DE10223598B4

DE10223598B4 - Container

Info

Publication number: DE10223598B4
Application number: DE10223598A
Authority: DE
Inventors: Markus Schall
Original assignee: M Schall GmbH and Co KG
Current assignee: M Schall GmbH and Co KG
Priority date: 2001-07-13
Filing date: 2002-05-27
Publication date: 2011-04-28
Anticipated expiration: 2022-05-28
Also published as: DE10223598A1; DE20111536U1

Abstract

Container (1) mit einem Hauptkastenelement (2) und wenigstens einem Zusatzkastenelement (3, 4) mit einer zum Hauptkastenelement (2) offenen Seite, wobei für jedes Zusatzkastenelement (3, 4) Führungsbahnen (18, 19) vorgesehen sind, auf denen das bzw. die Zusatzkastenelement(e) (3, 4) aus dem Hauptkastenelement (2) aus- und in dieses wieder einfahrbar ist bzw. sind und wobei die Führungsbahnen (18, 19) Absenkungen (25, 26) aufweisen, über die das bzw. die Zusatzkastenelement(e) (3, 4) beim Herausfahren aus dem Hauptkastenelement (2) so absenkbar ist bzw. sind, daß die Bodenwandungen (9, 13, 17) von Hauptkastenelement (2) und Zusatzkastenelement(en) (3, 4) auf gleicher Höhe liegen, und beim Einfahren in das Hauptkastenelement (2) wieder so anhebbar sind, daß das bzw. die Zusatzkastenelement(e) (3, 4) wieder in das Hauptkastenelement (2) einfahrbar ist bzw. sind, und wobei an Führungsbahnen (18, 19) Auffangelemente (36) vorgesehen sind, die die Bewegung des betreffenden Zusatzkastenelements (3, 4) beim Ausfahren in einer Endstellung begrenzen, dadurch...Container (1) having a main box element (2) and at least one additional box element (3, 4) with a main box element (2) open side, wherein for each additional box element (3, 4) guide tracks (18, 19) are provided, on which the or the additional box element (s) (3, 4) can be moved in and out of the main box element (2) and wherein the guide tracks (18, 19) have depressions (25, 26) over which the or the additional box element (s) (3, 4) when lowering out of the main box element (2) can be lowered such that the bottom walls (9, 13, 17) of main box element (2) and additional box element (s) (3, 4 ) are at the same height, and when retracting into the main box element (2) are raised again so that the or the additional box element (s) (3, 4) is retractable into the main box element (2) or are, and wherein at Guideways (18, 19) collecting elements (36) are provided which control the movement of the relevant additional caste delimit nelements (3, 4) during extension in an end position, thereby ...

Description

Die Erfindung betrifft einen Container mit einem Hauptkastenelement und wenigstens einem Zusatzkastenelement mit einer zum Hauptkastenelement offenen Seite, wobei für jedes Zusatzkastenelement Führungsbahnen vorgesehen sind, auf denen das bzw. die Zusatzkastenelement(e) aus dem Hauptkastenelement aus- und in dieses wieder einfahrbar ist bzw. sind und wobei die Führungsbahnen Absenkungen aufweisen, über die das bzw. die Zusatzkastenelement(e) beim Herausfahren aus dem Hauptkastenelement so absenkbar ist bzw. sind, daß die Bodenwandungen von Hauptkastenelement und Zusatzkastenelement(en) auf gleicher Höhe liegen, und beim Einfahren in das Hauptkastenelement wieder so anhebbar sind, daß das bzw. die Zusatzkastenelement(e) wieder in das Hauptkastenelement einfahrbar ist bzw. sind, und wobei an Führungsbahnen Auffangelemente vorgesehen sind, die die Bewegung des betreffenden Zusatzkastenelements beim Ausfahren in einer Endstellung begrenzen.The invention relates to a container having a main box element and at least one additional box element with a side open to the main box element, wherein for each additional box element guideways are provided on which the or the additional box element (s) from the main box element off and this is retractable or and wherein the guideways have reductions over which the additional box element (s) when lowering out of the main box element is lowered so that the bottom walls of the main box element and additional box element (s) are at the same height, and when entering the Main box element are raised again so that the or the additional box element (s) is retractable into the main box element or are, and wherein on guideways catch elements are provided which limit the movement of the relevant additional box element when extending in an end position.

Im Stand der Technik sind Container bekannt, die aus einem Hauptkastenelement und einem oder zwei Zusatzkastenelementen bestehen, wobei die Zusatzkastenelemente während des Transports ineinandergeschachtelt innerhalb des Hauptkastenelements angeordnet und erst am Einsatzort aus dem Hauptkastenelement ausfahrbar sind, um den von dem Container umgrenzten Raum zu vergrößern. Die Zusatzkastenelemente haben dabei starre Wandungen und sind jeweils zum Hauptkastenelement hin offen (vgl. BE 491 328 A ; DE 39 11 511 A1 ; DE 94 08 060 U1 ; EP 0 682 156 B2 ).In the prior art containers are known which consist of a main box element and one or two additional box elements, wherein the additional box elements are arranged nested within the transport within the main box element and extendable only at the place of use of the main box element to increase the space bounded by the container. The additional box elements have rigid walls and are each open to the main box element (cf. BE 491 328 A ; DE 39 11 511 A1 ; DE 94 08 060 U1 ; EP 0 682 156 B2 ).

Zum Ausfahren der Zusatzkastenelemente sind Führungsbahnen meist in Form von Führungsschienen vorgesehen, die ausfahrbar im Boden des Hauptkastenelements untergebracht sind und auf denen die Zusatzkastenelemente heraus- und wieder hereingerollt werden können. Der Nachteil dabei ist, daß zwischen den Bodenwandungen des Hauptkastenelements und denen der Zusatzkastenelemente ein Niveauunterschied verbleibt, der die nutzbare Höhe einschränkt und zudem eine Stolperkante bildet. Zur Beseitigung dieses Problems sind in dem DE 94 08 060 U1 und der EP 0 682 156 B2 Hubeinrichtungen im Bereich der Führungsschienen vorgesehen, über die das betreffende Zusatzkastenelement kurz vor oder bei Erreichen der Endstellung abgesenkt werden kann, so daß Niveaugleichheit zwischen den Bodenwandungen des Hauptkastenelements und denen der Zusatzkastenelemente entsteht. Für das Einrollen in das Hauptkastenelement wird das jeweilige Zusatzkastenelement wieder angehoben.To extend the additional box elements guideways are usually provided in the form of guide rails, which are accommodated extendable in the bottom of the main box element and on which the additional box elements out and can be rolled back inside. The disadvantage of this is that between the bottom walls of the main box member and those of the additional box elements remains a difference in level, which restricts the usable height and also forms a tripping edge. To eliminate this problem are in the DE 94 08 060 U1 and the EP 0 682 156 B2 Lifting devices provided in the region of the guide rails over which the relevant additional box element can be lowered shortly before or when reaching the end position, so that level equality between the bottom walls of the main box element and those of the additional box elements is created. For curling in the main box element, the respective additional box element is raised again.

Eine besonders einfache Hubeinrichtung ist in der EP 0 682 156 B2 und dort insbesondere in den 4 und 5 sowie 13 bis 15 gezeigt. Die Hubeinrichtungen sind als Absenkungen in Form von abfallenden Schrägstufen ausgebildet. Damit das jeweilige Zusatzkastenelement nicht über die Führungsbahnen hinaus schießen kann, sind Auffangelemente vorgesehen, die die Bewegung des betreffenden Zusatzkastenelements in dessen Endstellung begrenzen, also Anschläge bilden.A particularly simple lifting device is in the EP 0 682 156 B2 and there especially in the 4 and 5 such as 13 to 15 shown. The lifting devices are designed as depressions in the form of sloping inclined steps. So that the respective additional box element can not fire beyond the guideways, catch elements are provided which limit the movement of the respective additional box element in its end position, ie form stops.

Für das Aus- und Einfahren der Zusatzkastenelemente müssen Flaschenzüge montiert werden, die insbesondere beim Hochfahren aus den Absenkungen beim Einfahren der Zusatzkastenelemente hohen Belastungen ausgesetzt sind und deshalb großen Kraftaufwand erfordern. Außerdem besteht die Gefahr, daß sich die Zusatzkastenelemente beim Ausfahren selbständig machen und Personen, die im Bewegungsbereich der Zusatzkastenelemente stehen, gefährden. Die Führungsschienen sind nämlich durch Querstangen verbunden, so daß die Gefahr besteht, daß eine im Bewegungsbereich der Zusatzkastenelemente stehende Person nicht schnell genug über die Querstange springen kann und dann eingeklemmt wird. Es besteht also eine erhebliche Unfallgefahr.For the extension and retraction of the additional box elements pulleys must be mounted, which are exposed to high loads especially when starting from the lowering when retracting the additional box elements and therefore require great effort. There is also a risk that the additional box elements make themselves independent when extending and endanger persons who are in the range of motion of the additional box elements. The guide rails are in fact connected by crossbars, so that there is the danger that a standing in the range of motion of the additional box elements person can not jump fast enough over the crossbar and is then trapped. So there is a considerable risk of accidents.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Container der eingangs genannten Art mit Absenkungen aufweisenden Führungsbahnen so zu gestalten, daß das Aus- und Einfahren des bzw. der Zusatzkastenelement(e) einfacher und schneller geht.The invention has for its object to make a container of the type mentioned with depressions having guideways so that the extension and retraction of or the additional box element (s) is easier and faster.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Container erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Auffangelemente mittels Verstelleinrichtungen zwischen einer ersten Stellung, in der sie die Bewegung des zugehörigen Zusatzkastenelements in der Endstellung begrenzen, und einer zweiten Stellung bewegbar sind, die dem Hauptkastenelement derart näherliegt, daß ein in der Endstellung befindliches Zusatzkastenelement durch Betätigung der Verstelleinrichtungen aus den Absenkungen herausbewegbar ist. Grundgedanke der Erfindung ist es also, bewegliche Auffangelemente vorzusehen, die die Bewegung des betreffenden Zusatzkastenelements aus den Absenkungen heraus und in diese hinein durch Betätigung der zugehörigen Verstelleinrichtung kontrollieren bzw. bewirken. Auf diese Weise dienen die Auffangelemente dazu, das betreffende Zusatzkastenelement aus seiner Endstellung in die angehobene Stellung zu befördern, so daß es der Montage von zusätzlichen Einrichtungen, wie die Anbringung eines Flaschenzuges, nicht bedarf. Es versteht sich, daß hierdurch das Einfahren der Zusatzkastenelemente wesentlich vereinfacht wird.This object is achieved in a generic container according to the invention in that the collecting elements are movable by means of adjusting between a first position in which they limit the movement of the associated additional box element in the end position, and a second position, which is closer to the main box element such that an in located in the end position additional box element is moved out of the lowering by pressing the adjustment. The basic idea of the invention is therefore to provide movable collecting elements which control or bring about the movement of the relevant additional box element out of the depressions and into them by actuation of the associated adjusting device. In this way, the collecting elements serve to convey the relevant additional box element from its end position to the raised position, so that it does not require the installation of additional facilities, such as the attachment of a pulley. It is understood that this retraction of the additional box elements is substantially simplified.

Grundsätzlich können die Auffangelemente und die dazugehörigen Verstelleinrichtungen in allen Bereichen der Führungsbahnen vorgesehen sein. Als besonders zweckmäßig hat sich jedoch eine Anordnung an den freien Enden der Führungsbahnen, also im Bereich der dortigen Absenkungen, erwiesen.In principle, the collecting elements and the associated adjusting devices can be provided in all areas of the guideways. As particularly useful, however, has a Arrangement at the free ends of the guideways, so in the region of the local subsidence proved.

Die Verstelleinrichtungen können als Hydraulik- und/oder als Pneumatikzylindereinheiten ausgebildet sein, wobei diese Zylindereinheiten mittels Handpumpen oder auch motorischen Pumpen betrieben werden können. Bei einer besonders einfachen Ausführungsform weisen die Verstelleinrichtungen sich in Bewegungsrichtung der Zusatzkastenelemente erstreckende Spindeln auf, die in Spindelmuttern geführt sind und über die das betreffende Zusatzkastenelement kontrolliert im Bereich der Absenkungen bewegt werden kann. Die Spindeln können mit Antriebseinrichtungen zum Verdrehen der Spindelmuttern verbunden sein, beispielsweise in Form von Elektromotoren. Alternativ dazu können die Spindeln am freien Ende auch schraubenkopfähnlich ausgebildet sein, um sie mittels entsprechender Werkzeuge, z. B. Kurbeln oder aufgestockten Getriebemotoren, zu betätigen. Damit die Spindeln den Vertikalbewegungen des jeweiligen Zusatzkastenelements folgen kann, sollten die Spindelmuttern um Horizontalachsen schwenkbar gelagert sein.The adjusting devices can be designed as hydraulic and / or pneumatic cylinder units, wherein these cylinder units can be operated by means of hand pumps or motorized pumps. In a particularly simple embodiment, the adjusting devices have spindles extending in the direction of movement of the additional box elements, which are guided in spindle nuts and via which the relevant additional box element can be moved controlled in the area of the depressions. The spindles may be connected to drive means for rotating the spindle nuts, for example in the form of electric motors. Alternatively, the spindles may be formed at the free end and screw head similar to them by means of appropriate tools, eg. As cranks or spiked geared motors to operate. So that the spindles can follow the vertical movements of the respective additional box element, the spindle nuts should be mounted pivotable about horizontal axes.

Die Auffangelemente sind zweckmäßigerweise maulförmig ausgebildet, um das Zusatzkastenelement selbst oder einen vorstehenden Bolzen oder eine Rolle aufzunehmen.The collecting elements are expediently configured in the form of a mouth in order to receive the additional box element itself or a protruding bolt or a roller.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Führungsbahnen containerseitig in Kupplungen abnehmbar eingesteckt sind und daß im Bereich der freien Enden Diagonalverstrebungen angreifen, die mit dem Hauptkastenelement verbunden sind. Dies ermöglicht es, die Führungsbahnen anderweitig unterzubringen. Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Diagonalverstrebungen in das Hauptkastenelement einklappbar ausgebildet sind. Hierzu sollten sie längenveränderbar sein, damit sie an das Gewicht des jeweiligen Zusatzkastenelements so angepaßt werden können, daß die Führungsbahnen bei Belastung die vorgesehene Lage einnehmen.In a further embodiment of the invention, it is provided that the guideways are container-mounted detachably in couplings and that engage in the region of the free ends diagonal struts, which are connected to the main box element. This makes it possible to accommodate the guideways elsewhere. It is expedient if the diagonal struts are formed folded into the main box element. For this purpose, they should be adjustable in length, so that they can be adapted to the weight of the respective additional box element so that the guideways occupy the intended position under load.

In an sich bekannter Weise sind die Führungsbahnen zweckmäßigerweise als Führungsschienen ausgebildet. Sie sollten seitlich gegenüber dem Frontseitenprofil des dazugehörigen Zusatzkastenelements versetzt verlaufen, wobei das zugehörige Zusatzkastenelement seitlich vorstehende Rollen aufweist, die auf den Führungsschienen ablaufen. Diese Konstruktion hat den Vorteil, daß hinsichtlich der Höhenanordnung der Führungsschienen keine Beschränkungen bestehen, so daß sie so hoch angeordnet werden können, daß sie die Bodenfreiheit des Containers insbesondere im Bereich des jeweiligen Zusatzkastenelements nicht einschränken.In a conventional manner, the guideways are expediently designed as guide rails. They should extend laterally offset relative to the front profile of the associated additional box element, wherein the associated additional box element has laterally projecting rollers which run on the guide rails. This construction has the advantage that there are no restrictions on the height arrangement of the guide rails, so that they can be arranged so high that they do not limit the ground clearance of the container, especially in the region of the respective additional box element.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the invention with reference to an embodiment is illustrated in more detail. Show it:

1 einen Container in stirnseitiger Ansicht mit Hauptkastenelement und zwei seitlich ausgefahrenen Zusatzkastenelementen; 1 a container in the frontal view with the main box element and two laterally extended additional box elements;

2 das Detail Y gemäß 1 in vergrößerter Darstellung und 2 the detail Y according to 1 in an enlarged view and

3 eine Draufsicht auf das Detail Y gemäß 1. 3 a plan view of the detail Y according to 1 ,

Der in 1 dargestellte Container 1 entspricht in seiner Grundform dem Container gemäß der EP 0 682 156 B2 und weist demgemäß ein quaderförmiges Hauptkastenelement 2 sowie zwei Zusatzkastenelemente 3, 4 auf, die zum Hauptkastenelement 2 hin offen sind. Das Hauptkastenelement 2 hat zwei Stirnwandungen, von denen hier nur die Stirnwandung 5 zu sehen ist, zwei Seitenwandungen 6, 7 sowie eine Deckenwandung 8 und eine Bodenwandung 9.The in 1 illustrated container 1 corresponds in its basic form to the container according to the EP 0 682 156 B2 and accordingly has a cuboid main box element 2 as well as two additional box elements 3 . 4 on that to the main box element 2 are open. The main box element 2 has two end walls, of which only the front wall 5 you can see two side walls 6 . 7 as well as a ceiling wall 8th and a bottom wall 9 ,

Das linksseitige Zusatzkastenelement 3 hat zwei gegenüberliegende Stirnwandungen, von denen hier nur die zugewandte Stirnwandung 10 zu sehen ist, eine Frontseitenwandung 11 sowie eine Deckenwandung 12 und eine Bodenwandung 13. Entsprechendes gilt für das zweite Zusatzkastenelement 4, d. h. es hat zwei Stirnwandungen 14, eine Frontseitenwandung 15 sowie eine Deckenwandung 16 und eine Bodenwandung 17. Die Zusatzkastenelemente 3, 4 sind im Transportzustand des Containers 1 vollständig in das Hauptkastenelement 2 eingefahren, und zwar derart, daß die Frontseitenwandungen 11, 15 bündig zu den Seitenwandungen 6, 7 des Hauptkastenelements 2 liegen. Dabei sind die Zusatzkastenelemente 3, 4 ineinandergeschachtelt, d. h. das rechtsseitige Zusatzkastenelement 4 ist in das linksseitige Zusatzkastenelement 3 eingefahren. Hierzu ist das rechtsseitige Zusatzkastenelement 4 so kein dimensioniert, daß es in das linksseitige Zusatzkastenelement 3 gerade hineinpaßt.The left-side additional box element 3 has two opposite end walls, of which only the facing end wall 10 to see a front wall 11 as well as a ceiling wall 12 and a bottom wall 13 , The same applies to the second additional box element 4 ie it has two end walls 14 , a front wall 15 as well as a ceiling wall 16 and a bottom wall 17 , The additional box elements 3 . 4 are in the transport state of the container 1 completely in the main box element 2 retracted, in such a way that the Vorderseitenwandungen 11 . 15 flush with the side walls 6 . 7 of the main box element 2 lie. Here are the additional box elements 3 . 4 nested, ie the right-side additional box element 4 is in the left-side additional box element 3 retracted. For this purpose, the right-side additional box element 4 so no dimensioned that it is in the left-side additional box element 3 just fits in.

Die Zusatzkastenelemente 3, 4 ruhen jeweils auf einem Paar von parallelen und waagerecht verlaufenden Führungsschienen, von den hier jeweils nur die zugewandten Führungsschienen 18, 19 zu sehen sind und die in entsprechende Kupplungen in den Seitenwandungen 6, 7 eingesteckt sind. Die Führungsschienen 18, 19 sind identisch ausgebildet und verlaufen seitlich neben den Seitenwandungen 6, 7 der Zusatzkastenelemente 3, 4, also außerhalb von deren Frontprofil, das durch die Frontseitenwandungen 11, 15 bestimmt wird. Damit die Zusatzkastenelemente 3, 4 auf den Führungsschienen 18, 19 in der Zeichnungsebene verfahren werden können, weisen sie Rollen auf, mit denen sie über die Oberseiten der Führungsschienen 18, 19 rollen können. Wie aus 3 ersichtlich ist, weist die Frontseitenwandung 15 ein Führungsrohr 20 auf, in das ein Lagerbolzen 21 einfaßt, auf dem eine Rolle 22 gelagert ist. Die Rolle 22 steht also seitlich über die Stirnwandung 14 vor, wobei aus der 3 der seitliche Abstand zwischen Stirnwandung 14 und Führungsschiene 19 deutlich wird. Eine entsprechende Ausbildung ist auf der anderen Seite des Zusatzkastenelements 4 in symmetrischer Anordnung vorgesehen. Dies gilt auch für das Zusatzkastenelement 3, d. h. auch dort sind frontseitenwandige Rollen, die jeweils seitlich über die Stirnwandungen 10 vorstehen, vorgesehen, wobei hier nur die Rolle 23 zu sehen ist. Die Zusatzkastenelemente 3, 4 weisen dem Hauptkastenelement 2 benachbarte weitere Rollen auf, die hier nicht näher dargestellt sind, so daß sich die Zusatzkastenelemente 3, 4 jeweils auf vier Rollen 22, 23, also jeweils zwei pro Führungsschiene 18, 19, abstützen.The additional box elements 3 . 4 each resting on a pair of parallel and horizontally extending guide rails, of which here only the facing guide rails 18 . 19 are visible and in the corresponding couplings in the side walls 6 . 7 are plugged in. The guide rails 18 . 19 are identically formed and run laterally next to the side walls 6 . 7 the additional box elements 3 . 4 , so outside of their front profile, by the front side walls 11 . 15 is determined. So that the additional box elements 3 . 4 on the guide rails 18 . 19 can be moved in the plane of the drawing, they have roles, with which they over the Tops of the guide rails 18 . 19 can roll. How out 3 it can be seen has the front side wall 15 a guide tube 20 into which a bearing bolt 21 borders, on which a roll 22 is stored. The role 22 So stands laterally over the front wall 14 before, where from the 3 the lateral distance between the end wall 14 and guide rail 19 becomes clear. A corresponding training is on the other side of the additional box element 4 provided in a symmetrical arrangement. This also applies to the additional box element 3 , ie also there are front-side rollers, each side over the end walls 10 project, provided, with only the role 23 you can see. The additional box elements 3 . 4 indicate the main box element 2 adjacent further roles, which are not shown here, so that the additional box elements 3 . 4 each on four roles 22 . 23 So two per guide rail 18 . 19 support.

In den 2 und 3 ist der Endbereich der Führungsschiene 19 im einzelnen dargestellt. Auch die Endbereiche der übrigen Führungsschienen 18 – auch diejenigen, die hier nicht sichtbar sind – sind identisch ausgebildet. Deshalb gilt die nachstehende Beschreibung für alle Führungsschienen 18, 19.In the 2 and 3 is the end area of the guide rail 19 shown in detail. Also the end areas of the other guide rails 18 - even those who are not visible here - are identical. Therefore, the following description applies to all guide rails 18 . 19 ,

Wie aus den 2 und 3 zu ersehen ist, verläuft die Führungsschiene 19 bis zu einem Endabschnitt 24 waagerecht. Der Endabschnitte 24 ist zweiteilig, nämlich einer sich an den horizontalen Teil der Führungsschiene 19 anschließenden Schrägstufe 25 und einem sich an diese anschließenden Horizontalabschnitt 26. Der Horizontalabschnitt 26 wird am freien Ende von zwei parallelen und von diesem hochstehenden Laschen 27, 28 eingefaßt, die im oberen Bereich über einen Querbolzen 29 verbunden sind. an diesem Querbolzen 29 angehängt ist eine Diagonalstrebe 30, die – wie aus 1 zu ersehen ist – schräg nach oben zu der Seitenwandung 7 des Hauptkastenelements 2 geht und dort angelenkt ist. Die Diagonalstrebe 30 besteht aus zwei Strebenabschnitten 31, 32, die in der Mitte laschenartig miteinander verbunden sind und auf diese Weise ein Einklappen in eine entsprechende Ausnehmung in der Seitenwandung 7 erlauben. Die Diagonalstrebe 30 nimmt die die Führungsschiene 19 bewirkenden Vertikalkräfte auf und bildet mit dieser ein Dreieck.Like from the 2 and 3 can be seen, runs the guide rail 19 to an end section 24 horizontal. The end sections 24 is in two parts, namely one on the horizontal part of the guide rail 19 subsequent oblique step 25 and a subsequent to this horizontal section 26 , The horizontal section 26 is at the free end of two parallel and from this upstanding tabs 27 . 28 bordered in the upper area via a cross pin 29 are connected. at this cross bolt 29 attached is a diagonal brace 30 that - like out 1 can be seen - obliquely upwards to the side wall 7 of the main box element 2 goes and is articulated there. The diagonal strut 30 consists of two strut sections 31 . 32 , which are connected in the middle of the tongue like a tongue and in this way folding into a corresponding recess in the side wall 7 allow. The diagonal strut 30 takes the the guide rail 19 causing vertical forces and forms a triangle with this.

Zwischen den Laschen 27, 28 ist unterhalb des Querbolzens 29 eine Spindelmutter 32 um eine horizontale Achse 34 verschwenkbar gelagert. Die Spindelmutter 33 durchsetzt eine Spindel 35, an deren dem Hauptkastenelement 2 zugewandten Ende ein Auffangelement 36 angeordnet ist, das eine U-förmige Gabel 37 mit maulförmigen Ausnehmungen hat. Am anderen Ende hat die Spindel 35 eine Art Schraubenkopf 38, an dem ein entsprechendes Werkzeug angesetzt werden kann, mit dessen Hilfe die Spindel 35 von Hand verdreht werden kann, wodurch sie sich in ihrer Längsachse bewegt.Between the tabs 27 . 28 is below the cross bolt 29 a spindle nut 32 around a horizontal axis 34 pivoted. The spindle nut 33 passes through a spindle 35 , at whose the main box element 2 facing end of a collecting element 36 is arranged, which is a U-shaped fork 37 with mouth-shaped recesses. At the other end has the spindle 35 a kind of screw head 38 on which a corresponding tool can be attached, with the help of which the spindle 35 can be twisted by hand, whereby it moves in its longitudinal axis.

In 2 ist der Vorgang des Einfahrens des Zusatzkastenelements 4 in das Hauptkastenelement 3 durch Pfeile symbolisiert. In der Endstellung befindet sich die Rolle 23 am Übergang zwischen Schrägstufe 25 und Horizontalabschnitt 26, wie durch die gestrichelt dargestellte Rolle 23' symbolisiert. Diese Endstellung nimmt das Zusatzkastenelement 3 in 1 ein. Es ist zu erkennen, daß die dortige Spindel horizontal verläuft und die Gabel den Lagerbolzen der dortigen Rolle 22 einfaßt. Die Spindel begrenzt dabei die Endstellung des Zusatzkastenelements 3.In 2 is the process of retracting the additional box element 4 into the main box element 3 symbolized by arrows. In the end position is the role 23 at the transition between oblique steps 25 and horizontal section 26 as indicated by the dotted roll 23 ' symbolizes. This end position takes the additional box element 3 in 1 one. It can be seen that the local spindle is horizontal and the fork is the bearing pin of the local role 22 borders. The spindle limits the end position of the additional box element 3 ,

Durch Verdrehen der Spindel 35 sind die Rolle 23 und damit das Zusatzkastenelement 4 in die in 2 gezeigte Stellung über die Schrägstufe 25 hochgeschoben worden. Damit es nicht zu Verkantungen kommt, wird die hier nicht dargestellte Spindel an der parallelen Führungsschiene, auf der das Zusatzkastenelement 4 ebenfalls ruht, synchron bedient, so daß das Zusatzkastenelement 4 von beiden Spindeln 35 in die Schrägstufen 25 hochgeschoben wird. Da im Bereich des Hauptkastenelements 2 ebenfalls Rollen und Schrägstufen in analoger Anordnung vorhanden sind, wird das Zusatzkastenelement 4 beim Hochschieben derart angehoben, daß seine Bodenwandung 17 stets seine horizontale Lage beibehält.By turning the spindle 35 are the role 23 and thus the additional box element 4 in the in 2 shown position over the oblique step 25 been pushed up. So that it does not come to tilting, the spindle, not shown here on the parallel guide rail on which the additional box element 4 also rests, operated synchronously, so that the additional box element 4 from both spindles 35 in the oblique steps 25 is pushed up. Because in the area of the main box element 2 also rollers and inclined stages are provided in an analogous arrangement, the additional box element 4 when pushed up so raised that its bottom wall 17 always maintains its horizontal position.

Nach dem Einfahren des Zusatzkastenelements 4 können die auf dieser Seite befindlichen Führungsschienen 19 abgenommen werden. Die Spindeln 35 bleiben in den in den 2 und 3 dargestellten Stellungen. Soll das Zusatzkastenelement 4 wieder aus dem Hauptkastenelement 2 herausgefahren werden, werden die Führungsschienen 19 wieder angekuppelt. Beim Ausfahren des Zusatzkastenelements werden die Lagerbolzen 21 der Rollen 23 auf beiden Seiten des Zusatzkastenelements 4 in den in den 2 und 3 gezeigten Stellungen von den Gabeln 37 aufgefangen und abgestoppt. Dabei befinden sich die Rollen 23 schon auf den Schrägstufen 25. Durch Verdrehen der Spindeln 35 – ebenfalls auf beiden Seiten synchron – in umgekehrter Richtung bewegen sich die Auffangelemente 36 in Richtung auf die Laschen 27, 28, so daß die Rollen 23 die Schrägstufen 25 kontrolliert hinunter rollen, bis sie die Stellung gemäß der Rolle 23' erreicht haben. Durch die Selbsthemmung der Spindeln 35 wird die Bewegung des Zusatzkastenelements 4 allein durch die die Spindeln betätigende Bedienungsperson bestimmt.After retracting the additional box element 4 can see the guide rails on this page 19 be removed. The spindles 35 stay in the in the 2 and 3 represented positions. Should the additional box element 4 again from the main box element 2 be pulled out, the guide rails 19 hitched again. When extending the additional box element, the bearing bolts 21 the roles 23 on both sides of the additional box element 4 in the in the 2 and 3 shown positions of the forks 37 caught and stopped. Here are the roles 23 already on the oblique steps 25 , By turning the spindles 35 - Also synchronous on both sides - in the opposite direction, the collecting elements move 36 towards the tabs 27 . 28 so the roles 23 the oblique steps 25 roll down controlled until they are the position according to the role 23 ' achieved. By the self-locking of the spindles 35 becomes the movement of the auxiliary box element 4 solely determined by the operator operating the spindles.

Es versteht sich, daß die beiden Spindeln 35, die an den das Zusatzkastenelement 4 einfassenden Führungsschienen 19 sitzen, auch kinematisch miteinander verbunden sein können, damit die Betätigung der Spindeln 35 von einer Stelle geschehen kann und gesichert ist, daß beide Spindeln 35 immer in der gleichen Weise und synchron betätigt werden.It is understood that the two spindles 35 attached to the the auxiliary box element 4 enclosing guide rails 19 sitting, also kinematically connected to each other, thus the operation of the spindles 35 from one place can happen and it is assured that both spindles 35 always be operated in the same way and synchronously.

Claims

Container ( 1 ) with a main box element ( 2 ) and at least one additional box element ( 3 . 4 ) with one to the main box element ( 2 ) open side, wherein for each additional box element ( 3 . 4 ) Guideways ( 18 . 19 ) are provided on which the or the additional box element (s) ( 3 . 4 ) from the main box element ( 2 ) and is retractable into this and are and the guideways ( 18 . 19 ) Reductions ( 25 . 26 ) over which the additional box element (s) ( 3 . 4 ) when moving out of the main box element ( 2 ) is lowered so or are that the bottom walls ( 9 . 13 . 17 ) of main box element ( 2 ) and additional box element (s) ( 3 . 4 ) are at the same height, and when entering the main box element ( 2 ) are liftable again so that the or the additional box element (s) ( 3 . 4 ) back into the main box element ( 2 ) is retractable, and wherein at guideways ( 18 . 19 ) Collecting elements ( 36 ) are provided, the movement of the respective additional box element ( 3 . 4 ) when extending in an end position, characterized in that the collecting elements ( 36 ) by means of adjusting devices ( 33 . 35 ) between a first position in which the movement of the associated additional box element ( 3 . 4 ) in the end position, and a second position are movable, the main box element ( 2 ) is closer so that a located in the end position additional box element ( 3 . 4 ) by actuating the adjusting devices ( 33 . 35 ) from the reductions ( 25 . 26 ) is moved out.

Container according to claim 1, characterized in that the collecting elements ( 36 ) at the free ends of the guideways ( 18 . 19 ) are arranged.

Container according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting devices are designed as hydraulic and / or pneumatic cylinder units.

Container according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting devices are in the direction of movement of the additional box elements ( 3 . 4 ) extending spindles ( 35 ) in spindle nuts ( 33 ) are guided.

Container according to claim 4, characterized in that the spindle nuts ( 33 ) with drive means for rotating the spindle nuts ( 33 ) are connected or connectable.

Container according to claim 4, characterized in that the spindles ( 35 ) are formed schraubkopfähnlich at their free ends.

Container according to one of claims 4 to 6, characterized in that the spindle nuts ( 33 ) around horizontal axes ( 34 ) are pivotally mounted.

Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the guideways ( 18 . 19 ) are detachably plugged into couplings on the container side and that in the region of the free ends, diagnostic braces ( 30 ) that interfere with the main box element ( 2 ) are connected.

Container according to claim 8, characterized in that the diagonal struts ( 30 ) into the main box element ( 2 ) are foldable.

Container according to claim 8 or 9, characterized in that the diagonal struts ( 30 ) are variable in length.

Container according to one of claims 1 to 10, characterized in that the guideways as guide rails ( 18 . 19 ) are formed.

Container according to claim 11, characterized in that the guide rails ( 18 . 19 ) laterally relative to the front profile of the associated additional box element ( 3 . 4 ) offset and that the associated additional box element ( 3 . 4 ) laterally projecting rollers ( 22 . 23 ), which on the guide rails ( 18 . 19 ) expire.