DE10227694A1

DE10227694A1 - Device and method for detecting a running disturbance in a running material web

Info

Publication number: DE10227694A1
Application number: DE10227694A
Authority: DE
Inventors: Helmut Holm; Oliver Dr. Hahn; Georg Schneider
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2002-06-19
Filing date: 2002-06-19
Publication date: 2004-01-29
Also published as: DE50309475D1; EP1513756A1; WO2004000704A1; ATE390376T1; AU2003243916A1; EP1513756B1

Abstract

The invention relates to a device for detecting a running disturbance in a running web (06), preferably of a paper web, comprising a normal web path (13), which is followed by the web when in an undisturbed state, and comprising a sensor (09). The sensor is a distance sensor, which quantitatively detects a distance of the web from the normal web path followed thereby when in an undisturbed state, and detects a running disturbance when the distance of the web from the web path exceeds a predetermined value. In another device, the sensor uses an emitter for emitting a sampled signal and a receiver for registering the scanned signal after propagating on a beam path. The beam path runs along the side of the normal web path and the sensor detects a running disturbance when the web enters the beam path.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Erkennung einer Laufstörung bei einer laufenden Materialbahn gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, 3, 8 oder 16.The invention relates to a device and a method for the detection of a running fault in a running material web according to the generic term of claim 1, 3, 8 or 16.

Bei bahnverarbeitenden Maschinen wie etwa Rollendruckmaschinen kann es in Folge einer Laufstörung wie z. B. einem Papierbahnbruch zu einem Wickler, d. h. zu einem Aufwickeln einer Papierbahn um einen Rotationszylinder kommen. Hierdurch wächst der Durchmesser des Rotationszylinders an. Wenn der betroffene Rotationszylinder mit einem anderen Zylinder einen Spalt, z. B. einen Druckspalt in einem Druckwerk, begrenzt, durch welchen die Papierbahn auf einem regulären Papierbahnweg hindurchgeführt wird, so führt ein Aufwickeln der Papierbahn um einen der Rotationszylinder nach einem Papierbahnbruch zu einer Erhöhung einer Pressung in dem Spalt. Wird diesem Pressungsanstieg nicht entgegengewirkt, so führt er mindestens zur Beschädigung des Bezuges der Rotationszylinder; in der Regel aber auch zur Beschädigung der Rotationszylinder selber bzw. deren Lager. Zur Vermeidung solcher Schäden bei einem Papierbahnbruch kann der Druckspalt geöffnet werden, wodurch ein Anstieg der Pressung unterbrochen wird. Es kann aber auch die Papierbahn vor dem betroffenen Spalt durchtrennt werden, um einen weiteren Zufluss von Papier zu unterbrechen. Auch ist ein Öffnen des Druckspalts und eine Unterbrechung des Zuflusses von Papier möglich. Wichtig ist jedoch in allen Fällen die schnelle Erkennung eines Papierbahnbruches, um diese Maßnahmen noch vor Entstehen eines Schadens durchführen zu können.For web processing machines such as web-fed printing presses as a result of a running malfunction such as z. B. a paper web break to a winder, d. H. to a winding up a paper web come around a rotary cylinder. This increases the Diameter of the rotating cylinder. If the affected rotary cylinder with another cylinder a gap, e.g. B. a pressure nip in one Printing unit, limited, by which the paper web on a regular paper web path passed will lead winding the paper web around one of the rotary cylinders a paper web break to an increase in pressure in the Gap. If this increase in pressure is not counteracted, it leads at least for damage the reference of the rotary cylinder; usually but also to damage the Rotating cylinder itself or their bearings. To avoid such damage In the event of a paper web break, the printing gap can be opened, causing an increase the pressing is interrupted. But it can also be the paper web cut in front of the affected gap to make another Interrupt inflow of paper. Also is opening the Printing gap and an interruption of the flow of paper possible. Important is however in all cases the rapid detection of a paper web break to these measures to be able to carry out before damage occurs.

Es ist bekannt, den Papierbahnbruch mit Sensoren zu detektieren. Zu diesem Zweck werden Lichtschranken eingesetzt, um die Anwesenheit einer Papierbahn zu detektieren. Lichtschranken haben das Problem, dass sie Laufstörungen recht spät erkennen, da die Bruchstelle erst an der Lichtschranke vorbeilaufen muss, um als solche registriert zu werden.It is known the paper web break to detect with sensors. For this purpose, light barriers used to detect the presence of a paper web. Photoelectric sensors have the problem that they have trouble walking recognize late, since the breakage first has to pass the light barrier, to be registered as such.

Es ist auch bekannt, einen Zusammenbruch einer Papierbahnspannung zu detektieren, um einen Hinweis auf eine Laufstörung der Papierbahn zu erhalten. Hier liegt das Problem darin, dass bei partiellen Papierbahnbrüchen ein zu geringer Bahnspannungsabfall auftritt, um den partiellen Bahnbruch als solchen zu erkennen.It is also known to collapse one Paper web tension to detect an indication of a malfunction of the Get paper web. The problem here is that with partial Paper web breaks too little web tension drop occurs to the partial Recognize web breaks as such.

Als besonders kritisch erweisen sich sogenannte Rückwickler, bei denen eine normalerweise auslaufende Bahn in das Druckwerk zurückgezogen wird, während gleichzeitig weiterhin Papier zuläuft. Zum einen wird bei einem solchen Fall die Papierbahn doppellagig aufgewickelt. Da zum anderen die auslaufende Bahn zurückgezogen wird, registriert eine hinter dem Druckwerk angeordnete Lichtschranke nach wie vor eine Existenz der Papierbahn. Es ergeben sich dadurch besonders lange Reaktionszeiten vom Eintritt der Laufstörung bis zu deren Erkennen. Außerdem werden besonders große Papiermengen auf dem Rotationszylinder aufgewickelt.Turn out to be particularly critical so-called rewinders, where a normally running web is pulled back into the printing unit, while paper continues to run in at the same time. For one, with one in such a case the paper web is wound in two layers. On the other hand withdrawn the outgoing web a light barrier located behind the printing unit registers still an existence of the paper web. It results from this particularly long reaction times from the occurrence of the running disorder to to recognize them. Moreover become particularly large Amounts of paper wound on the rotary cylinder.

Es ist bekannt, Rückwickelsperren einzusetzen, um solche Rückwickler zu verhindern. Rückwickelsperren können jedoch bei frisch bedrucktem feuchten Papier nicht eingesetzt werden, da sie einen Pressungsdruck auf die Papierbahn ausüben, der aber bei feuchtem Papier zu vermeiden ist. Eine schnelle Erkennung einer Laufstörung kann hier nur in eingeschränktem Umfang dadurch erreicht werden, dass viele nah beieinander liegende Sensoren eingesetzt werden. Dieser Maßnahme steht der hohe Kostenfaktor gegenüber, den ein Einsatz einer großen Anzahl von Sensoren mit sich bringt.It is known to use rewind locks around such rewinders to prevent. Rewind locks can but not used on freshly printed damp paper, since they exert pressure pressure on the paper web, but the Avoid with damp paper. A quick detection of a running interference can only be used here to a limited extent Scope can be achieved by having many close to each other Sensors are used. This measure faces the high cost factor across from, a big one Number of sensors.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Erkennung einer Laufstörung bei einer laufenden Materialbahn zu schaffen.The invention has for its object a Device and a method for detecting a running disorder to create a running material web.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1, 3, 8 oder 16 gelöst.The object is achieved by the Features of claim 1, 3, 8 or 16 solved.

Im Unterschied zu bekannten Störungserfassungsvorrichtungen kann gemäß der Erfindung ein nach einer Laufstörung auftretender Wickler direkt am Ort seines Auftretens detektiert werden, wohingegen bekannte Vorrichtungen Laufstörungen nur indirekt als solche erkennen können. Laufstörungen werden somit mittels der Erfindung ohne Zeitverzug erkannt. Weil dank des raschen Erkennens einer Laufstörung umgehend auf diese reagiert werden kann, lässt sich der infolge einer Laufstörung auftretende Maschinenschaden erheblich reduzieren oder gar völlig vermeiden. Reparaturkosten, sowie der für eine Reparatur bzw. die Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft der bahnverarbeitenden Maschine notwendige Zeitaufwand werden gesenkt. Eine weitere Kostensenkung wird durch das Einsparen von Sensoren an mehreren Stellen der Materialbahn erzielt.In contrast to known fault detection devices can according to the invention one after a running disorder occurring winder detected directly at the place of its appearance are, whereas known devices run disorders only indirectly as such can recognize. bites are thus recognized without delay by means of the invention. Because thanks to the rapid detection of a running disorder reacted immediately to this can be due to a walking disorder Machine damage that occurs can be significantly reduced or even avoided entirely. Repair costs, as well as for a repair or restoration of operational readiness the time required for the web-processing machine is reduced. A further cost reduction is achieved by saving sensors achieved in several places on the material web.

Die Vorrichtung weist gegenüber bekannten Vorrichtungen wie z. B. die in der DE 38 22 497 A1 beschriebenen Vorrichtung den Unterschied auf, dass ihr Sensor die Lage der Materialbahn quantitativ erfasst, und zwar sowohl bei störungsfreiem Verlauf der Materialbahn als auch im Falle einer Laufstörung, während die bei DE 38 22 497 A1 als Sensoren eingesetzten kapazitiven Schalter jeweils nur bei übermäßiger Annäherung der Materialbahn an sie anzusprechen vermögen, also lediglich eine qualitative Aussage darüber machen, ob die Materialbahn auf einem regulären Materialbahnweg oder davon abweichenden Materialbahnweg verläuft. Die Vorrichtung hat gegenüber der in der zitierten Schrift beschriebenen Vorteil, dass sie nur einen Sensor benötigt. Zudem vereinfacht sich der apparative Aufbau, da die Materialbahn nicht zwischen zwei Sensoren eingefädelt werden muss.The device has over known devices such. B. in the DE 38 22 497 A1 Device described the difference that its sensor quantitatively detects the position of the material web, both with a trouble-free course of the material web and in the event of a malfunction, while the DE 38 22 497 A1 Capacitive switches used as sensors are only able to respond to them when the material web is excessively approached, i.e. they only make a qualitative statement as to whether the material web runs on a regular material web path or a different material web path. The device has the advantage over the one described in the cited document that it only requires one sensor. In addition, the apparatus structure is simplified, since the material web does not have to be threaded between two sensors.

Für die Ausgestaltung der Vorrichtung kann es sich allgemein um einen beliebigen Entfernungssensor handeln, beispielsweise um einen Ultraschallsensor. Es wird jedoch vorzugsweise ein Triangulationssensor eingesetzt.For the design of the device can generally be one act any distance sensor, for example an ultrasonic sensor. However, a triangulation sensor is preferably used.

Bei einer Weiterbildung der Vorrichtung ist ein im Strahlengang angeordneter Reflektor vorgesehen. Bevorzugt wird dabei eine Vorrichtung, bei der der Reflektor ein die Materialbahn führender Zylinder ist.In a further development of the device a reflector arranged in the beam path is provided. Prefers becomes a device in which the reflector on the material web leading Cylinder is.

Vorteilhafterweise weist die Oberfläche des Zylinders eine das Abtastsignal modulierende Struktur auf. Da der Zylinder bedingt durch die Führung der Materialbahn rotiert, wird die Struktur vom Abtastsignal periodisch überstrichen und hat somit eine modulierende Wirkung auf das reflektierte Abtastsignal.The surface of the cylinder advantageously faces a structure modulating the scanning signal. Because the cylinder due to the leadership of the If the material web rotates, the structure is periodically swept by the scanning signal and thus has a modulating effect on the reflected scanning signal.

Die modulierende Struktur verfügt beispielsweise über Bereiche mit unterschiedlichen optischen Reflexionseigenschaften wie z. B. unterschiedliche Reflektivitäten. So kann es sich bei der modulierenden Struktur beispielsweise um eine oder mehrere spiegelnde Markierungen handeln, die auf der Zylinderoberfläche angebracht sind. Zwischen den spiegelnden Markierungen können sich beispielsweise Bereiche mit stark lichtabsorbierenden Eigenschaften befinden. Dabei kann die Oberfläche des Zylinders ganz oder nur teilweise, bzw. stellenweise mit der modulierenden Struktur versehen sein. Eine solche Struktur bewirkt bei einem als Abtastsignal verwendeten Lichtsignal eine Modulation der Intensität des Reflexes. Gerät im Falle einer Laufstörung die Materialbahn in den Bereich zwischen den Sensor und dem Zylinder oder umwickelt sie gar den Zylinder, wird die modulierende Struktur von der Materialbahn verdeckt, die Modulation des Reflexes wird gestört und gibt dem Sensor einen Hinweis auf die Laufstörung.The modulating structure has areas, for example with different optical reflection properties such. B. different reflectivities. For example, the modulating structure can be act one or more reflective markings attached to the cylinder surface are. There can be areas between the reflective markings, for example with strong light-absorbing properties. It can the surface of the cylinder in whole or in part, or in places with the modulating structure. Such a structure works in the case of a light signal used as a scanning signal, a modulation the intensity of the Reflex. device in the event of a walking disorder the web of material in the area between the sensor and the cylinder or if it even wraps around the cylinder, the modulating structure becomes covered by the web of material, the modulation of the reflex is disturbed and gives the sensor an indication of the malfunction.

Entsprechend kann bei den beschriebenen alternativen Ausgestaltungen der Vorrichtung ein beliebig geartetes Abtastsignal benutzt werden. Bevorzugt wird jedoch ein Lichtsignal als Abtastsignal verwendet.Correspondingly, with the alternatives described Embodiments of the device any type of scanning signal to be used. However, a light signal is preferred as the scanning signal used.

Bei einer Weiterbildung der Vorrichtung verfügt der Sensor über einen Sender zum Aussenden eines Abtastsignals und einen Empfänger zum Registrieren des Abtastsignals nach Ausbreitung auf einem Strahlengang. Bei dem Abtastsignal kann es sich um ein beliebiges Signal wie z. B. ein Ultraschallsignal handeln, es wird jedoch vorzugsweise ein Lichtsignal für das Abtastsignal verwendet.In a further development of the device has the sensor over a transmitter for emitting a scanning signal and a receiver for Registration of the scanning signal after propagation on an optical path. The scanning signal can be any signal such as e.g. B. act an ultrasonic signal, but it is preferably a light signal for the Sampling signal used.

In dem Strahlengang des Abtastsignals kann ein Reflektor vorgesehen sein. Bevorzugt wird dabei eine Ausführungsform, bei der es sich bei dem Reflektor um einen die Materialbahn führenden Zylinder handelt.In the beam path of the scanning signal a reflector can be provided. An embodiment is preferred, in which the reflector is one of the material web leading Cylinder.

Handelt es sich bei dem Sensor um einen Entfernungssensor, wie z. B. einen Triangulationssensor oder um einen Tastsensor, so ist eine Ausführung der Struktur von Vorteil, bei die Struktur Vertiefungen auf der Oberfläche des Zylinders aufweist. Dabei kann es sich beispielsweise um eine oder mehrere muldenförmige Vertiefungen oder längliche, kanalförmige Vertiefungen handeln.Is it the sensor? a distance sensor, such as. B. a triangulation sensor or around a push button sensor, it is advantageous to carry out the structure, the structure has depressions on the surface of the cylinder. there it can be, for example, one or more trough-shaped depressions or elongated, channel-shaped depressions act.

Rotiert der Zylinder, so misst der Entfernungsmesser aufgrund der sich auf der Oberfläche des Zylinders befindlichen Vertiefungen einen wechselnden Abstand zwischen sich und dem Zylinder. Auch in diesem Fall führt eine infolge einer Laufstörung in den Bereich zwischen Zylinder und Sensor eindringende oder den Zylinder umwickelnde Materialbahn zu einer Änderung des vom Sensor detektierten Abtastsignals, da der vom Sensor gemessene Abstand zwischen dem Sensor und dem Zylinder sich nicht mehr periodisch ändert. Der Sensor erkennt daran die Laufstörung.If the cylinder rotates, it measures Rangefinder due to the fact that on the surface of the Cylinders located a changing distance between himself and the cylinder. In this case, too, leads to a malfunction the area between cylinder and sensor penetrating or the cylinder wrapping material web to a change in the detected by the sensor Sampling signal, since the distance between the Sensor and the cylinder no longer changes periodically. The The sensor recognizes the running fault.

Bevorzugt werden die Vorrichtungen in Druckmaschinen eingesetzt.The devices are preferred used in printing machines.

In Druckmaschinen verläuft die Materialbahn durch einen Druckspalt zwischen zwei Zylindern. Indem sie dabei am Ausgang des Druckspalts einen der Zylinder umschlingt, wird bei einer Laufstörung ein Verlauf der Materialbahn auf einer der umschlungenen Zylinder zugewandten Seite des regulären Materialbahnwegs sichergestellt.This runs in printing presses Material web through a pressure gap between two cylinders. By doing it wraps around one of the cylinders at the outlet of the pressure gap, will occur in the event of a running disorder Course of the material web facing one of the wrapped cylinders Side of the regular material path ensured.

Zur Vermeidung von Schäden im Falle einer Laufstörung, ist eine zusätzliche Vorrichtung zur Unterbrechung der Materialbahn bei Registrierung einer Laufstörung vorhanden. Eine solche Vorrichtung unterbindet das Nachfließen von Material, und die Entstehung eines Schadens aufgrund der Laufstörung wird verhindert oder zumindest der durch die Störung möglicherweise entstehende Schaden begrenzt.To avoid damage in case a running disorder, is an additional Device for interrupting the material web upon registration a running disorder available. Such a device prevents the afterflow of Material, and the occurrence of damage due to the running disorder prevents or at least the damage possibly caused by the disturbance limited.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

1 eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, bei der ein Sensor eine Entfernung einer Materialbahn von einem regulären Materialbahnweg misst; 1 a preferred embodiment of the invention, in which a sensor measures a distance of a material web from a regular material web path;

2 die Vorrichtung aus 1, wobei die Materialbahn am Spalt-Auslauf einen Zylinder umschlingt; 2 the device 1 , The material web wraps around a cylinder at the gap outlet;

3 eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, mit einem Sensor, der ein Abtastsignal aussendet, das an der Oberfläche eines Zylinders an einer Stelle reflektiert wird und an der sich bei regulären Materialbahnweg keine Materialbahn befindet; 3 a further preferred embodiment of the invention, with a sensor which emits a scanning signal which is reflected on the surface of a cylinder at a point and on which there is no material web in the case of a regular material web path;

4 eine Ausführung der Erfindung in einem Widerdruckwerk mit umschlungenem Zylinder. 4 an embodiment of the invention in a counter pressure unit with a wrapped cylinder.

Eine Ausführungsform der Endung ist in 1 am Beispiel einer Rotationsdruckmaschine dargestellt. Dabei zeigt 1 in schematischer Form einen Querschnitt durch ein Druckwerk der Rotationsdruckmaschine.One embodiment of the extension is in 1 shown using the example of a rotary printing press. It shows 1 in schematic form, a cross section through a Rotati printing unit onsdruckmaschine.

Das Druckwerk besteht aus einem Zylinder 01, z. B. Gegendruckzylinder 01, einem Zylinder 02, z. B. Übertragungszylinder 02, einem Zylinder 03, z. B. Formzylinder 03 und einem Leitelement 04. Jeder der Zylinder 01; 02; 03 rotiert in einem Umlaufssinn, der durch einen Pfeil eingezeichnet ist. Der Gegendruckzylinder 01 und der Übertragungszylinder 02 sind so angeordnet, dass sich zwischen ihnen ein Druckspalt befindet. Der Formzylinder 03 liegt am Übertragungszylinder 02 an. Durch den zwischen Gegendruckzylinder 01 und Übertragungszylinder 02 befindlichen Druckspalt führt eine Materialbahn 06, z. B. Papierbahn 06 zum Leitelement 04. Das Leitelement 04 kann beispielsweise als Leitwalze 04 oder Igelwalze ausgeführt sein oder durch den Druckspalt eines nachfolgenden Druckwerks gebildet werden. In der 1 kennzeichnet ein Pfeil die Laufrichtung der Papierbahn 06.The printing unit consists of a cylinder 01 , e.g. B. impression cylinder 01 , a cylinder 02 , e.g. B. transfer cylinder 02 , a cylinder 03 , e.g. B. forme cylinder 03 and a guide 04 , Each of the cylinders 01 ; 02 ; 03 rotates in a sense of rotation, which is indicated by an arrow. The impression cylinder 01 and the transfer cylinder 02 are arranged so that there is a pressure gap between them. The forme cylinder 03 lies on the transfer cylinder 02 on. By the between impression cylinder 01 and transfer cylinder 02 located pressure gap leads a material web 06 , e.g. B. paper web 06 to the guiding element 04 , The guiding element 04 can, for example, as a guide roller 04 or hedgehog roller or be formed by the printing nip of a subsequent printing unit. In the 1 An arrow indicates the direction of travel of the paper web 06 ,

Auf dem Formzylinder 03 sind Druckschablonen angeordnet, mit denen Druckfarbe auf den Übertragungszylinder 02 aufgebracht wird, der diese Druckfarbe schließlich auf die Papierbahn 06 überträgt. Der Gegendruckzylinder 01 sorgt dabei für den dafür benötigten Gegendruck. Idealisiert betrachtet läuft die Papierbahn 06 zwischen dem Druckspalt und dem Leitelement 04 auf einer geraden Linie. In der Praxis kann der momentane Verlauf der Papierbahn 06 aufgrund von Unregelmäßigkeiten im Lauf oder von Fluktuationen der Materialbahnspannung geringfügig von der Geradlinigkeit abweichen. Als regulärer Materialbahnweg 13 der Papierbahn 06, der einem ungestörten Funktionieren der Druckmaschine entspricht, muss daher ein Volumen mit quer zu der geraden Linie endlicher Ausdehnung angenommen werden. In der 1 sind die Grenzen des regulären Materialbahnwegs 13 durch gestrichelte Linien markiert. Beiderseits des regulären Materialbahnwegs 13 befindet sich eine Zone 12, in die die Papierbahn 06 bei ungestörtem Funktionieren der Druckmaschine nicht eintreten darf.On the forme cylinder 03 printing stencils are arranged with which printing ink on the transfer cylinder 02 is applied, the ink finally on the paper web 06 transfers. The impression cylinder 01 provides the necessary counter pressure. The paper web runs ideally 06 between the pressure gap and the guide element 04 on a straight line. In practice, the current course of the paper web 06 deviate slightly from the straightness due to irregularities in the run or fluctuations in the web tension. As a regular material path 13 the paper web 06 , which corresponds to an undisturbed functioning of the printing press, a volume with a finite extension transverse to the straight line must therefore be assumed. In the 1 are the limits of the regular material path 13 marked by dashed lines. On both sides of the regular material path 13 there is a zone 12 into which the paper web 06 must not occur if the printing machine is working properly.

Erfolgt eine Laufstörung der Papierbahn 06 an einer dem Leitelement 04 nachfolgenden Stelle, so kann es zu einem Zusammenbruch der Materialbahnspannung kommen. Dann kann die Papierbahn 06 am Ausgang des Druckspaltes an einem der Zylinder 01 oder 02 haften bleiben, und ein Teil der Papierbahn 06, der den Druckspalt bereits durchlaufen hat, kann in das Druckwerk zurückgezogen werden. Dabei verlässt die Papierbahn 06 den regulären Materialbahnweg 13 und dringt in die Zone 12 ein. Grundsätzlich kann die Papierbahn 06 den regulären Materialbahnweg 13 nach rechts verlassen und nimmt dann beispielsweise den irregulären Materialbahnweg 08 ein oder aber sie verlässt den regulären Materialbahnweg 13 in linker Richtung und verläuft dann z. B. auf dem irregulären Materialbahnweg 07. Der Fall, dass die Papierbahn 06 auf dem irregulären Materialbahnweg 08 verläuft, ist dabei der ungünstigere von beiden, denn die Papierbahn 06 gerät hier zwischen die beiden Zylinder 02 und 03, und es kommt zu einem Rückwickler. Auch bei irregulären Materialbahnweg 07 kommt es zu einem Rückwickler, da sich die Papierbahn 06 doppellagig um den Zylinder 01 wickeln wird.If the paper web runs abnormally 06 on one of the guide elements 04 subsequent point, the material web tension may collapse. Then the paper web 06 at the outlet of the pressure gap on one of the cylinders 01 or 02 stick and part of the paper web 06 that has already passed through the printing nip can be withdrawn into the printing unit. The paper web leaves 06 the regular material path 13 and penetrates the zone 12 on. Basically, the paper web 06 the regular material path 13 leave to the right and then take the irregular material path, for example 08 one or else it leaves the regular material path 13 in the left direction and then runs z. B. on the irregular material path 07 , The case that the paper web 06 on the irregular material path 08 is the less favorable of the two because the paper web 06 gets between the two cylinders here 02 and 03 , and a rewind occurs. Even with irregular material path 07 there is a rewinder because the paper web 06 double layer around the cylinder 01 will wrap.

Zur Erkennung einer Laufbahnstörung ist der Sensor 09, z. B. ein Entfernungssensor 09 vorgesehen. Der Entfernungssensor 09 misst eine laterale Distanz der Papierbahn 06 vom regulären Materialbahnweg 13 und liefert einen quantitativen Wert für diese Distanz. Ist die Entfernung der Papierbahn 06 vom regulären Materialbahnweg 13 größer als ein vorgegebener Wert, so wertet der Entfernungssensor 09 dies als Laufstörung.The sensor is used to detect a career disorder 09 , e.g. B. a distance sensor 09 intended. The distance sensor 09 measures a lateral distance of the paper web 06 from the regular material path 13 and provides a quantitative value for this distance. Is the distance of the paper web 06 from the regular material path 13 greater than a predetermined value, the distance sensor evaluates 09 this as a running disorder.

Bevorzugterweise wird als Entfernungsmesser 09 ein Triangulationssensor eingesetzt.Preferably used as a rangefinder 09 a triangulation sensor is used.

In einer in der 1 nicht gezeigten alternativen Ausführungsform des Druckwerks, bei der die Papierbahn 06 doppelseitig bedruckt wird, handelt es sich bei dem Gegendruckzylinder 01 ebenfalls um einen Übertragungszylinder wie beim Übertragungszylinder 02. Analog zur Anordnung des Formzylinders 03 bezüglich des Übertragungszylinders 02 ist in einer solchen Ausführungsform auch dem Gegendruckzylinder 01 ein Formzylinder zugeordnet. Bei einer solchen alternativen Ausführungsform des Druckwerkes führen beide irregulären Materialbahnwege 07 und 08 zu Rückwicklern.In one in the 1 Alternative embodiment of the printing unit, not shown, in which the paper web 06 is printed on both sides, it is the impression cylinder 01 also around a transfer cylinder as with the transfer cylinder 02 , Analogous to the arrangement of the forme cylinder 03 regarding the transfer cylinder 02 is also the impression cylinder in such an embodiment 01 assigned a forme cylinder. In such an alternative embodiment of the printing unit, both irregular material web paths lead 07 and 08 to rewinders.

Die beschriebene Vorrichtung zur Erkennung einer Laufstörung kann auch vorteilhaft in einer solchen Vorrichtung eingesetzt werden, da der Entfernungssensor 09 in der Lage ist, eine Abweichung der Papierbahn 06 vom regulären Materialbahnweg 13 sowohl in Richtung des irregulären Materialbahnwegs 07 als auch des irregulären Materialbahnwegs 08 zu registrieren.The described device for detecting a running disturbance can also be used advantageously in such a device because the distance sensor 09 is able to deviate the paper web 06 from the regular material path 13 both in the direction of the irregular material path 07 as well as the irregular material path 08 to register.

Eine besonders bevorzugte und in 2 gezeigte Ausführungsform der Vorrichtung ist eine Vorrichtung, bei der die Papierbahn 06 einen der beiden Zylinder 01 oder 02, zumindest im Spalt-Auslauf, umschlingt. Eine Umschlingung gewährleistet im Falle einer Laufstörung einen vordefinierten irregulären Materialbahnweg 07; 08 der Papierbahn 06. So wird die Papierbahn 06, die wie in 2 gezeigt, den Übertragungszylinder 02 umschlingt, bei einer Laufstörung den irregulären Materialbahnweg 08 einnehmen, während sie bei einer nicht gezeigten Umschlingung des Gegendruckzylinders 01 den irregulären Materialbahnweg 07 einnehmen würde. Begünstigt wird der durch die Umschlingung vorselektierte Materialbahnweg durch eine Haftkraft von sich zwischen umschlungenem Übertragungszylinder 02 und Papierbahn 06 befindlicher Farbe.A particularly preferred and in 2 shown embodiment of the device is a device in which the paper web 06 one of the two cylinders 01 or 02 , at least in the gap outlet. In the event of a running disruption, a wrap ensures a predefined irregular web path 07 ; 08 the paper web 06 , So is the paper web 06 that like in 2 shown the transfer cylinder 02 wraps around the irregular material path in the event of a running disruption 08 ingest while wrapping the impression cylinder, not shown 01 the irregular material path 07 would take. The material web path preselected by the wrapping is favored by an adhesive force of itself between the wrapping transfer cylinder 02 and paper web 06 color.

3 zeigt ein der 1 ganz ähnliches Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine. Auch bei diesem Druckwerk sind ein Gegendruckzylinder 01, ein Übertragungszylinder 02 und ein Formzylinder 03 vorgesehen. Der Gegendruckzylinder 01 und der Übertragungszylinder 02 bilden einen Druckspalt, durch den die Papierbahn 06 verläuft. Am Ausgang der Druckspalts verläuft die Papierbahn 06 auf einem regulären Materialbahnweg 13. 3 shows one of the 1 very similar printing unit of a rotary printing press. This printing unit also has an impression cylinder 01 , a transfer cylinder 02 and a forme cylinder 03 intended. The impression cylinder 01 and the transfer cylinder 02 form a pressure gap through which the paper web 06 runs. At the exit the paper nip runs through the printing nip 06 on a regular material path 13 ,

Kommt es zu einer Laufstörung der Papierbahn 06, wie z. B. einem Materialbahnbruch, so schlägt sich die Papierbahn 06 aufgrund der Haftkraft der Druckfarbe auf die Seite des Übertragungszylinders 02 und nimmt den irregulären Materialbahnweg 11 ein oder sie wickelt sich um den Übertragungszylinder 02.If the paper web runs abnormally 06 , such as B. a web break, the paper web strikes 06 due to the adhesive force of the printing ink on the side of the transfer cylinder 02 and takes the irregular web path 11 or wraps around the transfer cylinder 02 ,

Der Sensor 09 umfasst einen Sender zum Aussenden eines Abtastsignals und einen Empfänger zum Registrieren eines Reflexes des Abtastsignals nach Ausbreitung auf einem Strahlengang 16 und ist so angeordnet, dass der Strahlengang 16 seitlich vom regulären Materialbahnweg 13 verläuft und das Abtastsignal an der Oberfläche des Zylinders 02 an einer Stelle reflektiert wird, an der sich bei regulären Materialbahnweg 13 keine Papierbahn 06 befindet. Das Abtastsignal kann beispielsweise ein Ultraschallsignal sein. Bevorzugt wird allerdings ein Lichtsignal als Abtastsignal verwendet.The sensor 09 comprises a transmitter for transmitting a scanning signal and a receiver for registering a reflection of the scanning signal after propagation on an optical path 16 and is arranged so that the beam path 16 to the side of the regular material path 13 runs and the scanning signal on the surface of the cylinder 02 is reflected at a point where there is a regular material path 13 no paper web 06 located. The scanning signal can be an ultrasound signal, for example. However, a light signal is preferably used as the scanning signal.

Der Sensor 09 kann nach unterschiedlichen Messprinzipien arbeiten. Zunächst wird der Fall betrachtet, dass er als Reflexionslichtschranke 09 ausgebildet ist. Ein solcher Sensor 09 erkennt eine Veränderung des von dem Sender empfangenen Abtastsignals, wenn Papier der Papierbahn 06 zwischen ihn und den Zylinder 02 eindringt. Diese Veränderung ist leicht erfassbar, wenn sich die Reflexionseigenschaften des Papiers und des Zylinders 02 stark unterscheiden. Um dies zu erreichen, kann der Zylinder 02 z. B. an seiner Oberfläche verspiegelt sein. Denkbar ist bei diesem Sensortyp auch, als Reflektor für das Abtastsignal nicht den Zylinder 02 selbst, sondern einen nahe an seiner Oberfläche stationär angebrachten Körper einzusetzen, um so Änderungen des vom Sensor 09 empfangenen Abtastsignals, die sich bei Reflexion am Zylinder 02 aus dessen Drehung ergeben könnten, zu vermeiden.The sensor 09 can work according to different measuring principles. First, the case is considered that it is a reflection light barrier 09 is trained. Such a sensor 09 detects a change in the scanning signal received by the transmitter when paper is on the paper web 06 between him and the cylinder 02 penetrates. This change is easy to grasp if the reflective properties of the paper and the cylinder 02 make a big difference. To achieve this, the cylinder 02 z. B. be mirrored on its surface. It is also conceivable with this type of sensor that the cylinder is not a reflector for the scanning signal 02 itself, but to use a body stationary near its surface in order to change the sensor 09 received scanning signal, which is reflected on the cylinder 02 could result from its rotation.

Bei einer bevorzugten Variante hingegen werden aus der Drehung des Zylinders 02 resultierende Änderungen des Abtastsignals gezielt zum Erfassen einer Störung genutzt. Die mit der Drehung des Zylinders 02 zusammenhängenden Änderungen des Abtastsignals haben nämlich die gleiche Periode wie die Drehung des Zylinders 02 selbst. Es genügt daher für die Störungserfassung, das empfangene Abtastsignal auf das Vorhandensein einer Spektralkomponente mit dieser Periode zu überwachen. Um eine starke solche Komponente im Abtastsignal zu erzeugen, ist die von dem Signal abgetastete Oberfläche des Zylinders 02 strukturiert, z. B. farblich oder durch Relief. Eine Reliefstruktur ist vorzugsweise durch Vertiefungen wie etwa im Plattenabstand angeordnete, axial orientierte Rillen gebildet. Fehlt diese Spektralkomponente im Abtastsignal, so ist die Papierbahn 06 zwischen Sensor 09 und Zylinder 02 eingedrungen, und eine Materialbahnlaufstörung liegt vor.In a preferred variant, however, the rotation of the cylinder 02 resulting changes in the scanning signal are used specifically to detect a disturbance. The one with the rotation of the cylinder 02 contiguous changes in the scanning signal namely have the same period as the rotation of the cylinder 02 itself. It is therefore sufficient for the interference detection to monitor the received scanning signal for the presence of a spectral component with this period. In order to produce such a strong component in the scanning signal, the surface of the cylinder scanned by the signal is 02 structured, e.g. B. in color or by relief. A relief structure is preferably formed by depressions such as, for example, axially oriented grooves arranged at a plate spacing. If this spectral component is missing in the scanning signal, then the paper web is 06 between sensor 09 and cylinder 02 penetrated, and there is a material web malfunction.

Es wird nun der Fall betrachtet, dass der Sensor 09 ein Entfernungssensor 09 ist. Als Entfernungssensor 09 ist ein optischer Sensor 09, z. B. ein Triangulationssensor bevorzugt; das im folgenden erläuterte Funktionsprinzip funktioniert aber auch mit anderen Sensortypen wie z. B. einem Tastsensor. Die Oberfläche des Zylinders 02 hat eine Reliefstruktur, wie oben beschrieben. Infolge der Drehung des Zylinders 02 misst der Sensor 09 einen durch die Reliefstruktur periodisch modulierten Abstand zum Zylinder 02. Tritt nun infolge einer Laufstörung Papier in den seitlich des regulären Materialbahnweges 13 befindlichen Strahlengang 16 zwischen dem Sensor 09 und dem Zylinder 02 ein, so ändert sich die für den regulären Materialbahnweg 13 charakteristische Modulation des Abstands, und der Sensor 09 erkennt die Laufstörung.Now consider the case that the sensor 09 a distance sensor 09 is. As a distance sensor 09 is an optical sensor 09 , e.g. B. a triangulation sensor is preferred; the functional principle explained below also works with other sensor types such as B. a push button. The surface of the cylinder 02 has a relief structure as described above. As a result of the rotation of the cylinder 02 the sensor measures 09 a periodically modulated distance to the cylinder by the relief structure 02 , As a result of a running disorder, paper now enters the side of the regular material path 13 located beam path 16 between the sensor 09 and the cylinder 02 on, so changes for the regular material path 13 characteristic modulation of the distance, and the sensor 09 recognizes the running disorder.

Abweichend von 3 könnte der Sensor 09 auch auf der Eingangsseite des Spalts zwischen den Zylindern 01; 02 angeordnet sein. Die in der 3 gezeigte ausgangsseitige Anordnung ist jedoch bevorzugt, da sie eine frühere Wicklererfassung erlaubt.Deviating from 3 could the sensor 09 also on the entrance side of the gap between the cylinders 01 ; 02 be arranged. The in the 3 The arrangement on the output side shown is preferred, however, since it permits earlier winder detection.

Auch bei der in 3 gezeigten Anordnung kann die Papierbahn 06 den Übertragungszylinder 02 vorteilhafterweise umschlingen, um nach einer Laufstörung den irregulären Materialbahnweg 11, den die Papierbahn 06 einnimmt, auf einer bestimmten Seite nach dem Druckspalt sicherzustellen.Even with the 3 arrangement shown can be the paper web 06 the transfer cylinder 02 advantageously loop around the irregular web path after a running disturbance 11 the paper web 06 assumes to ensure on a certain side after the printing nip.

Eine Vorrichtung mit einer solchen Umschlingung des Zylinders 02 ist in 4 am Beispiel eines Widerdruckwerks gezeigt, bei dem eine Papierbahn 06 doppelseitig bedruckt wird. Das Widerdruckwerk wird durch die Zylinder 01; 02; 03; 14 gebildet. Die Zylinder 01, 02 bilden einen Druckspalt, durch den die Papierbahn 06 geführt wird. Die Papierbahn 06 umschlingt am Ausgang des Druckspalts den Zylinder 02. An den Zylinder 02 anliegend ist der Zylinder 03 angeordnet, während der Zylinder 14 am Zylinder 01 anliegt.A device with such a wrapping around the cylinder 02 is in 4 shown on the example of a counter printing unit, in which a paper web 06 is printed on both sides. The impression engine is through the cylinders 01 ; 02 ; 03 ; 14 educated. The cylinders 01 . 02 form a pressure gap through which the paper web 06 to be led. The paper web 06 wraps around the cylinder at the outlet of the pressure gap 02 , On the cylinder 02 the cylinder is in contact 03 arranged while the cylinder 14 on the cylinder 01 is applied.

Die Zylinder 03 und 14 sind als Formzylinder 03 und 14 vorgesehen, bei denen Druckschablonen zur Übertragung von Druckfarbe auf die Übertragungszylinder 02 und 01 angebracht sind. Von den Übertragungszylindern 01 und 02 wird die Druckfarbe auf eine entsprechende Seite der Papierbahn 06 aufgetragen. Es wirken die Übertragungszylinder 01 und 02 dabei als Gegendruckzylinder für den jeweils anderen Übertragungszylinder 01 und 02.The cylinders 03 and 14 are as forme cylinders 03 and 14 provided in which printing stencils for transferring printing ink to the transfer cylinder 02 and 01 are attached. From the transfer cylinders 01 and 02 the printing ink is on a corresponding side of the paper web 06 applied. The transfer cylinders work 01 and 02 thereby as an impression cylinder for the other transfer cylinder 01 and 02 ,

Nach Durchlaufen des Druckspaltes zwischen den Zylindern 01 und 02 verläuft die Papierbahn 06 normalerweise auf einem regulären Materialbahnweg 13. Im Falle einer Laufstörung der Papierbahn 06, insbesondere bei einem Materialbahnbruch, verlässt die Papierbahn 06 den regulären Materialbahnweg 13. Dabei legt die Umschlingung des Zylinders 02 durch die Papierbahn 06 die Richtung fest, in der die Papierbahn 06 vom regulären Materialbahnweg 13 abweicht. Da der Sensor 09 auf der gleichen Seite des regulären Materialbahnwegs 13 liegt wie der umschlungene Zylinder 02, weicht die Papierbahn 06 zu seiner Seite hin aus, so dass der Sensor 09 die Laufstörung erkennen kann.After passing through the pressure gap between the cylinders 01 and 02 runs the paper web 06 usually on a regular material path 13 , In the event of a paper web malfunction 06 , especially in the event of a web break, leaves the paper web 06 the regular material path 13 , The loop wraps around the cylinder 02 through the paper web 06 the direction in which the paper web 06 from the regular material path 13 differs. Because the sensor 09 on the same side of the regular material path 13 lies like the wrapped cylinder 02 , gives way paper web 06 out to his side so the sensor 09 can recognize the running disorder.

Wäre die Umschlingung nicht vorhanden, so könnte die Papierbahn 06 bei einer Laufstörung sowohl den Zylinder 02 als auch den Zylinder 01 umwickeln. Zur Feststellung einer Laufstörung wären dann zwei Sensoren 09 notwendig (siehe 3), wobei einer der beiden auf den Zylinder 02 ausgerichtet sein müsste und der zweite auf den Zylinder 01.If the wrapping were not present, the paper web could 06 in the event of a malfunction both the cylinder 02 as well as the cylinder 01 wrap. Two sensors would then be used to determine a running fault 09 necessary (see 3 ), one of the two on the cylinder 02 should be aligned and the second on the cylinder 01 ,

Ganz allgemein ist eine Umschlingung eines Zylinders 01; 02 durch die Papierbahn 06 von Vorteil, weil sich dadurch ein Verlauf der Papierbahn 06 bei einer Laufstörung auf eine vorselektierte Seite nach dem Druckspalt einstellen lässt.In general it is a wrapping of a cylinder 01 ; 02 through the paper web 06 an advantage because it creates a course of the paper web 06 in the event of a malfunction can be set to a preselected side after the pressure gap.

Stellt in einer der oben dargelegten Ausführungsformen der Erfindung ein Sensor 09 eine Laufstörung fest, so können die Zylinder 01 und 02 nunmehr durch eine Vorrichtung zur Verstellung, insbesondere durch Veränderung des Achsabstands, rasch auseinander gefahren werden und/oder die Papierbahn 06 kann vor einer Stelle der Laufstörung unterbrochen, beziehungsweise quergetrennt werden, um Schäden an der Druckmaschine zu vermeiden und die entstehenden Kräfte reduziert werden.Provides a sensor in one of the embodiments of the invention set forth above 09 a running fault, the cylinders can 01 and 02 can now be quickly moved apart by a device for adjustment, in particular by changing the center distance, and / or the paper web 06 can be interrupted or cross-cut before a point of the running disruption in order to avoid damage to the printing press and the resulting forces are reduced.

0101: Zylinder, GegendruckzylinderCylinder, Impression cylinder
0202: Zylinder, ÜbertragungszylinderCylinder, transfer cylinder
0303: Zylinder, FormzylinderCylinder, form cylinder
0404: Leitelement, Leitwalzevane, guide roll
0505: –-
0606: Materialbahn, PapierbahnWeb, paper web
0707: Materialbahnweg, irregulärerMaterialbahnweg, irregular
0808: Materialbahnweg, irregulärerMaterialbahnweg, irregular
0909: Sensor, Entfernungssensor, ReflexionslichtschrankeSensor, Distance sensor, retro-reflective sensor
1010: –-
1111: Materialbahnweg, irregulärerMaterialbahnweg, irregular
1212: ZoneZone
1313: Materialbahnweg, regulärerMaterialbahnweg, regular
1414: Zylinder, FormzylinderCylinder, form cylinder
1515: –-
1616: Strahlengangbeam path

Claims

Device for detecting a running disruption when a material web is running ( 06 ), preferably a paper web ( 06 ), with one of the material web ( 06 ) normal material path followed undisturbed ( 13 ) and a sensor ( 09 ), characterized in that the sensor ( 09 ) a distance sensor ( 09 ) which is a removal of the material web ( 06 ) of the regular material path that is followed undisturbed ( 13 ) recorded quantitatively and recognizes a running fault when the detected distance of the material web ( 06 ) from the regular material path ( 13 ) is greater than a specified value.

Device according to claim 1, characterized in that the sensor ( 09 ) is a triangulation sensor.

Device for detecting a running disruption when a material web is running ( 06 ), preferably a paper web ( 06 ), with one of the material web ( 06 ) normal material path followed undisturbed ( 13 ) and a sensor ( 09 ), which has a transmitter for transmitting a scanning signal and a receiver for registering the scanning signal after propagation on an optical path ( 16 ), characterized in that the beam path ( 16 ) to the side of the regular material path ( 13 ) runs and the sensor ( 09 ) detects a running fault when the material web ( 06 ) in the beam path ( 16 ) entry.

Device according to claim 3, characterized by a beam path ( 16 ) arranged reflector.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the reflector on the material web ( 06 ) leading cylinder ( 01 ; 02 ) is.

Device according to claim 5, characterized in that the surface of the cylinder ( 01 ; 02 ) has a structure modulating the scanning signal.

Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the scanning signal is a light signal.

Device for detecting a running disruption when a material web is running ( 06 ), preferably a paper web ( 06 ), with a sensor ( 09 ), the material web ( 06 ) leading cylinder ( 01 ; 02 ), the one from the sensor ( 09 ) has a detectable structure, characterized in that the sensor ( 09 ) is arranged in such a way that it detects the structure in the case of an undisturbed web run and that it detects a running fault if the structure is not detected.

Device according to claim 8, characterized in that the sensor ( 09 ) via a transmitter for emitting a scanning signal and a receiver for registering the scanning signal after propagation on an optical path ( 16 ) has.

Apparatus according to claim 8 or 9, characterized by a in the beam path ( 16 ) arranged reflector.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the reflector of the material web ( 06 ) leading cylinders ( 01 ; 02 ) is.

Device according to claim 6 or 11, characterized in that the structure has depressions on the surface of the cylinder ( 01 ; 02 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it is arranged in a printing press.

Device according to claim 13, characterized in that the material web ( 06 ) due to a pressure gap between two cylinders ( 01 ; 02 ) runs and at one outlet of the pressure gap one of the cylinders ( 01 ; 02 ) wraps around.

Device according to one of claims 13 or 14, characterized in that a device for interrupting the material web ( 06 ) is present when a running disorder is registered.

Method for detecting a running disruption in a running material web ( 06 ) with the material web ( 06 ) leading cylinder ( 01 ; 02 ), characterized in that a device for adjusting the cylinder ( 01 ; 02 ) is actuated so that the increased forces arising from the irregular web run are reduced.