DE10229328B4

DE10229328B4 - Device and method for separating solids, in particular chips and / or dust, from an air / solid mixture

Info

Publication number: DE10229328B4
Application number: DE10229328.7A
Authority: DE
Inventors: Heinz Schulte-Südhoff; Heiko Schulte-Südhoff
Original assignee: Schuko Heinz Schulte-Suedhoff GmbH
Current assignee: Schuko Heinz Schulte-Suedhoff GmbH
Priority date: 2002-05-21
Filing date: 2002-06-29
Publication date: 2017-12-14
Anticipated expiration: 2022-06-30
Also published as: DE10229328A1

Abstract

Vorrichtung zum Trennen von Feststoffen aus einem Luft-/Feststoffgemisch, mit einem Gehäuse (11), wobei das Gehäuse (11) mindestens einen Ansaugstutzen (17) für das Luft-/Feststoffgemisch und eine Abluftöffnung (19) für Luft aufweist und wobei im Gehäuse (11) eine Vielzahl von nebeneinander angeordneten Filtermitteln vorgesehen ist, ein oberes Ende der Filtermittel einem oberen Haltemittel (21) und ein unteres Ende der Filtermittel einem unteren Haltemittel (22) zugeordnet ist und zum Abreinigen der Filtermittel der Abstand zwischen dem oberen Haltemittel (21) und dem unteren Haltemittel (22) durch mindestens ein Hubmittel (26) in vertikaler Richtung veränderbar ist, wobei das obere Haltemittel (22) feststehend im Gehäuse (11) angeordnet ist und dass lediglich das untere Haltemittel (21) auf- und abbewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das oder jedes Hubmittel (26) durch mindestens einen Druckmittelzylinder gebildet ist, der das untere Haltemittel (21) ruckartig auf- und abbewegt, und dass der Abstand zwischen dem oberen Haltemittel (21) und dem unteren Haltemittel (22) derart veränderbar ist, dass das untere Haltemittel (22) gegen mindestens ein Anschlagmittel bewegbar ist.Device for separating solids from an air / solid mixture, comprising a housing (11), wherein the housing (11) has at least one air / solids mixture intake pipe (17) and an air exhaust air outlet (19), and wherein in the housing (11) a plurality of juxtaposed filter means is provided, an upper end of the filter means an upper holding means (21) and a lower end of the filter means is associated with a lower holding means (22) and for cleaning the filter means, the distance between the upper holding means (21 ) and the lower holding means (22) by at least one lifting means (26) in the vertical direction is changeable, wherein the upper holding means (22) is fixedly arranged in the housing (11) and that only the lower holding means (21) is moved up and down , characterized in that the or each lifting means (26) is formed by at least one pressure cylinder, the jerky up the lower holding means (21) and a moved, and that the distance between the upper holding means (21) and the lower holding means (22) is variable such that the lower holding means (22) is movable against at least one stop means.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen von Feststoffen aus einem Luft-/Feststoffgemisch gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 6.The invention relates to a device for separating solids from an air / solid mixture according to the preamble of claim 1. The invention further relates to a method according to the preamble of claim 6.

Die Vorrichtung bzw. das Verfahren der hier angesprochenen Art findet überwiegend bei der Holz- oder Papierverarbeitung Verwendung. Es handelt sich dabei um stationäre oder mobile Vorrichtungen zum Absaugen, Abscheiden und/oder Filtern von Stäuben, Sägespänen bzw. Holzspänen.The device or the method of the type mentioned here finds predominantly in the wood or paper processing use. These are stationary or mobile devices for the extraction, separation and / or filtering of dusts, sawdust or wood chips.

Das Luft-/Feststoffgemisch wird durch Filtermittel hindurchgeführt, wobei sich die Feststoffe an den Filtermitteln absetzen. Mit zunehmender Einsatzdauer führt dies zu einer Beeinträchtigung der Filterwirkung, sodass eine Reinigung erforderlich wird. Diese Reinigung erfolgt bei bekannten Vorrichtungen dadurch, dass die Filtermittel durch einen Rüttler in Schwingungen versetzt werden, wodurch die Feststoffe von den Filtermitteln abfallen. Diese Art der sogenannten ”Abreinigung” der Filtermittel führt jedoch nicht zu den gewünschten Ergebnissen.The air / solids mixture is passed through filter media, with the solids settling on the filter media. With increasing duration of use, this leads to an impairment of the filter effect, so that a cleaning is required. This cleaning is done in known devices, characterized in that the filter means are vibrated by a vibrator, whereby the solids fall off the filter media. However, this type of so-called "cleaning" of the filter media does not lead to the desired results.

Aus der DE 66 09 632 U ist eine Einrichtung zur Staubreinigung von Luft mit einer Vielzahl aufrechter Filterschläuche bekannt. Untere, geschlossene Enden der Filterschläuche sind mit einer frei beweglichen Tragplatte verbunden, die von Vibratoren auf- und abbewegbar ist. Dadurch findet ein Abrütteln des sich an den Filterschläuchen abgesetzten Staubs statt. Zusätzlich ist bei der bekannten Vorrichtung erforderlich, den Staub durch einen Spülluftstoß in umgekehrter Richtung von den Filterschläuchen zu entfernen.From the DE 66 09 632 U is a device for dust cleaning of air with a variety of upright filter bags known. Lower, closed ends of the filter bags are connected to a freely movable support plate, which can be moved up and down by vibrators. As a result, there is a shaking of settled on the filter bags dust. In addition, it is necessary in the known device to remove the dust by a purging air in the reverse direction of the filter bags.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung zum Trennen von Feststoffen, insbesondere Spänen und/oder Staub, aus einem Luft-/Feststoffgemisch zu schaffen, die in einfacher Weise eine möglichst wirksame Reinigung der Filtermittel erlaubt. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin ein entsprechendes Verfahren zur Verfügung zu stellen.On this basis, the invention is based on the object to provide a device for separating solids, in particular chips and / or dust, from an air / solid mixture, which allows a very effective cleaning of the filter media in a simple manner. Another object of the invention is to provide a corresponding method.

Eine Vorrichtung zur Lösung dieser Aufgabe weist die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Dadurch, dass der Abstand zwischen dem oberen Haltemittel und dem unteren Haltemittel durch mindestens ein Hubmittel in vertikaler Richtung ruckartig veränderbar ist, werden die Filtermittel gestreckt und dadurch Feststoffe von den Filtermitteln abgeschlagen. Es hat sich gezeigt, dass dabei die Filtermittel auf ganzer Länge und über den vollen Umfang gereinigt werden. Ein besonderer Vorteil besteht darin, dass dabei lediglich vergleichsweise große Feststoffpartikel abgeschlagen werden, die an der Außenseite der Filtermittel abgelagert sind, nicht jedoch vergleichsweise kleine Feststoffpartikel, die in und an den Wandungen der Filtermittel abgelagert sind und dort als Filterhilfsstoff möglichst verbleiben sollen. Es ist der Abstand zwischen dem oberen Haltemittel und dem unteren Haltemittel derart veränderbar, dass das untere Haltemittel von mindestens einem Druckmittelzylinder gegen mindestens ein Anschlagmittel bewegbar ist. Das Anschlagmittel sorgt dabei für einen plötzlichen Stopp der Bewegung in vertikaler Richtung. Dabei ist das obere Haltemittel feststehend im Gehäuse angeordnet und lediglich das untere Haltemittel bewegbar.An apparatus for achieving this object has the features of claim 1. Characterized in that the distance between the upper holding means and the lower holding means by at least one lifting means in the vertical direction is jerkily changeable, the filter means are stretched and thereby knocked off solids from the filter means. It has been shown that while the filter media are cleaned over its entire length and over the full extent. A particular advantage is that only comparatively large solid particles are deposited, which are deposited on the outside of the filter medium, but not comparatively small solid particles, which are deposited in and on the walls of the filter media and should remain there as filter aid possible. The distance between the upper holding means and the lower holding means is variable such that the lower holding means of at least one pressure cylinder is movable against at least one stop means. The stop means ensures a sudden stop of the movement in the vertical direction. In this case, the upper holding means is fixedly arranged in the housing and only the lower holding means movable.

Besonders effektiv ist der Einsatz von Filterschläuchen als Filtermittel in einer hier angesprochenen Vorrichtung. Beim Betrieb der Vorrichtung wird im Inneren der Filterschläuche ein Unterdruck erzeugt, wodurch sich die Feststoffe außen an den Wandungen der Filterschläuche absetzen und die gereinigte Luft durch das Innere der Filterschläuche abgesaugt werden kann. Durch den Unterdruck werden die Wandungen der Filterschläuche ebenfalls zum Inneren der Filterschläuche bewegt, wobei diese Bewegung durch Stützkörper im Inneren der Filterschläuche begrenzt wird. Durch die ruckartige Veränderung der Länge der Filterschläuche durch eine Veränderung des Abstandes zwischen dem oberen Haltemittel und dem unteren Haltemittel werden die Wandungen der Filterschläuche ebenfalls ruckartig in die ursprüngliche Position nach außen bewegt, wodurch der Reinigungseffekt gesteigert wird. Zusätzlich zur Veränderung der vertikalen Ausdehnung des Filtermittels wird auf diese Weise nämlich noch eine nach außen gerichtete Bewegung der Wandungen in horizontaler Richtung bewirkt, die sich als eine Art ”Plopp-Effekt” beschreiben lässt. Die Wandungen werden dabei gewissermaßen impulsartig ausgeschlagen. Auf diese Weise kann die Reinigung der Filtermittel auch während des Betriebs der Vorrichtung erfolgen.Particularly effective is the use of filter bags as filter media in a device addressed here. During operation of the device, a negative pressure is generated inside the filter bags, whereby the solids settle outside on the walls of the filter bags and the purified air can be sucked through the interior of the filter bags. Due to the negative pressure, the walls of the filter bags are also moved to the interior of the filter bags, this movement is limited by support body in the interior of the filter bags. By the jerky change in the length of the filter bags by a change in the distance between the upper retaining means and the lower retaining means, the walls of the filter bags are also abruptly moved to the original position to the outside, whereby the cleaning effect is increased. In addition to the change in the vertical extent of the filter means, an outward movement of the walls in the horizontal direction is thus effected in this way, which can be described as a kind of "popping effect". The walls are knocked out impulsively. In this way, the cleaning of the filter means can also take place during the operation of the device.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird das oder jedes Hubmittel durch mindestens einen einfach oder vorzugsweise zweifach wirkenden, insbesondere pneumatischen, Druckmittelzylinder gebildet, der gefahrlos im explosionsgefährdeten Luft-/Feststoffgemisch betrieben werden kann. Vorzugsweise ist weiterhin wenigstens ein Anschlagmittel dem oder jedem Hubmittel zugeordnet. So kann auf einen Einbau von separaten Anschlagmitteln im Inneren des Gehäuses verzichtet werden. Insbesondere eine Nachrüstung bestehender Vorrichtungen ist auf diese Weise mit vergleichsweise geringem Aufwand möglich. Alternativ kann das oder jedes Anschlagmittel auch im Gehäuse angeordnet sein.In a preferred embodiment, the or each lifting means is formed by at least one single or preferably double acting, in particular pneumatic, pressure cylinder, which can be safely operated in explosive air / solid mixture. Preferably, at least one stop means is further associated with the or each lifting means. So can be dispensed with an installation of separate stop means inside the housing. In particular, a retrofitting of existing devices is possible in this way with relatively little effort. Alternatively, the or each stop means may also be arranged in the housing.

Vorzugsweise entspricht der maximale Hub des Hubmittels etwa dem 0,5-fachen bis 1-fachen Durchmesser eines Filterschlauchs. Bei einem Durchmesser von beispielsweise 160 mm kann der Hub etwa 110 mm betragen.Preferably, the maximum stroke of the lifting means corresponds to about 0.5 times to 1 times the diameter of a filter bag. At a Diameter of for example 160 mm, the stroke can be about 110 mm.

Ein Verfahren zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe weist die Maßnahmen des Anspruchs 6 auf. Dadurch, dass die Filtermittel zum Abhängigen mit einem in Längsrichtung der Filtermittel gerichteten, ruckartigen Impuls beauftragt werden, wird die eingangs beschriebene Reinigungswirkung erzielt.A method for solving the above-mentioned problem comprises the measures of claim 6. Due to the fact that the filter means are charged to the dependent with a jerky pulse directed in the longitudinal direction of the filter means, the cleaning effect described at the outset is achieved.

Weitere Unteransprüche und die Beschreibung im Übrigen betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung.Further subclaims and the description, moreover, relate to advantageous developments of the invention.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird nachfolgend anhand der Zeichnung naher erläutert. In dieser zeigen:A preferred embodiment of the device according to the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In this show:

1: eine Seitenansicht der Vorrichtung, 1 : a side view of the device,

2: einen vertikalen Querschnitt II-II durch die Vorrichtung gemäß 1, 2 a vertical cross section II-II through the device according to 1 .

3: einen horizontalen Querschnitt III-III durch die Vorrichtung gemäß 1, und 3 a horizontal cross section III-III through the device according to 1 , and

4: einen schematischen Querschnitt durch ein Filtermittel. 4 : a schematic cross section through a filter medium.

Die 1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung, die Absauger 10 (auch ”Entstauber”) genannt wird und zum Filter eines Staub-Späne-Gemisches ausgebildet ist. Ein solcher Absauger 10, der mobil oder stationär sein kann, findet beispielsweise Verwendung in holzbearbeitenden Betrieben, Tischlereien oder dergleichen. Der Absauger 10 wird direkt in einer Werkstatt oder einem sonstigen Raum angeordnet, in dem die Arbeiten ausgeführt werden, bei denen Staub und/oder Späne anfallen.The 1 shows a device according to the invention, the extractor 10 (Also called "deduster") and is designed to filter a dust-chip mixture. Such a suction device 10 , which may be mobile or stationary, is used for example in woodworking companies, carpentry or the like. The aspirator 10 is placed directly in a workshop or other room where the work is carried out where dust and / or shavings are generated.

Der Absauger 10 verfügt über ein kastenartiges, geschlossenes Gehäuse 11, das auf Stützen 12 angeordnet ist. Den Stützen 12 sind jeweils Rollen 13 zugeordnet, auf denen der Absauger 10 verfahrbar ist. Ein Unterteil des Gehäuses 11 weist einen Ausgleichsraum 14 auf. Darüber befindet sich ein Filterbereich, in dem eine Filtereinrichtung 15 mit Filtermitteln angeordnet sind. In einem zwischen den Stützen 12 gebildeten Freiraum unter dem Ausgleichsraum 14 des Gehäuses 11 sind Sammelbehälter 16 angeordnet.The aspirator 10 has a box-like, closed housing 11 standing on props 12 is arranged. The supports 12 are each roles 13 assigned to which the aspirator 10 is movable. A lower part of the housing 11 has a compensation room 14 on. Above it is a filter area, in which a filter device 15 are arranged with filter means. In one between the columns 12 formed free space under the compensation room 14 of the housing 11 are storage tanks 16 arranged.

Der Ausgleichsraum 14 des Absaugers 10 weist einen seitlichen Ansaugstutzen 17 auf. Über den Ansaugstutzen 17 gelangt abgesaugte und mit Staub, Spänen oder gegebenenfalls auch anderen Feststoffen versetzte Luft in den Ausgleichsraum 14 des Absaugers 10. Die Luft wird durch einen Ventilator 18 durch die Filtereinrichtung 15 gesogen und die gereinigte Luft über eine Abluftöffnung 19 aus dem Absauger 10 geleitet. Die Feststoffe fallen im Wesentlichen in die unter dem Ausgleichsraum angeordneten Sammelbehälter 16. Ein Teil der Feststoffe setzt sich an den Wandungen der Filtermittel ab.The compensation room 14 the aspirator 10 has a side intake 17 on. About the intake manifold 17 passes sucked and with dust, chips or possibly other solids staggered air into the expansion chamber 14 the aspirator 10 , The air is powered by a fan 18 through the filter device 15 sucked and the purified air through an exhaust port 19 from the aspirator 10 directed. The solids fall substantially in the arranged under the expansion chamber reservoir 16 , Some of the solids settle on the walls of the filter media.

Die Filtereinrichtung 15 besteht aus einer Vielzahl von einzelnen Filtermitteln, die nebeneinander angeordnet sind. Im gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei den Filtermitteln um Filterschläuche 20, die im Querschnitt etwa kreisförmig ausgebildet sind. Die untereinander gleich ausgebildeten Filterschläuche 20 sind im Wesentlichen im gesamten Filterraum nebeneinander angeordnet, nämlich im Grundriss in Reihen und Spalten (3), wobei die Oberflächen der Filterschläuche 20 voneinander geringfügig beabstandet sind. Die Längserstreckung der Filterschläuche 20 verlauft vertikal ausgerichtet. Grundsätzlich können auch andere Filtermittel zum Einsatz kommen, wie beispielsweise Filterplatten etc.The filter device 15 consists of a plurality of individual filter means, which are arranged side by side. In the exemplary embodiment shown, the filter means are filter tubes 20 , which are approximately circular in cross section. The mutually identically formed filter bags 20 are essentially arranged side by side in the entire filter space, namely in the plan view in rows and columns ( 3 ), the surfaces of the filter bags 20 are slightly spaced from each other. The longitudinal extent of the filter bags 20 runs vertically aligned. In principle, other filter media may also be used, such as filter plates, etc.

An einer Oberseite sind die Filterschläuche 20 an einem oberen Haltemittel 21 angeordnet. Ein unteres Haltemittel 22 ist einer Unterseite der Filterschläuche 20 befestigt. Das obere Haltemittel 21 besteht im gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem feststehenden und horizontal gerichteten Blech, dass sich im Grundriss über den gesamten Querschnitt des Filterraumes erstreckt und diesen nach oben hin staubdicht abschließt. Das Blech weist Öffnungen auf, die hinsichtlich der Anzahl, Anordnung und Größe mit der Lage und dem Durchmesser der Filterschläuche 20 korrespondieren. Die Filterschläuche 20 sind derart an das obere Haltemittel 21 angeschlossen, dass über den Ventilator 18 Luft durch das Innere der Filterschläuche 20 angesaugt werden kann. Zu diesem Zweck ist das obere Haltemittel 21 zudem derart mit dem Gehäuse 11 und den Filterschläuchen 20 verbunden, dass keine mit Staub und/oder Spänen verunreinigte Luft nach oben aus dem Filterraum entweichen kann, ohne durch die Filterschläuche 20 hindurch geleitet und somit gereinigt zu werden. Das untere Haltemittel 22 ist aus mehreren Profilen gebildet, nämlich einerseits mehreren Längsprofilen 23 und andererseits zwei Querprofilen 24. Die unteren Enden von in einer Längsreihe angeordneten Filterschläuchen 20 sind jeweils an einem gemeinsamen Längsprofil 23 befestigt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist das Filtermittel vier Längsreihen auf und entsprechend vier Längsprofile 23. Die vier Längsprofile 23 sind in der Nähe der beiderseitigen Enden über jeweils ein Querprofil 24 miteinander verbunden. Auf diese Weise bilden die Längsprofile 23 und Querprofile 24 einen starren Halterahmen an dem die unteren Enden der Filterschläuche 20 befestigt sind.At the top are the filter bags 20 at an upper holding means 21 arranged. A lower holding means 22 is a bottom of the filter tubes 20 attached. The upper holding means 21 consists in the embodiment shown of a fixed and horizontally oriented sheet that extends in plan over the entire cross section of the filter chamber and this closes up dustproof. The sheet metal has openings that in terms of number, arrangement and size with the location and the diameter of the filter bags 20 correspond. The filter hoses 20 are so to the upper holding means 21 connected that over the fan 18 Air through the inside of the filter bags 20 can be sucked. For this purpose, the upper holding means 21 also with the case 11 and the filter bags 20 connected, that no contaminated with dust and / or chips air can escape up out of the filter chamber, without passing through the filter bags 20 passed through and thus be cleaned. The lower holding means 22 is formed of several profiles, namely on the one hand several longitudinal profiles 23 and on the other hand, two transverse profiles 24 , The lower ends of filter tubes arranged in a longitudinal row 20 are each on a common longitudinal profile 23 attached. In the embodiment shown, the filter means has four longitudinal rows and corresponding to four longitudinal profiles 23 , The four longitudinal profiles 23 are near each other's ends via a cross-section 24 connected with each other. In this way, the longitudinal profiles form 23 and cross sections 24 a rigid support frame on which the lower ends of the filter bags 20 are attached.

Beim Betrieb der Vorrichtung wird die dem Ausgleichsraum 14 durch den Ansaugstutzen 17 zugeführte und mit Staub und/oder Spänen versetzte Luft durch den Ventilator 18 angesaugt. Dabei setzt sich ein Teil der vorstehend genannten Feststoffen an den Filterschläuchen 20 ab, oder fällt in die Sammelbehälter 16, sodass die gereinigte Luft nach oben aus der Filtereinrichtung 15 abgesaugt wird. Mit zunehmender Betriebsdauer sammelt sich dabei ein Teil der Feststoffe an den Filterschläuchen 20 und verringert damit den Luftdurchfluss und somit den Wirkungsgrad des Absaugers 10.When operating the device is the the compensation chamber 14 through the intake manifold 17 supplied and dust and / or chips staggered air through the fan 18 sucked. In this case, a part of the aforementioned solids is deposited on the filter bags 20 off, or falls into the collection container 16 so that the purified air is up from the filter device 15 is sucked off. As the operating time increases, some of the solids accumulate on the filter bags 20 and thus reduces the air flow and thus the efficiency of the extractor 10 ,

Eine Besonderheit des Absaugers 10 besteht darin, dass das untere Haltemittel 22 zum Reinigen der Filterschläuche 20 in vertikaler Richtung ruckartig bzw. schlagartig bewegbar ist. Durch diese Bewegung des unteren Haltemittels 22 werden die Feststoffe von den Wandungen 30 der Filterschläuche 20 abgeschlagen und nachfolgend von den Sammelbehältern 16 aufgefangen. Hierzu sind unterhalb des Filterraums Ableitbleche 25 vorgesehen, die die herabfallenden Feststoffe in die Sammelbehälter 16 leiten.A special feature of the extractor 10 is that the lower holding means 22 for cleaning the filter bags 20 is jerky or abruptly movable in the vertical direction. By this movement of the lower holding means 22 The solids are removed from the walls 30 the filter hoses 20 knocked off and subsequently from the collection containers 16 collected. For this purpose, below the filter chamber Ableitbleche 25 provided that the falling solids into the collection container 16 conduct.

Zum Bewegen des unteren Haltemittels 22 sind zwei Hubmittel 26 vorgesehen, mit denen das untere Haltemittel 22 anhebbar und absenkbar ist. Hierzu ist jeweils einem Querprofil 24 ein Hubmittel 26 zugeordnet. Die Hubmittel 26 sind oberhalb der Querprofile 24 angeordnet und können am Blech des oberen Haltemittels 21 am Gehäuse 11 befestigt sein. Bei den Hubmitteln 26 handelt es sich um zweifach wirkende Druckmittelzylinder, die pneumatisch betrieben werden. Die Hubmittel 26 sind derart angeordnet, dass ein Kolben 28 vertikal in Richtung des unteren Haltemittels 22 auf- und abbewegbar ist. Am unteren Ende des Kolbens 28 sind zwei Ketten 29 befestigt, über die der Kolben 28 mit einem Querprofil 24 verbunden ist. Durch Ein- bzw. Ausfahren des Kolbens 28 kann somit das untere Haltemittel 22 auf- und abbewegt werden, wobei die beiden Hubmittel 26 vorzugsweise synchron betrieben werden. Durch ein entsprechend ruckartiges Ein- und Ausfahren des Kolbens 28 können die Filterschläuche 20 in Längsrichtung mit einem entsprechenden Impuls beauftragt werden, wodurch die Feststoffe über die gesamte Länge und den gesamten Querschnitt der Wandungen 30 der Filterschläuche 20 abgeschlagen werden.To move the lower holding means 22 are two lifting devices 26 provided with which the lower holding means 22 can be raised and lowered. For this purpose is in each case a cross profile 24 a lifting device 26 assigned. The lifting means 26 are above the cross sections 24 arranged and can on the plate of the upper holding means 21 on the housing 11 be attached. At the lifting means 26 These are double-acting pressure medium cylinders that are operated pneumatically. The lifting means 26 are arranged such that a piston 28 vertically in the direction of the lower holding means 22 can be moved up and down. At the bottom of the piston 28 are two chains 29 attached, over which the piston 28 with a cross profile 24 connected is. By retracting or extending the piston 28 can thus the lower holding means 22 be moved up and down, the two lifting means 26 preferably be operated synchronously. By a correspondingly jerky retraction and extension of the piston 28 can the filter bags 20 be charged in the longitudinal direction with a corresponding impulse, whereby the solids over the entire length and the entire cross-section of the walls 30 the filter hoses 20 be knocked off.

Zur Erhöhung des Reinigungseffekts weisen die Hubmittel 26 jeweils zwei Anschlagmittel auf, nämlich einen oberen und einen unteren Anschlag. Die Lage der Anschläge ist durch die Lage des oberen bzw. den unteren Totpunkts des Kolbens 28 definiert. Beim Ein- und Ausfahren des Kolbens 28 wird der Impuls zum Abschlagen der Feststoffe zum einen durch die schlagartige vertikale Bewegung und zum anderen dadurch ausgelöst, dass die Bewegung durch die Anschläge gebremst wird.To increase the cleaning effect, the lifting means 26 in each case two stop means, namely an upper and a lower stop. The position of the stops is determined by the position of the top and bottom dead center of the piston 28 Are defined. When retracting and extending the piston 28 the impulse to knock off the solids is triggered, on the one hand, by the abrupt vertical movement and, on the other hand, by the fact that the movement is braked by the stops.

Zur Reinigung der Filterschläuche 20 trägt zudem bei, dass die Filterschläuche 20 bei der Aufwärts- bzw. Abwärtsbewegung des unteren Haltemittels 22 in Längsrichtung gestaucht (entspannt) bzw. gelangt (gespannt) werden, wie dieses in der 2 für einen Filterschlauch 20 durch einen Doppelpfeil symbolisiert ist. Die maximale Hubhöhe der Hubmittel 26 ist grundsätzlich vom Typ der verwendeten Filtermittel abhängig. Bei den gezeigten Filterschläuchen 20 hat sich gezeigt, dass die maximale Hubhöhe vorzugsweise etwa das 0,5-fache bis 1-fache des Durchmessers der Filterschläuche 20 beträgt. Hierzu werden die Hubmittel 26 derart eingebaut, dass bei ausgefahrenem Kolben 28 die maximale Längsstreckung der Filterschläuche 20 erreicht wird. im gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt der Durchmesser der Filterschläuche 20 etwa 160 mm und die maximale Hubhöhe etwa 100 mm.For cleaning the filter bags 20 also contributes to the fact that the filter bags 20 in the upward and downward movement of the lower holding means 22 compressed in the longitudinal direction (relaxed) or passes (cocked), as this in the 2 for a filter hose 20 symbolized by a double arrow. The maximum lifting height of the lifting means 26 is basically dependent on the type of filter media used. In the filter hoses shown 20 It has been found that the maximum lifting height is preferably about 0.5 times to 1 times the diameter of the filter bags 20 is. For this purpose, the lifting means 26 installed so that when the piston is extended 28 the maximum longitudinal extension of the filter bags 20 is reached. in the embodiment shown, the diameter of the filter bags 20 about 160 mm and the maximum lifting height about 100 mm.

Ein weiterer Effekt, der bei der Stauchung bzw. Längung der Filterschläuche 20 auftritt und zur Reinigung der Filterschläuche 20 beiträgt, ist in der Darstellung gemäß 4 erläutert, die einen horizontalen Querschnitt durch einen Filterschlauch 20 zeigt. Der Filterschlauch 20 besteht zum einen aus der Wandung 30 und zum anderen aus einem Stützkörper, der in Längsrichtung im Inneren des Filterschlauchs 20 verläuft. Der Stützkörper dient dazu den Filterschlauch 20 beim Betrieb der Vorrichtung in seiner ursprünglich etwa kreisförmigen Querschnittsform zu halten, sodass der Filterschlauch 20 nicht durch den beim Absaugen der Luft im Inneren des Filterschlauchs 20 erzeugten Unterdruck kollabiert. Der kreisförmige Querschnitt ist in der Darstellung gemäß 4 mit unterbrochenen Linien dargestellt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist der Stützkörper mehrere Streben 31 auf, die in Längsrichtung des Filterschlauchs 20 gerichtet verlaufen und gleichmäßig über den Querschnitt verteilt sind. Beim Betrieb des Absaugers 10 wird die Wandung 30 des Filterschlauchs 20 durch den Unterdruck bereichsweise zur Querschnittsmitte des Filterschlauchs 20 bewegt, wobei sich eine Querschnittsform ergibt, die in Abhängigkeit von der Steifigkeit der Wandung 30 in etwa so aussieht wie in 4 mit durchgezogenen Linien dargestellt ist. Durch den vorstehend beschriebenen Impuls bzw. die Längung des Filterschlauchs 20 wird die Wandung 30 zurück in die etwa kreisförmige Querschnittsform bewegt und gegebenenfalls sogar nach außen gestülpt. Auf diese Weise wird die Wandung 30 durch den vertikalen Impuls auch in horizontaler Richtung bewegt und ausgeschlagen, wobei die Feststoffe von der Wandung 30 gelost werden. Die Wandungen 30 ”springen” bzw. ”ploppen” dabei kurzfristig in die kreisförmige Grundrissform zurück.Another effect of the compression or elongation of the filter bags 20 occurs and for cleaning the filter bags 20 contributes is in the presentation according to 4 which illustrates a horizontal cross-section through a filter bag 20 shows. The filter hose 20 consists on the one hand from the wall 30 and on the other hand from a support body, in the longitudinal direction in the interior of the filter bag 20 runs. The supporting body serves for the filter hose 20 to hold the device in its originally approximately circular cross-sectional shape during operation, so that the filter bag 20 not by the suction of the air inside the filter bag 20 generated negative pressure collapses. The circular cross section is in the illustration according to 4 shown with broken lines. In the illustrated embodiment, the support body has a plurality of struts 31 on, in the longitudinal direction of the filter bag 20 directed and distributed evenly over the cross section. When operating the extractor 10 becomes the wall 30 of the filter bag 20 by the negative pressure in regions to the cross-section center of the filter bag 20 moves, resulting in a cross-sectional shape, which depends on the rigidity of the wall 30 looks something like in 4 is shown by solid lines. By the above-described pulse or the elongation of the filter tube 20 becomes the wall 30 moved back into the approximately circular cross-sectional shape and optionally even slipped outward. This way, the wall becomes 30 moved by the vertical impulse also in the horizontal direction and knocked out, with the solids from the wall 30 be solved. The walls 30 "Jump" or "pop" at short notice back into the circular floor plan shape.

Alternativ zu der vorstehend beschriebenen Befestigung des unteren Haltemittels 22 an den Hubmitteln 26 mit Ketten 29, kommen auch eine Befestigung über Seile oder starre Verbindungsmittel, wie etwa Stangen oder dergleichen in Frage.Alternatively to the above-described attachment of the lower holding means 22 at the lifting means 26 with chains 29 Also, attachment via ropes or rigid connecting means, such as bars or the like come into question.

Es ist weiterhin denkbar, dass die Anschlagmittel nicht dem Kolben 28 bzw. dem Druckmittelzylinder zugeordnet sind, sondern zumindest teilweise separat im Gehäuse 11 vorgesehen sind. Beispielsweise ist eine Befestigung von Winkeln am Gehäuse 11 denkbar, die zum Inneren des Gehäuses 11 vorstehen und somit einen oberen und unteren Anschlag bilden.It is also conceivable that the stop means not the piston 28 or the pressure medium cylinder are assigned, but at least partially separately in the housing 11 are provided. For example, an attachment of angles on the housing 11 conceivable to the interior of the case 11 protrude and thus form an upper and lower stop.

An der Stelle eines zweifach wirkenden Druckmittelzylinders kann auch ein einfach wirkender Druckmittelzylinder zum Einsatz kommen, der das untere Haltemittel 22 gegen eine Federkraft nach unten und gegen ein unteres Anschlagmittel bewegt. Zum Anheben muss in diesem Fall lediglich der Druckmittelzylinder deaktiviert werden, wodurch das untere Haltemittel 22 durch die Federkraft gegen einen oberen Anschlag bewegt wird. Denkbar ist weiterhin, dass statt eines zweifach wirkenden Druckmittelzylinders lediglich ein einfach wirkender Druckmittelzylinder als Hubmittel 26 vorgesehen ist. In diesem Fall kann das untere Haltemittel 22 durch den einfach wirkenden Druckmittelzylinder nach oben gegen den oberen Anschlag gezogen werden und nachfolgend frei gegen den unteren Anschlag fallen.At the point of a double-acting pressure cylinder can also be a single-acting pressure cylinder used, the lower holding means 22 moved against a spring force down and against a lower stop means. For lifting, in this case, only the pressure cylinder must be deactivated, whereby the lower holding means 22 is moved by the spring force against an upper stop. It is also conceivable that instead of a double-acting pressure cylinder only a single-acting pressure cylinder as a lifting means 26 is provided. In this case, the lower holding means 22 be pulled by the single-acting pressure cylinder up against the upper stop and subsequently fall freely against the lower stop.

Claims

Device for separating solids from an air / solid mixture, comprising a housing ( 11 ), the housing ( 11 ) at least one intake manifold ( 17 ) for the air / solid mixture and an exhaust air opening ( 19 ) for air and wherein in the housing ( 11 ) a plurality of juxtaposed filter means is provided, an upper end of the filter means an upper holding means ( 21 ) and a lower end of the filter means a lower holding means ( 22 ) and for cleaning the filter means, the distance between the upper holding means ( 21 ) and the lower holding means ( 22 ) by at least one lifting means ( 26 ) is variable in the vertical direction, wherein the upper retaining means ( 22 ) fixed in the housing ( 11 ) is arranged and that only the lower holding means ( 21 ) is movable up and down, characterized in that the or each lifting means ( 26 ) is formed by at least one pressure cylinder, the lower holding means ( 21 ) moved up and down abruptly, and that the distance between the upper holding means ( 21 ) and the lower holding means ( 22 ) is variable such that the lower holding means ( 22 ) is movable against at least one stop means.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the pressure medium cylinder is a single or preferably double-acting pneumatic pressure medium cylinder.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at least one stop means the or each lifting means ( 26 ) assigned.

Device according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that at least one stop means in the housing ( 11 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the maximum stroke of the lifting means ( 26 ) about 0.5 times to 1 times the diameter of a filter bag ( 20 ) corresponds.

A process for separating solids, wherein the air / solid mixture via at least one intake manifold ( 17 ) in a housing ( 11 ) and subsequently by a plurality of in the housing ( 11 ) Arranged filter means is conducted, wherein the solids are retained at least at the filter means and the filter means are applied for cleaning with a directed in the longitudinal direction of the filter means jerky pulse, characterized in that the cross section is widened at least partially during the downward movement of the filter means that the filter means on a fixed upper holding means ( 21 ) and a movable up and down lower holding means ( 22 ), wherein the retaining means ( 21 . 22 ) designed as a pressure medium cylinder lifting means for generating the pulse in the vertical direction are moved to each other and the lower holding means ( 22 ) is moved against a stop means at least when lowering.

A method according to claim 6, characterized in that the filter means for cleaning initially relaxed in the longitudinal direction and then tensioned.

Method according to claims 6 and 7, characterized in that the lower holding means ( 22 ) in the vertical direction by a lifting means ( 26 ) is moved upwards and preferably also downwards.