DE10226871B4

DE10226871B4 - Reusable, elastic stripping tray for paint

Info

Publication number: DE10226871B4
Application number: DE2002126871
Authority: DE
Inventors: Derek Blauth
Original assignee: Blauth Derek Dipl-Ing
Current assignee: Blauth Derek Dipl-Ing
Priority date: 2002-06-12
Filing date: 2002-06-12
Publication date: 2007-05-10
Anticipated expiration: 2022-06-13
Also published as: DE10226871A1

Abstract

Wiederverwendbare, elastische Abstreifwanne für Farbe, bestehend aus einer Farbwanne (a) aus einem elastischen Material und einer Trägerschale (b), wobei die Farbwanne (a) ein Sammelbecken und eine schräge Fläche aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerschale (b) bei Anstricharbeiten unterhalb der Farbwanne (a) angeordnet ist und diese stabilisiert und dass die Trägerschale (b) nach beendeten Anstricharbeiten umgestülpt als passgenauer Deckel für die Farbwanne (a) dient.Reusable, elastic stripping tray for Paint, consisting of a paint tray (a) made of an elastic material and a carrier tray (b) wherein the ink tray (a) has a reservoir and an inclined surface, characterized in that the carrier shell (b) during painting work is arranged below the ink pan (a) and this stabilized and that the carrier shell (b) turned over after completion of painting work as a perfectly fitting cover for the Paint tray (a) is used.

Description

Die Erfindung betrifft eine wiederverwendbare, elastische Abstreifwanne für Farbe, bestehend aus einer Farbwanne aus einem elastischen Material und einer Trägerschale, wobei die Farbwanne ein Sammelbecken und eine schräge Fläche aufweist.The The invention relates to a reusable, elastic scraper tray for color, consisting of a paint tray made of an elastic material and a carrier shell, wherein the ink tray has a reservoir and an inclined surface.

Handelsübliche Abstreifwannen für Lacke und Farben sind in der Regel steif und aus Kunststoff. Trocknen darin Farbreste an, so kann man diese oft nur mühsam und ungenügend entfernen. Diese Reste können aber die nachfolgende Farbe verschmutzen oder verfärben.Commercially available stripping pans for paints and Colors are usually stiff and made of plastic. Drying in it Paint residues, so you can often remove only laboriously and insufficiently. These radicals can but dirty or discolour the following color.

Aus der CA 2 269 040 A1 und der DE 41 26 964 A1 sind zwar wiederverwendbare Abstreifwannen bekannt; diese erfüllen ihre Aufgabe allerdings nur durch Verwendung austauschbarer Folien bzw. Glaseinsätze, welche das Problem des anfallenden Mülls nicht wirklich lösen und zudem die Käufer eines solchen Produktes dem Zwang unterwerfen, immer wieder ein Sekundärprodukt (passende Folie, passende Glaseinsätze) kaufen zu müssen. Außerdem ergibt sich in der Praxis das Problem, dass die bewegte Rolle beim Abstreifen der Farbe eine solche Folie an sich zieht, und dadurch Luft unter die Folie gesaugt wird. Sie hebt sich an und bildet Falten; es ist sogar möglich, dass diese Folie sich um die Rolle wickelt und, trotz zusätzlichen Gummirings über den Rand der Farbwanne gezogen wird. Zwar erwähnt die DE 41 26 964 A1 eine mögliche klebende Verbindung zwischen Außen- und Innenbehälter, aber gerade diese schränkt die Anwendbarkeit wiederum ein, da die Innenschale dann natürlich umständlicher zu lösen und zu entsorgen wäre. Gleichzeitig erhöht sich der Materialmix um eine weitere, nicht recyclingfähige Komponente, da die verschmutzte Folie nicht mehr in einem Recyclingverfahren sortierbar ist und unweigerlich verbrannt oder deponiert werden muss. Alle Materialien wie zusätzliche Klebestreifen oder Gummibänder, welche dieser Folie anhaften, gehen den gleichen Weg.From the CA 2 269 040 A1 and the DE 41 26 964 A1 While reusable stripping pans are known; However, these fulfill their task only by using exchangeable films or glass inserts, which does not really solve the problem of accumulating waste and also subject the buyer of such a product to the compulsion to always have to buy a secondary product (matching film, glass inserts suitable). In addition, in practice there is the problem that the moving roller pulls such a film when stripping the paint, and thereby air is sucked under the film. It rises and forms wrinkles; it is even possible that this film wraps around the roll and, despite additional rubber ring is pulled over the edge of the ink tray. Although mentioned the DE 41 26 964 A1 a possible adhesive connection between the outer and inner container, but this limits the applicability again, since the inner shell would of course be more cumbersome to solve and dispose of. At the same time, the material mix increases by a further, non-recyclable component, since the soiled film is no longer sortable in a recycling process and must inevitably be burned or dumped. All materials, such as additional adhesive strips or rubber bands, which adhere to this film go the same way.

Häufig erscheint es dem Anwender einfacher und wegen des gesparten Zeitaufwandes subjektiv wirtschaftlicher, immer neue, einteilige Wannen zu verwenden. Dadurch entstehen völlig unnötig Müll und Kosten. Da diese Wannen möglichst leicht und billig sein sollen, brechen sie auch sehr schnell, besonders, wenn man sie dann doch mit Gewalt reinigen will, ein weiterer Nachteil, der einer Wiederverwendung entgegensteht. Auch werden diese Wannen in der Regel ohne passende Deckel geliefert, dadurch werden während Arbeitsunterbrechungen offene Lacke gerade auf Baustellen leicht durch Staub verunreinigt. Dies führt zu fühl- und sichtbaren Unregelmäßigkeiten der späteren Farboberfläche. Zusätzlich führt dies zum Trocknen der Farbe an den Rändern der Wanne und Filmbildung an der Oberfläche des Farbreservoirs.Often appears it is easier for the user and because of the time saved subjectively more economical to use ever new, one-piece tubs. This completely creates unnecessary Garbage and Costs. Because these tubs as possible easy and cheap, they also break very fast, especially, if you want to clean them by force, another disadvantage which precludes reuse. Also, these tubs Usually delivered without matching lids, this will be during work breaks open lacquers easily contaminated by dust on construction sites. this leads to to feel and visible irregularities later Color surface. additionally does this to dry the paint on the edges the pan and filming on the surface of the color reservoir.

Es sind zwar auch entsprechende Wannen mit Deckel bekannt ( DE 83 12 108 U1 ), welche diesen in einer Weise ausgeführt haben, dass dessen Form das Einschließen einer Farbrolle ermöglicht; doch sind solche Systeme ungenügend, da sie den Griff des Werkzeuges ebenfalls einschließen. Befinden sich nun schon Farbreste am Griff selbst, so können diese nicht trocknen, der Griff bleibt nass und klebrig. Noch nachteiliger ist, dass durch Verwackeln oder schräge Lage der Farbwanne Farbe an den Griff schwappen kann.Although there are also known wells with lid known ( DE 83 12 108 U1 ) which have made this in a way that its shape allows the inclusion of a paint roller; however, such systems are inadequate because they also include the handle of the tool. If paint residues are already present on the handle, they can not dry, the handle remains wet and sticky. Even more disadvantageous is that by blurring or sloping position of the ink tray color can slosh against the handle.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, eine wiederverwendbare, elastische Abstreifwanne für Farbe bereitzustellen, mit der die oben genannten Nachteile beseitigt werden, bei welcher anhaftende Farbe leicht entfernt und zugleich ein Antrocknen der Farbe bzw. eine Verschmutzung der Wanne in Arbeitpausen verhindert werden kann. Zugleich sollen durch die Wiederverwendbarkeit der elastischen Abstreifwanne anfallender Müll und Kosten eingespart werden.From that starting from the object of the invention, a reusable, elastic stripping tray for To provide color, which eliminates the disadvantages mentioned above be with which adherent paint easily removed and at the same time a drying of the paint or a contamination of the tub during breaks can be prevented. At the same time, due to the reusability the elastic stripping tub resulting waste and costs can be saved.

Diese Aufgabe wird bei einer wiederverwendbaren, elastischen Abstreifwanne für Farbe nach Anspruch 1 erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Trägerschale bei Anstricharbeiten unterhalb der Farbwanne angeordnet ist und diese stabilisiert und dass die Trägerschale nach beendeten Anstricharbeiten umgestülpt als passgenauer Deckel für die Farbwanne dient.These Task becomes with a reusable, elastic stripping tub for color after Claim 1 according to the invention thereby solved that the carrier cup is arranged below the paint tray for painting work and this stabilizes and that the carrier shell after completion of painting work inverted as a fitting cover for the paint tray is used.

Vorteilhafte Weiterbildungen der wiederverwendbaren, elastischen Abstreifwanne für Farbe sind Gegenstand der Unteransprüche 2 bis 8.advantageous Further developments of the reusable, elastic scraper tray for color are the subject of the dependent claims 2 to 8.

Die Wanne wird aus einem Silikonkautschuk oder einem ähnlichen, dauerhaften und Farbe abweisenden Material gefertigt, wobei ihre Form sich den, bisher in Gebrauch befindlichen Wannen dahingehend angleicht, dass Farbe in ein Sammelbecken gegeben wird und an einer schrägen Fläche auf eine Rolle oder einen Pinsel aufgetragen werden kann, wobei abgestreifte Überschüsse die Schräge hinab zurück in das Becken fließen.The Tub is made of a silicone rubber or a similar, Made of durable and color-repellent material, their being Form to the so far in use pans accordingly adjust that color is given to a sump and to a bevel area can be applied to a roll or a brush, wherein stripped surpluses the slope back down flow into the basin.

Die neue Wanne zeichnet sich dadurch aus, dass, sollte die Farbe eingetrocknet sein, man durch Verbiegen und Kneten der Wanne diese leicht entfernen kann. Die Wanne benötigt dabei eine außen liegende Versteifung da Farbe schwer ist und die Wanne sich während der Arbeit nicht verformen darf.The new tub is characterized by that, should the paint dried out be, one by bending and kneading the tub this easily remove can. The tub needed while an outside lying stiffening because color is heavy and the tub is during the Work must not deform.

Die innen liegende Wanne ist der äußeren Schale so angepasst, dass man sie mit zwei Händen aus der Versteifung entnehmen kann und daneben ablegt, die Versteifung wendet und als Deckel auf die Wanne gibt, um bei Arbeitsunterbrechungen ein Trocknen und Verschmutzen der Farbe zu verhindern. Sowohl die versteifende Schale als auch die weiche Wanne können kleine Aussparungen am Rand haben; diese ermöglichen ein Herausragen von Rollenhaltern oder Pinseln während der Deckel aufliegt, wodurch die Werkzeuge ebenfalls vor dem Austrocknen geschützt werden.The inner tub is the outer one The shell is adjusted so that it can be removed from the stiffener with two hands and then laid down next to it. The stiffener is turned and placed on the trough as a cover to prevent drying and soiling of the paint during work stoppages. Both the stiffening shell and the soft tub may have small recesses at the edge; these allow a protrusion of roll holders or brushes while the lid rests, whereby the tools are also protected from drying out.

Vorzugsweise befinden sich diese Aussparungen in der weichen Wanne; diese können zudem durch farblich hervorgehobene und entsprechend geformte und herausnehmbare Verschlusspfropfen erst einmal verschlossen sein. So können mehrere unterschiedliche Öffnungen dem Benutzer angeboten werden; er entnimmt einfach einer, seinem Werkzeug am ehesten angepassten Öffnung den Pfropfen und fügt ihn später wieder ein. Für die Pfropfen können auf der Unterseite der Aussteifung, das ist dann die Oberseite des Deckels, kleine Nischen zur Aufbewahrung vorgesehen werden.Preferably These recesses are in the soft tub; These can also be through color highlighted and appropriately shaped and removable First, stopper should be closed. So can several different openings offered to the user; he just takes one, his Tool most adapted to opening the plug and adds him later again. For the stoppers can open the underside of the stiffener, that's the top of the lid, small niches are to be provided for storage.

Die beschriebene wiederverwendbare, elastische Abstreifwanne kann sowohl professionellen Handwerkern als auch Laien in allen Gebieten der Malerei und des Lackierens Vorteile bringen.The described reusable, elastic scraper tray can both professional craftsmen as well as laymen in all areas of painting and painting benefits.

Durch die Wiederverwendbarkeit verspricht die Abstreifwanne eine deutliche Reduzierung von, mit unterschiedlichsten Farbprodukten verschmiertem Plastikmüll und eine Reduzierung der Materialkosten. Zudem wird eine Verbesserung der Arbeitsergebnisse erzielt, da die Farbe in den Pausen geschützt wird und es nicht zu unbemerkten Verschmutzungen oder zum Austrocknen der Farben kommen kann. Da verunreinigte Farbe normalerweise entsorgt wird, verspricht auch dies eine Reduzierung von Problemmüll und Kosten. Durch die einfache Verschließbarkeit können Unterbrechungen des Arbeitsprozesses problemloser ablaufen.By the reusability promises the stripper a clear Reduction of smeared with different color products plastic waste and a reduction in material costs. In addition, an improvement of the work results, since the color is protected in the breaks and not to unnoticed soiling or drying out the colors can come. Because contaminated paint is usually disposed of This also promises a reduction of problem waste and costs. Due to the easy closeability can Interruptions of the work process run smoothly.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den folgenden Zeichnungen dargestellt, wobeiembodiments The invention are illustrated in the following drawings, wherein

gemäß 1 sich die elastische Wanne (a) passgenau in die aussteifende Wanne (b) einfügt,according to 1 the elastic tub (a) fits snugly into the stiffening tub (b),

gemäß 2 die gewendete Wanne (b) als Deckel auf die Wanne (a) passt,according to 2 the turned tub (b) fits on the tub (a) as a lid,

gemäß 3 die elastische Wanne (a) diverse Aussparungen (c) besitzt, welche mit gleichförmigen Pfropfen (d) verschlossen bleiben, bis man diejenigen entnimmt, welche dem Querschnitt des verwendeten Werkzeuges entsprechen, so dass dieses Werkzeug mit der Farbe durch Aufsetzen der Wanne (b) eingeschlossen wird, und wobeiaccording to 3 the elastic tub (a) has various recesses (c) which remain closed with uniform plugs (d) until they are removed from those corresponding to the cross-section of the tool used, so that this tool with the paint by placing the tub (b) is included, and where

4 eine Darstellung zeigt, wie die Ränder der Wannen (a) und (b) beschaffen sein müssen, um die Funktionen gemäß der 1 und 2 zu erfüllen. 4 a representation shows how the edges of the troughs (a) and (b) must be designed to perform the functions according to the 1 and 2 to fulfill.

Claims

Reusable, elastic stripping tray for paint, consisting of a paint tray (a) made of an elastic material and a carrier tray (b) wherein the ink tray (a) has a reservoir and an inclined surface, characterized in that the carrier shell (b) during painting work below the ink tray (a) is arranged and stabilized and that the carrier cup (b) turned over after completion of painting work as a perfectly fitting cover for the Paint tray (a) is used.

Reusable, elastic stripping tray for paint according to claim 1, characterized in that paint on the inclined surface of the Paint tray (a) can be placed on a tool, with stripped excesses the slope area back down flow into the reservoir.

Reusable, elastic stripping tray for paint according to claim 2, characterized in that the tool a Roll or a brush is.

Reusable, elastic stripping tray for paint according to one of the claims 1 to 3, characterized in that as an elastic material of the paint tray (A) a color-repellent silicone rubber is used.

Reusable, elastic stripping tray for paint according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the ink tray (a) recesses (C), which corresponds to the cross section of the stem of the tool used correspond.

Reusable, elastic stripping tray for paint according to claim 5, characterized in that the recesses (c) by uniform grafting (d) lockable are.

Reusable, elastic stripping tray for paint according to claim 6, characterized in that on the carrier shell (b) small niches for storing the uniform plugs (d) are provided are.

Reusable, elastic stripping tray for paint according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the ink tray (a) in a simple manner by bending or kneading of eingetrock Neten color residues can be cleaned.