; und danach etwa ihren individuellen oder besagten Verlauf nimmt, und (dann) f) in dem Verbindungshohlkörper (20) einmündet, g) & wobei schließlich innerhalb der Einrichtung, ca. innert der Kupplungsstücke (nach b) oder mittig der Transparentrohre Filter-/adsorberteile wie Keratinlagen plaziert sind, wonach h) die Luft - gestaffelt - gesäubert/vor- wird (von betrachtenden Personen wahrnehmbar).VIII / 43rd Device according to claim 42, characterized in that the approximately partial transparent body ( 5 ) a) consists of pipe sections, for example, which are connected to one another by means of rigid to flexible connecting parts, and c) in the area of a large vessel ( 1 ) run; and d) here in an additional version approximately in the area of a large vessel upper edge ( 1 ) are arranged (run); it being additionally provided that e) this device has an upstream element, such as a vertical hollow body ( 5 ), having; and then takes about its individual or said course, and (then) f) in the connecting hollow body ( 20 g) & wherein finally inside the device, approximately inside the coupling pieces (according to b) or in the middle of the transparent tubes filter / adsorber parts such as keratin layers are placed, after which h) the air - staggered - cleaned / vorvor (of contemplated Persons perceptible). VIII/44. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, a) daß Mittel vorgesehen sind, demnach der Tank/U-Tank (36) - als Hohlkörper - auch etwa zweigeteilt (mehrgeteilt) ausgebildet ist; wobei b) der Tank - in einer Ausführung - aus zwei, insbesondere miteinander kommunizierenden Halbkugeln besteht, die formidentisch & im Abstand zueinander plaziert sein können, & c) daß in den vertikalen Halbkugelendbereichen axiale, rohrstückartige Fortsätze bestehen, d) die als verbindende Steckverbindungen dienen, zum (oben und unten) zueinander dichtschließenden Verbinden der Haltekugelhohlkörper; und schließlich e) daß sich an &/oder in den Tank-Hohlkörperteilen die nötigen Funktionskanäle (1/3) befinden.VIII / 44th Device according to one of the preceding claims, characterized in that a) means are provided, therefore the tank / underground tank ( 3 - 6 ) - as a hollow body - also about two parts (multipart) is formed; wherein b) the tank - in one embodiment - consists of two, in particular mutually communicating hemispheres, which may be placed identical in shape and spaced from each other, & c) that in the vertical Halbkugelendbereichen axi ale, pipe-piece-like extensions exist, d) which serve as connecting plug-in connections, to (top and bottom) to each other tightly connecting the Haltekugelhohlkörper; and finally e) that the necessary function channels (and / or in the tank hollow body parts ( 1 / 3 ) are located. VIII/45. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß a) für eine ca. im Pflanz-/Filterschüttungsoberbereich (3) vorgesehene, größerflächige ca. Intervallbewässerung (flächenaxiale Bewässerung) geeignete Mittel vorgesehen sind; und b) daß, in einer Ausführung, hierfür wenigstens ein vom Tank (26) ausgehender Kanalfortsatz (3) besteht, c) an den, im Wechsel, feingelochte Rohrstücke (starrer bis flexibler Gestaltung) und ca. je (flexible + ggf. gelochte) Rohrverbindungsstücke/-kupplungsstücke miteinander verbindbar sind, d) wobei die Rohrverbindungsstücke in abgewinkelter Gestaltung bestehen; e) wodurch die gelochten Teile/Rohrstücke großflächig-bewässernd individuell in den Granulatoberbereichen (3) des Großgefäßes (1) ”verlegbar” sind; und, daß f) ca. (offene) Rohrkreiselemente bzw. -teilkreiselemente vorgesehen sind, je zur Plazierung etwa im Substrat-/Granulatbereich über Wurzelballen (z. T. um ”Pflanzenhälse” herum); g) schließlich ist es in einer Ausführung vorgesehen, daß feingelochte, flexible Rohrteile - zur Individualverlegung und -flächensubstratbewässerung Anwendung finden; wobei rostfrei-überzogene Feinbindedrahtstücke zur Schlauchverlegung und -formhaltung/-fixierung zuzuordnen sind, h) & wobei schließlich, für die schlauchrelevante Feinbelochung, ein Griffstück mit endseits um ca. 180° umgebogene Art Nadel besteht, mit der ein etwa dünner, verlegter Faltenschlauch individuell, an den geeigneten Stellen, ca. je von unten, durchlöcherbar ist.VIII / 45th Device according to one of the preceding claims, characterized in that a) for an approximately in the planting / filter bed bulk ( 3 ) provided, larger area approximately interval irrigation (surface axial irrigation) suitable means are provided; and b) that, in one embodiment, at least one of the tanks ( 2 - 6 ) outgoing channel extension ( 3 ), c) to the, in change, finely perforated pipe sections (rigid to flexible design) and about each (flexible + possibly perforated) pipe connectors / couplings are connected to each other, d) wherein the pipe connectors are in angled design; e) whereby the perforated parts / pipe sections large-irrigation individually in the granule tops ( 3 ) of the large vessel ( 1 ) Are "deployable"; and that f) approximately (open) pipe circuit elements or partial circuit elements are provided, each for placement in the substrate / granulate region over root balls (in part around "plant necks"); g) Finally, it is provided in an embodiment that finely perforated, flexible pipe parts - for individual installation and surface substrate irrigation application; h) & wherein finally, for the hose-relevant Feinbelochung, a handle with end sides bent by about 180 ° type needle, with an approximately thin, laid corrugated hose individually , at the appropriate places, approximately each from below, is perforated. VIII/46. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die tankrelevante Vorrichtung (26 + 7a) durch geeignete Mittel zur Bewässerung/Intervallbewässerung - und oberflächenrelevanten Wasserbeschickung - von (ca. kulinarischen) Pilzkulturen vorgesehen ist; wobei in einer Ausführung die Schläuche mit geeigneten Feindurchbrüchen durch Rohre ersetzt sind, und in der Luft - über der Erde - angeordnet und verlegt sind.VIII / 46th Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tank-relevant device ( 2 - 6 + 7a ) is provided by suitable means for irrigation / interval irrigation - and surface-relevant water supply - of (about culinary) fungal cultures; in one embodiment, the hoses are replaced with suitable penetrations through pipes, and in the air - are arranged and laid over the earth. VIII/47. Vorrichtung nach dem Anspruch 46, dadurch gekennzeichnet, daß, etwa für Gewächshäuser oder Balkonblumenkästen/-reihen/-kübel, die tankrelevante Vorrichtung (16 + 7a) durch geeignete Mittel zur Intervall-Wasserbeschickung/-berieselung der etwa Pflanzen vorgesehen ist; wobei in einer Ausführung wenigstens ein/der Tank (26) hochgelagert plazierbar ist, & z. T. eine Loch-Schlauch-/-Rohrverlegung an den geeigneten Stellen im geeigneten Abstand über den Pflanzen vorgenommen wird; hier ist es vorges., daß ein Teil der Tankeinrichtung/-Kanäle in das Pflanzsubstrat/-granulat gereicht.VIII / 47th Apparatus according to claim 46, characterized in that, for example for greenhouses or balcony flower boxes / rows / bucket, the tank-relevant device ( 1 - 6 + 7a ) is provided by suitable means for intermittent water charging / - sprinkling of about plants; wherein in one embodiment at least one tank (s) ( 2 - 6 ) is placed highly stored, & z. T. a hole hose / pipe installation is made at the appropriate locations at a suitable distance above the plants; here it is vorges., That a part of the tank means / channels in the plant substrate / granules enough. VIII/48. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die tankrelevante Einrichtung (26 + 7a) durch geeignete Ergänzungs-/Komplettierungs-Mittel zur Intervall-Flächen- bzw. -Tropfbewässerung von Pflanzen und/oder Sträuchern und/oder Bäumen in Gärten vorgesehen ist und Anwendung findet; so auch in Trocken- und Wüstengebieten; und daß - in einer Ausführung - hierfür, etwa bei jeder Pflanze (Kleinpflanze) nur eine geeignete Menge an Durchbrüchen/Kleinlöchern einzubringen ist.VIII / 48th Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tank-relevant device ( 2 - 6 + 7a ) is provided and used by suitable supplementary / completion means for interval surface or drip irrigation of plants and / or shrubs and / or trees in gardens; so also in dry and desert areas; and that - in one embodiment - this, for each plant (small plant) only a suitable amount of openings / small holes is introduced. VIII/49. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe - oder Teile von ihr - mit einer elektrischen Speicher-Flächenheizung (Art Fußleistenheizung mit Luftbefeuchter, Fa. WIBO-Werke, Hamburg) und oder mit einer Elektro-Kamin-Speicher-Heizung (Fa. P. R. Werke, Rellingen) kombinierbar vorgesehen ist; wobei in einer Ausführung Keratinteile (8, 8a) an geeigneten Stellen plazierbar sind; wie auch in Ergänzungsausführungen je vorrichtungsrelevante Pflanzenfiltereinrichtungen und/mit U-Tanks.VIII / 49th Device according to one of the preceding claims, characterized in that the same - or parts of it - with an electric storage surface heating (type baseboard heater with humidifier, Fa. WIBO-Werke, Hamburg) and or with an electric fireplace storage heater ( Fa. PR Werke, Rellingen) is provided in combination; in one embodiment, keratin parts ( 8th . 8a ) can be placed at suitable places; as well as in complementary versions per device-relevant plant filter devices and / or U-tanks. VIII/50. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Ausführung eine Staubfiltergewebelage mit einer Art Keratinfilzlage kombinierbar vorgesehen ist, oder daß die letztere die erstere ersetzt.VIII / 50th Device according to one of the preceding claims, characterized in that in one embodiment a dust filter fabric layer can be combined with a kind of keratin felt layer or that the latter replaces the former. VIII/51. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß etwa im Luftzirkulier-Bereich (17) eines (je) ca. vertikalen u/o horizontalen Raucheliminier-Transparentteils (Pos. 5; 8) Mittel zur Sichtbarmachung der Luftzirkulierung anhängig sind, wobei in einer Ausführung etwa eine Gruppe von leichten Fäden vorgesehen ist, und/oder wobei, in einer weiteren Ausführung, ein leichtes ”Mitläufer-Luftrad” ca. (/bzw.) als (ca. ein) bunter Propeller, vorgesehen ist.VIII / 51st Device according to one of the preceding claims, characterized in that approximately in the air circulation area ( 17 ) of one (each) approx. vertical u / o horizontal smoke eliminating transparent part (pos. 5 ; 8th ) Means for visualizing the air circulation are pending, wherein in one embodiment about a group of light threads is provided, and / or wherein, in a further embodiment, a light "idler airwheel" approximately (/ or) as (approx. a) colorful propeller, is provided. VIII/52. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Anspr., dadurch gekennzeichnet, daß er, in einer Ausführung - mit wenigstens einem geeigneten Katalysator - zur Veränderung (Entschärfung) von Luftschadstoffen/-gasen/-giften ausgerüstet vorgesehen ist, wobei dieser an einer geeigneten Stelle plazier- und zuzuordnen ist, &/oder daß die Einrichtung, ca. der Zyklon (6), mit einer ca. Teererhitz-Heizung (25) besteht.VIII / 52nd Device according to one of the preceding claims, characterized in that, in one embodiment - with at least one suitable catalyst - it is provided for modifying (defusing) air pollutants / gases / poisons, the latter being placed at a suitable place is assigned, & / or that the device, approximately the cyclone ( 6 ), with an approximately Teererhitz heater ( 25 ) consists. VIII/53. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein etwa transparentes Sichtelement zum Erkennen, wie eventuell gelegentlich auftretende, rauchbelastete Luft - in Schritten/”Stufen” - durch geeignete Mittel (5, 8a) vorgesehen ist, und daß in einer Ausführung etwa a) transparente Rohrteile (8) hierfür im ca. Oberrandbereich eines Großgefäßes (1) plaziert sind, die mittels filter-/keratinführenden Rohrkupplungsteilen/-verbindern (8) zusammengehalten werden (auch etwa auf dem Oberrand (1) selbst; und b) daß geeignete Mittel vorgesehen sind, durch das die Teile - Rohr-/Kupplungsteile (nach a) im Bereich der Vorrichtung, oder auf dem Großgefäß-Oberrand, gehalten werden, wobei c) in einer gesonderten Ausführung etwa die Transparentrohrteile mit dessen Verbundelementen (8) leichte, nach oben gerichtete Einbuchtungen aufweisen, durch welche dieselben auf dem Großgefäßoberschaft gehalten bzw. aufklemmbar sind.VIII / 53rd Device according to one of the pre called claims, characterized in that an approximately transparent visual element for detecting how possibly occasionally occurring, smoke-laden air - in steps / "stages" - by suitable means ( 5 . 8a ) is provided, and that in one embodiment about a) transparent pipe parts ( 8th ) for this purpose in the approx. upper edge area of a large vessel ( 1 ) by means of filter / keratin-carrying pipe coupling parts / connectors ( 8th ) are held together (also approximately on the upper edge ( 1 ) even; and b) that suitable means are provided by which the parts - pipe / coupling parts (according to a) are held in the region of the device, or on the large vessel upper edge, wherein c) in a separate embodiment as the transparent tube parts with its composite elements ( 8th ) have slight, upward indentations, by which they are held on the Großgefäßoberschaft or clamped. VIII/54. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, a) daß, in ca. einer jeweiligen Ausführung alle Filter-, Kat- + Sorptionselemente (8/8a, 14) ca. aus Keratin, A-Kohle-Granulat/-gemische und aktivkohlebeschichteten Geweben sowie Silikaten bzw. filteraktiven Gesteinsgranulaten (von künstlichen Teichen her bekannt) miteinander kombinier-, -lagengestalt- und austauschbar vorgesehen sind; und b) daß - in wenigstens einer jeweiligen weiteren Ausführung - diese Einrichtung (nach a) aus allen derartigen Teilen (nach a), oder einem - bis einzelnen derselben besteht; und c) daß geeignete, zur jeweiligen Ausführung (nach a oder b) notwendige Ergänzungsmittel zugeordnet werden, wobei in einer gesonderten Ausführung eine Keratinfilzlage (8, 8a) mit einer Art Lochbildkapsel(-sieb) ca. ”unterbaut” wird, etwa zur Keratin-Abstandgestaltung vor einem luftzirkulierrelevanten Öffnungsgitter ca. einem elektrischen/elektronischen Büroeinrichtungsgerät wie PC, Kopierer, Monitor.VIII / 54th Device according to one of the preceding claims, characterized in that a) that, in approximately one respective embodiment, all filter, cathode and sorption elements ( 8th / 8a . 14 ) from keratin, A-coal granules / mixtures and activated carbon-coated fabrics and silicates or filter-active rock granules (known from artificial ponds ago) are combined with each other, -lagengestalt- and interchangeable provided; and b) that - in at least one respective further embodiment - this device (according to a) consists of all such parts (according to a), or one - to one of them; and c) that appropriate supplements necessary for the respective embodiment (according to a or b) are assigned, wherein in a separate embodiment a keratin felt layer ( 8th . 8a ) with a kind Lochbildkapsel (-sieb) is about "built-in", about keratin spacing in front of a luftzirkulierrelevanten opening grid about an electrical / electronic office equipment such as PC, copier, monitor. VIII/55. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, a) daß - in wenigstens einer jeweiligen Ausführung - alle je geeigneten Teile (124) und Teilgruppen (18) derselben mit je allen geeigneten Teilen oder Teilgruppen derselben kombinierbar vorgesehen ist; und b) daß - in wenigstens einer jeweiligen weiteren Ausführung - die Vorrichtung aus allen geeigneten Teilen derselben, oder einem - bis einzelnen - geeigneten Teilen derselben besteht.VIII / 55th Device according to one of the preceding claims, characterized in that a) that - in at least one respective embodiment - all suitable parts ( 1 - 24 ) and subgroups ( 1 - 8th ) is provided with the same combined with any suitable parts or subgroups of the same; and b) that - in at least one respective further embodiment - the device consists of all suitable parts thereof, or one - to a few - suitable parts thereof. Vorschlag/Ausführung IX Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung Patentanspruch zu IX: IX/1. Raumluft- & Pflanzenbiofilter mit Zubehör als Vorrichtung, bestehend - in seiner etwa pflanzenbiofilterrelevanten Ausführung - aus einem Gefäß für die pflanz- & filterrelevante Akohleauffüllung, Pflanzen mit ihren wurzelanhängigen, bzw. zuzuordnenden Mikroorganismen, Wasser und Luftdurchströmungseinrichtungen wie die Vorrichtungsanschließung an eine Hausklimaanlage, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: Die Einrichtung besteht allgemein, & pflanzengefäßlich/-separaträumlich, ca. nach dem Vorschlag 8 solcherart(:) I) daß, in einer Ausführung, a) eine - etwa in eine Pflanzeneinrichtung bzw. eine Hydrokultureinrichtung (13) individuell auf-/einzubringende - Luftfiltereinrichtung (417) vorgesehen ist, b) die wenigstens eine Zigarettenrauch-”Eliminiereinrichtung” in der Form etwa einer durchsichtigen Kugel, u/o eines ca. Glaswindlichts (5) u/o einer ca. abstrakttannenbaumformglaskörperrelevanten/-ähnlichen Haus-Außen- bzw. Gartenlampe u/bzw. eines ca. Glaszylinders aufweist; in dessen Hohlkörper oder ca. wenigstens bereichsweise Zentrum eine Lampe bzw./insbesondere ca. eine pflanzenwachstumsförderliche Lampe u/o ein Heizelement plaziert vorgesehen ist; c) hierzu eine ca. Staubzentrifuge, etwa als Zyklon/Wirbelrohr (6, 7), in den die belastete Raumluft (17) - (hier oben) im großen Durchmesserbereich - mittels einem Lüfter (15) tangential (im Rohr zunächst in abfallender Richtung einen Spiralverlauf bildend) zum Zyklonschaft eingeleitet wird; der Zyklon ist (nach innen gerichtet) beheizbar (25), & nach außen zur ca. Hydroanlage isoliert; in einer Ausf. ist das Wirbelrohr rauchrekondensierrelevant kühlbar gestaltet; & d) ca. eine etwa Luftschadstoffe-Adsorber-/-filtereinrichtung (9 + 10) ca. aus Kerstin/Schafwolle (8), der vom nahezu staubfreien Kaltluftstrom (9) des Zyklons (6) durchlüftet (12) wird, e) wobei die Einrichtung mit einem bodenaufstehenden - luft- und wurzeldurchlässigen - Untergestell/Einsatzbehältnis (4) komplettierbar ist, in welches f) vornehmlich eine Pflanz- & Filteraufschüttung (14) aus/mit A-Kohle u/bzw.Proposal / version IX Room air and plant biofilter with accessories as device Claim to IX: IX / 1. Raumluft- & Pflanzenbiofilter with accessories as a device, consisting - in its about plant biofilterrelevanten execution - from a vessel for the plant & filter relevant Akohleauffüllung, plants with their root-related, or attributable microorganisms, water and Luftdurchströmungseinrichtungen such as the device connection to a domestic air conditioning, characterized by the following characteristics: The device consists generally of & plant-like / -separatraumlich, approximately after the proposal 8 such kind (:) I) that, in one embodiment, a) one - about in a plant facility or a hydroponic facility ( 1 - 3 ) individually to be introduced / introduced - air filter device ( 4 - 17 b) the at least one cigarette smoke "elimination device" in the form of a transparent sphere, u / o an approximately glass diagonal light ( 5 ) u / o of an abstract-fir-tree-shaped glass body relevant / similar house-exterior or garden lamp u / or. an approximately glass cylinder; in the hollow body or approximately at least partially centered a lamp bzw./insbesondere about a plant growth-promoting lamp u / o placed a heating element is provided; c) For this purpose, an approximately dust centrifuge, such as a cyclone / vortex tube ( 6 . 7 ) into which the polluted room air ( 17 ) - (up here) in the large diameter range - by means of a fan ( 15 ) tangentially (initially forming a spiral course in the pipe in the descending direction) is introduced to the cyclone shaft; the cyclone is heatable (inwards) 25 ), & insulated to the outside approx. in one embodiment, the vortex tube is designed to be coolable in terms of smoking recovery; & d) about one air pollutant adsorber / filter device ( 9 + 10 ) from Kerstin / sheep wool ( 8th ), the almost dust-free cold air flow ( 9 ) of the cyclone ( 6 ) ( 12 ), (e) the device is equipped with a floor-standing - air- and root-permeable - underframe / insert receptacle ( 4 ) is complete, in which f) mainly a planting & Filteraufschüttung ( 14 ) from / with A coal u / resp. Blähton u/bzw. filteraktives Gestein als grobe bis feine Granulat [Zeolite (von künstlich angelegten Teichen her bekannt)] eingefüllt ist, g) wobei der staubhaltige Warmluftstrom (13) des Zyklons (6, 7) durch den Lüfter (15) in die vorgenannte - Bodenwasser (2) kapillarbefeuchtete - Schüttung (14) - zur Reinigung - einströmt, & leicht befeuchtet & gereinigt wieder - aufsteigend (12) - in die Vorrichtungsumgebung abströmt; h) hier ist es auch vorgesehen, daß die Vorrichtung, bei Ausschaltung des Lüfters (15) - [er (15) kann (in Ausnahmefall) hier auch förderlich luftrichtungsverlaufumkehrend geschaltet werden] - und Einschaltung der Lampe [im weiteren Ausnahmefall von auch wenigstens einem der Heizteile (25)] - lüfterausschaltungsrelevant geräuschlos betrieben wird - in Umkehrung der (nun) - in einer Ausführung - lampenkonvektionswärme- u/bzw. kamineffektrelevanten Luftströmungsrichtung (entsprechend 12), wobei die belastete Umgebungsluft auch wieder durch die luftreinigenden Teile (8, 14) - und schließlich durch den transparenten Hohlkörper (5) (+ gemäß obigen Punkt ”b”) in die Umgebung abströmt; II) daß - zudem - oder in einer weiteren Ausführung [ähnlich des Vorschlags 8 - Anspr. 1/II], a) insbes. für Pflanzen- + Mikroben & die Luftbefeuchtung sind der Vorr. geeignete Mittel zugeordnet & zukombiniert; b) in einer Zusatzvariante ist das eine U-Tankeinrichtung, die insbes. in vornehmlicher Aufsatzgestaltung zur Pflanz-/Filterschüttung (3), vertikal plaziert, vorges. ist, extern der wassernachfüllrelevanten Gefahrenzone zum Lüfter (15), c) die vornehml. mit ca. sich (individuell gestaltbar) strahlenförmig ausbreitenden, feingelochten Intervalltropfbewässerungs-Schläuchen, von dem Einfüllkanal als koppelbare, zunächst ca. geschlossene Fortsätze vorgesehen, gestal- & bestückt ist, die während d) je des automatischen Wasser-Nachlaufzyklusses, ca. tropfend die Pflanz- & Filterschüttung u/o das Pflanzsubstrat/Erde insbes. von oben her befeuchtet + bewässert; & e) daß der U-Tank ca. Sockel-/Aufsatz-, Steck- o. Ampelvorsatztank (2a) ist; f) in einer Tank-/-Ampelgestaltung bestehen geeignete, volumenverringernde Mittel zur Tankstapelbarkeit; hierzu ist der Tank, in einer Ausf. bereichsweise faltiert; ca. als rundumlaufender Faltengürtel (1a) & kurvierte + ca. von ei nem Punkt strahlenförmig zum Faltengürtel verlaufende Falten (1c); diese Tankhälfte ist ein- (1b) + ausbuchtbar. III) daß - hierzu - oder in einer weiteren Ausführung, in Verbindung mit etwa Zimmerpflanzen u/o -pflanzgefäßen (1) sowie dort zuzuordnende Raumluftbio-/Pflanzenfilter (1 + 4a–d), es (je) vorgesehen ist, demgemäß ca. ein Gehäuse-/Großgefäßschaft (1), oder bereichsweise desselben(:) a) Mittel für sichtbare/darstellende Dinge in gegenstand-/lichtrelevanter-/dynamischer Art vorgesehen sind; b) wobei in einem Falle das Gefäß (1) transparent oder teil-/bereichsweise transparent ausgebildet ist, & hinter-/vorgelagerte Teile (Dinge wie bei ”a”) aufweist; u/o c) wobei bereichsweise wenigstens ein etwa fensterartiger Freibereich im Schaft (1) besteht - mit wenigstens einer ca. hinterlagerter, ca. hauskellerfensterlichtschachtrelevanter Wandung, u/o d) wobei dort Luftreinigungs-/-befeuchtungsmittel bestehen, u/o e) in einer Ausf. (nach d) sind dieses, bei ca. runden o. kurvierten Gefäßen, ca. hydrobrunnenartrelevante Einrichtungen mit ca. Sprudelstein/-auflage/Wasserpumpe/Wasserspiel/Lampen/Lichtelemente ... (5); u/o f) in einer weiteren Ausführung, etwa bei eckigen Gefäßen (Dreiecks-, Vierecks-/Quadrat-, Sechsecks-Gefäße) sind dort großgefäßschaftsseits (1) in relief-/puppenstubenzimmerart und/bzw. in ca. Fenster-Art Hydro-Sprudelbilder (ca. nach der Art der Fa. HTS, Selm/NRW/D) plaziert, mit den entsprechenden - techn. Einrichtungen - wie ca. Flüssigkeitsfüllungen, Sprudelpumpen und geeignete Lampen ...; u/o g) in einer weiteren Ausf., ebenfalls etwa für ca. eckige Gefäße, ist es vorgesehen, daß hier im Gefäß-Sichtbereich (1) bzw. -schaftseits (1) Einrichtungen in ”Schneekugel”-Art (3) plaziert sind; u/o h) wobei in einer Ausf. hinter der ca. Transparentfensterschaftwandung (1) ein ca. kleinmotorbetriebener, rotierender Scheibenhohlkörper mit schneekugelrelevanter Flüssigkeitsfüllung flockier-sedimentart-beweglichen Schwebeteilchen, & dem dahinter plazierten Teilen nach (a–c, e + f) mit geeigneten Lampen; hier ist es vorgesehen, daß die schmale - äußere-innere - Scheibenhohlkörperfläche [v. Sichtschaftfenster unsichtbar] mit einer, zunächst Schneeart- Schwebeteile zurückhaltenden, ca. (Plastebürstenlage belegt ist (Permanentschneieinrichtung), deren Einrichtung auch zur externen Schneekugelverwendung denkbar/vorges. ist; u/o i) wobei in einer insbesondere andersartigen Ausführung Gefäßfensterschaftseits (1) eine hinterlagerte Kammer mit gleich- bzw. verschiedenfarbigen, auch transparenten oder solchen teiltransparenten Teilen oder Granulaten/Bruch-, Glas-/Kunststoffkugeln ... plaziert sind, in einer Zusatzausführung mit Lichtelementen/Lampen beschick-/anstrahlbar (von oben/unten/seitlich/diagonal/internzentral/teilzentral/extern ...), wobei hier in einer Teilvariante auch Mittel zum Farbwechsel, wie in einer Ausführung rotierende/intervall-Scheiben oder Walzen, je mit colortransparenten Wandungen/Scheiben/Folien, vorgesehen sind, für eine jeweils individuelle Gehäuse-/Großgefäßgestaltung (1) bzw. -gruppengestaltung (1); u/o j) wobei in einer weiteren Ausführung (etwa der z. T. nach ”h”) die Einrichtung mit Lichtleitfäden ergänzt oder komplettierbar ist; u/o in einer weiteren Ausführung, etwa flüssigkeitsrelevant, mit alternativ mit anderen bekannten ca. z. T. auch aufsteigend-schweberelevanten Materialen und Einrichtungen ergänzbar ist; u/o k) wobei in einer Zusatzvariante das Großgefäß (1) schaftseits, & auch in Fensterart, an geeigneten Stellen, ca. zentral, eingelassene Reliefelemente, in einer Ausführungsart (wie) Relief-Keramikfliesen, aufweist; diese können in einer Variante zudem ca. aus sandgestrahlt-matten ca. Glas-Teiltransparentfliesen bestehen, wobei in dessen Nähe geeignete Lampen/Color-plazierbar sind, & lichtmäßig hiermit kommunizieren; u/o l) wobei in einer Ausf. der Vorr., ca. wo raumluftbio-/pflanzenfilterseits Luft bläst/saugt/zirkuliert, ca. geeignete, bewegliche Elemente bzw. Art Windspiele/-propeller plaziert sind, & sich bewegen bzw. rotieren; u/o m) wobei schließlich in geeigneten bzw. Sonderausführungen (je) diese Gefäßgestaltung (1) - wie genannt (a–l) untereinander kombinierbar sind, u/o aus allen (a–l) oder nur einzelnen (a–l) derselben vorgesehen sind.Expanded clay u / resp. filter-active rock as coarse to fine granules [zeolites (known from artificially created ponds)], g) the dust-containing hot air stream ( 13 ) of the cyclone ( 6 . 7 ) through the fan ( 15 ) in the aforesaid - groundwater ( 2 ) capillary wet - fill ( 14 ) - for cleaning - flows in, & slightly moistened & cleaned again - ascending ( 12 ) - flows into the device environment; h) it is also provided here that the device when the fan is switched off ( 15 ) - [he ( 15 ) can (in exceptional cases) also be conducive to reversing the course of airflow] - and switching on the lamp [in the further exceptional case of at least one of the heating parts ( 25 )] - is operated soundlessly relevant - in reversal of the (now) - in one embodiment - lamp convection heat u / or. fireplace relevant air flow direction (corresponding 12 ), whereby the contaminated ambient air is again through the air-cleaning parts ( 8th . 14 ) - and finally through the transparent hollow body ( 5 ) (+ according to item "b" above) flows into the environment; II) that - in addition - or in a further embodiment [similar to the proposal 8 - Anspr. 1 / II], a) in particular for plants + microbes & air humidification, suitable resources are assigned & combined to the reserves; b) in an additional variant that is a U-tank device, the esp. In primarily essay design for planting / filter bed ( 3 ), vertically placed, vorges. is, externally of the water refill relevant danger zone to the fan ( 15 ), c) the vornehml. with about (individually shaped) radiating spreading, finely perforated Intervalltropf irrigation tubes, provided by the filling channel as a couplable, initially approximately closed extensions, gestal- & stocked, during d) each of the automatic water Nachlaufzyklusses, approx. dripping the Plant and filter bed u / o the plant substrate / earth especially moistened from above + watered; & e) that the U-tank about pedestal / essay, plug o o. Ampelvorsatztank ( 2a ); f) in a tank / traffic light design there are suitable volume - reducing means for tank stackability; For this purpose, the tank, in a Ausf. Regionally folded; approx. as round-round fold belt ( 1a ) & curving + creases running approximately from one point to the wrinkle belt ( 1c ); this tank half is on ( 1b ) + bookable. III) that - for this - or in another embodiment, in connection with about houseplants u / o-planters ( 1 ) as well as room air bio / plant filters ( 1 + 4a -D), it (je) is provided, accordingly about a housing / Großgefäßschaft ( 1 ), or partially of the same (:) a) means are provided for visual / performing things in object / light-relevant / dynamic way; b) in which case the vessel ( 1 ) is transparent or partially / partially transparent, & has rear / upstream parts (things like "a"); u / oc) wherein at least one approximately window-like free area in the shaft ( 1 ) consists - with at least one approximately hinterlagerter, approx. hauskellerfensterlichtschachtrelevant wall, u / od) where there air purifying / - moistening exist, u / oe) in a Ausf. (According to d) are this, at approximately round o. Curved Vessels, hydrobrunnenartrelevante facilities with approximately stone / -supplier / water pump / water feature / lamps / lighting elements ... ( 5 ); u / of) in another embodiment, such as in angular vessels (triangular, square / square, hexagonal vessels) are there on the large vessel side (1) in relief / dollhouse room style and / or. in approximately window-type Hydro-Sprudelbilder (about the type of Fa. HTS, Selm / NRW / D) placed with the appropriate - techn. Facilities - such as liquid fillings, bubble pumps and suitable lamps ...; u / og) in another Ausf., Also approximately for approximately square vessels, it is provided that here in the vessel viewing area ( 1 ) or -schaftseits ( 1 ) Facilities in "snow globe" style ( 3 ) are placed; u / oh) in one embodiment behind the approx. transparent window shaft wall (FIG. 1 ) an approximately small motor-driven, rotating disk hollow body with snow ball-relevant liquid filling flocculation Sedimentart-floating suspended particles, & the parts placed behind (a-c, e + f) with suitable lamps; here it is envisaged that the narrow - outer-inner - disc hollow body surface [v. Visibility window invisible] with a, initially snow-type floating parts reserved, approximately (Plastebürsten position is occupied (permanent snow means), whose device is also conceivable for external use of snowguns u / oi) wherein in a particularly different embodiment vessel window shaft ( 1 ) a hinterlagerte chamber with the same or different colored, transparent or such partially transparent parts or granules / breakage, glass / plastic balls ... are placed in a supplementary design with light elements / lamps beschick- / anbarbar (from top / bottom / lateral / diagonal / internzentral / teilzentral / extern ...), whereby here in a partial variant also means for the color change, as in a design rotating / interval-disks or rollers, each with colortransparenten walls / disks / foils, are provided for one each individual case / large vessel design ( 1 ) or group design ( 1 ); u / oj) wherein in a further embodiment (for example, in some cases after "h") the device is supplemented with optical guides or can be completed; u / o in a further embodiment, such as liquid-relevant, alternatively with other known about z. T. can also be supplemented ascending-schweberelevanten materials and facilities; u / ok) whereby in an additional variant the large vessel ( 1 ) on the shaft side, and also in Fensterart, at appropriate places, approximately central, recessed relief elements, in one embodiment (as) relief ceramic tiles, has; these can in a variant also consist of approximately sand-blasted-matte glass partial transparent tiles, in the vicinity of suitable lamps / color-placeable are, & lichtmäßig hereby kom cate; u / ol) being in a Ausf. the Vorr., Approx air where roomluftbio- / pflanzenfilterseits air / sucks / circulates, about suitable, movable elements or type wind chimes / -propeller are placed, & move or rotate; u / om) and finally, in appropriate or special versions (depending), this vessel design ( 1 ) - as mentioned (a-l) can be combined with each other, u / o from all (a-l) or only a single (a-l) are provided. IX/2. Vorrichtung nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Keratinbehältnis (10) auf der ”Staubzentrifuge” (6) mit einem Verschlußdeckel (entspr. ca. 11) versehbar ist.IX / 2. Device according to claim 1, characterized in that the keratin container ( 10 ) on the "dust centrifuge" ( 6 ) with a closure lid (approx. 11 ) is foreseeable. IX/3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 od. 2, dadurch gek.t, daß das Keratinbehältnis (10) vom Zyklon (6) abnehmbar gestaltet ist, & daß es auf - oder unter - den ca. Transparenthohlkörper (5) auf-/unterbringbar ist; wobei das (ein vorgesehenes) Verschlußteil (entspr. 11) auf dem ca. Zyklon-Hohlkörper (6) plazierbar ist.IX / 3 system. Device according to one of claims 1 or 2, characterized gek.t that the Keratinbehältnis ( 10 ) from the cyclone ( 6 ) is designed to be detachable, & that it is on - or under - the approx. transparent hollow body ( 5 ) can be stored / stored; wherein the (a provided) closure part (entspr. 11 ) on the approximately cyclone hollow body ( 6 ) is placeable. IX/4. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Anspr., dadurch gek., daß ein ca. Bett aus feinem Sedimentboden-Erdmaterial vorgesehen ist, und geeignete Mittel anhängig sind, durch deren Einrichtungen gemäß Luft - belastete Raumluft (17) - durch diese und das genannte Bett geleitet wird.IX / 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that an approximately bed of fine sediment soil material is provided, and suitable means are pending, by means of which, according to air-contaminated room air ( 17 ) - is passed through this and said bed. IX/5. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Anspr., insbes. Anspr. 4, dadurch gek., daß sich feiner Sediment-Erd-/Humusboden in dem Haupt-/Basisgefäß (1) - u/od. im ca. porigen Tongranulat bzw. Bruchblähton - befindet; wobei geeignete Mittel (in ca. einer Ausführung: einschlämmen u/o unter Druck einpressen) vorges. sind, durch welche die Sediment-Erd-/-Humusteile in die ca. Ton-Poren od. in die kl. Tonkammern/Bruchblähtonkammern der Schüttung einbringbar sind; wobei - bei der Vorrichtungszusammenstellung - die Pflanzen/-wurzelballen - wie auch die sediment-/erd-/humushaltige Schüttung durch geeignete Mittel (in einer Ausf. ca. ein erhöhter Boden) wenigstens teilweise im Abstand zum Unterboden (ca. Gefäßboden) & zum bodenstehenden Wasser/-niveau anzuordnen sind.IX / 5th Device according to one of the aforementioned claims, especially claims. 4, characterized in that fine sediment soil / humus soil in the main / base vessel ( 1 ) - u / od. in approximately porous clay granulate or Bruchblähton - is; with suitable means (in about one embodiment: sew in u / o press under pressure) vorges. are, through which the sediment earth / humus parts od in the approx. clay pores or in the kl. Tonkammern / Bruchblähtonkammern the bed are introduced; wherein - in the device assembly - the plants / -roots - as well as the sediment / soil / humus-containing bed by suitable means (in a Ausf. Approximately an elevated soil) at least partially at a distance from the subsoil (about vessel bottom) & floor-standing water / level are to be arranged. IX/6. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Anspr., dadurch gek., daß ein z. T. transparenter ca. z. T. rohrringförmiger Art optisch sichtbarer ”Raucheleminiere/-körper im Sichtbereich der betrachtenden Person, in einer Ausführung im Bereich der ca. Großgefäßschaftoberkante befindet, daß dieser innen - in Abständen - teilweise Luftfiltermaterial beinhaltet, in einer Ausführung etwa A-Kohlegranulat (14) oder Keratin (8), und daß dieses Element mit dem ca. vertikalen Transparentkörper (5) koppelbar ist, und ggf./sonderausführungsrelevant mit einer Weiche für den Luftein- oder -austritt ausbildbar/gestaltbar ist.IX / 6th Device according to one of the aforementioned claims, characterized in that a z. T. transparent about z. T. tubular-type "optically visible" Raucheleminiere / body in the field of view of the person considering, in a version in the range of approximately Großgefäßschaftoberkante is that this inside - at intervals - partially air filter material includes, in one embodiment about A carbon granules ( 14 ) or keratin ( 8th ), and that this element with the approximately vertical transparent body ( 5 ) can be coupled, and if necessary /sonderaustragrelevant with a switch for the Luftein- or exit can be formed / designed. IX/7. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, a) daß dieselbe (zur ca. Wasserversorgung und gelegentlichen - hydrokulturrelevanten-entsorgung) mit einem ca. mittelgroßen bis großen Füll-/Nachfüll-/”Entfüll”-Körper [(Art) Gießkanne] bestückten/komplettierbar ist; b) daß für dieses Gefäß ein Einfüllöffnungs-Deckel vorges. ist (schützt vor ca. Blatt-/Tiereeinfall), c) daß dieser Deckel Mittel zur gezielten Lufteinlassung aufweisen kann, der den Wasseraustritt beeinflußt (ersetzt vordere Ausflußregel-Düse am Ende der ”Gießpinole”); und d) daß - in einer Ausführung - Mittel vorgesehen sind, demgemäß - etwa durch Mechanik durch ca. Daumenbewegung/-anzug - der Lufteinlaß in das Gefäß - regelbar/beeinflußbar [im Prinzip wie von einer alten Metallblech-Ölkanne her bekannt] ist.IX /. 7 Device according to one of the preceding claims, characterized, a) that same (for about water supply and occasional - hydrokulturrelant disposal) with a about medium to large filling / refill / "Entfüll" body [(Type) watering can] is stocked / complete; b) that vorges for this vessel a filling opening lid. is (protects against leaves / animals), c) that this Cover may have means for targeted air intake, the Water leakage affects (replaces front outflow rule nozzle at the end of the "casting quill"); and d) that - in one embodiment - means provided are, accordingly - for example by mechanics by approx. Thumb movement / suit - the air inlet into the vessel - adjustable / influenced [in principle like an old sheet metal oil can known] is. IX/8. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Ausführung vornehmlich der Boden- (1) oder Zusatz-Untergefäßbereich (4a–d) für Filter-/-zwecke/Keratin/A-Kohle (8/18), & in Ausnahmen für den/ein Wirbelrohr/Zyklon (6) plazierrelevant vorgesehen ist, wobei geeignete Mittel vorgesehen sind, daß Luft/Schadluft (17) an den geeigneten Stellen der Vorrichtung einströmt, in der Vorrichtung zirkuliert, und an wieder geeigneten Stellen wieder in die Vorrichtungsumgebung ausströmt (12); wobei hierfür in einer Ausführung Durchbrüche und Schäfte - wie auch geeignete Vorrichtungsbehältnisformen/-gebungen (4a–d) - bestehen.IX / 8th Device according to one of the preceding claims, characterized in that in one embodiment mainly the soil ( 1 ) or additional sub-vessel area ( 4a -D) for filters / purposes / keratin / coal ( 8th / 18 ), & in exceptions for the vortex tube / cyclone ( 6 Pluggable is provided, with suitable means are provided that air / harmful air ( 17 ) flows in at the suitable locations of the device, circulates in the device, and flows out again into the device environment at suitable locations ( 12 ); for this in one embodiment, apertures and shanks - as well as suitable Vorrichtungsbehältnisformen / -gebungen ( 4a -D) - exist. IX/9. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß je dessen Teile/Hohlkörper (1/5/6/10/11/20) im Keramikgießverfahren od. Rotationsverfahren od. im Blasformtechnikverfahren od. aus etwa thermoplastischem Material u/o Metall (Fe-Blech bzw. rost-/oxidationsfreien Metall) gefertigt vorgesehen ist.IX / 9th Device according to one of the preceding claims, characterized in that each of its parts / hollow body ( 1 / 5 / 6 / 10 / 11 / 20 ) in the ceramic casting od or. Rotary process od. In the blow molding technique od. Made of approximately thermoplastic material u / o metal (Fe sheet or stainless / oxidation-free metal) is provided. IX/10. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Anspr., dadurch gek., daß das/ein Ring-Raucheleminier-Element bzw. das vertikale Transparentteil/-gefäß (5) am Aufnahmegefäß (20) koppelbar ist.IX / 10 min. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the / a ring smoke elimination element or the vertical transparent part / vessel ( 5 ) on the receptacle ( 20 ) can be coupled. IX/11. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Anspr., dadurch gek., daß ein Gehäuse-/Außengefäß/Lechuza-Gefäß (1) mit einem rundumlaufenden/teilrundumlaufenden, anhängigen bzw. zukomplettierbaren, angepaßten Ringgefäß/Außenringgefß (entspr. z. T. 3) vorgesehen ist; wobei dieses zentrisch bis konzentrisch plaziert ist, und in einer Ausführung geeignete Mittel zur vornehmlichen Erdkulturpflanzenaufnahme vorsieht.IX / 11th Device according to one of the preceding claims, characterized in that a housing / outer vessel / Lechuza vessel ( 1 ) with a circumferential / semi-circulating, compliable, matched ring vessel / outer ring vessel (ex. 3 ) is provided; this being placed centric to concentric and, in one embodiment, provides suitable means for predominantly terrestrial crop picking. IX/12. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe an geeigneten Stellen mit Kunststoffäden-Sperrgewebe wie ”Air Lift -Luftmatte” (der Fa. ”Kähne's Holzkiste”, Berlin) versehen wird; wobei diese, in einer Ausführung, in der Vorrichtung (1), als ca. zentralaxiale Lage zwischen Blähton (ca. 3) und A-Kohle (14) plazierbar ist.IX / 12th Device according to one of the preceding claims, in particular claim 11, characterized in that it is provided at suitable locations with plastic barrier fabric such as "Air Lift-Luftmatte" (the company "Kähne's Holzkiste", Berlin); this, in one embodiment, in the device ( 1 ), as approximately central axial position between expanded clay (approx. 3 ) and A-Coal ( 14 ) is placeable. IX/13. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Anspr., dadurch gek., daß der Tankkörper (2) in der Form etwa eines Heißluftballons (in Normallage bzw. um 180° verdrehten Lage) besteht - angeordnet ist - bzw. so als ca. Halbelipse/-ei.IX /. 13 Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tank body ( 2 ) in the form of about a hot air balloon (in normal position or rotated by 180 ° position) is - is arranged - or so as about half-ellipse / -ei. IX/14. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, insbesondere nach dem Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß als Tank/U-Tank bzw. als solcher Ampeltank (2a) für Pflanzenbiofilter u/o allgemeine - lebende - Pflanzen (mit bodenseitigen Mikroorganismen) - ein Tankverbund (Tankbatterie) vorgesehen ist, welcher in einer Ausführung der Form eines molekularen - raumzentrierten - Fe-Gitterteils (neunkugeliger Körper mit Verbindungskanälen entsprechend etwa dem brüsseler Atomiums) entspricht.IX / 14th Device according to one of the preceding claims, in particular according to claim 13, characterized in that as a tank / underground tank or as such traffic light tank ( 2a ) for plant biofilters and / or general - live - plants (with soil-side microorganisms) - a tank combination (tank battery) is provided, which in one embodiment of the form of a molecular - body-centered - Fe lattice part (neunkugeliger body with connecting channels corresponding to about the Brussels Atomium) equivalent. IX/15. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es mit einem globusartigen Hohlkörper versehen ist, der als Tank/Wassertank u/o/bzw. als Filterkörper, in einer Ausführung mit Filtermaterial (8/14) und zentralen Lüfter (15) ausgebildet ist; wobei geeignet plazierte Lochbilder/-ringe - ca. oben und unten - für die Luftzirkulation durch den Hohlkörper vorgesehen sind; und wobei in einer Ausführung/-serie je der Globus dem Erdmond bzw. anderen Monden oder Planeten bzw. Sternen oder Sonnen entsprechen, und zwar einzeln, oder aus etwa allen - gruppiert - oder einzelnen; oder/bzw. so auch anderen denkbar zu Hohlkörpern gestaltbaren Teilen - wie etwa Obst/Früchte u/o etwa Blüten/-formen.IX / 15th Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a globe-like hollow body which as a tank / water tank u / o / or. as a filter body, in a version with filter material ( 8th / 14 ) and central fan ( 15 ) is trained; wherein suitably placed hole patterns / rings - approximately above and below - are provided for the air circulation through the hollow body; and in one embodiment / series, each globe corresponds to the earth's moon or other moons or planets or stars or suns, singly, or from any grouped or individual; and / or. so also other conceivable to hollow bodies formable parts - such as fruit / fruits u / o about flowers / forms. IX/16. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle Teile & Teilvarianten miteinander kombinierbar vorgesehen sind; und daß die Vorrichtung aus allen Teilen oder einzelnen Teilen derselben besteht.IX / 16th Device according to one of the preceding claims, characterized in that all parts and partial variants provided in combination are; and that the device consists of all parts or individual Sharing the same. Vorschlag/Ausführung X [Raumluftbiofilter, als Vorrichtung ausgebildet] Patentanspruch zu X: X/1. Raumluftbiofilter, als Vorrichtung ausgebildet, oberbegriffgemäß bestehend aus einem topfförmigen Filtergehäuse mit einer dichtenden Abdeckung, die auch mit einem vom Abdeckungs-Außenrand abfallenden, etwa knapp filtergehäusetiefen, konisch verjüngenden Schaft komplettierbar ist, wobei dieser Schaft - in Verbindung mit dem gehäusebodenseitigen Wasser - eine in Richtung des topfförmigen Filtergehäuseschafts ”luftandichtende” Wirkung erzielt, wodurch eine gewisse Varianz (ein gewisser, durchmesserrelevanter Spielraum) der innendurchmesserrelevanten Filtergehäusegröße erreicht wird; wobei in der Abdeckung mindestens ein- bis mehrere Durchbrüche, und darin - oben zur Abdeckung dicht geordnete - herausnehmbare, ein- bis mehrere Pflanz- und Filterelemente aufweisen; wobei diese Filterelemente je eine a) unterhälftig plazierte, porige Filtertasche besitzen, bzw. b) je mit ausreichenden, schaftunterbereichig plazierten Durchbruchschlitzen/-öffnungen - etwa als Wurzel- und vor allem Luftdurchdringungsschlitzen ausgebildet sind; wobei dieses jeweilige Pflanz-/Filterelement mit einer geeigneten Pflanz- und Filteraufschüttung befüllt ist, in der sich wenigstens eine Grünpflanze mit dessen Wurzelwerk - nebst daran anhängigen Mikroorganismen - befindet; wobei in der Abdeckung noch Durchbrüche für einen mechanischen Wasserstandsanzeiger und für Mittel zur Lufteinbringung von einer eventuellen (hausseitigen) Klimaanlage bzw. als Lüftungsrohr/-gehäuse mit elektrischen Ventilationslüfter angeordnet sind, und wobei schließlich die belastete Raumluft in das Filtergehäuse gepreßt wird, und ihren Weg letztendlich über die Pflanz- und Filteraufschüttung der anhängigen Pflanz- und Filterelemente nimmt, und dort gereinigt, entgiftet und notfalls befeuchtet wird, um dann nach oben wieder in den Raum zurückzuströmen; dadurch gekennzeichnet, A) daß (je) vornehmlich übliche Pflanzen-Einsatzgefäße (wenigstens einem) a) für die Hydrokultur und/oder b) für die Erdkulturlangzeitbewässerung vorgesehen sind, deren Gefäße mit ausreichenden - ausreichend großen - Wurzeldurchtrittsöffnungen/-schlitzen ausgebildet sind, und/bzw. B) daß (je) zwischen den Pflanzen-Einsatzgefäßen (wenigstens einem) etwa eine Trennwand - auch etwa als Pflanzen- oder Einsatzgefäß-Austauschteil/-manschette - vorgesehen ist (kann bei der Ausführung mit nur einem Einsatzgefäß und einem Vorrichtungsgehäuse entfallen); C) daß die Bereiche außerhalb der Trennwand/Trennwände bzw. Austauschmanschette/-manschetten a) als aktive Raumluftfilterbereiche zu nutzen vorgesehen sind, wobei b) die Bereiche der anfänglichen Wurzelballen bzw. der Pflanzen-Einsatzgefäße - zur Pflanzenschonung - vornehmlich nicht für die aktiven Luftfilterbereiche vorgesehen sind, und/oder c) in Ausnahmefällen als nur beschränkt zu Luftfilterzwecken vorgesehen sind; D) daß die Teile nach ”B” solcherart ausgebildet sind, daß die Wandung (Wandungen) unten wurzeldurchlässig sind, aber sonst allgemein minder luftdurchlässig; E) daß die verschiedentlichen - aktiven - Filterbereiche mit ausreichenden Mitteln zur Schadlufteinbringung aus der Vorrichtungsumgebung ausgerüstet sind (Lüfter, -gehäuse; Lufteinbringungskanäle bzw. -schächte; Luftverteilteile); F) daß die aktiven Filterbereiche(:) a) von oben zugänglich sind - also hier keine Abdeckung aufweisen, wobei hier also die gefilterte Luft nach oben abströmen kann -, und b) mit einer Pflanz- und Filteraufschüttung ausgefüllt sind, wobei hierzu ein möglichst hoher Prozentsatz Aktivkohle vorgesehen ist; und G) daß a) in einer Ausführung ca. für die Neuerstellung, die Teile nach ”B” & ”E” (nicht Lüfter/-gehäuse gemeint) durch geeignete Mittel, so auch ca. ein oberer Rahmen (mit konischem Seitenschaft gem. Oberbegriff) zur Aufnahme der Einsatzgefäße und des Lüfters/-gehäuses sowie eines mechanischen Wasserstandsanzeigers, zusammenhängend besteht; und schließlich daß b) in einer Nachrüstausführung die wesentlichen Teile vornehmlich lose gepackt sind.Proposal / design X [room air biofilter, designed as a device] Claim to X: X / 1. Raumluftbiofilter, designed as a device, according to the preamble consisting of a cup-shaped filter housing with a sealing cover, which is also complete with a sloping from the cover outer edge, approximately just filter housing deep, conically tapered shaft, said shaft - in conjunction with the housing bottom side water - a in Direction of the cup-shaped filter housing shaft "air-tight" effect achieved, whereby a certain variance (a certain, diameter-related margin) of the inner diameter filter housing size is achieved; wherein in the cover at least one to several openings, and therein - above the cover densely ordered - removable, one to have several planting and filtering elements; wherein these filter elements each have a) half-pored, porous filter bag, or b) are each formed with sufficient, unterunterhalbig placed breakthrough slots / openings - such as root and especially air penetration slots; this respective plant / filter element is filled with a suitable plant and filter bed, in which there is at least one green plant with its root system - in addition to pending microorganisms - is; wherein in the cover openings are still arranged for a mechanical water level indicator and means for introducing air from a possible (home) air conditioning or as a ventilation tube / housing with electric ventilation fan, and finally the contaminated room air is pressed into the filter housing, and their way Finally, take over the plant and filter bed of pending plant and filter elements, and there cleaned, detoxified and moistened if necessary, and then back up to flow back into the room; characterized in that A) that (in each case) predominantly conventional plant receptacles (at least one) a) are provided for the hydroponics and / or b) for earth culture long-term watering, whose vessels are formed with sufficient - sufficiently large - root passage openings / -lits, and /respectively. B) that (each) between the plant-use vessels (at least one) as a partition - is also provided as a plant or insert vessel replacement part / cuff - (can be omitted in the embodiment with only one insert vessel and a device housing); C) that the areas outside the dividing wall / dividing walls or replacement cuffs / sleeves a) are intended to be used as active room air filter areas, b) the areas of the initial root ball or plant receptacles - for plant protection - primarily not for the active air filter areas are provided, and / or c) are provided in exceptional cases as limited to air filter purposes; D) that the parts after "B" are designed such that the wall (walls) are root-permeable, but otherwise generally less air-permeable sig; E) that the various - active - filter areas are equipped with sufficient means for the introduction of harmful air from the device environment (fan, housing, air introduction channels or shafts; Luftverteilteile); F) that the active filter areas (:) a) are accessible from above - so here have no coverage, so here the filtered air can flow upwards -, and b) are filled with a planting and Filteraufschüttung, for this purpose a possible high percentage of activated carbon is provided; and G) that a) in one embodiment about for the recreation, the parts after "B"&"E" (not fan / housing meant) by suitable means, as well as about an upper frame (with conical side shank gem. Preamble) for receiving the insert vessels and the fan / -gehäuses and a mechanical water level indicator, is contiguous; and finally, that b) in a retrofit design, the essential parts are primarily loosely packed. X/2. Raumluftbiofilter, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, gekennzeichnet durch folgende - vorgesehene - Mittel: A) Mittel sind vorgesehen, daß bei der Vorrichtungsbestückung (-neubestückung) anfänglich einzusetzende Pflanzen - mit ihren Wurzelballen - wurzelgeflechtseits weitestgehend luftdurchzugsgeschützt sind. B) Zu diesem Zweck ist ein Pflanz- und Filtergehäuse, etwa als hydrokulturrelevantes Großgefäß, mit einer ausreichenden Menge - später beschriebener - Pflanz-/Filtergefäß-Austauschmanschetten beschickt, deren unterer Schaftrand Freibereiche für den Wurzeldurchtritt nach außerhalb der Manschetten aufweist. C) Das Pflanz- und Filtergehäuse ist in einer Ausführung zudem mit einer pflanz-/filtergefäßhohen Luftumlenk-Düsenbatterie, als etwa einstellbares Teil etwa als Schaft mit bodenseitigem - flanschartigen - ca. Sechseck-Standring, bestückt, zur oberbereichigen Aufnahme des Ventilationslüfters mit Venti-Gehäuse. D) Die Luftumlenk-Düsenbatterie beinhaltet - in dieser Ausführung - eine ausreichende Anzahl aneinandergeordnete kleine Rohre je mit Rohrbogen, deren jeweilige obere Öffnung zum Lüfter ausgerichtet ist, und deren seitliche Öffnung ein Stück (ca. 20 mm) durch den vertikalen Schaft gereicht - je etwa in Richtung der Austauschmanschetten ausgerichtet. Die von dem Schaft überstehenden Einzeldüsenstücke sind ausreichend verteilt angeordnet, und dienen als Anschlußstellen für später beschriebene Luftleitungen. E) Es ist vorgesehen, daß durch geeignete Mittel im Bereich außerhalb der Austauschmanschetten feinverteilte Schadluft in die dort plazierte - feuchte - Pflanz- und Filteraufschüttung geblasen wird, wobei für diesen Zweck die - an wenigstens einer Stelle - vorrichtungsseits angesaugte, belastete Raumluft letztlich etwa durch Faltenschläuche, die im Abstand zum bodenstehenden, maximalen Wasserstand gehalten werden, in diese Regionen geleitet wird. F) In einer Ausführung werden hierfür Austauschmanschetten derart gestaltet, daß sie in der jeweiligen Vertikalrichtung - etwa im unteren Drittel - einen (von der Manschette aus) vornehmlich außen gelochten Faltenschlauch aufnehmen, der mit der Luftumlenk-Düsenbatterie verbunden ist. G) In einer weiteren Ausführung ist die Manschette - in der gestreckten Lage - a) längsseits unten ausreichend vergrößert ausgebildet; b) zum späteren mittelseits schaftwandungsaneinanderhaftenden Umklappen (und verdoppeln, eines etwa Drittels) des Schaftes, wobei c) an den geeigneten Stellen längs der Wandungen (bis auf die endseitigen Bereiche der Manschetten, die zur Ringbildung derselben dienen) gegeneinander ausgerichtete, faltenschlauchartige Halbschalen [außenseits (zur guten Luftverteilung - in die Schüttung) in Abständen gelocht] angeformt werden, und d) so auch in Abständen - flankierend der Halbschalenanformungen - vertikale ”Positiv-Negativ-Klammbereiche” (in etwa Nut- u. Federart) zum klemmenden Zusammenhalten der umzuklappenden Schaftbereiche angeformt werden, und wobei e) an den geeigneten Stellen, etwa zum leichten [zusammenhängenden (ggf. Ultraschallverschweißung)] Umklappen der Schaftwandungsbereiche (unter der Berücksichtigung von Verbleibbereichen) ausreichende Freistanzungen vorgenommen werden, und wobei f) schließlich an wenigstens einer Stelle eines der außenliegenden Faltenhalbschalenausformungen ein rohrstückartiger Fortsatz mitausgeformt wird, g) als Anschlußstelle für eine Faltenschlauchzuleitung von der Düsenbatterie. H) Letztendlich ist es vorgesehen, a) daß nach den Plazierungen und Anschließungen der lufttechnischen Einrichtungen, und b) nach dem Einsetzen von geeigneten Pflanz- und Filtergefäßen für und mit Erd- oder Hydrokulturpflanzen in die Austauschmanschetten-Freiräume, und c) nach der Einbringung/Einstreuung der Pflanz- und Filterschüttung (in die Pflanz- und Filtergefäße &) hauptsächlich außerhalb zwischen der Austauschmanschetten, sowie d) nach der Wassereinfüllung (Wasserstandsanzeiger + -einfüllschächte berücksichtigt) und e) der Luftzirkuliereinrichtungseinschaltung schließlich f) einerseits die Pflanzen zunächst fast vollständig wurzelseits luftgeschützt vegetieren können - wobei gleichzeitig die Luftfiltereinrichtung ablaufen und arbeiten kann, und die Mikroorganismen die Luftausfilterungen zu Pflanzennährstoffen aufspalten können, und g) andererseits - in zeitlicher Anpassung der Dinge (Mikroorganismen und Pflanzen) - die nachwachsenden Wurzeln [gemäß ihrer Eigenschaften der Nährstoffeaufspürung (Chemotropie)] sich in die Luftdurchzugsbereiche der Schüttung, die außerhalb der Austauschmanschetten liegen, zu den mikrobenseits erstellten Nährstoffen, ausbreiten können.X / 2. Raumluftbiofilter, according to the preamble of claim 1, characterized by the following - provided - means: A) means are provided that in the device assembly (-neubestückung) plants to be used initially - with their root ball - root mesh are largely protected against air passage. B) For this purpose, a plant and filter housing, such as hydrofluidic relevant large vessel, with a sufficient amount - described later - plant / filter vessel replacement sleeves loaded whose lower shaft edge has free areas for the passage of roots to the outside of the cuffs. C) The plant and filter housing is in one embodiment also equipped with a plant- / filter vessel high Luftumlenk nozzle battery, as about adjustable part as a shaft with the bottom - flange-like - about hexagon foot ring, equipped for top recording the ventilation fan with Venti Casing. D) The air deflection nozzle battery includes - in this embodiment - a sufficient number of juxtaposed small pipes each with elbows, whose respective upper opening is aligned with the fan, and the lateral opening a piece (about 20 mm) passed through the vertical shaft - depending aligned approximately in the direction of the exchange cuffs. The protruding from the shaft individual nozzle pieces are arranged sufficiently distributed, and serve as connection points for later-described air lines. E) It is envisaged that by suitable means in the area outside the Austauschmanschetten finely divided air is blown into the humidified - placed there planting and Filteraufschüttung, for this purpose - at least one point - device sucked, polluted room air finally about Folded hoses that are kept at a distance from the floor standing, maximum water level, is directed into these regions. F) In one embodiment, this exchange cuffs are designed so that they record in the respective vertical direction - as in the lower third - one (from the cuff) mainly outside perforated corrugated hose, which is connected to the Luftumlenk nozzle battery. G) In a further embodiment, the cuff is - in the extended position - a) formed sufficiently enlarged along the bottom; b) to the later center side tapping wall abutting (and doubling, about one third) of the shaft, wherein c) at the appropriate locations along the walls (except for the end-side areas of the cuffs, which are used for ring formation thereof) aligned, fold hose-like half-shells [outside d) so also at intervals - flanking the Halbschalenanformungen - vertical "positive-negative Klammbereiche" (approximately groove and spring type) for clamping together the umzuklappenden Shank regions are formed, and wherein e) at the appropriate locations, such as for easy [possibly (ultrasonic welding)] folding over the shaft wall regions (taking into account remaining areas) are made sufficient free breaks, and wherein f) finally at least one point of the outside fold half sc halenausformungen a tubular extension is mitausgeformt, g) as a connection point for a corrugated hose inlet from the nozzle battery. (H) Finally, it is envisaged that: (a) the placements and connections of the ventilation equipment, and (b) the installation of appropriate planting and filtering vessels for and with soil or hydroponic plants in the replacement sleeve free spaces, and (c) after introduction / Infiltration of the plant and filter bed (in the planting and filter vessels &) mainly outside between the replacement cuffs, and d) after the water filling (water level indicator + -infüllschächte considered) and e) the Luftzirkuliereinrichtungseinschaltung finally f) on the one hand, the plants initially almost completely on the root side protected air protected - and at the same time the air filter device can drain and work, and the microorganisms can split the Luftausfilterungen to plant nutrients, and g) on the other hand - in temporal adaptation of things (microorganisms and plants) - the renewable roots [according to their Characteristics of nutrient uptake (chemotropia)] get into the air flow areas of the bedding outside the exchange cuffs are spread to the microbial nutrients. Vorschlag/Ausführung XI [Hausintegrierter Raumluftbiofilter (Pflanzenfilter), als Vorrichtung ausgebildet] Patentanspruch zu XI: XI/1. Hausintegrierter Raumluftbiofilter (Pflanzenfilter), als Vorrichtung ausgebildet, bereichsweise bestehend aus einer gefäßähnlichen Einrichtung für die pflanz- und filterrelevante Adsorptionsaufschüttung, Pflanzen mit ihren wurzelanhängigen Mikroorganismen, Wasser und Mittel zur aktiven Luftdurchströmung durch die Schüttung, gek. durch folgende Merkmale: A) Die zu filternde Luft zirkuliert fast ausschließlich durch hierfür vorgesehene Adsorptionsaufschüttungen der gefäßähnlichen Einrichtung, die außerhalb der pflanzeneinsetzungs-anfänglichen Wurzelballen - vor allem außerhalb der Pflanzgefäß-Austauschwandungen(-Schäfte/-Manschetten ...) - angeordnet ist, wobei Mittel und Zugänge zu diesen Schüttungen vorgesehen sind, zur späteren - chemotropirelevanten - Ausdehnung der Pflanzenwurzeln. B) Zur Schüttungsüberfeuchtungssicherung sind dessen unteren Bereiche mit einem - bis auf in geeigneten Abständen zueinander plazierten, etwa granulatgefüllten, (etwa kegelstumpfartigen/-grabenartigen) Absenkungen - (wenigstens teilgeloch ten) Boden ausgerüstet, der im Abstand über dem etwa mittleren Vorrichtungs-Bodenwasserspiegel verläuft. C) Etwa ein (je) leicht gesamtaustauschbarer Filtereinsatz ist zur Einbringung für die (jeweilige) - gefäßähnliche - Einrichtung vorgesehen, welcher a) etwa als Hohlkörper besteht, oder b) aus ca. zwei vertikalen Halbschalen besteht, die durch geeignete Mittel wie Schaftüberlappungen (betreffs Einsatzaußen-/Pflanzgefäßaustausch-/Wasserstandsanzeigereinsetz-/Lüfterrohraustauschschaft) höhenverstellbar (vergrößerbar/verkleinerbar) sind; oder c) aus gitterisierten Material und Wandungen (wie kunststoffüberzogenes Drahtgitter) besteht [bis vornehmlich auf die Wandungen etwa für den Austausch von Pflanztöpfen ... und der Oberwandung (wobei diese in Bereichen für die Adsorptionsaufschüttung mit Durchbrüchen und gelochten Abdeckungen/Kreisflächen- für die Einbringung der Schüttung ausgebildet und bestückt ist)]. D) Die Einsätze (etwa Doppel- oder Mehrfacheinsätze) sind als Einzeleinsätze luftzuführungsseits solcherart gesteuert und geschaltet, daß ein Einsatz in der Zuluftaktivzeit Luftbeschickt wird, und ein Nachbareinsatz ”in Luft-Ruhepause” besteht & vegetiert, zum periodialen Schutz der Wurzeln in der entsprechenden Adsorptionsschüttung. E) Betreffs elektronischer Schalteinrichtungen ist es vorgesehen, daß Mittel vorhanden sind, denengemäß etwa eine Ausschalteinrichtung besteht, die in Kombination von (äußerer) Dunkelheit (o. Licht) und Geräusche [in Ausnahmefällen Bewegung (etwa bei Verwendung in/an Türen/Fenstern)] aus-/einschalten, für notwendige Ruhe- und Arbeitszeiten der Vorrichtung (auch etwa in global-nordischen Ländern mit Mitternachtssonne); wobei diese Mittel auch elektronisch lernbare Einrichtungen enthalten, und programmierbar sind. F) Vorrichtungsrelevante Einrichtungen sind durch geeignete Mittel etwa rahmensaugend, etwa linearsaugend - & wo möglich teil- oder gesamtflächesaugend - plaziert & integriert; solchermaßen an & in Türen, Fenstern, Fußleisten, Raumeckenleisten (Möbel, Tische, Schränke; Treppen, Geländer/-gitter) und Boden-/Wand-/Dekken-mäßig. G) Es ist vorgesehen, daß die Vorrichtung mit einem Wärmeaustauscher, und mit wenigstens einer ZU- und Ablufteinrichtung kombiniert ist. H) Es ist (je) vorgesehen (etwa in einer Tür und Tischausführung), daß ein Luft gebender oder -nehmender Sichtkörper die floralen Teile ziert, wobei dieser als wenigstens bereichsweise durchsichtiger Hohlkörper besteht, solcherart aus Glas, Plaste, Stein/Marmor/Onyx, etwa als Kugel, Ei, Pyramide, wobei der Körper marmorisiert ist und Öffnungen/Schlitze für die Luft aufweist, und beleuchtbar ist.Proposal / execution XI [House Built Room air biofilter (plant filter), designed as a device] claim to XI: XI / 1st House-integrated room air biofilter (plant filter), designed as a device, partially consisting of a vessel-like Device for the plant- and filter-relevant adsorption deposit, plants with their root-bearing microorganisms, water and Means for active air flow through the bed, gek. by the following features: A) The air to be filtered circulates almost exclusively by this intended Adsorptionsaufschüttungen the vessel-like Device that is outside the planting initial Root bales - especially outside the planter exchange walls (shanks / cuffs ...) - is arranged, with means and access to these beds are provided for later - chemotropic relevant - Expansion of plant roots. B) For overflow moisture protection are its lower areas with one - except for at appropriate intervals placed to each other, such as granules filled, (such as frustoconical / trench-like) Lowering - (at least partially perforated) floor equipped, in the distance above the approximately mean device groundwater level runs. C) About one (each) slightly total interchangeable Filter insert is for insertion for the (respective) - Vessel-like device provided, which one a) as a hollow body, or b) consists of about two vertical half-shells, which by suitable Means such as shank overlaps (as to use outside / planter replacement / water level indicator insert / fan tube replacement shank) height adjustable (enlargeable / reducible) are; or c) of latticed material and walls (such as plastic-coated Wireframe) consists [to mainly on the walls about for the exchange of plant pots ... and the top wall (These are in areas for the adsorption with Breakthroughs and perforated covers / circular area designed for the introduction of the bed and equipped)]. D) The stakes (approx Double or multiple inserts) are available as single inserts controlled in such a way and switched air supply side, that an insert in the Zuluftaktivzeit air is fed, and a neighbor deployment "in air rest" exists & vegetates, to Periodic protection of the roots in the corresponding adsorption bed. e) As regards electronic switching devices, it is provided that means are present, accordingly about a switch-off exists in combination of (outer) darkness (without light) and noises [in exceptional cases movement (eg when used in / on doors / windows)] off / on, for necessary rest and working hours of the device (also in global-nordic countries with midnight sun); these means also containing electronically-learnable devices, and are programmable. F) Device-relevant devices are by suitable means approximately frame-sucking, for example linearsaugend - & where possible partial or total surface area - placed &integrated; thus in & in doors, Windows, baseboards, corner moldings (furniture, Tables, cabinets; Stairs, railing / grille) and floor / wall / ceiling-moderate. G) It is envisaged that the device with a heat exchanger, and combined with at least one supply and exhaust device. H) It is provided (each) (for example in a door and table version), that an air giving or receiving visual body the floral parts decorates, with this as at least partially transparent hollow body, in this case made of glass, Plastic, stone / marble / onyx, about as sphere, egg, pyramid, whereby the Body is marbled and openings / slots for the air, and is illuminable. Vorschlag/Ausführung XII [Pflanzenfilter (in Biofilterart arbeitend) & Pflanzenversorgungsvorrichtung] Patentanspruch zu XII: XII/1. Pflanzenfilter (in Biofilterart arbeitend) & Pflanzenversorgungsvorrichtung, oberbegriffgemäß bestehend(:) – aus einem Behältnis für die Aufnahme von Pflanz- und Filtergefäßen, ... – wobei diese Gefäße wiederum eine pflanz- und filterrelevante Aufschüttung (A-Kohle ...) aufweisen, ... – inkl. die Pflanzen mit ihren jeweiligen Wurzelballen, nebst denselben anhängigen Mikroorganismen, ... – wobei die Vorr., für die biologische Raumluftbefilterung, Mittel zur aktiven Luftdurchströmung aufweist, welche durch die Pflanz- u. Filteraufschüttung zirkuliert u. wobei Mikroben die Ausfilterungen aufspalten; – u. schließlich wobei die Gesamteinrichtung ergänzend mit einem Unterdruckprinzip-Tank bestückbar ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: A) Die Einrichtung (1 + 2a) ist a) direktbepflanzbar u./o. b), je Bestückungsschaft, mit etwa handelsüblichen, gesonderten Erdkulturpflanztöpfen (4) für die Langzeitversorgung u./o./bzw. solche Töpfe (4) für die Hydrokultur(Halbhydro-)bewehrbar vorgesehen; c) die direkten Wurzelballenbereiche bestehen nichtfilternd (8). B) Die Einrichtung besitzt ein Lochmaskenelement (2a/b); ihm sind, für die Pflanzen- (5) und -töpfeeinbringung (4), geeignete Aufnahmeschäfte anhängig; es (2a) ist ineinander stapelbar u. ein- oder mehrteilig. C) Das Lochmaskenelement (2a/b) kann durch ein ineinanderstapelbares Einfassungsgefäß (1) ergänzt werden. D) Zwischen dem Einfassungsgefäßschaft (1) u. denen des Lochmaskenelement's (2a) befinden sich die Luftfilterkammern mit -Granu (8). Wurzeldurchtrittsöffnungen sind unten-quer in den Lochmaskenaufnahmeschäften. E) Die Einrichtung besitzt - je im Bereich der Filterkammern - Mittel zur Lufteinbringung. In einer Ausführung ist die Einrichtung mit einem Luftverteil-Düseneinsatz (3) komplettierbar, der zwischen einem zugeordneten Durchbruch des Lochmaskenelements (2a, 2b) und dem Einfassungsgefäßboden (1) - etwa durch einen abfallenden, kurzen Steckschaft unterhalb des Lochmaskendurchbruchs (2b) wegnehmbar - angeordnet ist. Über diesem Einsatz (3) ist eine aus der Gesamteinrichtung herausragende, abnehmbare Arbeitseinheit mit Ventilator (angedeutet in der 2b) plaziert. Vom Zentralbereich des Düseneinsatzes (3) aus bestehen Luftleitkanäle, die zu den Unterbereichen der Filterkammern (s. Punkt ”D”) gereichen. Der Düseneinsatz hat drei Stützröhrchen. F) Bodenaufliegend bzw. -plaziert (1) der Filterräume (s. ”D” + ”E”) befinden sich gelochte Dünnwandhohlkörper (7) - etwa in ”Pingpong”-Ballgröße oder -art bzw. demgemäße, umgedrehte kleine Becher - als Granulatverdränger (8) sowie als Überfeuchtungsschutz für die Schüttung (8). G) Die wesentlichen Restfilterräume sind, bis auf einen obersten Bereich - einem ca. oberen Viertel - mit einem adsorptionsfähigen Granulat (8), etwa aus Aktivkohle, aufzufüllen; wobei als Rest-Oberschicht ein Algenschutz-Granulat (aus etwa Kunststoff/Hartschaum/imprägnierter Ton ...) lichtschützend (9) aufliegt. H) Zur Einfüllung der Granulate (8) - sowie zum Luftdurchtritt - befinden sich in dem Lochmaskenelement (2a/b) geeignete Durchbrüche, je im Bereich über den Filterkammern; geschlitzten Stopfen (9) verschließen sie. I) Weiterhin ist diese Einrichtung (19) mit einem geeigneten U-Tank (10) komplettierbar, der einen unteren, etwa in die Filterschüttung (8) ein senkbaren Art Dreikanalhals aufweist, und deren Kanäle, bis auf einen Fall im Unterbereich, voneinander getrennt sind; wobei die Kanäle weiterhin nach oben a) als Tank und b) als tankinnerer Kanal für die Be-/-Entlüftung und schließlich c) als Einfüllkanal - je bis in die oberen Tankbereiche gereichend - weitergeführt sind [ein unterstes Kanalteil des Dreikanalhalses, dessen zum Einfüllen oder dessen als Tankkammerraum, besitzt einen kleinen Auslaufdurchbruch]. Der sichtbare Tankoberbereich ist etwa als geeignet große u. solchermaßen geeignet geformte Hohlkörper-Figur ausgebildet; so etwa als getönte, teildurchsichtige Kugel o. als Kugel-Set (Weintraube bzw. abstraktes ”Brüssel-Atomium” entsprechend eines ”raumzentrierten”, neunkugeligen FE-Moleküls/-Gitterteils mit Verbindungsschächten zwischen den Kugeln). Der U-Tank ist z. T. pflanzenumrahmt. J) Ferner verwendet die fensterseits plazierbare Einrichtung In-/Extern-Voltaicmittel mit Minderstromverbrauchmotor. K) Schließlich ist die Einrichtung anwendbar(:) a) als eigenständige, dublierte (1 + 2a ...) Einrichtung (ohne handelsübliches Zusatzgefäß/-gehäuse); b) als Einrichtung in Kassettenart (1 + 2a dubliert), für den Einsatz in zuzuordnende Sichtgefäße [auch in Undichtgefäße (Ton/Körbe)]; u. c) als nur Teile (2a u./o. 10) in übliche DichtgefäßeProposal / Version XII [Plant filter (working in biofilter type) & plant supply device] Claim to XII: XII / 1. Plant filter (working in Biofilterart) & plant supply device, according to the generic term (:) - from a container for holding plant and filter vessels, ... - these vessels in turn have a plant and filter relevant landfill (A coal ...) , ... - Including the plants with their respective root ball, together with the same pending microorganisms, ... - The Vorr., For the biological Raumluftbefilterung, means for active air flow, which by the plant u. Filter bedding circulates u. where microbes split the filters; - u. Finally, the overall device can be equipped with a vacuum principle tank, characterized by the following features: A) The device ( 1 + 2a ) is a) direktbepflanzbar u./o. b), each assembly stock, with about commercially available, separate Erdkulturpflanztöpfen ( 4 ) for long-term care u./o./bzw. such pots ( 4 ) for the hydroponic (semi-hydro) provided verifiable; c) the direct root ball areas are non-filtering ( 8th ). B) The device has a shadow mask element ( 2a / B); it is, for the plant ( 5 ) and pots ( 4 ), suitable holding shops pending; it ( 2a ) is stackable u. one or more parts. C) The shadow mask element ( 2a / b) can be filled by a nesting vessel ( 1 ). D) Between the rim of the vessel ( 1 u. those of the shadow mask element ( 2a ) are the air filter chambers with -Granu ( 8th ). Root passages are down-across in the shadow mask receptacles. E) The device has - depending on the filter chambers - means for the introduction of air. In one embodiment, the device is equipped with an air distribution nozzle insert ( 3 ) which can be completed between an associated opening of the shadow mask element ( 2a . 2 B ) and the vessel bottom ( 1 ) - for example, by a sloping, short insertion shaft below the hole mask breakthrough ( 2 B ) removable - is arranged. About this use ( 3 ) is a removable from the overall equipment, removable work unit with fan (indicated in the 2 B ) placed. From the central area of the nozzle insert ( 3 ) consist of air ducts, which reach the subregions of the filter chambers (see point "D"). The nozzle insert has three support tubes. F) grounded or placed ( 1 ) of the filter chambers (see "D" + "E") are perforated thin-walled hollow body ( 7 ) - as in "ping-pong" -ball size or -type or the same, upturned small cup - as a granulate displacer ( 8th ) and as moisture protection for the bed ( 8th ). G) The main residual filter spaces are, except for an uppermost area - an upper quarter - with an adsorbent granules ( 8th ), such as activated carbon; as a residual upper layer an algae protection granules (made of plastic / hard foam / impregnated clay ...) light-protecting ( 9 ) rests. H) For filling the granules ( 8th ) - and to the air passage - are in the shadow mask element ( 2a / b) suitable openings, each in the area above the filter chambers; slotted stopper ( 9 ) close it. I) Furthermore, this facility ( 1 - 9 ) with a suitable underground tank ( 10 ) complete, a lower, about in the filter bed ( 8th ) has a sinkable type of three-necked neck, and whose channels are separated from each other, except for a case in the sub-area; the channels continue to pass upwardly a) as a tank and b) as a tank inside channel for loading / unloading and finally c) as a filling channel - each reaching into the upper tank areas [a lowermost channel part of the three - necked neck, for filling or as a tank chamber space, has a small outlet breakthrough]. The visible upper tank area is about as suitable large u. thus formed suitably shaped hollow body figure; such as a tinted, partially transparent sphere o. as a ball set (grape or abstract "Brussels Atomium" corresponding to a "body-centered", neunkugeligen FE molecule / -Gitterteils with connecting shafts between the balls). The underground tank is z. T. plant framed. J) Furthermore, the device which can be placed on the window side uses in / external voltaic means with a reduced current consumption motor. K) Finally, the device is applicable (:) a) as a separate, duplicated ( 1 + 2a ...) device (without commercially available additional vessel / housing); b) as a device in cassette type ( 1 + 2a doubled), for use in classified viewing vessels [also in leaking vessels (clay / baskets)]; u. c) as parts only ( 2a u./o. 10 ) in conventional sealing vessels XII/2. Filter & Vorrichtung nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Lochmaskenelement (2a/b) ein mechanischer Wasserstandsanzeiger insbesondere von oben einsenkbar ist, wobei hierzu auch ein wegnehmbares Schutzrohr unterhalb der Lochmaske (2b) plazierbar ist, das zum Zweck der Wegnehmbarkeit desselben [für die Stapelbarkeit des Lochmaskenelements (2a)] in einen kurzen, unterhalb der Lochmaske (2b) anhängigen Schaft einsteckbar ist.XII / 2. Filter & device according to claim 1, characterized in that in the shadow mask element ( 2a / b) a mechanical water level indicator can be lowered, in particular from above, and for this purpose also a removable protective tube below the shadow mask ( 2 B ), which, for the purpose of removability thereof, can be placed [for the stackability of the shadow mask element ( 2a )] in a short, below the shadow mask ( 2 B ) pending shaft is inserted. XII/3. Filter & Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Lochmaskenelement (2a/b), ca. in dessen Mittelbereich (2b/10), für den Unterdruckprinzip-Stecktank, ein wegnehmbares Schutzrohr unterhalb der Lochmaske (2b) plazierbar ist, das zum Zweck der Wegnehmbarkeit desselben [für die Stapelbarkeit des Lochmaskenelements (2a)] in einen kurzen, unterhalb der Lochmaske (2b) anhängigen Schaft einsteckbar ist.XII / 3 system. Filter & device according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the shadow mask element ( 2a / b), approx. in its middle area ( 2 B / 10 ), for the vacuum principle plug-in tank, a removable protective tube below the shadow mask ( 2 B ), which, for the purpose of removability thereof, can be placed [for the stackability of the shadow mask element ( 2a )] in a short, below the shadow mask ( 2 B ) pending shaft is inserted. XII/4. Filter & Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der U-Stecktank (10) im Sichtbereich aus wenigstens etwa teildurchsichtigen Glas bzw. Kunststoff (Makrolon) ausgebildet ist, wobei das obere Wassereinfüllende des Einfüllkanals etwa im hinteren Oberbereich des Tankgebildes angeordnet ist.XII / 4. Filter & device according to one of claims 1 or 3, characterized in that the U-plug-in tank ( 10 ) is formed in the field of view from at least about partially transparent glass or plastic (Makrolon), wherein the upper water filling end of the filling channel is arranged approximately in the rear upper region of the tank structure. XII/5. Filter & Vorrichtung nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die unten rundum etwa querverlaufenden Wurzeldurchtrittsöffnungen in den Lochmaskenelement-Schäften (2a) mit einem wurzeldurchdringbaren Kunststoff-Vlies filtergranulatabschottungsrelevant (8) verschlossen - überspannt - vorgesehen sind; wobei solcherart auch der/ein zentral vorgesehener etwa Bodendurchbruch des genannten Schäftebodens (2a) vliesüberspannbar ist.XII / 5th Filter & device according to claim 1, characterized in that the bottom approximately approximately transverse root passage openings in the shadow mask element shafts ( 2a ) with a root-impermeable plastic fleece filter granulate partitioning relevant ( 8th ) closed - spanned - are provided; whereby, in this way, the / a centrally provided, for example, ground breakthrough of the said shank floor ( 2a ) Fleece is spanned. XII/6. Filter & Vorrichtung nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einem etwa handelsüblichen Kulturtopf/Pflanztopf für die Hydrokultur - zur Erdkulturpflanzenverwendung - ein ausreichend großer, etwa kegelstumpfförmiger, ca. zentral zu plazierender Einsatz, im Abstand zum vorrichtungsrelevanten - unteren - Stehendwasserbereich, als erhöhter Boden für den Erdkulturpflanzen-Wurzelballen vorgesehen und angeordnet ist.XII / 6th Filter & device after the on claim 1, characterized in that in an approximately commercial culture pot / plant pot for hydroponic - for Erdkulturpflanzenverwendung - a sufficiently large, approximately frusto-conical, approximately centrally placeable use, at a distance to the device relevant - lower - standing water area, as elevated soil for Erdkulturpflanzen Root ball is provided and arranged. XII/7. Filter & Vorrichtung nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lüfterrelevante Arbeitseinheit mit Venti. a) Mittel zum Schadluftansaugen und b) auch zum Abblasen - persönlich zublasen - der vorrichtungsseits (8) gefilterten, befeuchteten und aufbereiteten Luft (Frischluft) aufweist.XII /. 7 Filter & device according to claim 1, characterized in that the fan-relevant working unit with Venti. a) Means for Schadluftabsaugen and b) also for blowing off - personally inflate - the device ( 8th ) filtered, humidified and treated air (fresh air) has. XII/8. Filter & Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Raumluft von dem Ventilator der herausragenden Arbeitseinheit (gem. 2b, unten) angesaugt, und durch geeignete Mittel, von unten nach oben durch die Filterkammern und das Filtergranulat (8) strömt, um dann durch die Lüftungsdeckel bzw. Luftzirkulierstopfen (9), sowie durch das Abdeck-Sichtgranulat wieder in die Vorrichtungsumgebung zurückzuströmen; bzw. - bei entsprechender Lüfterumschaltung - je solchermaßen in den entgegengesetzten Richtungen zu strömen.XII / 8th Filter & device according to one of claims 1 or 7, characterized in that the room air from the fan of the outstanding working unit (acc. 2 B , bottom), and by suitable means, from bottom to top through the filter chambers and the filter granules ( 8th ) and then through the ventilation lids or Luftzirkulierstopfen ( 9 ), as well as through the cover-sight granules back to the device environment back; or - with appropriate fan switching - ever to flow in the opposite directions. XII/9. Filter & Vorrichtung nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Lochmaskenelement (2a/b) einen ausreichend hohen - rundumlaufenden - Rand aufweist, und daß die Lochmaskenoberseite (2b) - und damit die Lüftungsdeckel (9) - mit einem dekorativen Sichtgranulat zu überstreuen vorgesehen sind.XII / 9th Filter & device according to claim 1, characterized in that the shadow mask element ( 2a / b) has a sufficiently high - all-round - edge, and that the shadow mask top ( 2 B ) - and thus the ventilation cover ( 9 ) - are provided with a decorative visible granules to overflow. XII/10. Filter & Vorrichtung nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Lochmaskenelement (2a/b) und das Einfassungsgefäß (1) durch geeignete Mittel - wie u. a. ein rundumlaufender, stabiler Rand an dem Lochmaskenelement (2a/b) - miteinander zu verbinden (zu verschrauben oder vernieten ...) vorgesehen sind.XII / 10 min. Filter & device according to claim 1, characterized in that the shadow mask element ( 2a / b) and the containment vessel ( 1 ) by suitable means - such as, among other things, a circumferential, stable edge on the shadow mask element ( 2a / b) - to connect with each other (screw or rivet ...) are provided. XII/11. Filter & Vorrichtung nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Einfassungsgefäßboden (1) geeignete Schäfte oder auch Teilschäfte mitangebracht - mitangespritzt - sind, a) etwa für Granulatüberfeuchtung (8) relevante Bereiche (7), oder b) zum doppelseitigen Ein-/Anbringen von Verschlußstopfen, bzw. c) für die Einfassung von Schutzrohren/-röhrchen (für den Tank oder für den mechanischen Wasserstandsanzeiger), die von den unteren Lochmaskenelementschäften heruntergereichen, sowie d) für vorgesehene (etwa drei) Schutzröhrchen an dem Luftverteildüsenelement (3), in die etwa die elektrischen/elektronischen Wasserstandsanzeiger-”Elektroden” - granulatgeschützt (8) - einzusenken sind, welche sich an der von oben einzubringenden Arbeitseinheit (entspr. 2b, unten) befinden.XII / 11th Filter & device according to claim 1, characterized in that in the enclosure vessel bottom ( 1 ) suitable shafts or partial shafts are included - mitangespritzt - are, a) about for granule over-moistening ( 8th ) relevant areas ( 7 ), or b) for double-sided insertion / application of plugs, or c) for the enclosure of protective tubes / tubes (for the tank or for the mechanical water level indicator), which extend from the lower shadow mask element shafts, and d) for intended ( about three) protective tubes on the air distribution nozzle element ( 3 ), into which, for example, the electrical / electronic water level indicator "electrodes" - granulate-protected ( 8th ) - which are to be absorbed by the work unit to be introduced from above (in accordance with 2 B , below). XII/12. Filter & Vorrichtung nach dem Anspruch 1, insbesondere nach dem Anspruch 1 J b + c, dadurch gekennzeichnet, daß der Einfaßgefäßboden (1), für gesonderte Anwendungszwecke (von Vorrichtungsserien) mit Durchbrüchen, bzw. einem geeigneten Lochbild, etwa für den zusätzlichen Wurzel- und/oder Wasserdurchtritt [als erhöhter Wasservorrat durch ein zuzuordnendes, etwa handelsübliches, wasserdichtes - Gesamtvorrichtung (110) aufnehmendes - Gefäß/Designgefäß] ausgebildet vorgesehen ist.XII / 12th Filter & device according to claim 1, in particular according to claim 1 J b + c, characterized in that the Einfaßgefäßboden ( 1 ), for separate applications (of device series) with breakthroughs, or a suitable hole pattern, such as for the additional root and / or water passage [as an increased water supply by an attributable to about commercially available, waterproof - total device ( 1 - 10 ) receiving - vessel / design vessel] designed is provided. XII/13. Filter & Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 (Anspr. 1 E) und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der etwa sichtbare Bereich des U-Tanks von Pflanzen ca. seitlich und/oder insbesondere - von der (einer) Dominantpflanze - hinten (dekorativ) eingerahmt (umgeben) wird.XII /. 13 Filter & Device according to one of claims 1 (claims 1 E) and 4, characterized characterized in that the approximately visible area of the U-tank of plants about the side and / or in particular - of the (one) Dominant plant - rear (decorative) framed (surrounded) becomes. XII/14. Filter & Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 (Anspr. 1 I + 1 K), 4 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterdruckprinziptank (entspr. 10) separat in allgemein handelsübliche Pflanzgefäße und Hydrokultureinrichtungen sowie Bio- und Pflanzenraumluftfilter mit großem Wasserverbrauch einzubringen vorgesehen sind.XII / 14th Filter & device according to one of claims 1 (claims 1 I + 1 K), 4 or 11, characterized in that the vacuum prinziptank (acc. 10 ) are provided separately in general commercially available planters and hydroponic facilities and biological and plant room air filters with large water consumption are provided. XII/15. Filter & Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 (Anspr. 1 E), 2, 3 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß ausreichende kleine Durchbrüche - je etwa endseits - in den jeweiligen Hohlkörperteilen wie Stützröhrchen (3) (und die Aufnahme der Elektro-Wasserstandsanzeiger relevante Elektroden) und Schutzrohren für den mechanischen Wasserstandsanzeiger und den U-Tank (10) sowie in den Einsätzen der Pflanztöpfe (4) - und schließlich in den becherartigen Teilen (7) - einzubringen vorgesehen sind.XII / 15th Filter & device according to one of claims 1 (claims 1 E), 2, 3 and 6, characterized in that sufficient small apertures - each end side - in the respective hollow body parts such as support tubes ( 3 ) (and the recording of the electro-water level indicator relevant electrodes) and protective tubes for the mechanical water level indicator and the underground tank ( 10 ) as well as in the inserts of the plant pots ( 4 ) - and finally in the cup-like parts ( 7 ) - are to be introduced. XII/16. Filter & Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 (Anspr. 1 I) oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß Luftleitungen, die auch als Flexibelschläuche oder - rohre bestehen können, etwa wie bei den Autoelektrik-/-tronik-Kabelstrangeinbau-Sets, einrichtungs-einbaukonform komplettiert und durch geeignete Mittel zu Montagebündeln zusammengefaßt und vorgefertigt, und so schließlich einzubringen vorgesehen sind.XII / 16th Filter & Device according to one of claims 1 (claims 1 I) or 11, characterized characterized in that air ducts, also called flexible hoses or tubes, as in the case of the automotive electrics / audio cable harness sets, Furnishing installation complements and by suitable means combined into assembly bundles and prefabricated, and so finally are provided. XII/17. Filter & Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 (Anspr. 1 E, vorletzter Satz, und 1 F) oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß sich an den hinteren Luftleitungsenden geeignet große, gitterartige etwa Luftverteilungskörbchen befinden, wobei diese in den Filterkammer-Unterbereichen - und in den Bereichen auf (über) den dort plazierten Granulatverdrängungs-Hohlkörpern - angeordnet sind.XII / 17th Filter & device according to one of claims 1 (claims 1 E, penultimate sentence, and 1 F) or 16, characterized in that at the rear air line ends suitably large, lattice-like air distribution baskets are located, these in the filter chamber sub-areas - and in the areas on (over) the granular displacement hollow bodies placed there are arranged. II/18. Filter & Vorrichtung nach dem Anspruch 1 (Anspr. 1 J), dadurch gekennzeichnet, daß die Foto-Voltaic relevanten Flächenkörper am Umfassungsgefäßschaft (1) und/oder auf sonstigen einrichtungsanhängigen Flächenkörpern angebracht sind, und/oder sich an solchen Teilen befinden, die in mehr oder weniger großem Abstand zur Einrichtung (110) plaziert sind.II / 18th Filter & device according to claim 1 (claims 1 J), characterized in that the photo voltaic relevant surface body at the Umfassungsgefäßschaft ( 1 ) and / or on other device-dependent sheets, and / or on those parts which are more or less distant from the device ( 1 - 10 ) are placed. XII/19. Filter & Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 (Anspr. 1 J) oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß zu den Fotovoltaic-Teilen auch Mittel zur vorübergehenden Stromspeicherung vorgesehen und zuzuordnen sind.XII / 19th Filter & Device according to one of claims 1 (claims 1 J) or 18, characterized characterized in that the Fotovoltaic parts also means for provided and allocate temporary power storage are. XII/20. Filter & Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 (Anspr. 1 E, Satz 3 und 1 J), 17 und 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Einrichtung [mit der aufsetzbaren Lüfter-Arbeitseinheit (2b, unten)] für den Ventilationslüfter ein minderstromverbrauchender Elektromotor [Motor, der (im Vergleich zu handelsüblichen Elektromotoren) mit nur ca. 60% Strom auskommt] vorgesehen - und zuzuordnen - ist.XII / 20th Filter & device according to one of Claims 1 (Claims 1 E, Sentences 3 and 1 J), 17 and 18, characterized in that the device [with the attachable fan working unit ( 2 B , below)] for the ventilation fan a low-power electric motor [motor, which (compared to commercially available electric motors with only about 60% power manage]] - and assign - is. XII/21. Filter & Vorrichtung nach einem der Anspr. 1–20, dadurch gekennzeichnet, daß sich - an geeigneten Stellen im Unterbereich - in den Lochmaskenelement-Schäften (2a) verhältnismäßig kleine CO2-Austauschdurchbrüche befinden.XII / 21st Filter & device according to one of the claims. 1-20, characterized in that - at suitable locations in the sub-region - in the shadow mask element shanks ( 2a ) are relatively small CO 2 exchange breakthroughs. XII/22. Filter & Vorrichtung, nach einem der genannten Anspr., d. g., daß auch je Pflanztopf (4) ein U-Stecktank (ca. Kugeltank) mit Dreikanalhals vorgesehen ist, wobei er je in vorgesehene/-gefertigte Teile/Bereiche für die Wasser-Anzeiger zu plazieren ist.XII / 22nd Filter & device, according to one of the mentioned claims, dg, that also per plant pot ( 4 ) a U-shaped tank (about ball tank) is provided with three-neck, whereby he is ever to place in intended / -made parts / areas for the water indicator. Vorschlag/Ausführung XIII [Tank (Mehrzweck-Aufsatztank) - eine Vorrichtung - auch für Raumluftbio-/Pflanzenfilter] Patentanspruch zu XIII: XIII/1. Tank (Mehrzweck-Aufsatztank) - eine Vorrichtung -, der auch etwa für Raumluftbio-/Pflanzenfilter und als automatische Bewässerungsvorrichtung für alle Pflanzenarten einzusetzen ist, deren Einrichtung dergestalt arbeitet, als sie - unter der Mitverwendung eines luftzuführungs- und -unterbrechungsrelevanten, porösmaterialigen Fühlers, welcher an dem erdeseitigen Ende eines sich zum Wassertankgehäuse erstreckenden Kanals anhängig ist - vom Feuchtigkeitsgehalt eines Pflanzmediums wie Pflanzenerde etc. abhängig ist, und je zur rechten Zeit nachwässert; wofür die Einrichtung ein im wesentlichen luftdichtes Tankgehäuse besitzt, das teilweise mit Flüssigkeit/Wasser und z. T. mit Luft gefüllt ist, während sich am unteren Ende des Gehäuses ein etwa filterartiger Wasserauslaß befindet, der - je nach dem im Gehäuse herrschenden Druck - dessen Flüssigkeit direkt in das Pflanzmedium abfließen läßt, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: A) Die Vorrichtung ist, in einer ihrer Ausführungen, solcherart gestaltet, als sie in Abhängigkeit des zu beschickenden - insbesondere gefäßrelevanten - Wasserstandes arbeitet.Proposal / execution XIII [Tank (Multi-Purpose Attachment Tank) - one device - also for room air bio / plant filters] claim to XIII: XIII / 1st Tank (Multipurpose Attachment Tank) - a device -, which is also used for room air bio / plant filters and as automatic watering device for everyone Plant species is used, the establishment of which works, when you - with the help of an air supply and interruption relevant porous sensor, which at the earth-side end of a water tank housing extending channel is pending - the moisture content a planting medium such as potting soil, etc. is dependent, and each watered at the right time; for what Device a substantially airtight tank housing possesses that partially with liquid / water and z. T. filled with air while being at the bottom End of the housing is an approximately filter-like water outlet, the - depending on the pressure prevailing in the housing - the Drain fluid directly into the plant medium leaves, characterized by the following features: A) The device is, in one of its embodiments, such kind designed as depending on the to be fed - Especially vessel relevant - water level is working. B) In der etwa hierzu (A) verwendeten Ausführung befindet sich ein tankseits zentral bzw. dezentral sowie vertikal angeordneter, oben kurz umgekrümmter Belüftungskanal, der a) vom inneren-obersten Tankluftbereich beginnt, und dann b) den Tank abfallend durchquert, um dann c) durch eine vorgesehene Öffnung im Tankboden zu gereichen, und danach schließlich bis in den zu beschickenden Bereich des unteren Stehendwassers in dem zugeordneten, unteren Gefäße einzumünden. Dieserhalben ist es zudem vorgesehen, daß der Belüftungskanal, bei entsprechenden Gegebenheiten, durch die üblicherweise für den Wasserstandsanzeiger vorgestaltete Oberöffnung eines ca. Kultur- bzw. Pflanztopfs etwa einer Hydrokultur oder einer Bio- respektive Pflanzenfiltereinrichtung hindurchgereicht. C) Als Wasserauslaß befindet sich tankbodenseits mind. ein an geeigneten Stelle, etwa in Belüftungskanalnähe, befindlicher Minidurchbruch, der auch vom Tankboden aus, als etwa abfallender Kanal gestaltet, weiterführbar ist, & zwar a) zum bodenstehenden Wasser des zuzuordnenden Gefäßes (gem. A + B), oder b) zum (in's) Pflanzmedium. D) Die Vorr. besitzt zur Wassereinfüllung (obertankseits) einen dichtschließenden Deckel od. Verschluß, etwa in der Art a) eines ca. (Twist-of-Kap-)Gewindeverschlußdeckels (mit ca. Mehrgewindegang-Stegen am Obertank), od. b) eines ca. Drahtspannbügel-Deckelverschlusses (wie es sie insbes. früher bei Bierflaschen gab); bzw. c) eines ca. Siphons [Geruchsverschlußkrümmerart (als in den Tankunterbereich gereichender Einfüllkanal)]. E) Die Vorrichtung als etwa aufzusetzender Tank ist - wie folgt - plazier- und anwendbar(:) a) betreffs der Wasserversorgung von Mikroorganismen und Pflanzen - sowie zur Luftbefeuchtung - in Verbindung biologischer Raumluft-/Pflanzenfilter, b) betr. der Versorgung für allgemeine Erd- & Hydrokulturarrangemente und für Hydrobrunnen mit Wasser, c) betr. Erd-/Hydrokultur-Wand- bzw. -Säulengefäße bzw. solcherart Ampeln, je für innen & außen, und d) betreffs der insbesondere Wasserversorgung - zentraler- oder dezentraler Art - von externen Gewächsen, wie etwa eine Lebendhausbaumgruppe (gem. dem Buch ”Wachsende Häuser aus lebenden Bäumen entstehend” von Arthur Wiechula), sowie schließlich e) in einem oder mehreren Exemplaren für ein Gewächs, betreffs einem Einzelbaum, -strauch, einer Hecke. F) Inbes. der sichtbare Tankschaft ist - bis auf etwa einen angemessen breiten Vertikalbereich - a) lichtundurchlässig oder insgesamt b) nur begrenzt transparent auszugestalten. Der Tank kann, in einer Ausführung, aus einem geeigneten Kunststoff bestehen, wobei er, bei transparenter Ausführung, bereichsweise lichtundurchlässig beschichtbar ist. G) In einer Ausf. (ca. nach C + Ee) ist die Tankvorrichtung in Kassettenart gestaltet, & zwar ohne gesonderten Belüftungskanal (+ ggf. Deckel), aber mit wenigstens einem vergrößerten, etwa tankbodenanschließenden Auslauffortsatz, zu dessen Einbringung in das z. T. durch Kapillarität & Wurzelsaugkraft unterdruckbildende Erd-/Sandmedium. Der Tankkörper ist schaftseits, insbes. durch eine faltierte Ausbildung, verkleinerbar (zusammensaug-/-ziehbar) gestaltet.B) In the version used for this purpose (A) is a tank side central or decentralized as well as vertically upwardly bent over short ventilation duct a) starts from the inner-uppermost tank air area, and then b) traversing the tank sloping, then c ) through an opening provided in the bottom of the tank, and then finally open into the area of the lower standing water to be charged in the associated lower vessel. For this purpose, it is also provided that the ventilation duct, passed through the usually preformed for the water level indicator upper opening of an approximately culture or plant pot about a hydroponic or a biophysical or plant filter device, in appropriate circumstances. C) As a water outlet is tankbodenseits at least one at a suitable location, such as in the vicinity of the ventilation channel, located mini-breakthrough, which also designed from the tank bottom, designed as a sloping channel, is a, a) to the standing water of the container to be assigned (according to A + B), or b) to the (in) planting medium. D) The Vorr. Has to fill the water (obertankseits) a tightly closing lid or closure, such as in the manner of a) an approximately (twist-of-Cape) threaded cover (with multi-threaded webs on the upper tank), od. B ) of a wire-strapped cover fastener (as it used to be, especially in the case of beer bottles); or c) an approximate siphon [type of odor trap (as filling channel in the tank sub-area)]. E) The device as approximately aufzusetzender tank is - as follows - placeable and applicable (:) a) as regards the water supply of microorganisms and plants - and for humidification - in connection biological air / plant filters, b) concerning the supply for general Earth and hydroculture arrangements and for hydro wells with water, c) for earth / hydroponic wall or pillar vessels and / or such traffic lights, both for inside & outside, and d) for the particular water supply - central or decentralized type - from external plants, such as a livestock tree group (according to the book "Growing Houses from Living Trees" by Arthur Wiechula), and finally e) in one or more specimens for a plant, as to a single tree, shrub, hedge. F) Inbes. the visible tank shaft shall be designed to be of a limited opacity, except for a reasonably wide vertical range, a) opaque or, in total, b). The tank can, in one embodiment, consist of a suitable plastic, wherein it is, in the case of transparent design, partially opaque coating. G) In a Ausf. (Approx. To C + Ee), the tank device is designed in cassette type, namely without a separate ventilation channel (+ possibly cover), but with at least one enlarged, about tankbodenanschließenden outlet extension, for its introduction into the z. T. by capillarity & root suction negative pressure earth / sand medium. The tank body on the shaft side, esp. By a folded training, reduced in size (sucked - / - pulled) designed. XIII/2. Tank (Mehrzweck-Aufsatztank) - eine Vorrichtung - nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der (wenigstens ein) Tankauslaufdurchbruch bzw. -Fortsatz in dessen Anfangsbereich solcherart gestaltet ist, daß das auslaufende Wasser am Belüftungskanal - etwa unter dem Tankboden beginnend - hinunterläuft.XIII / 2. Tank (multi-purpose attachment tank) - one device - after to claim 1, characterized in that the (at least a) tank outlet breakthrough or continuation in the initial area such kind is designed that the leaking water at the ventilation duct - Runs about under the tank bottom - down. XIII/3. Tank (Mehrzweck-Aufsatztank) - eine Vorrichtung - nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tankhohlkörper - in flexibelfaltenbewehrter Ausführung -, trotz dessen Zusammenfaltungseigenschaften, eine gewisse - permanentelastische - ”Starrheit” aufweist, die ihn in - gestreckter Grundhaltung und -lage - formhaltend aufzurichten vermag.XIII / 3 system. Tank (multi-purpose attachment tank) - one device - after to claim 1, characterized in that the hollow tank body - in flexibelfaltenbewehrter execution -, despite that Folding properties, a certain - permanently elastic - has "rigidity" which keeps him in a straightforward attitude and -lage - able to erect upright. XIII/4. Tank (Mehrzweck-Aufsatztank) - eine Vorrichtung - nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Auslauffortsatz des Tankhohlkörpers - in flexibelfaltenbewehrter Ausführung - verhältnismäßig stabil ausgebildet ist. XIII / 4. Tank (multi-purpose attachment tank) - one device - after one of claims 1 or 3, characterized in that the lower outlet extension of the tank hollow body - in flexibelfaltenbewehrter execution - formed relatively stable is. XIII/5. Tank (Mehrzweck-Aufsatztank) - eine Vorrichtung - nach einem der Ansprüche 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslauffortsatz des Tankhohlkörpers - mit Flexibelfaltenbewehrung - in Funktionslage, von oben durch vorgesehene Verschlußeinrichtungen befüllt wird.XIII / 5th Tank (multi-purpose attachment tank) - one device - after one of claims 1 or 4, characterized in that the Outflow extension of the tank hollow body - with flexible folding reinforcement - In functional position, from above by provided closure devices is filled. XIII/6. Tank (Mehrzweck-Aufsatztank) - eine Vorrichtung - nach einem der Ansprüche 1 oder 3–5, dadurch gekennzeichnet, daß der Tankhohlkörper - insbesondere mit Flexibelfaltenbewehrung - zur Neubeschickung aus der Funktionslage genommen und angehoben wird, und dann um etwa 180° gedreht wird, wobei die Auffüllung in dieser Lage, durch den Auslauffortsatz, gehandhabt wird.XIII / 6th Tank (multi-purpose attachment tank) - one device - after one of claims 1 or 3-5, characterized that the tank hollow body - in particular with Flexibelfaltenbewehrung - taken to the new loading from the functional position and raised is, and then rotated by about 180 °, with the padding in this position, through the spout extension, is handled. XII/7. Tank (Mehrzweck-Aufsatztank) - eine Vorrichtung - nach einem der Ansprüche 1 oder 3–6, dadurch gekennzeichnet, daß der Tankhohlkörper, bis zu dessen anwendungsgemäßen Einsatz, etwa mittels Bänder und/oder Schrumpffolie im zusammengefalteten Zustand gehalten wird.XII /. 7 Tank (multi-purpose attachment tank) - one device - after one of claims 1 or 3-6, characterized that the tank hollow body, up to its application Use, for example by means of tapes and / or shrink film in folded state is maintained. Vorschlag/Ausführung XIV [Pflanzenfilter - in Biofilterart arbeitend - & Pflanzenversorgungsvorrichtung] Patentanspruch zu XIV: XIV/1. Pflanzenfilter (in Biofilterart arbeitend) & Pflanzenversorgungsvorrichtung, oberbegriffgemäß bestehend(:) – aus einem Behältnis für die Aufnahme von Pflanz- und Filtergefäßen, ... – wobei diese Gefäße wiederum eine pflanz- und filterrelevante Aufschüttung (A-Kohle ...) aufweisen, ... – inkl. die Pflanzen mit ihren jeweiligen Wurzelballen, nebst denselben anhängigen Mikroorganismen, ... – wobei die Vorr., für die biologische Raumluftbefilterung, Mittel zur aktiven Luftdurchströmung aufweist, welche durch die Pflanz- u. Filteraufschüttung zirkuliert u. wobei Mikroben die Ausfilterungen aufspalten; – u. schließlich wobei die Gesamteinrichtung ergänzend mit einem Unterdruckprinzip-Tank bestückbar ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: A) Zur Einbringung in das Behältnis sind vorab zunächst ca. zwei Grundelemente erstell-, und miteinander verbindbar. A1) Dieses ist einerseits ein zuunterst geordnetes Element - ein etwa Luftleitelement -; es besteht(:) a) aus einer etwa Grundplatte mit teilweise aus ihr gebildeten, aufsteigenden (teilweise feingelochten) Hohlkörpern (zur Wasserspeicherung und als Granulatüberfeuchtungsschutz); b) auf der Platte sind Belüftungszuleitungshalterungen anbringbar; c) ein Düsenrohr nimmt Belüftungszuleitungen (etwa flexible Röhrchen) auf, wobei die Röhrchen vom Düsenrohr - über die Halterungen verteilt - an ver schiedene Stellen der Platte und Hohlkörper verteilt verlaufen, und endseits je mit einer Art Luftverteilerkorb zu bestücken sind. A2) Dieses ist andererseits ein zuoberst geordnetes Element - ein etwa Lochmaskenschäfteteil -; es besteht(:) a) aus einer Art oberer Lochmaske mit größeren Durchbrüchen für die Aufnahme und Einbringung von geeigneten Pflanzgefäßen; einem mittleren Durchbruch für die Aufnahme des Düsenrohrs mit Lüfter (bzw. in einer Ausführung nach oben überstehender Lüftereinheit incl. Lüfter); und kleineren Durchbrüchen (mit ca. perforierten Deckeln) für die Schüttungseinbringung und das Austreten der gefilterten Luft; nebst 1 Loch für den mechanischen Wasserstandsanzeiger; b) wobei sich bei den Durchbrüchen für die Pflanzgefäße sich nach unten gerichtete Pflanzgefäße-Aufnahmeschäfte (bzw. Trennschäfte zu der Filteraufschüttung hin) befinden, die je wenigstens einen ringförmigen Teilboden aufweisen, und wobei sich an den unteren Schaftenden rundum geordnete, axial verlaufende Wurzeldurchtrittsöffnungen aufweisen; die Aufnahme- bzw. Trennschäfte (mit Ringböden) sind so groß ausgebildet, daß zwischen ihnen - und den Pflanzgefäße-Schäften - ausreichende Spielräume für die Wurzelausdehnung bestehen. A3) Das Luftleitelement und das Lochmaskenschäfteteil wird jeweils derart ausgebildet, daß diese Teile gänzlich ineinanderpassen; sie werden miteinander verbunden, & in das Grundbehältnis eingestellt. Hierbei ist es vorgesehen, daß der mechanische Wasserstandsanzeiger unterbereichig eine Schutzumkleidung, etwa als abständiges Rohr mit Belüftungsdurchbrüchen, erfährt, welches je durch eine ober- und unterseitige Halterung wegnehmbar gestaltet ist; dieses betrifft auch den unten und zentrisch-seitlich offenen Düsenrohrschaft. B) In die verteilten Lochmasken-Öffnungen für den Luftaustritt wird die schüttbare Filtermasse eingebracht. Sie besteht aus ab-/adsorptionsfähigen Teilen wie a) Zeolithe, b) Aktivkohle, c) Keratine [etwa aus Schafwollvliesausstanzungen (Aminosäuren als kettenförmige Makromoleküle/Peptidketten sind als eine Art Katalysator etwa gegen Formaldehyd, Toluol, Ethylbenzol ... vorgesehen)] & d) z. T. aus wasserhochspeichernden Phenolharzschaum sowie e) Bruchton/-blähton, & zwar als Mischung aus allen oder einzelnen derselben, wobei die Teile/-mischungen auch in solcherart geeigneten Schichten einzubringen sind, etwa in (oder nicht in) der aufgeführten Reihenfolge (a–e). C) Als U-Tank besteht etwa eine ca. transparente, mit kl. ca. ”Weihnachtskugeln” (die je zudem auch gegenüberliegend gelocht sind) o. Decoteilen/-fischen gefüllte 4/5-Hohlkörperkugel mit Bodenplatte, sowie nötigen Kanälen zur nötigen Tankkammerabsenkung (bis zum ca. Behältnisboden), zur Belüftung & Befüllung; wobei der Befüllungskanal durch die Hohlkörperkugelwand hindurchgereicht, oder neben/hinter (extern) dem Hohlkörper aufsteigt. Der Hochtank besitzt ca. einen Miniauslauf (ggf. im Belüftungskanal), ist Kugelflächestrukturiert + ist Decolichter bestückbar.Proposal / Version XIV [Plant filter - working in biofilter type - Plant care device] Claim to XIV: XIV / 1. Plant filter (working in Biofilterart) & plant supply device, according to the generic term (:) - from a container for holding plant and filter vessels, ... - these vessels in turn have a plant and filter relevant landfill (A coal ...) , ... - Including the plants with their respective root ball, together with the same pending microorganisms, ... - The Vorr., For the biological Raumluftbefilterung, means for active air flow, which by the plant u. Filter bedding circulates u. where microbes split the filters; - u. Finally, wherein the overall device can be supplemented with a negative pressure principle tank equipped, characterized by the following features: A) For introduction into the container are initially about two basic elements created, and connected to each other. A1) This is on the one hand a low-ordered element - such as air guide element -; it consists (:) a) of an approximately base plate with partially formed from her, rising (partially finely perforated) hollow bodies (for water storage and as Granulatüberfeuchtungsschutz); b) aeration supply brackets can be attached to the plate; c) a nozzle tube takes ventilation supply lines (such as flexible tubes), wherein the tubes from the nozzle tube - distributed over the brackets - are distributed to ver different points of the plate and hollow body, and end to be equipped each with a kind of air distribution basket. A2) On the other hand, this is an uppermost ordered element - a hole mask shaft part -; it consists (:) a) of a kind of upper shadow mask with larger openings for the reception and introduction of suitable planters; a central breakthrough for receiving the nozzle tube with fan (or in a version upwardly projecting fan unit including fan); and smaller breakthroughs (with approximately perforated lids) for bedding in and outflow of filtered air; with 1 hole for the mechanical water level indicator; b) wherein at the openings for the planters downwardly directed Pflanzgefäße-Aufnahmeschäfte (or separating shafts to the filter pad back) are located, each having at least one annular part of the bottom, and having at the lower shaft ends all-round, axially extending root passages ; the receiving or Trennschäfte (with ring bottoms) are so large that between them - and the planters shafts - sufficient scope for the root expansion exist. A3) The spoiler and the Lochmaskenschäfteteil is each formed such that these parts fit together completely; they are linked together, & placed in the basic container. In this case, it is provided that the mechanical water level indicator undercuts a Schutzumkleidung, such as a remote tube with ventilation openings experiences, which is designed by each removable by a top and bottom bracket; this also applies to the below and centric-laterally open nozzle tube shaft. B) The pourable filter mass is introduced into the distributed shadow mask openings for the air outlet. It consists of ab- / adsorptive parts such as a) zeolites, b) activated carbon, c) keratins [such as sheep wool fleece punches (amino acids as chain-shaped macromolecules / peptide chains are provided as a kind of catalyst, for example against formaldehyde, toluene, ethylbenzene ...]] & d) z. E) fractured clay / puff, as a mixture of all or individual thereof, wherein the parts / -mixtures are also to be introduced in such a suitable layers, such as in (or not in) the order listed (a- e). C) As a U-tank is about an approximately transparent, with kl. approx. "Christmas balls" (which are also perforated opposite each other) o. Decoteiles / fish filled 4/5 hollow body ball with base plate, as well as necessary channels for the necessary tank chamber lowering (up to approx. container bottom), for aeration and filling; wherein the filling channel passes through the hollow body ball wall, or rises beside / behind (externally) the hollow body. The high tank has approximately a mini spout (possibly in the ventilation channel), is structured spherical surface + deco lights can be equipped.
DE10231041A 2001-08-20 2002-07-09 Biological space air filter, particularly plant filter, has cup-shaped filter housing for receiving water and filter element held in cup-shaped filter housing Ceased DE10231041A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10231041A DE10231041A1 (en) 2001-08-20 2002-07-09 Biological space air filter, particularly plant filter, has cup-shaped filter housing for receiving water and filter element held in cup-shaped filter housing

Applications Claiming Priority (17)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10139366 2001-08-20
DE10139366.0 2001-08-20
DE10159276 2001-12-03
DE10159276.0 2001-12-03
DE10204633 2002-02-05
DE10204633.6 2002-02-05
DE10207015 2002-02-19
DE10207015.6 2002-02-19
DE10221676 2002-05-16
DE10221676.2 2002-05-16
DE10224113 2002-05-29
DE10224113.9 2002-05-29
DE10224535.5 2002-05-31
DE10224535 2002-05-31
DE10226155.5 2002-06-12
DE10226155 2002-06-12
DE10231041A DE10231041A1 (en) 2001-08-20 2002-07-09 Biological space air filter, particularly plant filter, has cup-shaped filter housing for receiving water and filter element held in cup-shaped filter housing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10231041A1 true DE10231041A1 (en) 2010-12-09

Family

ID=43049022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10231041A Ceased DE10231041A1 (en) 2001-08-20 2002-07-09 Biological space air filter, particularly plant filter, has cup-shaped filter housing for receiving water and filter element held in cup-shaped filter housing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10231041A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108211622A (en) * 2018-01-19 2018-06-29 苏州银雀智能科技有限公司 It is a kind of quickly to remove haze R type engineering trucks
EP3561392A1 (en) * 2018-04-27 2019-10-30 Wilhelm Bruckbauer Air guidance system
CN111770781A (en) * 2018-02-19 2020-10-13 赛多利斯司特蒂姆生物工艺公司 Culture medium filtering equipment
CN114367181A (en) * 2022-01-14 2022-04-19 韦美旭 Peculiar smell clarification plant is used in rubber production
CN115289589A (en) * 2022-08-23 2022-11-04 江苏容正医药科技有限公司 Intelligent flexible honeycomb type air dynamic constant-cleaning and disinfecting system and method
CN117681339A (en) * 2024-01-29 2024-03-12 广东启智精密科技有限公司 Modified plastic processing system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0593393B1 (en) 1992-10-16 1996-11-06 Interhydro Ag Biological air filter

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0593393B1 (en) 1992-10-16 1996-11-06 Interhydro Ag Biological air filter

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108211622A (en) * 2018-01-19 2018-06-29 苏州银雀智能科技有限公司 It is a kind of quickly to remove haze R type engineering trucks
CN108211622B (en) * 2018-01-19 2023-07-14 苏州银雀智能科技有限公司 R-shaped engineering vehicle capable of rapidly removing haze
CN111770781A (en) * 2018-02-19 2020-10-13 赛多利斯司特蒂姆生物工艺公司 Culture medium filtering equipment
EP3561392A1 (en) * 2018-04-27 2019-10-30 Wilhelm Bruckbauer Air guidance system
CN114367181A (en) * 2022-01-14 2022-04-19 韦美旭 Peculiar smell clarification plant is used in rubber production
CN115289589A (en) * 2022-08-23 2022-11-04 江苏容正医药科技有限公司 Intelligent flexible honeycomb type air dynamic constant-cleaning and disinfecting system and method
CN115289589B (en) * 2022-08-23 2023-12-08 江苏容正医药科技有限公司 Intelligent flexible honeycomb type air dynamic constant cleaning and sterilizing system and method
CN117681339A (en) * 2024-01-29 2024-03-12 广东启智精密科技有限公司 Modified plastic processing system
CN117681339B (en) * 2024-01-29 2024-04-09 广东启智精密科技有限公司 Modified plastic processing system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100858993B1 (en) Air purifying interior garden system with using moss wall and indoor plants
KR101441040B1 (en) Wall-greening system for indoor air cleaning
KR101656751B1 (en) Plant cultivation flower pot for air purification and the indoor garden system using the flower pot
CA2736254A1 (en) Micro-irrigation device, system, and method for plant-based cleaning of indoor air and filter bed bioregeneration
KR101671910B1 (en) a native-type environmental mat
KR100377569B1 (en) Interior garden with air cleaning function
CN102934588A (en) Multifunctional indoor decontaminating plant wall
KR101557197B1 (en) Air conditioning systems using hydrophyte
KR101938003B1 (en) Vegetated wall filtration apparatus and a natural air supplying heat exchange ventilation effect system using the same
CN202958271U (en) Multifunctional plant wall for cleaning indoor pollution
KR20090069035A (en) Indoor garden having air refreshing function
CN103768912B (en) Ecological Air Purifier
CN202921155U (en) Ecological type air purifier
KR100250160B1 (en) Hydroponic Cultivation and Purification System Using the Ornamental Fish Tank
CN104873013A (en) Furniture integrating functions of greening, beautifying and air purifying
DE10231041A1 (en) Biological space air filter, particularly plant filter, has cup-shaped filter housing for receiving water and filter element held in cup-shaped filter housing
Aydogan Building-integrated active modular phytoremediation system
Yuan et al. A Review of Phyto-and Microbial-remediation of indoor volatile organic compounds
KR101950878B1 (en) The desk flower-pot type air purifier
Sharma et al. Indoor gardening for aesthetic and healthy life style
CN202122890U (en) Household activated carbon air purifier
KR102419685B1 (en) Planting Module for Reducing Fine Dust and Solid Smart Planter Apparatus using thereof
KR102602932B1 (en) Fine dust reduction type air purification plant cultivation system
KR20120080456A (en) Complex indoor garden
CN206875618U (en) A kind of haze flowerpot

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8105 Search report available
R163 Identified publications notified

Effective date: 20110413

R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20131217