DE10224133A1 - Process for treating sludge - Google Patents

Process for treating sludge

Info

Publication number
DE10224133A1
DE10224133A1 DE2002124133 DE10224133A DE10224133A1 DE 10224133 A1 DE10224133 A1 DE 10224133A1 DE 2002124133 DE2002124133 DE 2002124133 DE 10224133 A DE10224133 A DE 10224133A DE 10224133 A1 DE10224133 A1 DE 10224133A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sludge
additives
light fraction
fraction
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2002124133
Other languages
German (de)
Inventor
Reinhard Ketteler
Daniel Goldmann
Bram Den Dunnen
Heiner Guschall
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMSCHERGENOSSENSCHAFT LIPPEVER
Volkswagen AG
Sicon GmbH
Original Assignee
EMSCHERGENOSSENSCHAFT LIPPEVER
Volkswagen AG
Sicon GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EMSCHERGENOSSENSCHAFT LIPPEVER, Volkswagen AG, Sicon GmbH filed Critical EMSCHERGENOSSENSCHAFT LIPPEVER
Priority to DE2002124133 priority Critical patent/DE10224133A1/en
Priority to PCT/DE2002/003109 priority patent/WO2003018488A2/en
Priority to EP02762247A priority patent/EP1419114B1/en
Priority to DE50210718T priority patent/DE50210718D1/en
Priority to JP2003523159A priority patent/JP5085836B2/en
Priority to AT02762247T priority patent/ATE370103T1/en
Publication of DE10224133A1 publication Critical patent/DE10224133A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G7/00Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals
    • F23G7/001Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals for sludges or waste products from water treatment installations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/12Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
    • C02F11/14Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening with addition of chemical agents
    • C02F11/147Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening with addition of chemical agents using organic substances
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L5/00Solid fuels
    • C10L5/40Solid fuels essentially based on materials of non-mineral origin
    • C10L5/46Solid fuels essentially based on materials of non-mineral origin on sewage, house, or town refuse
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L5/00Solid fuels
    • C10L5/40Solid fuels essentially based on materials of non-mineral origin
    • C10L5/48Solid fuels essentially based on materials of non-mineral origin on industrial residues and waste materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B2009/068Specific treatment of shredder light fraction
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/06Treatment of sludge; Devices therefor by oxidation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/18Treatment of sludge; Devices therefor by thermal conditioning
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2201/00Pretreatment
    • F23G2201/20Dewatering by mechanical means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2201/00Pretreatment
    • F23G2201/70Blending
    • F23G2201/701Blending with additives
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2201/00Pretreatment
    • F23G2201/70Blending
    • F23G2201/702Blending with other waste
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/10Biofuels, e.g. bio-diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/40Valorisation of by-products of wastewater, sewage or sludge processing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

The invention relates to a sludge treatment method, according to which additives are added to the sludge in order to improve draining of the sludge and to facilitate a thermal utilization or removal of the sludge. According to the invention, light-weight plastic materials and/or natural fibers are introduced into the sludge as the additives.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von Schlamm nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a method for treating sludge after Preamble of claim 1.

Zum Konditionieren von Schlamm, insbesondere Faulschlamm, im Hinblick auf eine thermische Behandlung (Verwertung oder Beseitigung) ist es bekannt, den Schlamm vor einer Entwässerung auf Kammer- bzw. Membranfilterpressen mit Kohle zu konfektionieren. Hierdurch wird zum einen die Entwässerbarkeit des Schlammes durch Verbesserung der Drainage-Eigenschaften erhöht. Denn es werden Entwässerungskanäle zur Verfügung gestellt, durch die das Wasser mit vergleichsweise geringem Druck abgeleitet werden kann. Zum anderen trägt die Kohle zur Erhöhung des Heizwertes des Schlammes auf einen Wert bei, der mindestens für eine eigenständige Verbrennung ohne Stützfeuerung erforderlich ist. Hierzu werden dem Schlamm insbesondere feuchte Steinkohle und/oder getrocknete, pulverförmige Braunkohle zugesetzt. For conditioning sludge, especially digested sludge, with a view to thermal treatment (recovery or disposal) is known to the sludge before dewatering on chamber or membrane filter presses with coal assemble. This makes the sludge dewaterable increased by improving drainage properties. Because it will Drainage channels provided through which the water can be used comparatively low pressure can be derived. On the other hand, the Coal to increase the calorific value of the sludge to a value that is at least necessary for independent combustion without auxiliary firing. For this purpose, the sludge is moist and / or dried powdered brown coal added.

Die zugesetzte Kohle muss bestimmten Anforderungen genügen, um als Entwässerungshilfsmittel und als Heizwertregulator dienen zu können. So muss die Kohle eine Korngröße von weniger als 1 mm aufweisen, mit einem Median der Körnungslinie im Bereich von 0.2 mm bis 0.5 mm. Das Korn darf eine vorgegebene Härte nicht überschreiten, um Beschädigungen an Filtertüchern bei der Schlammentwässerung zu vermeiden. Ferner müssen die Kohle bzw. das eingesetzte Kohlegemisch definierte Vorgaben bezüglich des Verbrennungsverhaltens in Kombination mit Klärschlamm erfüllen, z. B. hinsichtlich des Heizwertes und flüchtiger Bestandteile. Auch sind die zulässigen Schadstoffinhalte derart limitiert, dass das beim Prozess der Schlammentwässerung abgetrennte Filtratwasser die Zuflussbelastung bzw. die Ablaufwerte der angeschlossenen Kläranlage nur im Rahmen vorgegebener Grenzwerte beeinflusst. The added coal has to meet certain requirements in order to Drainage aids and serve as a calorific value regulator. So it has to Coal have a grain size of less than 1 mm, with a median of Grain line in the range from 0.2 mm to 0.5 mm. The grain may be a predetermined Do not exceed the hardness to damage filter cloths at the Avoid sludge dewatering. Furthermore, the coal or used coal mixture defined specifications regarding the Fulfill combustion behavior in combination with sewage sludge, e.g. B. in terms of calorific value and volatile components. The permissible pollutant contents are also such limited that the separated in the process of sludge dewatering Filtrate water the inflow load or the discharge values of the connected Wastewater treatment plant only influenced within the limits specified.

Ferner ist es bekannt, dem Schlamm Kalk als Strukturbildner hinzuzufügen, um die Förderfähigkeit des behandelten Schlammes zu verbessern, sowie dem Schlamm flüssige Polymere als Flockungsmittel zuzugeben. It is also known to add lime to the sludge as a structuring agent in order to Improve eligibility of the treated sludge, as well as the sludge add liquid polymers as flocculants.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein neues Verfahren zur Behandlung von 4 Schlamm, insbesondere zur effizienten mechanischen Entwässerung im Vorfeld einer späteren thermischen Behandlung des Schlammes, bereitzustellen. The invention is based on the problem of a new method for treating 4 Sludge, especially for efficient mechanical drainage beforehand a later thermal treatment of the sludge.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. This problem is solved according to the invention by a method with the features of Claim 1 solved.

Danach werden in den Schlamm leichte Kunststoffe, insbesondere die Leichtfraktion eines Kunststoffgemisches, und/oder Naturfasern als Zusatzstoffe eingebracht. Then light plastics, especially the light fraction, are placed in the sludge a plastic mixture, and / or natural fibers introduced as additives.

Die leichten Kunststoffe sind dabei dadurch spezifiziert, dass sie ein vorgegebenes Gewicht und/oder eine vorgegebene Dichte unterschreiten. Es handelt sich also nicht um beliebige Kunststoffe, sondern um eine Fraktion leichter Kunststoffe, die durch eine Sortierung nach Dichte und/oder Gewicht gewonnen werden kann. Diese leichten Kunststoffe können z. B. durch Schaumstoffe gebildet werden. Bei den alternativ oder zusätzlich als Zusatzstoffen verwendeten Fasern handelt es sich insbesondere um Textilfasern. The lightweight plastics are specified in that they have a specified Weight and / or fall below a predetermined density. So it's not to any plastic, but to a fraction of light plastic that sorting according to density and / or weight can be obtained. This lightweight plastics can e.g. B. formed by foams. Both alternatively or additionally fibers are used as additives especially textile fibers.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, dass zur Verbesserung der Entwässerbarkeit sowie zur Erhöhung des Heizwertes des zu behandelnden Schlammes keine primären Rohstoffe, wie z. B. Kohle, verwendet werden, sondern diese durch Sekundär-Rohstoffe ersetzt werden, die zielgerichtet aus Abfällen oder Produktionsrückständen gewonnen werden können. Die erfindungsgemäß als Zusatzstoffe verwendeten leichten Kunststoffe, insbesondere Schaumstoffe, und Naturfasern, insbesondere Textilfasern, können z. B. bei der Aufbereitung kunststoffhaltiger Abfälle bzw. bei der Aufbereitung von Rückständen aus der Textilproduktion separiert werden. Im Ergebnis werden diese Abfälle einer Verwertung zugeführt und es erübrigt sich der Einsatz primärer Rohstoffe wie Stein- oder Braunkohle. Allerdings können letztere im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens ergänzend in den Schlamm eingebracht werden, ebenso wie Kalk und flüssige Polymere. The solution according to the invention has the advantage that to improve the Drainability and to increase the calorific value of the treated Sludge no primary raw materials, such as. B. coal, are used, but these are replaced by secondary raw materials that are targeted from waste or Production residues can be obtained. The invention as Additives used lightweight plastics, especially foams, and Natural fibers, especially textile fibers, can e.g. B. in preparation plastic-containing waste or when processing residues from the Textile production can be separated. As a result, this waste becomes one Recycling and there is no need to use primary raw materials such as stone or lignite. However, the latter can be used within the scope of the invention The process can also be introduced into the sludge, as well as lime and liquid polymers.

Die in den Schlamm einzubringenden Zusatzstoffe in Form leichter Kunststoffe oder in Form von Naturfasern bestehen aus porösen bzw. faserigen Materialien, so dass Entwässerungskanäle für eine verbesserte Entwässerung des Schlammes zur Verfügung gestellt werden. The additives to be introduced into the sludge in the form of light plastics or in the form of natural fibers consist of porous or fibrous materials, so that Drainage channels for improved dewatering of the sludge Will be provided.

Bei den in den Schlamm einzubringenden Zusatzstoffen kann es sich ferner insbesondere um organische Materialien handeln, die aus Abfällen aus dem sogenannten Post-Consumer-Bereich, also nach der Nutzungsphase durch den Verbraucher, sowie aus Abfällen (auch Produktionsrückständen) aus der Industrieproduktion erzeugt werden. Diese Abfälle müssen in der Regel vor dem Einbringen in den Schlamm aufbereitet werden. It can also be the case with the additives to be introduced into the sludge especially organic materials, which are made from waste from the So-called post-consumer area, i.e. after the usage phase by the Consumers, as well as from waste (including production residues) from the Industrial production. This waste usually has to be before Introduced into the sludge.

Die Aufbereitung der erfindungsgemäß in den Schlamm einzubringenden Zusatzstoffe hat in der Weise zu erfolgen, dass die eingangs hinsichtlich der bisher als Zusatzstoff verwendeten Kohle genannten Anforderungen weiterhin erfüllt werden. The preparation of the sludge to be introduced according to the invention Additives must be made in such a way that the above with regard to the Coal used as an additive still meets the requirements become.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die Zusatzstoffe durch Aufbereitung sogenannter Shredder-Rückstände gewonnen, die z. B. beim Shreddern von Kraftfahrzeugen (Kraftfahrzeugrecycling) entstehen. Nach dem Abtrennen des aus schweren, ferromagnetischen Teilen bestehenden sogenannten Shredder-Schrottes enthalten diese Shredder-Rückstände große Mengen leichter Kunststoffe sowie an Textilien, die beispielsweise zur Gestaltung des Innenraumes von Kraftfahrzeugen verwendet wurden. According to a preferred embodiment of the invention, the additives obtained by processing so-called shredder residues, which, for. B. at Shredding of motor vehicles (motor vehicle recycling) arise. After this Separation of the so-called heavy ferromagnetic parts Shredder scrap contains large amounts of these shredder residues more easily Plastics and textiles, for example, to design the interior were used by motor vehicles.

Unabhängig davon, aus welcher Art Materialgemisch die in den Schlamm einzubringenden Zusatzstoffe gewonnen werden, besteht gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung das Ziel darin, aus dem aufzubereitenden Materialgemisch eine Leichtfraktion, insbesondere in Form einer Flusenfraktion, als Zusatzstoffe zu gewinnen. Die Leichtfraktion wird hierbei durch eine Trennung des Materialgemisches nach Dichte und/oder Gewicht in eine Leichtfraktion und eine Schwerfraktion erzeugt. Bei Verwendung geeigneter Kriterien für die Trennung nach Dichte und/oder Gewicht lässt sich erreichen, dass die Leichtfraktion gerade die leichten Kunststoffe und Naturfasern enthält, die als Zusatzstoffe in den zu behandelnden Schlamm eingebracht werden sollen. Regardless of the type of material mixture in the sludge Additives to be introduced are obtained according to an advantageous Embodiment of the invention the aim is to prepare from the Material mixture a light fraction, especially in the form of a lint fraction, as Win additives. The light fraction is separated by separating the Mixed materials according to density and / or weight into one light fraction and one Heavy fraction generated. When using suitable criteria for the separation after Density and / or weight can be achieved that the light fraction just that contains lightweight plastics and natural fibers, which are used as additives in the treating sludge should be introduced.

Als Verfahren zur Trennung des Materialgemisches in eine Leichtfraktion und eine Schwerfraktion eignen sich insbesondere eine Windsichtung oder das Absaugen der Leichtfraktion. Da hierbei jeweils Luft als Trennmedium verwendet wird, ermöglicht dies eine Dichtetrennung ohne nasse Aufbereitungsstufen. Die Trennung kann aber auch mit nassen Verfahren zum Sortieren nach Dichte und/oder Gewicht durchgeführt werden, z. B. durch Verwendung eines Schwimm-Sink-Scheiders oder eines Hydrozyklons. As a process for separating the material mixture into a light fraction and a Heavy fraction are particularly suitable for air separation or suction extraction Light fraction. Since air is used as the separation medium, this enables this is a density separation without wet processing stages. The separation can also with wet methods for sorting according to density and / or weight be performed, e.g. B. by using a float-sink separator or of a hydrocyclone.

Im Ergebnis werden bei der Trennung eines Materialgemisches nach Dichte und/oder Gewicht solche Partikel, die ein bestimmtes Gewicht und/oder eine bestimmte Dichte überschreiten, als Schwerfraktion aussortiert und die anderen Stoffe, insbesondere leichte Kunststoffe und Textilien in Form von Flusen der Leichtfraktion zugeschlagen. As a result, when separating a material mixture according to density and / or weight those particles that have a certain weight and / or certain density exceed, sorted out as a heavy fraction and the others Fabrics, especially light plastics and textiles in the form of fluff Slightly fraction.

Die Trennung des Materialgemisches in eine Leichtfraktion und eine Schwerfraktion kann dabei grundsätzlich wahlweise nach Dichte oder Gewicht erfolgen. Allerdings ist auch eine Kombination dieser Sortierschritte denkbar, so dass beispielsweise nur Stoffe, die ein bestimmtes Gewicht und eine bestimmte Dichte überschreiten, der Schwerfraktion zugerechnet werden. Ferner ist zu beachten, dass sich in der Praxis, z. B. bei einer Windsichtung, das Sortieren nach Dichte und Gewicht in der Regel nicht eindeutig voneinander trennen lässt. The separation of the material mixture into a light fraction and a heavy fraction can be done either by density or weight. Indeed a combination of these sorting steps is also conceivable, so that for example only Substances that exceed a certain weight and density Heavy fraction. It should also be noted that in practice, z. B. in a wind sifting, sorting by density and weight in general cannot be clearly separated.

Das zur Gewinnung der Zusatzstoffe aufzubereitende Materialgemisch enthält in der Regel eine Reihe von Bestandteilen, die vor der Trennung des Materialgemisches in eine Leicht- und eine Schwerfraktion abgetrennt werden müssen. Hierzu werden aus dem Materialgemisch insbesondere ferromagnetische Stoffe und/oder Nichteisen- Metalle und/oder Sand und/oder Granulat abgetrennt (mechanische Separation der beim Shreddern entstehenden Hauptströme). The mixture of materials to be processed to obtain the additives contains in the Usually a series of components that are separated before separating the material mixture a light and a heavy fraction have to be separated. This will be done from the material mixture, in particular ferromagnetic substances and / or non-ferrous Metals and / or sand and / or granules separated (mechanical separation of the main streams arising during shredding).

Die mit den vorgenannten Verfahrensschritten letztlich gewonnene Leichtfraktion wird bei Verfahren zur Aufbereitung der die Kunststoffe und Naturfasern erhaltenden Shredderfraktion, z. B. aus dem Kraftfahrzeugrecycling, als Shredderflusen bezeichnet. Sie besteht überwiegend aus Schaumkunststoffen (PUR-Schäumen), aus Naturfasern (insbesondere Textilfasern) sowie sehr dünnen Kunststoffen. Weitere Einzelheiten zur Erzeugung einer derartigen Leicht- bzw. Flusenfraktion können der DE 100 53 487 A1 entnommen werden, auf die hier vollinhaltlich Bezug genommen wird. The light fraction ultimately obtained with the aforementioned process steps is used in processes for the preparation of plastics and natural fibers Shredder fraction, e.g. B. from motor vehicle recycling, as shredder fluff designated. It mainly consists of foam plastics (PUR foams), made of natural fibers (especially textile fibers) and very thin plastics. Further details on the production of such a light or lint fraction can be found in DE 100 53 487 A1, to which reference is made here in full is taken.

Allerdings sind in der Leicht- bzw. Flusenfraktion regelmäßig noch Kupferlitzen und andere Störstoffe enthalten, die vor der Verwertung der Shredderflusen zur Konditionierung von Schlamm abgetrennt werden müssen. Dementsprechend wird die Leicht- bzw. Flusenfraktion vor dem Einbringen in den zu konditionierenden Schlamm veredelt, z. B., indem aus der Leichtfraktion Metalldrähte und -litzen und/oder metallhaltiger Staub abgetrennt werden, wobei die Metalldrähte und -litzen vor der Abtrennung verkugelt werden können. Hierzu ist es vorteilhaft, die Leichtfraktion, insbesondere in einer Pralltellermühle, durch Prall und/oder Schlag zu behandeln, wobei eine Verkugelung der Metalldrähte und -litzen erreicht wird. Die Kunststoff- und Naturfaserbestandteile (Flusen) bleiben demgegenüber während der Beanspruchung durch Prall und/oder Schlag im wesentlichen unverändert; allerdings wird an diesen Bestandteilen anhaftender Staub abgeschlagen, der anschließend abgesaugt werden kann. Im Ergebnis werden also durch die Behandlung des zur Gewinnung von Zusatzstoffen für die Konditionierung von Schlamm aufzubereitenden Materialgemisches plastisch verformbare Teile, insbesondere Metallitzen und -drähte, verkugelt und elastische Teile, insbesondere leichte Kunststoffe und Naturfasern, unverändert gelassen, wobei letztere jedoch von anhaftendem Staub befreit werden. However, copper strands and are still regularly in the light or lint fraction contain other contaminants that are used before recycling the shredder fluff Conditioning of sludge must be separated. Accordingly the light or lint fraction before being introduced into the one to be conditioned Mud refined, e.g. B. by metal wires and strands from the light fraction and / or metal-containing dust are separated, the metal wires and strands can be bulleted before the separation. For this it is advantageous to Light fraction, especially in a baffle plate mill, due to impact and / or impact treat, whereby the metal wires and strands are bent. The In contrast, plastic and natural fiber components (fluff) remain during the Impact and / or impact stress essentially unchanged; Indeed dust adhering to these components is knocked off, which then can be suctioned off. As a result, the treatment of the Obtaining additives for conditioning sludge material mixture to be processed plastically deformable parts, in particular Metal strands and wires, balled and elastic parts, especially light ones Plastics and natural fibers, left unchanged, the latter of adhering dust can be removed.

Weitere Einzelheiten zu einer derartigen Veredelung von Shredderflusen und dergleichen können der DE 100 53 491 A1 entnommen werden, auf die hier vollinhaltlich Bezug genommen wird. Further details on such a processing of shredder fluff and The like can be found in DE 100 53 491 A1, to which here full reference is made.

In einem abschließenden Verfahrensschritt erfolgt dann die physikalische Aufbereitung der leichten Kunststoffe und Naturfasern, die als Zusatzstoffe in den zu behandelnden Schlamm eingebracht werden sollen, durch Agglomeration. Hierbei soll die Faserlänge von Flusen und die Partikelgröße sonstiger leichter Kunststoffe, insbesondere von Schaumstoffteilchen, so eingestellt werden, dass folgende Eigenschaften der so gewonnenen Zusatzstoffe optimiert werden:

  • - Die Einmischeigenschaften der Zusatzstoffe in den zu behandelnden Schlamm sollen durch hinreichend schnelle Benetzung und Homogenisierung optimiert werden.
  • - Es soll eine besonders gute Entwässerungs- und Drainagewirkung in einer Membranfilterpresse aufgrund hinreichender Kanalbildung erreicht werden.
  • - Die Austrags-, Lager- und Fördereigenschaften des Austrags der Filterpresse sollen sich durch gute Riesel-Eigenschaften, Vermeidung von "Brett-Bildung" aufgrund zu langer Fasern, eine nur geringe erneute Durchfeuchtbarkeit sowie zeitliche Formbeständigkeit auszeichnen.
In a final process step, the light plastics and natural fibers, which are to be introduced as additives into the sludge to be treated, are physically processed by agglomeration. The fiber length of fluff and the particle size of other light plastics, in particular foam particles, should be set so that the following properties of the additives obtained in this way are optimized:
  • - The mixing properties of the additives in the sludge to be treated should be optimized by sufficiently quick wetting and homogenization.
  • - A particularly good drainage and drainage effect should be achieved in a membrane filter press due to sufficient channel formation.
  • - The discharge, storage and conveying properties of the discharge of the filter press should be characterized by good trickle properties, avoidance of "board formation" due to fibers that are too long, low rewettability and dimensional stability over time.

Die Parameter der Agglomeration werden vorzugsweise derart eingestellt, dass die Faserlänge der in dem zur Gewinnung der Zusatzstoffe aufzubereitenden Materialgemisch überwiegend zwischen 0,5 mm und 5 mm liegt. Der Agglomerator arbeitet dabei vorzugsweise als geschlossenes System, d. h., Dämpfe, die während der Trocknungsphase oder der Abschreckphase entstehen, werden einem geschlossenen Abluftsystem zugeführt. Ferner kann der Materialaustrag des Agglomerators mit einer Absaugung versehen sein. The parameters of the agglomeration are preferably set such that the Fiber length of the one to be processed in order to obtain the additives Material mixture is predominantly between 0.5 mm and 5 mm. The agglomerator preferably works as a closed system, i. i.e., vapors emitted during the drying phase or the quenching phase arise closed exhaust system supplied. Furthermore, the material discharge of the Agglomerators should be equipped with a suction system.

Die gemäß dem vorstehend erläuterten Verfahren gewonnenen, in den Schlamm einzubringenden Zusatzstoffe (Shredderflusenagglomerat) weisen vorzugsweise einen Heizwert von mindestens 10 000 kJ/kg, einen Chlorgehalt von höchstens 3% sowie einen Zinkgehalt von höchstens 1% auf. Der Kupfergehalt sollte höchstens 1%, vorzugsweise höchstens 0,5% und besonders bevorzugt höchstens 0,3% betragen. Des weiteren müssen die Zusatzstoffe geeignet sein, bei entsprechender Zudosierung zum Schlamm ein für die nachgeschaltete Verbrennung angepasstes, optimales Verhältnis zwischen Heizwert, Wassergehalt und Aschegehalt im konditionierten und entwässerten Schlamm herzustellen. Dabei sollte der Heizwert zwischen 4,2 MJ/kg und 4,6 MJ/kg, der Wassergehalt zwischen 55% und 60% (entsprechend einem Gehalt an Trockensubstanz zwischen 40% und 45%) und der Aschegehalt der Trockensubstanz zwischen 38% und 50% liegen, wobei die Angaben jeweils von Gewichts-% ausgehen. Darüber hinaus wird gefordert, dass der konditionierte und entwässerte Schlamm auch nach längerer Lagerung im Freien keine unakzeptabel hohen Mengen an Feuchtigkeit neu aufnehmen kann und dass die Förderfähigkeit für den Nachfolgeprozess sowohl für frisch erzeugtes als auch für länger gelagertes Material gegeben ist. Die Aufbereitung des Materialgemisches, aus dem die in den Schlamm einzubringenden Zusatzstoffe gewonnen werden sollen, ist demnach so einzustellen, dass die vorstehend aufgeführten Parameter und Vorgaben erreicht werden. The obtained according to the method explained above, in the sludge Additives to be introduced (shredder fluff agglomerate) preferably have a calorific value of at least 10,000 kJ / kg, a chlorine content of at most 3% and a zinc content of at most 1%. The copper content should not exceed 1%, preferably at most 0.5% and particularly preferably at most 0.3% be. Furthermore, the additives must be suitable, if appropriate Dosing to the sludge is adapted for the subsequent combustion, optimal ratio between calorific value, water content and ash content in to produce conditioned and dewatered sludge. The calorific value should between 4.2 MJ / kg and 4.6 MJ / kg, the water content between 55% and 60% (corresponding to a dry matter content between 40% and 45%) and the Ash content of the dry matter is between 38% and 50%, the Figures are based on% by weight. In addition, it is required that the conditioned and dewatered sludge even after long storage outdoors cannot absorb unacceptably high amounts of moisture and that the eligibility for the successor process for both freshly produced and longer stored material is given. The preparation of the material mixture, from from which the additives to be introduced into the sludge are to be obtained accordingly set so that the parameters listed above and Targets are met.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden bei der nachfolgenden Beschreibung unterschiedlicher Ausführungsbeispiele der Erfindung deutlich werden. Further features and advantages of the invention will become apparent in the following Description of different embodiments of the invention will become clear.

Hierbei zeigt Fig. 1 ein Flussdiagramm eines ersten Ausführungsbeispieles der Erfindung. Here, FIG. 1 shows a flow diagram of a first embodiment of the invention.

Gemäß dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung sollen Zusatzstoffe zur Konditionierung von Schlamm bei der Aufbereitung von Altfahrzeugen (Kraftfahrzeugrecycling) gewonnen werden. Hierzu werden die Altfahrzeuge A in einem ersten Verfahrensschritt 1 einer manuellen Vorbehandlung und Schadstoff-Entfrachtung unterzogen, bei der z. B. Betriebsflüssigkeiten, quecksilberhaltige Bauteile, Räder, Batterien, Katalysatoren und Kernschrott als eine Fraktion 10 aussortiert werden. Hierdurch soll das aufzubereitende Material (Altfahrzeuge) im Hinblick auf die nachfolgenden Prozesse, Produkte und Emissionen von Schadstoffen befreit werden. According to the embodiment of the invention shown in FIG. 1, additives for conditioning sludge in the treatment of end-of-life vehicles (motor vehicle recycling) are to be obtained. For this purpose, the end-of-life vehicles A are subjected to manual pretreatment and pollutant removal in a first process step 1 . B. operating fluids, mercury-containing components, wheels, batteries, catalysts and core scrap are sorted out as a fraction 10 . In this way, the material to be processed (end-of-life vehicles) is to be freed of pollutants with regard to the subsequent processes, products and emissions.

Der verbleibende sogenannte Karossen-Schrott wird in einem zweiten Verfahrensschritt 2 zur Separation der Hauptströme einem Shredder-Prozeß unterzogen und aus dem geshredderten Material große, eine magnetische Fraktion als Shredder-Schrott 20 entnommen. Die verbleibenden Shredder-Rückstände werden nun in einem dritten Verfahrensschritt 3 einer weiteren mechanischen Separation der Hauptströme unterzogen, mit dem Ziel durch Aufbereitung der Shredder-Rückstände eine sogenannte Rohflusen-Fraktion zu gewinnen. Hierzu werden insbesondere Eisenmetalle, Nichteisenmetalle, Granulat und Sand 30 aus den Shredder-Rückständen separiert. Einzelheiten hierzu können der DE 100 53 487 entnommen werden, auf die diesbezüglich Bezug genommen wird. The remaining so-called body scrap is subjected to a shredder process in a second process step 2 for separating the main streams, and a large magnetic fraction is removed from the shredded material as shredder scrap 20 . The remaining shredder residues are then subjected to a further mechanical separation of the main streams in a third method step 3 , with the aim of obtaining a so-called raw lint fraction by processing the shredder residues. For this purpose, in particular ferrous metals, non-ferrous metals, granules and sand 30 are separated from the shredder residues. Details can be found in DE 100 53 487, to which reference is made in this regard.

Die im dritten Verfahrensschritt 3 gewonnenen Rohflusen werden in einem weiteren Verfahrensschritt 4 hinsichtlich ihrer chemischen Zusammensetzung optimiert und dadurch veredelt. Hierzu werden durch Beanspruchung des aufzubereitenden Materials mittels Prall und/oder Schlag, z. B. in einer Pralltellermühle, Metalldrähte und -litzen verkugelt sowie metallhaltiger Staub von Flusen und sonstigen Kunststoffteilchen abgeschlagen. Die verkugelten Metalldrähte und -litzen sowie der metallhaltige Staub 40 wird anschließend aus dem aufzubereitenden Material abgetrennt. Einzelheiten hierzu können der DE 100 53 491 A1 entnommen werden, auf die diesbezüglich Bezug genommen wird. The raw lint obtained in the third method step 3 is optimized in a further method step 4 with regard to its chemical composition and thereby refined. For this purpose, by stressing the material to be processed by means of impact and / or impact, e.g. B. balled in a baffle plate mill, metal wires and strands, and metal-containing dust knocked off from fluff and other plastic particles. The spherical metal wires and strands and the metal-containing dust 40 are then separated from the material to be processed. Details on this can be found in DE 100 53 491 A1, to which reference is made in this regard.

Es geht also bei der Veredelung der Rohflusen-Fraktion um eine zielgerichtete Optimierung der chemischen Eigenschaften im Hinblick auf den Anwendungszweck (Klärschlammkonditionierung zur thermischen Behandlung) durch spezifische Störstoffausschleusung. Die so gewonnene veredelte Flusen-Fraktion enthält insbesondere Kunststoff- und Naturfasern sowie Kunststoffteilchen, insbesondere aus Schaumstoff. Zur Optimierung der physikalischen Eigenschaften dieser Fraktion im Hinblick auf den Anwendungszweck werden diese Flusen in einem letzten Verfahrensschritt 5 konfektioniert, beispielsweise durch Agglomeration. Hierbei sollen insbesondere die Faserlänge im Hinblick auf den Anwendungszweck optimiert werden, indem eine Faserlänge von 0,5 mm bis 5 mm angestrebt wird. The refining of the raw lint fraction is therefore about a targeted optimization of the chemical properties with regard to the intended use (sewage sludge conditioning for thermal treatment) through specific removal of contaminants. The refined fluff fraction obtained in this way contains in particular plastic and natural fibers and plastic particles, in particular made of foam. In order to optimize the physical properties of this fraction with regard to the intended use, these fluffs are made up in a last process step 5 , for example by agglomeration. In particular, the fiber length should be optimized with regard to the application purpose, by striving for a fiber length of 0.5 mm to 5 mm.

Das hierdurch gewonnene Flusen-Agglomerat 50 wird in einem Mischbehälter mit dem zu konditionierenden Klärschlamm gemischt. Die veredelte Leichtfraktion kann hierzu in einfacher Weise mit Lastkraftwagen zu dem Mischbehälter transportiert und dann in den Behälter gekippt werden. Es kann jedoch auch ein Transport mittels Silofahrzeugen und eine Zuführung zu den Mischbehältern über Schläuche erfolgen. Durch den Zusatz der veredelten Leichtfraktion (Shredderflusen) soll beispielsweise bei einem Faulschlamm mit einem Feststoffgehalt von ca. 4%, einem Heizwert von 10 000 kJ/kg im getrockneten Zustand und einem Aschegehalt von 54% erreicht werden, dass der erzeugte Brennstoff ohne thermische Trocknungsschritte einen Heizwert von ca. 4400 kJ/kg, einen Aschegehalt von weniger als 50% und einen TR-Gehalt (Gehalt an Trockensubstanz) im entwässerten Schlamm von 42% bis 45% aufweist. The fluff agglomerate 50 obtained in this way is mixed with the sewage sludge to be conditioned in a mixing container. For this purpose, the refined light fraction can be transported in a simple manner by truck to the mixing container and then tilted into the container. However, it can also be transported by means of silo vehicles and fed to the mixing containers via hoses. With the addition of the refined light fraction (shredder fluff), for example in the case of digested sludge with a solids content of approx. 4%, a calorific value of 10,000 kJ / kg in the dried state and an ash content of 54%, the fuel produced should be achieved without thermal drying steps has a calorific value of approx. 4400 kJ / kg, an ash content of less than 50% and a TR content (dry matter content) in the dewatered sludge of 42% to 45%.

Eine andere Möglichkeit der Gewinnung von Zusatzstoffen zur Konditionierung von Klärschlamm besteht gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung in der Aufbereitung eines Kunststoffgemisches, das z. B. aus Haushaltsmüll stammen kann, wobei zur Gewinnung leichter Kunststoffe eine Trennung des Gemisches in eine Leichtfraktion und eine Schwerfraktion nach Dichte und/oder Gewicht erfolgt. Dabei ist in der Praxis, z. B. bei einer Windsichtung, das Sortieren nach Dichte und Gewicht häufig nicht eindeutig voneinander unterscheidbar. Im Ergebnis werden bei der Trennung des Kunststoffgemisches nach Dichte und/oder Gewicht solche Partikel, die ein bestimmtes Gewicht und/oder eine bestimmte Dichte überschreiten, als Schwerfraktion aussortiert und die anderen Kunststoffe der Leichtfraktion zugeschlagen. Diese Sortierung kann beispielsweise mittels einer Windsichtung, durch Absaugen der Leichtfraktion, mittels eines Schwimm-Sink-Scheiders oder eines Hydrozyklons erfolgen. Another way of obtaining additives for conditioning According to a further exemplary embodiment of the invention, sewage sludge consists of the preparation of a plastic mixture, the z. B. come from household waste can, with a separation of the mixture in to obtain light plastics a light fraction and a heavy fraction based on density and / or weight. In practice, e.g. B. in a wind sifting, sorting by density and Weight often cannot be clearly distinguished from one another. As a result, at the separation of the plastic mixture according to density and / or weight Particles that exceed a certain weight and / or density, sorted out as a heavy fraction and the other plastics from the light fraction slammed shut. This sorting can be carried out, for example, by means of by suctioning off the light fraction, using a float-sink separator or a hydrocyclone.

Vor der Trennung des Kunststoffgemisches in eine Leichtfraktion und eine Schwerfraktion werden noch vorbereitende Verfahrensschritte durchgeführt, z. B. das Aussortieren magnetischer Stoffe mittels eines Magnetabscheiders, das Zerkleinern sehr großer Kunststoffbestandteile durch Schnitt, Schlag und/oder Prall sowie das Absieben sehr kleiner Bestandteile des Gemisches, z. B. von Inertstoffen, auf einer Feinsiebstrecke. Für Einzelheiten hierzu wird auf die WO 98/01276 A1, die DE 196 29 470 A1 sowie die DE 196 29 473 verwiesen. Before separating the plastic mixture into a light fraction and one Heavy fraction still preparatory process steps are carried out, for. B. that Sorting out magnetic substances using a magnetic separator, crushing very large plastic components by cut, blow and / or impact as well as that Sieving very small components of the mixture, e.g. B. of inert substances, on a Feinsiebstrecke. For details on this, WO 98/01276 A1, DE 196 29 470 A1 and DE 196 29 473 referenced.

Zur weiteren Aufbereitung der Leichtfraktion eignen sich Verfahrensschritte, wie sie oben im Zusammenhang mit der Aufbereitung der Shredderflusen aus dem Kraftfahrzeugrecycling bereits beschrieben worden sind. So wird gemäß einer Variante die Leichtfraktion zur Veredelung einer Vorrichtung zur Behandlung der Leichtfraktion durch Prall und/oder Schlag, z. B. einer Pralltellermühle zugeführt. Die Zuführung erfolgt vorzugsweise pneumatisch, gegebenenfalls unter Vorschaltung eines Kupferbehälters mit dosiertem mechanischen Austrag. Die Behandlung durch Prall und/oder Schlag hat die Funktion, die aus sehr weichen Materialien bestehende Leichtfraktion derart mechanisch zu beanspruchen, dass die enthaltenen Metalldrähte und -litzen verkugeln, während die Kunststoffbestandteile (Flusen) im wesentlichen unverändert bleiben. Die mechanische Beanspruchung führt weiterhin dazu, dass an den Kunststoffbestandteilen anhaftender Staub abgeschlagen wird. Process steps such as those are suitable for further processing of the light fraction above in connection with the preparation of the shredder fluff from the Motor vehicle recycling have already been described. According to one Variant the light fraction for finishing a device for the treatment of Light fraction through impact and / or impact, e.g. B. fed to a baffle mill. The The feed is preferably pneumatic, possibly with an upstream connection a copper container with metered mechanical discharge. Treatment by Impact and / or blow has the function that consists of very soft materials To mechanically stress the light fraction in such a way that the contained Ball metal wires and strands, while the plastic components (fluff) in the remain essentially unchanged. The mechanical stress continues that dust adhering to the plastic components is knocked off.

Für weitere Einzelheiten hinsichtlich der Gewinnung, Behandlung und Veredelung von Flusen, insbesondere Shredderflusen, wird auf die DE 100 53 487 A1, die DE 100 53 481 A1, die DE 100 53 491 A1 und die DE 100 53 492 A1 vollinhaltlich Bezug genommen. For further details regarding the extraction, treatment and processing of fluff, in particular shredder fluff, is referred to DE 100 53 487 A1 DE 100 53 481 A1, DE 100 53 491 A1 and DE 100 53 492 A1 refer to the full content taken.

Nach der Prallbeanspruchung kann eine weitere mechanische Aufbereitung mit folgenden Verfahrensschritten erfolgen:

  • - Die Kunststoffbestandteile (Flusen) werden, ggf. über ein Puffersilo, einer Siebanlage zugeführt, die z. B. durch Vibrationssiebe oder Trommelsiebe gebildet wird und die vorzugsweise eine Siebbespannung von 3 mm bis 6 mm, insbesondere 5 mm aufweist.
  • - Der Siebüberlauf, also die größeren Bestandteile des Gemisches, bilden die sogenannte "Gutfraktion", d. h. Kunststoffbestandteile ohne Kupferlitzen. Der Siebunterlauf, d. h. die kleineren Bestandteile, werden mechanisch, pneumatisch oder im freien Fall einem Dichtesortierer zugeführt, der z. B. als Lufttrenntisch ausgebildet sein kann.
  • - Mittels des Lufttrenntisches erfolgt eine Trennung des Siebunterlaufs in eine sehr leichte Staubfraktion, die schon beim Eintritt in den Dichtesortierer abgesaugt wird, sowie in sonstiges Leichtgut und Schwergut.
  • - Das hierbei gewonnene Schwergut enthält vor allem die Kupferlitzen. Es wird nochmals einer Eisenmetall-Abscheidung, vorzugsweise unter Verwendung eines Neodym-Magneten, unterzogen, um Eisen und Edelstahlbestandteile von der Kupferfraktion zu trennen.
  • - Das mittels des Lufttrenntisches erzeugte Leichtgut enthält vorwiegend Kunststoffbestandteile (Shredderflusen ohne Kupferlitzen und ohne Staub) und wird mit dem Überlauf aus der Siebstufe zusammengeführt.
After impact impact, further mechanical processing can be carried out using the following process steps:
  • - The plastic components (fluff) are fed to a screening plant, if necessary via a buffer silo. B. is formed by vibrating screens or drum screens and which preferably has a screen covering of 3 mm to 6 mm, in particular 5 mm.
  • - The screen overflow, ie the larger components of the mixture, form the so-called "good fraction", ie plastic components without copper strands. The screen underflow, ie the smaller components, are fed mechanically, pneumatically or in free fall to a density sorter which, for. B. can be designed as an air separation table.
  • - By means of the air separation table, the screen underflow is separated into a very light dust fraction, which is sucked off as soon as it enters the density sorter, as well as other light and heavy goods.
  • - The heavy cargo obtained here contains mainly the copper strands. It is subjected to a ferrous metal deposition again, preferably using a neodymium magnet, in order to separate iron and stainless steel components from the copper fraction.
  • - The light material produced by means of the air separation table mainly contains plastic components (shredder fluff without copper strands and without dust) and is brought together with the overflow from the sieving stage.

Die Shredderflusen können nun noch weiter aufbereitet werden, z. B. durch Zerkleinerung mittels einer Schneidmühle, durch Agglomeration zur Überführung in einen rieselfähigen Zustand, durch Pelletieren, vorzugsweise mit einer Matritzenlochung einer Größe zwischen 3 mm und 10 mm, sowie ggf. durch Brikettieren. The shredder fluff can now be further processed, e.g. B. by Comminution by means of a cutting mill, by agglomeration for transfer into a free-flowing state, by pelleting, preferably with a Die perforations of a size between 3 mm and 10 mm, as well as if necessary Briquetting.

Gemäß einer anderen Variante wird die Leichtfraktion aus der Kunststoffaufbereitung zur Veredelung (über ein Puffersilo) einem Agglomerator zugeführt, in dem wahlweise eine kontinuierliche Agglomeration mittels sogenannter Scheibenverdichter oder eine diskontinuierliche Agglomeration erfolgen kann. Dem Agglomerator können dabei noch eine Eisenmetall-Abscheidung mittels Überband- oder Trommelmagnet oder auch ein Allmetall-Abscheider vorgeschaltet sein. Die Agglomeration selbst wird betrieben, bis eine rieselfähige Struktur der aufzubereitenden Leichtfraktion (Shredderflusen) erreicht ist. Der Agglomerator arbeitet vorzugsweise als geschlossenes System, d. h. Dämpfe, die während der Trocknungsphase oder der Abschreckphase entstehen, werden einem geschlossenen Abluftsystem zugeführt. According to another variant, the light fraction is made from plastic processing for refinement (via a buffer silo) fed to an agglomerator in which optionally a continuous agglomeration using so-called Disc compressors or discontinuous agglomeration can take place. the Agglomerator can still a ferrous metal deposition by means of overband or drum magnet or an all-metal separator. The Agglomeration itself is operated until a free-flowing structure of the light fraction to be processed (shredder fluff) is reached. The agglomerator preferably works as a closed system, i. H. Vapors released during the Drying phase or the quenching phase arise, one closed exhaust system supplied.

Dem Materialaustrag des Agglomerators können die folgenden weiteren Aufbereitungsstufen nachgeschaltet sein:

  • - eine Siebstufe zur Absiebung nicht agglomerierter oder durch fehlerhafte Prozessführung verklumpter Teile. Hierzu wird der Materialaustrag einer Siebstrecke mit einer Lochgröße von vorzugsweise 2 mm bis 4 mm zugeführt. Das Sieb kann unmittelbar in die Materialaustragsstrecke integriert sein.
  • - Darüber hinaus kann der Materialaustrag des Agglomerators einer weiteren Eisenmetall-Abscheidung unterzogen werden.
  • - Der Materialaustrag wird dann pneumatisch einem Lagersilo oder einer Verpackungsvorrichtung zugeführt, wobei die pneumatische Förderung so eingestellt ist, dass hierbei eine Materialabkühlung auf Umgebungstemperatur erfolgt. Dies kann durch eine Temperaturmessung überprüft werden, um eine Selbstentzündung des Materials im Lagersilo oder der Verpackungsvorrichtung zu vermeiden.
The following further processing stages can follow the material discharge of the agglomerator:
  • - a sieving stage for screening parts that are not agglomerated or clumped due to faulty process control. For this purpose, the material discharge is fed to a screen section with a hole size of preferably 2 mm to 4 mm. The screen can be integrated directly into the material discharge section.
  • - In addition, the material discharge from the agglomerator can be subjected to a further ferrous metal deposition.
  • - The material discharge is then pneumatically fed to a storage silo or a packaging device, the pneumatic conveying being set in such a way that the material is cooled to ambient temperature. This can be checked by a temperature measurement to avoid self-ignition of the material in the storage silo or the packaging device.

Anstelle der Agglomeration ist auch eine Behandlung der Leichtfraktion mittels einer Schneidmühle denkbar. Instead of agglomeration, the light fraction is also treated by means of a cutting mill conceivable.

Die vorstehend beschriebenen Varianten zur Veredelung und weiteren Behandlung der bei der Aufbereitung von Materialgemischen gewonnenen Leichtfraktion, insbesondere Shredderleichtfraktion (Shredderflusen) eröffnen neben deren Verwendung zur Erhöhung des Heizwertes von Schlamm noch andere Verwertungsmöglichkeiten. So kann eine werkstoffliche Verwertung zu Verbundschaum, eine Verwertung als Reduktionsmittel in Hochöfen oder als Brennstoff in Kraftwerken (nach Mischung mit Kohlestaub) oder eine Verwertung als Zusatz in Kokereien vorgesehen sein. The variants described above for finishing and others Treatment of those obtained from the processing of material mixtures Open light fraction, especially light shredder fraction (shredder fluff) in addition to their use to increase the calorific value of sludge other utilization options. This can lead to material recycling Composite foam, a use as a reducing agent in blast furnaces or as Fuel in power plants (after mixing with coal dust) or recycling be provided as an additive in coking plants.

Werden die in der vorstehenden Weise gewonnenen Zusatzstoffe zur Konditionierung von Schlamm, insbesondere Faul-, Klär- bzw. Rohschlamm verwendet, so kann dieser dann als Brennstoff in der Schlammverbrennung genutzt werden. Are the additives obtained in the above manner Conditioning sludge, especially digested, sewage or raw sludge used, this can then be used as fuel in sludge combustion be used.

Claims (32)

1. Verfahren zur Behandlung von Schlamm, wobei dem Schlamm Zusatzstoffe zugesetzt werden, um eine thermische Behandlung des Schlammes zu ermöglichen, dadurch gekennzeichnet, dass als Zusatzstoffe leichte Kunststoffe und/oder Naturfasern in den Schlamm eingebracht werden. 1. Process for the treatment of sludge, additives being added to the sludge to enable thermal treatment of the sludge, characterized in that light plastics and / or natural fibers are introduced into the sludge as additives. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzstoffe dem Schlamm vor einer Entwässerung des Schlammes zugeführt werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that the additives be fed to the sludge before dewatering the sludge. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Schlamm einzubringenden Zusatzstoffe zumindest teilweise faserige oder poröse Materialien sind. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the in additives to be introduced into the sludge, at least partially fibrous or are porous materials. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Schlamm einzubringenden Zusatzstoffe zumindest teilweise organische Materialien sind. 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized that the additives to be introduced into the sludge are at least partially organic materials. 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Schlamm einzubringenden Zusatzstoffe durch Aufbereitung eines Materialgemisches gewonnen werden. 5. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized that the additives to be introduced into the sludge can be obtained by processing a material mixture. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Schlamm einzubringenden Zusatzstoffe zumindest teilweise aus Abfällen stammen. 6. The method according to claim 5, characterized in that the in the Sludge-containing additives at least partially from waste come. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abfälle vor dem Einbringen in den Schlamm zur Gewinnung der Zusatzstoffe aufbereitet werden. 7. The method according to claim 6, characterized in that the waste before processed in the sludge to obtain the additives become. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzstoffe durch Aufbereitung von Shredder-Rückständen gewonnen werden. 8. The method according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the additives by processing shredder residues be won. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass aus den Shredder-Rückständen schwere, ferromagnetische Teile als Shredder-Schrott abgetrennt werden. 9. The method according to claim 8, characterized in that from the Shredder residues heavy, ferromagnetic parts as shredder scrap be separated. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass aus dem aufzubereitenden Materialgemisch eine Leichtfraktion, insbesondere in Form einer Flusenfraktion, als in den Schlamm einzubringende Zusatzstoffe gewonnen wird. 10. The method according to any one of claims 5 to 9, characterized in that a light fraction from the mixture of materials to be processed, especially in the form of a lint fraction than in the mud additives to be introduced is obtained. 11. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Leichtfraktion durch Trennung des Materialgemisches nach Dichte und/oder Gewicht in eine Leichtfraktion und eine Schwerfraktion erzeugt wird. 11. The method according to claim 9, characterized in that the Light fraction by separating the material mixture according to density and / or Weight is generated in a light fraction and a heavy fraction. 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennung des Materialgemisches in eine Leichtfraktion und eine Schwerfraktion mittels einer Windsichtung erfolgt. 12. The method according to claim 11, characterized in that the separation of the material mixture into a light fraction and a heavy fraction by means of a wind sifting occurs. 13. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennung des Materialgemisches in eine Leichtfraktion und eine Schwerfraktion durch Absaugen der Leichtfraktion erfolgt. 13. The method according to claim 11, characterized in that the separation of the material mixture into a light fraction and a heavy fraction The light fraction is suctioned off. 14. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Gewinnung der Leichtfraktion weitere Fraktionen aus dem Materialgemisch abgetrennt werden. 14. The method according to any one of claims 10 to 13, characterized in that that before the light fraction is obtained, further fractions from the Material mixture are separated. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass aus dem Materialgemisch ferromagnetische Stoffe und/oder Nichteisen-Metalle und/oder Sand und/oder Granulat abgetrennt werden. 15. The method according to claim 14, characterized in that from the Material mixture of ferromagnetic materials and / or non-ferrous metals and / or sand and / or granules are separated. 16. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Leichtfraktion vor dem Einbringen in den Schlamm veredelt wird. 16. The method according to any one of claims 10 to 15, characterized in that the light fraction is refined before being introduced into the sludge. 17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass aus der Leichtfraktion Metalldrähte und -litzen und/oder metallhaltiger Staub abgetrennt werden. 17. The method according to claim 16, characterized in that from the Light fraction metal wires and strands and / or metal-containing dust be separated. 18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Metalldrähte und -litzen vor der Abtrennung verkugelt werden. 18. The method according to claim 17, characterized in that the Metal wires and strands are balled before disconnection. 19. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Leichtfraktion durch Prall und/oder Schlag behandelt wird. 19. The method according to any one of claims 16 to 18, characterized in that the light fraction is treated by impact and / or impact. 20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Leichtfraktion in einer Pralltellermühle behandelt wird. 20. The method according to claim 19, characterized in that the Light fraction is treated in a baffle mill. 21. Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass der metallhaltige Staub abgesaugt wird. 21. The method according to any one of claims 17 to 20, characterized in that that the metal-containing dust is extracted. 22. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Leichtfraktion vor der Verwendung als in den Schlamm einzubringende Zusatzstoffe agglomeriert wird. 22. The method according to any one of claims 10 to 21, characterized in that the light fraction before use than in the mud additives to be introduced is agglomerated. 23. Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Agglomeration in einem geschlossenen System erfolgt. 23. The method according to claim 22, characterized in that the Agglomeration takes place in a closed system. 24. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Faserlänge der in der Leichtfraktion enthaltenen Fasern überwiegend zwischen 0.5 mm und 5 mm liegt. 24. The method according to any one of claims 10 to 23, characterized in that the fiber length of the fibers contained in the light fraction predominantly is between 0.5 mm and 5 mm. 25. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Schlamm einzubringenden Zusatzstoffe in ihrer Gesamtheit einen Heizwert von mindestens 10.000 kJ/kg und/oder einen Chlorgehalt von höchstens 3% und/oder einen Zinkgehalt von höchstens 1% aufweisen. 25. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the additives to be introduced into the sludge in all of them have a calorific value of at least 10,000 kJ / kg and / or one Chlorine content of at most 3% and / or a zinc content of at most 1% exhibit. 26. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Schlamm einzubringenden Zusatzstoffe in ihrer Gesamtheit einen Kupfergehalt von höchstens 1%, vorzugsweise höchstens 0.5%, besonders bevorzugt höchstens 0.3% aufweisen. 26. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the additives to be introduced into the sludge in all of them have a copper content of at most 1%, preferably have at most 0.5%, particularly preferably at most 0.3%. 27. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zu behandelnde Schlamm nach dem Einbringen der Zusatzstoffe im Hinblick auf den Heizwert, den Aschgehalt und den Wassergehalt derart konditioniert ist, dass die Verwertung des Schlammes in einer nachgeschalteten thermischen Behandlungsanlage durch Verbrennen ohne Zufuhr von Zusatzfeuerungsmitteln möglich ist. 27. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized that the sludge to be treated after introduction the additives in terms of calorific value, ash content and Water content is conditioned in such a way that the recycling of the sludge in a downstream thermal treatment system by burning is possible without the addition of additional fuel. 28. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zu behandelnde Schlamm nach dem Einbringen der Zusatzstoffe einen Heizwert zwischen 4.2 MJ/kg und 4.6 MJ/kg und/oder einen Wassergehalt zwischen 55% und 60% und/oder einen Aschegehalt in der Trockensubstanz zwischen 38% und 50% aufweist. 28. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized that the sludge to be treated after introduction the additives have a calorific value between 4.2 MJ / kg and 4.6 MJ / kg and / or a water content between 55% and 60% and / or an ash content in the dry matter has between 38% and 50%. 29. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die leichten Kunststoffe ein vorgegebenes Gewicht und/oder eine vorgegebene Dichte unterschreiten. 29. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized that the lightweight plastics have a given weight and / or fall below a predetermined density. 30. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Naturfasern Textilfasern verwendet werden. 30. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that textile fibers are used as natural fibers. 31. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilfasern durch Abfälle aus der Textilproduktion gebildet werden. 31. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized that the textile fibers by waste from textile production be formed. 32. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzstoffe dem Schlamm in einem Mischbehälter zugeführt werden. 32. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized that the additives the sludge in a mixing tank be fed.
DE2002124133 2001-08-22 2002-05-24 Process for treating sludge Withdrawn DE10224133A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002124133 DE10224133A1 (en) 2001-08-22 2002-05-24 Process for treating sludge
PCT/DE2002/003109 WO2003018488A2 (en) 2001-08-22 2002-08-21 Sludge treatment method
EP02762247A EP1419114B1 (en) 2001-08-22 2002-08-21 Sludge treatment method
DE50210718T DE50210718D1 (en) 2001-08-22 2002-08-21 METHOD OF TREATING MUD
JP2003523159A JP5085836B2 (en) 2001-08-22 2002-08-21 Sludge treatment method
AT02762247T ATE370103T1 (en) 2001-08-22 2002-08-21 METHOD FOR TREATING SLUDGE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10142823 2001-08-22
DE2002124133 DE10224133A1 (en) 2001-08-22 2002-05-24 Process for treating sludge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10224133A1 true DE10224133A1 (en) 2003-03-06

Family

ID=7697352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002124133 Withdrawn DE10224133A1 (en) 2001-08-22 2002-05-24 Process for treating sludge

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10224133A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005093019A1 (en) * 2004-03-29 2005-10-06 Pirelli & C. Ambiente Renewable Energy S.P.A. Process and plant for producing a refuse derived solid fuel
WO2009124650A1 (en) 2008-04-12 2009-10-15 Volkswagen Ag Method and arrangement for treating plastic waste
US8469296B2 (en) 2008-03-31 2013-06-25 Volkswagen Ag Method and equipment for conditioning a heavy fraction high in plastics
US8623929B2 (en) 2008-03-18 2014-01-07 Volkswagen Ag Method and equipment for conditioning low-metal plastic scrap

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005093019A1 (en) * 2004-03-29 2005-10-06 Pirelli & C. Ambiente Renewable Energy S.P.A. Process and plant for producing a refuse derived solid fuel
CN1938405B (en) * 2004-03-29 2010-12-08 皮雷利&C.环境可再生能源有限公司 Process and plant for producing a refuse derived solid fuel
US8091492B2 (en) 2004-03-29 2012-01-10 Pirelli & C. Ambiente Renewable Energy S.P.A. Process and plant for producing a refuse derived solid fuel
US8623929B2 (en) 2008-03-18 2014-01-07 Volkswagen Ag Method and equipment for conditioning low-metal plastic scrap
US8469296B2 (en) 2008-03-31 2013-06-25 Volkswagen Ag Method and equipment for conditioning a heavy fraction high in plastics
US8556201B2 (en) 2008-03-31 2013-10-15 Volkswagen Ag Method and equipment for conditioning a heavy fraction high in plastics
WO2009124650A1 (en) 2008-04-12 2009-10-15 Volkswagen Ag Method and arrangement for treating plastic waste
DE102008026417A1 (en) 2008-04-12 2009-10-15 Sicon Gmbh Process and plant for the treatment of plastic-rich waste
DE102008026416A1 (en) 2008-04-12 2009-10-15 Sicon Gmbh Process and plant for the treatment of plastic waste
US8616378B2 (en) 2008-04-12 2013-12-31 Volkswagen Ag Method and equipment for conditioning scrap high in plastics
US8985339B2 (en) 2008-04-12 2015-03-24 Volkswagen Ag Method and equipment for conditioning low-metal plastic scrap

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112011101025B4 (en) Process for the combined treatment of household waste and wastewater
EP2668445B1 (en) Processing of waste incineration ashes
EP0372039B1 (en) Process and device for processing residues from refuse incinerators
AT8508U1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR PREPARING SHREDDER RESIDUES AND USE OF A PRODUCED FLUSEN FRACTION
DE102007029498A1 (en) Processing plastic-containing waste from mechanical-biological plants for extracting plastic products, comprises crushing the waste in a processing module, where the coarse material is led to aeroflow sorting
AT8506U1 (en) ANNEX AND METHOD FOR PREPARING SHREDDER RESIDUES AND USE OF A CREATED SAND FRACTION
DE19508785C2 (en) Process and plant for the treatment of residual waste
DE60104401T2 (en) METHOD FOR THE TREATMENT OF SOLID WASTE CONTAINING AN ORGANIC COMPONENT
DE19755629A1 (en) Recovery of light fraction waste materials from scrap automobiles
EP2668446B1 (en) Processing of waste incineration ashes
EP1419114B1 (en) Sludge treatment method
DE102012106307B4 (en) Process for producing a substitute fuel
EP0937504A2 (en) Method and device for treating householdwaste
DE10224133A1 (en) Process for treating sludge
DE102007051994A1 (en) Production of artificial fuel, involves processing mixtures of waste materials of high and low calorific value to form stable briquettes which can be burnt with coal or as the sole fuel, e.g. for power stations
DE19650103A1 (en) Treatment of e.g. domestic-, light trade- and sewage wastes
DE19649901A1 (en) Method and device for separating a mixture of residual waste
EP2052780B1 (en) Method for the treatment of slag
DE102005017334A1 (en) Waste disposal method and apparatus
EP3301360B1 (en) Method and device for preparation of ash from refuse incineration plants
DE102004045821A1 (en) Processing of light shredded matter, from automobiles and other waste, loosens and dries the material to be sorted into usable organic matter and ferrous and non-ferrous metals for recycling
EP1289665B1 (en) Method for treating waste
DE102007004145A1 (en) Production of shaped products for combustion in pellet combustion plants comprises mixing of chopped wood with a fluidity improving agent e.g. sewage sludge and producing shaped products in the form of pellets using a screw-type extruder
EP0054754A2 (en) Method of separating plastics materials from waste mixtures
EP1652585B1 (en) Process and plant for treating domestic or industrial residual waste

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination