DE1022249B

DE1022249B - Arrangement for loading shaft ovens, preferably blast furnaces

Info

Publication number: DE1022249B
Application number: DET10650A
Authority: DE
Inventors: Erik Torsten Anderson Tesch; Isak Edvin Johansson
Original assignee: T AN TESCH AB
Current assignee: T AN TESCH AB
Priority date: 1954-03-15
Filing date: 1955-03-05
Publication date: 1958-01-09

Description

Anordnung zum Beschicken von Schachtöfen, vorzugsweise Hochöfen Die Erfindung bezieht sich auf eine zum Beschicken von mit doppelter Gicht mit zugehörenden Verschlußglocken und mit einer Gutverteilerglocke versehenen Schachtöfen, vorzugsweise Hochöfen, bestimmte Anordnung, die mit einem Schaltorgan ausgerüstet ist, das nach dem Einfüllen einer Chargeneinheit in die obere Abteilung der Gicht betätigt wird und dabei eine maschinelle Vorrichtung für die Öffnung und den Rückgang der oberen Verschlußglocke in Gang setzt. Ziel der Erfindung ist, eine vollautomatische Beschickung nach einem vorher festgelegten Beschickungsprogramm über die gesamte Mündungsfläche des Ofens zu ermöglichen.Arrangement for loading shaft furnaces, preferably blast furnaces Invention relates to one for loading with double top with associated Closing bells and shaft furnaces provided with a material distributor bell, preferably Blast furnaces, certain arrangement, which is equipped with a switching element that after the filling of a batch unit in the upper compartment of the gout is actuated and doing a mechanical device for the opening and retraction of the upper Closing bell starts. The aim of the invention is a fully automatic loading according to a pre-determined loading program over the entire surface of the mouth of the furnace.

Es ist zwar eine Schachtofenbeschickungseinrichtung bekanntgeworden, die zwei Verschlußglocken aufweist, welche nach einem bestimmten einstellbaren Programm selbsttätig gesteuert werden, jedoch ist hier keine Gutverteilerglocke vorgesehen, wie sie heute üblich ist, um eine gleichmäßig verteilte Beschickung des Ofens zu erhalten. Von einer Erweiterung des Steuerprogramms nach der bekannten Einrichtung, dahin gehend, daß auch die Steuerung der Gutverteilerglocke selbsttätig erfolgt, um eine vollautomatische Beschickung zu erreichen, hat man bisher deshalb abgesehen, weil die verwendete elektrische Steuerschaltung infolge ihres sehr komplizierten Aufbaues bei Übernahme einer weiteren selbsttätigen Steuerung sehr große Schwierigkeiten bereiten und zu Komplikationen führen würde, zumal die Gutverteilerglocke nach völlig anderen Grundsätzen zu bewegen ist als die Abschlußglocken.A shaft furnace charging device has become known, which has two locking bells, which according to a certain adjustable program can be controlled automatically, but no material distributor bell is provided here, as is customary today, to ensure that the furnace is fed evenly obtain. From an extension of the control program according to the known device, in such a way that the control of the material distribution bell takes place automatically, in order to achieve fully automatic loading, it has so far been refrained from because the electrical control circuit used is very complicated as a result of it Build up very great difficulties when taking over another automatic control and would lead to complications, especially since the distribution bell after completely other principles than moving the closing bells.

Um diesen Schwierigkeiten bei der Erweiterung des Steuerprogramms zu einer vollautomatischen Beschickung zu begegnen, gelangen gemäß vorliegender Erfindung mechanische Programmsteuermittel zur Verwendung, die gekennzeichnet sind durch maschinelle Vorrichtungen für das Öffnen und Schließen der unteren Verschlußglocke und für das Anheben und Senken der Verteilerglocke über von ihren Bewegungen beeinflußbare Steuerorgane in Form von stufenweise drehbaren Rädern mit entsprechend dem gewünschten Beschickungsprogramm eingesetzten Anschlagzapfen od. dgl. in solcher gegenseitiger Abhängigkeit stehen, daß die Vorrichtung für die Bewegung der oberen Verschlußglocke durch Vermittlung des zugeordneten Steuerorgans und entsprechend seiner Programmeinstellung die Vorrichtung für das Öffnen und Schließen der unteren Verschlußglocke einschaltet, nachdem - wie an sich bekannt -eine vorher bestimmte Anzahl Beschickungseinheiten in die untere Abteilung der Gicht eingeführt worden ist, und daß hierauf das genannte Steuerorgan oder ein von diesem abhängiges ähnliches Steuerorgan nach dem eingestellten Programm die Vorrichtung zum Anheben oder Senken der Verteilerglocke einschaltet.To address these difficulties in expanding the control program to meet a fully automatic loading, arrive according to the present Invention mechanical program control means for use which are characterized by mechanical devices for opening and closing the lower locking bell and for raising and lowering the bell jar by means of its movements Control organs in the form of gradually rotating wheels with according to the desired Loading program used stop pins or the like in such mutual Are dependent on that the device for the movement of the upper locking bell through the mediation of the assigned control body and according to its program setting switches on the device for opening and closing the lower locking bell, after - as is known per se - a predetermined number of charging units The gout has been introduced into the lower division, and that thereupon the aforesaid Control organ or a similar control organ dependent on this after the set Program switches on the device for raising or lowering the distributor bell.

Falls der obere Teil des Ofenschachtes einen doppelten Gutverteiler enthält, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung eine ein besonderes Steuerorgan, das eine zusätzliche Antriebsvorrichtung einschaltet, wenn gemäß dem gewählten Beschickungsprogramm die Verteilerglocke in eine die zentrale Beschickungsöffnung des Gutverteilers überdeckende Lage herabgesenkt werden soll, betätigende Verteilerglocke vorgesehen.If the upper part of the furnace shaft has a double material distributor contains, according to a further feature of the invention is a special control member, that switches on an additional drive device, if according to the selected loading program the distributor bell in a covering the central loading opening of the material distributor Position is to be lowered, actuating distributor bell provided.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Anordnung verdeutlicht.In the drawing are some embodiments of the invention Arrangement clarified.

Fig. 1 und 2 zeigen einen Schachtofen in teilweisem Längsschnitt mit doppelter Gicht und Verteilerglocke, jedoch ohne einen Gutverteiler im oberen Ofenteil; Fig. 3 zeigt einen entsprechenden Schnitt durch einen Ofen mit einem einfachen Gutverteiler, während Fig. 4 einen Ofen mit doppeltem Gutverteiler veranschaulicht; Fig. 5 zeigt eine in erster Linie für den Ofen nach Fig. 4 bestimmte Betätigungsvorrichtung mit Steuerorganen und in Form voll hydraulischen Zylindern ausgeführten maschinellen Antriebsvorrichtungen: Fig. 6 zeigt einen Teil der Steuerorgalie der Fig. 5 im Grundriß.Fig. 1 and 2 show a shaft furnace in partial longitudinal section with double top and distributor bell, but without a material distributor in the upper part of the furnace; Fig. 3 shows a corresponding section through an oven with a simple material distributor, while Fig. 4 illustrates an oven with a double crop distributor; Fig. 5 shows an actuating device intended primarily for the furnace according to FIG. 4 Control organs and in the form of fully hydraulic cylinders machine drive devices: Fig. 6 shows part of the control organ of the Fig. 5 in plan.

Der Schachtofen ist mit .-1, der untere Behälter der Gicht mit B und ihr oberer Behälter mit C bezeichnet. D ist ein im oberen Teil des Ofens A angeordneter einfacher Gutverteiler (Fig.3), während D-E ein doppelter Gutverteiler ist (Fig.4). Das Gut wird dein Ofen durch einen selbstkippenden Wagen 1 zugeführt.The shaft furnace is marked with.-1, the lower container of the gout with B and its upper container with C. D is a simple material distributor arranged in the upper part of the furnace A (FIG. 3), while DE is a double material distributor (FIG. 4). The goods are fed into your furnace by a self-tipping carriage 1.

Nachdem eine geeignete Gutmenge dem Behälter C, der auf einer Rollenvorrichtung 2 drehbar gelagert ist, zugeführt worden ist, wird die keglige Glocke 3 in die Lage 3' gesenkt und geht dann in die Verschlußlage zurück. nachdem das Gut in den Behälter B herabgefallen ist.After a suitable amount of material the container C, which is on a roller device 2 is rotatably mounted, has been supplied, the conical bell 3 is in the position 3 'and then goes back into the locked position. after the good in the container B has fallen.

_Nachdem eine bestimmte Anzahl Guteinfüllungen in den Behälter B durchgeführt worden sind. wird das Gut aus dem Behälter B in den Ofen .-1 entleert. Dies geschieht dadurch, daß man die Glocke 4 in die obere Lage 4' anhebt. N achdem das Gut in den Ofen herabgefallen ist, wird die Glocke 4 wieder in die untere Lage herabgesenkt._After a certain number of product fillings have been carried out in container B. have been. the material is emptied from container B into the oven.-1. this happens by lifting the bell 4 into the upper layer 4 '. After that the good in the The furnace has fallen down, the bell 4 is lowered again into the lower position.

Die unterste Glocke 5 kann in die obere Lage 5' oder in die untere Lage 5" (Fig. 1 bis 3) oder auch in eine der beiden unteren Lagen 5" und 5"' (Fig. 4) eingestellt werden.The lowermost bell 5 can be in the upper layer 5 'or in the lower Layer 5 "(Fig. 1 to 3) or in one of the two lower layers 5" and 5 "'(Fig. 4) can be set.

Beim Einstellen in die Lage 5' folgt die Glocke 5 der Aufwärtsbewegung der Glocke 4, und das Gut iin Behälter B fällt in die Mitte des Ofens A. Wenn dagegen die Glocke 5 in die Lage 5" vor oder gleichzeitig mit dem Anheben der Glocke 4 herabgesenkt wird, rutscht das Gut schräg nach unten und außen. wobei es der Außenfläche der Glocke 5 (in der Lage 5") sowie gemäß Fig.3 weiter der Außenfläche des einfachen Gutverteilers D folgt und sich ani Ofenumfang ablagert.When setting in position 5 ', bell 5 follows the upward movement of bell 4, and the material in container B falls into the center of furnace A. If, on the other hand, bell 5 is in position 5 "before or at the same time as bell 4 is lifted is lowered, the material slides downwards and outwards at an angle, following the outer surface of the bell 5 (in position 5 ") and, according to FIG.

Gemäß Fig. 4 ist ein weiterer Gutverteiler E iili oberen Schachtteil angeordnet. Wenn die Glocke 5 in die Lage 5"' herabgesenkt wird, verteilt sich das herabfallende Gut vom Behälter B längs der Glocke 5 (in der Lage 5") und weiter längs der Außenfläche des Gutverteilers E und lagert sich konzentrisch zwischen dem Ofenumfang und der Ofenmitte ab.According to FIG. 4, another material distributor is E iili the upper shaft part arranged. When the bell 5 is lowered into position 5 '' ', this spreads out Falling material from the container B along the bell 5 (in position 5 ") and further along the outer surface of the distributor E and is stored concentrically between the circumference and center of the furnace.

Die Bedienung der Anheb- und Senkbewegung der Glocken erfolgt mit Hilfe von Flüssigkeits- oder GasdruckzyIindern, die mit Kolben versehen und durch mit Absperrventileil versehene Rohrleitungen 8 all eine Druckpumpe 9 und einen Sammelbehälter 10 angeschlossen sind.The raising and lowering movement of the bells is operated with the aid of liquid or gas pressure cylinders, which are provided with pistons and connected to all a pressure pump 9 and a collecting container 10 through pipes 8 provided with a shut-off valve part.

Die Glocke 3 wird voll einem finit einem Kolben 12 versehenen Druckzylinder 11 betätigt. Mit 13 ist eile Gegengewicht bezeichnet, das dazu bestimmt ist, das Eigengewicht der Glocke 3 in der `'eise auszubalancieren, daß die Aufwärtsbewegung der Glocke ohne Anwendung eines Flüssigkeits- oder Gasdruckes erfolgt.The bell 3 is filled with a pressure cylinder provided with a finite piston 12 11 actuated. With 13 rush counterweight is designated, which is intended to Dead weight of the bell 3 in the `` 'iron to balance that the upward movement the bell takes place without the application of liquid or gas pressure.

Die Glocke 4 wird voll einem mit einem Kolben 15 versehenen Druckzvlilider 14 betätigt.The bell 4 is filled with a pressure cylinder provided with a piston 15 14 actuated.

Gemäß Fig. 1 bis 3 wird die Glocke 5 von einem mit einem Kolben 17 versehenen Druckzylinder 16 betätigt. Mit 18 ist ein Gegengewicht bezeichnet, da, das Gewicht der Glocke 5 in der Weise ausbalanciert, daß die Aufwärtsbewegung der Glocke ohne Allwendung eines Flüssigkeits- oder Gasdruckes erfolgt.According to FIGS. 1 to 3, the bell 5 is supported by a piston 17 provided pressure cylinder 16 is actuated. At 18 a counterweight is designated because, the weight of the bell 5 is balanced in such a way that the upward movement of the Bell takes place without all application of a liquid or gas pressure.

Gemäß Fig. 4 wird dagegen die Glocke 5 sowohl voll dem Druckzylinder 16 zwecks Senkens in die Lagen 5' und 5" als auch voll einem elektrischen Aggregat 21 zwecks Senkens bzw. Anhebens zwischen den Lagen 5" und 5"' betätigt, wobei das elektrische Aggregat den Druclczyliildei- 16 anlieft bzw. Herabsenkt. Da, Gegengewicht 18 dient zur Aufwärt,-bewegung der Glocke 5 aus der Lage 5" in die Lage 5'.According to FIG. 4, however, the bell 5 is both full of the pressure cylinder 16 for the purpose of lowering into layers 5 'and 5 "as well as fully an electrical unit 21 operated for the purpose of lowering or lifting between the layers 5 "and 5" ', the electrical unit starts or lowers the pressure part 16. There, counterweight 18 serves to move the bell 5 upwards from position 5 "to position 5 '.

Zur Kraftübertragung zwischen den Druckzylinclern und den Glocken dienen Seile 23 finit Seilscheiben 24.For power transmission between the pressure cylinders and the bells serve ropes 23 finite sheaves 24.

Mit 25 ist ein elektrischer Schaltapparat bezeicllnc#t. der gegebenenfalls über ein elektrisches Verzögerungsrelais das Pumpenaggregat 9 einschaltet. so daß Druckflüssigkeit dem Zylinder 11 so zugeführt wird. daß die Glocke 3 herabgesenkt wird und das Gut aus dein Behälter C in den Behälter B Herabfällt. Diese Einschaltung erfolgt dadurch, daß der elektrische Schaltapparat 25 voll dem Gagen 1, der das Gut in den Behälter C leert. betätigt wird.An electrical switchgear is denoted by 25. the possibly The pump unit 9 is switched on via an electrical delay relay. so that Pressure fluid is supplied to the cylinder 11 in this way. that the bell 3 is lowered and the material falls from bin C into bin B. This activation takes place in that the electrical switching device 25 fully to the Gagen 1, which the Empty well into container C. is operated.

Anstatt voll Druckzylindern zur Betätigung der Glocken kann man in all sich bekannter Weise auch nur einen elektrischen Antrieb anwenden. Weiterhin kann die Antriebsausrüstung für die Glocken am oberen Ofenende angebracht werden. und es können die Seile durch Hebel ersetzt werden.Instead of full pressure cylinders to operate the bells, one can use all well known to use only one electric drive. Farther the drive equipment for the bells can be attached to the upper end of the furnace. and the ropes can be replaced by levers.

Das Einschalten des Antriebs der Glocke 4 erfolgt automatisch in folgender Weise: Auf der Kolbenstange 6 des Kolbens 12 ist eine Sperrklinke 26 befestigt, die. wenn der Kolben einen Vor- und Riickwärtshub ausführt, ein Sperrad 27 um einen Winkel dreht, der einer Sperrzahnteilung entspricht. Das Sperrad 27 ist auf einer Kreischeibe 28 befestigt, und am L:mfalig dieser Scheibe sind lZitneliiner 29 verstellbar angebracht. Wenn die Scheibe 28 so weit gedreht wird, daß ein Mitnehmer 29 in einen Sperrzahn eines Sperrades 30 eingreift. wird dieses eine Sperrzahllteilung gedreht.The drive of the bell 4 is switched on automatically in the following Way: A pawl 26 is attached to the piston rod 6 of the piston 12, the. when the piston makes a forward and backward stroke, a ratchet wheel 27 by one Rotates angle that corresponds to a ratchet pitch. The ratchet wheel 27 is on one Circular disk 28 is attached, and lZitneliiner 29 are adjustable on the L: Often this disk appropriate. When the disc 28 is rotated so far that a driver 29 in a The ratchet tooth of a ratchet wheel 30 engages. this is rotated a blocking number division.

Das Sperrad 30 ist selbst auf einer Kreisscheibe 31 befestigt. die somit um den gleichen Winkel wie das Sperrad 30 gedreht wird. Am Umfang der Scheibe 31 ist eine Anzahl verstellbarer Mitilehrner 32 so allgeordnet. daß, wenn die Scheibe 31 sich um eine Zahnteilung des Sperrades 30 dreht, der vorbeilaufende Mitnehmer 32 einen elektrischen Schaltapparat 33 betätigt, der gegebenenfalls über ein elektrisches Verzögerungsrelais das Pumpenaggregat 9 iliit dein Druckzylinder 14 einschaltet, so daß die Glocke 4 angehoben wird und das im Behälter B befindliche Gut in den Ofen _-1 herabfällt.The ratchet wheel 30 is itself attached to a circular disk 31. the thus rotated by the same angle as the ratchet wheel 30. At the periphery of the disc 31 a number of adjustable Mitilehrner 32 is so general. that if the disc 31 rotates around a tooth pitch of the ratchet wheel 30, the passing driver 32 an electrical switchgear 33 is operated, which optionally via an electrical Delay relay, the pump unit 9 iliit your pressure cylinder 14 switches on, so that the bell 4 is raised and the goods in the container B into the Oven _-1 falls down.

Zwecks Einschaltung des Antriebs der Verteilerglocke 5 sind auf der den Mitilehineril 32 entgegengesetzten Seite der Kreisscheibe 31 verstellbare hlitlieliiner 34 einsetzbar, die in den Lagen der Mitnehmer 32 entsprechende Lagen gebracht werden können.In order to turn on the drive of the bell jar 5 are on the the Mitilehineril 32 opposite side of the circular disk 31 adjustable halide liners 34 can be used, which are brought into the positions of the drivers 32 corresponding positions can.

Ein elektrischer Schaltapparat 35 ist so angeordnet, daß die Mitnehnier 34. wenn sie durch stufenweise Drehung der Scheibe 31 den Schaltapparat 35 passieren, diesen einschalten, so daß das Pumpenaggregat 9 finit dein Druckzylinder 16 eingeschaltet und die Verteilerglocke 5 in die Lage 5" geführt wird.An electrical switchgear 35 is arranged so that the Mitnehnier 34. when they pass the switching device 35 by gradually turning the disk 31, Switch this on so that the pump unit 9 is switched on finitely by the pressure cylinder 16 and the distributor bell 5 is guided into position 5 ″.

Die automatische Einschaltung des Alltriebs für die Führung der Glocke 5 in die Lage 5"' durch Bedienung des Schaltapparates 25 erfolgt mittels folgender Vorrichtung: Auf der Kolbenstange 7 des Kolbens 17 ist eine Sperrklinke 36 befestigt. die, wenn der Kolben einen Vor- und Rück%värtshub ausführt, ein Sperrad 37 um eine Sperrzahnteilung dreht. Das Sperrad 37 ist auf einer Kreisscheibe 38 befestigt, und all ihrem Umfang sind eine Anzahl Mitnehiner 39 angebracht. Diese können all den Stellen, die auf der Scheibe 38 gezeigt sind, eingesetzt werden.The automatic activation of the all-drive for guiding the bell 5 in the position 5 '' 'by operating the switching device 25 takes place by means of the following Device: A pawl 36 is attached to the piston rod 7 of the piston 17. which, when the piston performs a forward and backward stroke, a ratchet wheel 37 by one The ratchet pitch rotates. The ratchet wheel 37 is attached to a circular disk 38, and a number of straps 39 are attached to it all around its circumference. These can all the locations shown on disk 38 may be used.

Ein elektrischer Schaltapparat 40 ist so angeordnet, daß die Mitnehnier 39, wenn sie durch die stufennveise Drehung der Scheibe 38 den Schaltapparat 40 passieren, diesen einschalten, so daß der Antrieb für das Aggregat 21 betätigt wird, wodurch der Zylinder 16 zwecks Verschiebung der Verteilerglocke 5 zwischen den Lagen 5" und 5"' gesenkt oder gehoben wird.An electrical switchgear 40 is arranged so that the Mitnehnier 39, if you go through the gradual Rotation of the disk 38 controls the switchgear 40 pass, switch it on so that the drive for the unit 21 is actuated is, whereby the cylinder 16 for the purpose of moving the distributor bell 5 between the layers 5 "and 5" 'is lowered or raised.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung können die Mitnehmer 29, 34 und 39 und gegebenenfalls auch 32 an solchen Stellen eingesetzt werden, daß das jeweils gewünschte Programm für die Verteilung des Gutes im Ofen erfüllt wird, gegebenenfalls zusammen mit der Wahl einer Anzahl aus der oberen Abteilung C der Gicht in die untere Abteilung B eingeführter Gutchargen zwischen jeder Beschickungsoperation des Ofens. Die Programmfolge und ihre fortlaufende Wiederholung ist dann nicht mehr vom Bedienungspersonal abhängig.By the arrangement according to the invention, the drivers 29, 34 and 39 and possibly also 32 can be used in such places that the desired program for the distribution of the goods in the oven is fulfilled, if necessary along with choosing a number from the upper division C the gout into the lower Department B of batches of goods imported between each furnace loading operation. The program sequence and its continuous repetition is then no longer the responsibility of the operating personnel addicted.

Die Erfindung läßt sich natürlich auch mit Hilfe anderer maschineller Anordnungen als den auf der Zeichnung gezeigten verwirklichen. So können die Mitnehmer und die elektrischen Kontaktanordnungen in jeder anderen geeigneten Weise ausgeführt und gegebenenfalls einer anderen Konstruktion als der mit Druckzylindern angepaßt werden.The invention can of course also be carried out with the help of other machines Realize arrangements as shown in the drawing. So can the drivers and the electrical contact arrangements are implemented in any other suitable manner and possibly adapted to a construction other than that with pressure cylinders will.

Folgendes Beschickungsprogramm sei beispielsweise angeführt: Immer dann, wenn der oberen Abteilung C der doppelten Gicht eine Chargeneinheit zugeführt wird, wird die obere Verschlußglocke 3 geöffnet. so daß diese Chargeneinheit in die untere Abteilung der Gicht herabfällt. Die Steueratiordliungen können so ausgeführt und eingestellt sein, daß, falls es sich z. B. uin eine Beschickung des Ofens gemäß Fig. 4 handelt, in den das Gut abwechselnd längs der Ofenmauer, zentral und in einer Mittellage eingeführt werden soll, die untere Abteilung B der Gicht, wenn es sich um den ersten Fall handelt, erst beispielsweise nach Einführung von vier Beschickungseinheiten aus der Abteilung C geleert wird. Die Verteilerglocke 5 wird hierbei in der Lage 5" eingestellt. so daß das Gut längs dem äußeren Gutverteiler D herabfällt. Zwecks Einführung des Gutes in den Ofen A an einer Stelle zwischen der Ofenmauer und dem zentralen Ofenteil können die Steueranordnungen so eingestellt sein, daß die Glocke 4 geöffnet wird, nachdem der Abteilung B drei Beschickungseinheiten zugeführt worden sind. Die Glocke 5 wird dann in die Lage 5"' herabgesenkt gehalten, so daß das Gut durch den Ringraum zwischen den Gutverteilern D und E herabfällt.The following loading program is listed as an example: Always when a batch unit is added to the upper compartment C of the double gout is, the upper locking bell 3 is opened. so that this batch unit in the lower division of the gout falls down. The Steueratiordliungen can be carried out in this way and be set that, if it is z. B. uin a charging of the furnace according to Fig. 4 is in which the goods alternately along the furnace wall, centrally and in one Middle position should be introduced, the lower division B of the gout, if it is the first case is, for example, only after the introduction of four loading units is emptied from department C. The bell jar 5 is able to do this 5 ". So that the material falls down along the outer material distributor D. Purpose Introduction of the goods into furnace A at a point between the furnace wall and the central furnace part, the control arrangements can be adjusted so that the bell 4 is opened after three loading units have been fed to department B. are. The bell 5 is then held down in the position 5 '' 'so that the good falls through the annular space between the distributors D and E.

Handelt es sich um eine zentrale Einführung der Beschickung, so kann die Verschlußglocke 4 der unteren Abteilung B bereits angehoben werden, nachdem zwei Beschickungseinheiten aus der oberen Abteilung C der Gicht zugeführt worden sind. Die Glocke 5 wird dann in die Lage 5' angehoben, so daß das Gut aus der Abteilung B durch die zentralen Öffnungen der beiden Gutverteiler D und E herabfallen kami.If it is a question of a central introduction of the charging, so can the locking bell 4 of the lower compartment B can already be raised after two loading units from the upper compartment C have been fed to the furnace are. The bell 5 is then raised to the position 5 ', so that the goods from the department B fall down through the central openings of the two material distributors D and E.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Loading arrangement with double top. with associated closing bells and shaft furnaces provided with a material distribution bell, preferably blast furnaces, with a switching element, which after filling a batch unit in the upper department of the gout is actuated and thereby a mechanical device for the opening and retraction of the upper locking bell in motion, marked by mechanical devices (11, 14, 16) for moving the upper locking bell (3), for opening and closing the lower locking bell (4) and for lifting and lowering the distributor bell (5), which can be influenced by their movements Control members (28, 31, 38) in the form of gradually rotatable wheels with corresponding the desired loading program used stop pins or the like. In such are interdependent that the device (11) for the movement of upper locking bell (3) through the mediation of the associated control member and accordingly its program setting the device (14) for opening and closing the lower closing bell (4) switches on after a predetermined number of loading units the gout has been introduced into the lower division (B), and that thereupon the named control organ or a similar control organ dependent on this after set program the device (16) to raise or lower the distributor bell (5) turns on.

2. Arrangement according to claim 1 in the event that the upper part of the Oven shaft contains a double material distributor, characterized by a special control unit that switches on an additional drive device when According to your chosen loading program, place the distributor bell in a central one The loading opening of the material distributor is to be lowered, actuating bell jar. Documents considered: British Patent Specification No. 366 551.