DE10218213A1

DE10218213A1 - Vibrator housing has central part and end caps consisting of stainless steel or plastic, and central part jacket with variable wall thickness, to resist corrosion and reduce weight

Info

Publication number: DE10218213A1
Application number: DE2002118213
Authority: DE
Inventors: Francis Netter; Thomas Reis
Original assignee: Netter GmbH
Current assignee: Netter GmbH
Priority date: 2002-04-24
Filing date: 2002-04-24
Publication date: 2003-11-13
Anticipated expiration: 2022-04-25
Also published as: DE10218213B4

Abstract

The housing has a central part with tubular jacket wall (2), a foot and cup-shaped end caps. End caps and central part consist of corrosion-proof material. The upper part (4) of the jacket has a wall thickness (5), which is thinner than that (6) in a lower part (7) and increases continuously downwards. The corrosion-proof material is e.g. stainless steel or plastic, especially duroplastics. The jacket wall has a fastener rib (12) at each axial end, and a foot (8) is fastened detachable to it.

Description

Die Erfindung betrifft ein Vibratorgehäuse mit einem Mittelteil, das eine rohrförmige Umfangswand und beidseitig an dem Mittelteil angeordnete topfförmige Verschlusskappen aufweist, wobei die Unterseite des Mittelteils ein Fußelement aufweist. The invention relates to a vibrator housing with a central part, which is a tubular Circumferential wall and pot-shaped arranged on both sides of the central part Has closure caps, the underside of the middle part being a foot element having.

Es gibt die verschiedensten Arten von Vibratoren, von denen z. B. einige an Behältern zu deren Entleerung oder zum Rütteln von Maschinenbauteilen, z. B. Transporteinrichtungen und dergleichen, eingesetzt werden, um z. B. Schüttgüter fließfähig zu halten. Gerade bei der Behandlung und beim Transport von Schüttgütern sind solche Vibratoren zweckmäßig einzusetzen. In einigen Anwendungsfällen ist es auch notwendig, die Vibratoren senkrecht an der Außenwand eines zu rüttelnden oder zu entleerenden Behälters anzubringen, damit die Rüttelbewegung unmittelbar auf den Behälter übertragen und der Rüttelvorgang ausgeführt werden kann. Hierzu weist der Vibrator entsprechende Befestigungseinrichtungen auf. There are various types of vibrators, z. B. some on containers for emptying or shaking machine components, e.g. B. Transport devices and the like, are used to z. B. bulk goods to keep it flowing. Especially when treating and transporting bulk goods such vibrators are appropriate to use. In some use cases it is also necessary to vibrate the vibrators vertically on the outer wall of a or to be emptied container so that the shaking movement immediately transfer the container and the vibrating process can be carried out. This points the vibrator has appropriate fastening devices.

In dem Vibratorgehäuse ist für die Ausführung der Rüttelbewegung üblicherweise ein Elektromotor installiert, der über beidseitig aus dem Mittelteil herausragende Wellen an den Enden der Wellen angeordnete Unwuchtmassen in Drehung versetzt. Die Unwuchtmassen sind durch die topfförmigen Verschlusskappen abgedeckt. In the vibrator housing is usually a for the execution of the shaking movement Electric motor installed, the waves protruding from the middle part on both sides Imbalance masses arranged at the ends of the shafts are rotated. The Imbalance masses are covered by the cup-shaped caps.

Der Mittelteil der bekannten Vibratorgehäuse ist aufgrund der Komplexität der Form, der Größe der produzierten Stückzahlen und daher resultierend auch aus Kostengründen aus einem Gussmaterial hergestellt, wobei das Fußelement einstückig am Mittelteil angeformt ist. The middle part of the known vibrator housing is due to the complexity of the shape, the size of the quantities produced and therefore also resulting from Cost reasons made of a cast material, the foot element in one piece is molded on the middle part.

Problematisch wird der Einsatz derartiger Vibratorgehäuse jedoch beispielsweise in der Lebensmittel- oder Pharmazeutischen Industrie. Hier werden beispielsweise Abfüllanlagen in regelmäßigen Abständen mit Reinigungsflüssigkeiten wie Säuren, Laugen und Sterilisationsmitteln gereinigt bzw. sterilisiert. Aufgrund der korrosiven Belastung durch diese Flüssigkeiten ist eine korrosionsgeschützte Ausführung des Vibratorgehäuses notwendig und teilweise auch durch den Gesetzgeber vorgeschrieben. Ein Einsatz eines Gehäuses aus Aluminiumguss, welches ein besonders günstiges niedriges Eigengewicht aufweist, ist in einem derartigen Umfeld gar nicht möglich. However, the use of such vibrator housings becomes problematic, for example, in in the food or pharmaceutical industry. Here, for example Filling systems at regular intervals with cleaning liquids such as acids, Alkalis and sterilizing agents cleaned or sterilized. Because of the corrosive Exposure to these liquids is a corrosion-protected version of the Vibrator housing necessary and partly also by law required. An insert made of cast aluminum, which a has such a favorable low weight in such an environment not possible at all.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Vibratorgehäuse bereitzustellen, dass einerseits korrosionsbeständig ist und andererseits ein vergleichsweise niedriges Eigengewicht aufweist. It is therefore an object of the invention to provide a vibrator housing that on the one hand is corrosion resistant and on the other hand a comparatively low one Has own weight.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Vibratorgehäuse gelöst, bei dem die Verschlusskappen und der Mittelteil aus einem korrosionsbeständigen Material bestehen und die Umfangswand in einem oberen Abschnitt eine obere Wandstärke aufweist, die geringer als eine untere Wandstärke in einem unteren Abschnitt ausgebildet ist. The object is achieved with a vibrator housing in which the Caps and the middle part made of a corrosion-resistant material exist and the peripheral wall in an upper section an upper wall thickness has less than a lower wall thickness in a lower section is trained.

Dadurch, dass alle Komponenten, d. h. Mittelteil und Verschlusskappen, vorzugsweise aus Edelstahl oder Kunststoff, insbesondere Duroplasten bestehen, kann der Vibrator problemlos in korrosiven Umgebungen eingesetzt werden. Because all components, i. H. Middle part and caps, preferably The vibrator can be made of stainless steel or plastic, in particular thermosets can easily be used in corrosive environments.

Da insbesondere Edelstahl gegenüber Gussmaterialien ein größeres spezifisches Gewicht besitzt, würde bei gleichen Abmessungen das Gehäuse zu schwer werden. Dieser Nachteil wird durch den Vorteil ausgeglichen, dass Edelstahl problemlos bearbeitet werden kann. Durch die Verringerung der Wandstärke in dem oberen Abschnitt der Umfangswand im Vergleich zur Wandstärke im unteren Bereich des Gehäuses wird Material eingespart und somit das Eigengewicht des Gehäuses erheblich verringert. Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass der Schwerpunkt des Gehäuses nach unten wandert und dadurch möglichst nahe an dem zu erregenden Bauteil angeordnet ist, wodurch die Belastung auf die Befestigung verringert und die Effizienz erhöht wird. Because stainless steel in particular is a larger specific compared to cast materials Weight, the case would be too heavy with the same dimensions. This disadvantage is offset by the advantage that stainless steel has no problems can be edited. By reducing the wall thickness in the top Section of the peripheral wall compared to the wall thickness in the lower region of the Housing is saved material and thus the weight of the housing significantly reduced. Another advantage is that the focus of the Housing moves downwards and as close as possible to the one to be excited Component is arranged, which reduces the load on the attachment and the Efficiency is increased.

Vorteilhafterweise nimmt die Wandstärke vom oberen Abschnitt zum unteren Abschnitt kontinuierlich zu. Eine derartige symmetrische Geometrie der Umfangswand beidseitig des oberen bzw. unteren Abschnitts vereinfacht die Herstellung des Mittelteils, welches günstigerweise aus dem Vollen z. B. gefräst oder gedreht ist, und begünstigt das Schwingungsverhalten des Vibratorgehäuses. The wall thickness advantageously increases from the upper section to the lower section Section continuously. Such a symmetrical geometry of the peripheral wall on both sides of the upper or lower section simplifies the manufacture of the Middle part, which conveniently from the solid z. B. is milled or turned, and favors the vibration behavior of the vibrator housing.

Eine einfache Ausgestaltung des Gehäuses sieht vor, dass die Außenkontur der Umfangswand vorzugsweise exzentrisch zur Innenkontur der Umfangswand angeordnet ist. A simple design of the housing provides that the outer contour of the Peripheral wall preferably eccentric to the inner contour of the peripheral wall is arranged.

Vorzugsweise weist die Umfangswand an ihrem ersten und zweiten axialen Ende jeweils eine Befestigungsrippe auf. An diese können von außen die Verschlusskappen angeschraubt sein. The peripheral wall preferably has at its first and second axial ends one fastening rib each. The caps can be attached to these from the outside be screwed on.

Die Befestigungsrippen können eine kreisförmige Kontur aufweisen, die konzentrisch zur Innenkontur und exzentrisch zur Außenkontur angeordnet sein kann. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine Anpassung der Befestigungsrippen an den Durchmesser der Verschlusskappen ohne an die Abmessungen der Umfangswand gebunden zu sein. The fastening ribs can have a circular contour that is concentric can be arranged to the inner contour and eccentrically to the outer contour. This Design allows adaptation of the mounting ribs to the Diameter of the caps without affecting the dimensions of the peripheral wall to be bound.

In einer besonderen Ausgestaltung ist an dem unteren Abschnitt ein Fußelement lösbar befestigt. Es wird dadurch möglich, das Vibratorgehäuse mit unterschiedlichen Fußelementen zu versehen und somit auf einfache Weise eine Anpassung an die Befestigungsmöglichkeiten an Behältern, Transporteinrichtungen und dergleichen vorzunehmen. In a special embodiment there is a foot element on the lower section releasably attached. This makes it possible to use different vibrator housings To provide foot elements and thus a simple adjustment to the Attachment options to containers, transport devices and the like make.

Für den Anwendungsfall, dass das Vibratorgehäuse direkt auf einer Befestigungsplatte angebracht werden soll, kann das Fußelement auch eine sekantenartige flächige Ausnehmung der Umfangswand an ihrem unteren Abschnitt umfassen. For the application that the vibrator housing directly on a Mounting plate to be attached, the foot element can also be a secant flat recess of the peripheral wall at its lower portion include.

Günstigerweise weist die Umfangswand im Bereich des Fußelements eine flächige Vertiefung auf, die mit dem Innenraum des Mittelteils in Verbindung steht. In dieser Vertiefung kann ein Klemmbrett für die elektrischen Anschlüsse angeordnet sein. The peripheral wall advantageously has a flat area in the region of the foot element Indentation that communicates with the interior of the middle part. In this A clipboard for the electrical connections can be arranged in the recess.

Anhand der nachfolgenden Figuren wird die Erfindung beispielhaft näher erläutert. Dabei zeigen die The invention is explained in more detail by way of example with reference to the following figures. The show

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Vibrator mit Vibratorgehäuse; Fig. 1 shows a longitudinal section through a vibrator with vibrator housing;

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Vibratorgehäuse längs einer Linie A-A, Fig. 2 shows a cross section through the vibrator housing taken along line AA,

Fig. 3 einen Querschnitt durch das Vibratorgehäuse längs einer Linie B-B. Fig. 3 shows a cross section through the vibrator housing along a line BB.

In der Fig. 1 ist ein Vertikalschnitt durch einen Vibrator dargestellt. Das Gehäuse besteht aus einem Mittelteil 1 mit einer Umfangswand 2, an deren beiden axialen Enden 9, 10 jeweils eine Verschlusskappe 3a, 3b befestigt ist. Im Innern des Vibratorgehäuses ist ein Elektromotor 20 angeordnet, der über eine Welle 21 verfügt, die sich in den Innenraum der Verschlusskappen 3a und 3b erstreckt. Auf der Welle sind innerhalb der Verschlusskappen 3a und 3b jeweils Unwuchtmassen 22a, b befestigt. Die Welle 21 ist über Kugellager 23a, b und weitere nicht näher beschriebene Befestigungsmittel im Innern des Gehäuses drehbar gelagert. Weitere Details des Elektromotors 20 sind für die Ausgestaltung des Vibratorgehäuses nicht von Interesse. In Fig. 1 is a vertical section through a vibrator. The housing consists of a central part 1 with a peripheral wall 2 , at the two axial ends 9 , 10 of which a closure cap 3 a, 3 b is fastened. An electric motor 20 is arranged in the interior of the vibrator housing and has a shaft 21 which extends into the interior of the sealing caps 3 a and 3 b. Imbalance masses 22 a, b are fastened to the shaft within the caps 3 a and 3 b. The shaft 21 is rotatably mounted in the interior of the housing via ball bearings 23 a, b and other fastening means not described in detail. Further details of the electric motor 20 are of no interest for the design of the vibrator housing.

Das Mittelteil 1 besteht aus Edelstahl, wobei die Außen- und Innenkontur 14, 15 der Umfangswand durch Drehen hergestellt wurde. Wie in der Fig. 2 zu sehen ist, ist die Innenkontur 14 der Umfangswand 2 konzentrisch zu den Rippen 11, 12 und exzentrisch zur Außenkontur 15 der Umfangswand 2 angeordnet. The middle part 1 is made of stainless steel, the outer and inner contours 14 , 15 of the peripheral wall being produced by turning. As can be seen in FIG. 2, the inner contour 14 of the peripheral wall 2 is arranged concentrically to the ribs 11 , 12 and eccentrically to the outer contour 15 of the peripheral wall 2 .

Im oberen Wandabschnitt 4 der Umfangswand 2 ist die Wandstärke geringer als im unteren Abschnitt 7. Die minimale Wandstärke, die als obere Wandstärke 5bezeichnet ist, befindet sich im oberen Scheitelpunkt des Mittelteils. Die größte Wandstärke, die als untere Wandstärke 6 bezeichnet wird, befindet sich im unteren Scheitelpunkt. In der Fig. 2 wird die größte Wandstärke durch die gestrichelt eingezeichnete Linie markiert. In the upper wall section 4 of the peripheral wall 2 , the wall thickness is less than in the lower section 7 . The minimum wall thickness, which is referred to as the upper wall thickness 5 , is located in the upper vertex of the middle part. The greatest wall thickness, which is referred to as the lower wall thickness 6 , is at the lower apex. In Fig. 2 the greatest wall thickness is marked by the dashed line.

Im - in axialer Richtung gesehen - mittleren Bereich besitzt die Umfangswand 2 eine Ausnehmung 17 mit einer ebenen Fläche 18, an der das Fußelement 8 mittels Schrauben befestigt ist. Das Fußelement 8 besteht im wesentlichen aus einer Platte, die ebenfalls wiederum eine Ausnehmung 19 aufweist, die an die Ausnehmung 13 angepasst ist. Diese Ausnehmung 13 dient zur Aufnahme eines Klemmbrettes für die Anschlüsse des Elektromotors 20. In the central region - seen in the axial direction - the peripheral wall 2 has a recess 17 with a flat surface 18 to which the foot element 8 is fastened by means of screws. The foot element 8 essentially consists of a plate, which in turn also has a recess 19 which is adapted to the recess 13 . This recess 13 serves to receive a clipboard for the connections of the electric motor 20 .

Die Wandstärke der Umfangswand 2 nimmt vom oberen zum unteren Scheitelpunkt kontinuierlich zu und erreicht im unteren Scheitelpunkt außerhalb der Ausnehmungen 13,17 seine größte Wanddicke. Es ist auch deutlich zu sehen, dass die Wandstärke unterhalb der horizontalen Mittellinie 16 oberhalb der Ausnehmungen 13,17 deutlich größer ist als oberhalb der Mittellinie 16. Insgesamt wird dadurch erreicht, dass sich der Schwerpunkt des Gehäuses im unteren Bereich, d. h. im Bereich des Fußelementes 8, befindet. The wall thickness of the peripheral wall 2 increases continuously from the upper to the lower apex and reaches its greatest wall thickness at the lower apex outside the recesses 13 , 17 . It can also be clearly seen that the wall thickness below the horizontal center line 16 above the recesses 13 , 17 is significantly larger than above the center line 16 . Overall, it is achieved that the center of gravity of the housing is in the lower region, ie in the region of the foot element 8 .

In der Fig. 3 ist ein Schnitt längs der Linie B-B des in Fig. 1 dargestellten Vibratorgehäuses gezeigt. In dieser Ausführungsform ist ein anderes Fußelement 8' an der Umfangswand 2 befestigt. Bezugszeichen 1 Mittelteil
2 Umfangswand
3a, b Verschlusskappen
4 oberer Abschnitt Umfangswand
5 obere Wandstärke
6 untere Wandstärke
7 unterer Abschnitt Umfangswand
8, 8' Fußelement
9 erstes axiales Ende
10 zweites axiales Ende
11 erste Befestigungsrippe
12 zweite Befestigungsrippe
13 Ausnehmung
14 Innenkontur
15 Außenkontur
16 horizontale Mittellinie
17 Ausnehmung
18 Fläche
19 Ausnehmung
20 Elektromotor
21 Welle
22a, b Unwuchtmasse
23a, b Kugellager
FIG. 3 shows a section along the line BB of the vibrator housing shown in FIG. 1. In this embodiment, another foot element 8 ′ is attached to the peripheral wall 2 . Reference number 1 middle part
2 peripheral wall
3a, b caps
4 upper section peripheral wall
5 upper wall thickness
6 lower wall thickness
7 lower section peripheral wall
8 , 8 'foot element
9 first axial end
10 second axial end
11 first fastening rib
12 second fastening rib
13 recess
14 inner contour
15 outer contour
16 horizontal center line
17 recess
18 area
19 recess
20 electric motor
21 wave
22a, b unbalance mass
23a, b ball bearings

Claims

1. Vibrator housing with a central part ( 1 ) which has a tubular peripheral wall ( 2 ) and pot-shaped caps ( 3 ) arranged on both sides of the central part, the underside of the central part having a foot element, characterized in that the caps ( 3 ) and Middle part ( 1 ) consist of corrosion-resistant material and the peripheral wall ( 2 ) in an upper section ( 4 ) has an upper wall thickness ( 5 ) which is less than a lower wall thickness ( 6 ) in a lower section ( 7 ).

2. Vibrator housing according to claim 1, characterized in that the corrosion-resistant material made of stainless steel or plastic, in particular Thermosets.

3. Vibrator housing according to claim 1 or 2, characterized in that the wall thickness ( 5 ) from the upper section ( 4 ) to the lower section ( 7 ) increases continuously.

4. vibrator housing as claimed in claim 3, characterized in that the outer contour of the peripheral wall (2) is arranged eccentrically to the inner contour of the peripheral wall (2).

5. Vibrator housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the peripheral wall ( 2 ) at its two axial ends ( 9 , 10 ) each has a fastening rib ( 11 , 12 ).

6. Vibrator housing according to claim 5, characterized in that the fastening rib ( 11 , 12 ) has a circular outer contour.

7. Vibrator housing according to claim 5 or 6, characterized in that the outer contour of the fastening rib ( 11 , 12 ) is concentric with the inner contour ( 14 ) of the peripheral wall ( 2 ).

8. Vibrator housing according to claim 1 to 7, characterized in that the base element ( 8 , 8 ') is releasably attached to the central part ( 1 ).

9. Vibrator housing according to one of claims 1 or 8, characterized in that the peripheral wall ( 2 ) in the region of the foot element ( 8 , 8 ') has a flat recess ( 13 ).