DE10218153A1

DE10218153A1 - Device for feeding a prospectus from a storage device to its prospectus transport device

Info

Publication number: DE10218153A1
Application number: DE10218153A
Authority: DE
Inventors: Walter Dietrich; Ulrich Wieduwilt; Rouven Saurer
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2002-04-23
Filing date: 2002-04-23
Publication date: 2003-11-13
Also published as: WO2003091112A1; US20050179195A1; EP1501731B1; EP1501731A1; BR0304550A; DE50307819D1; JP2005523224A

Abstract

Eine Überführeinrichtung (20) für Beipackzettel (1) ist zwischen einer Prospekteinrichtung (15) und einer Prospekttransporteinrichtung (13) angeordnet. Die Überführeinrichtung (20) weist zwei Paare (21, 24) mit jeweils zwei Transportbändern (22, 23, 25, 26) auf. Um ein Ausschleusen fehlerhafter Beipackzettel (1) zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, zwei der Transportbänder (23, 26) mittels eines Hebels (43) schwenkbar anzuordnen, um einen alternativen Förderweg (50) auszubilden, der den fehlerhaften Beipackzettel (1) in einen Ausschussbehälter (46) überführt. Die erfindungsgemäße Überführeinrichtung (20) ermöglicht ein frühzeitiges Ausscheiden fehlerhafter Beipackzettel (1) aus einer Kartoniermaschine (10).A transfer device (20) for package inserts (1) is arranged between a brochure device (15) and a brochure transport device (13). The transfer device (20) has two pairs (21, 24), each with two conveyor belts (22, 23, 25, 26). In order to enable defective package inserts (1) to be discharged, it is proposed according to the invention to pivotally arrange two of the conveyor belts (23, 26) by means of a lever (43) in order to form an alternative conveying path (50) which the faulty package insert (1) into Rejects container (46) transferred. The transfer device (20) according to the invention enables faulty leaflets (1) to be removed from a cartoning machine (10) at an early stage.

Description

State of the art

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen eines Prospektes aus einer Bevorratungseinrichtung zu einer Prospekttransporteinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a device for feeding a Brochures from a storage facility to a Brochure transport device according to the preamble of Claim 1.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art werden die einzelnen Prospekte bzw. Beipackzettel, nachdem sie gefaltet wurden, aus der Prospekteinrichtung nach und nach mittels Bändern abgezogen und an eine Zangen aufweisende Prospekttransporteinrichtung übergeben, die die gefalteten Prospekte mit einem Packgut zusammenführt, welches anschließend zusammen mit dem Prospekt in eine Faltschachtel eingeschoben wird. Während des Betriebs kann es vorkommen, dass ein Prospekt nicht richtig gefaltet wurde oder sonstige Gründe es erforderlich machen, den Prospekt im weiteren Verlauf auszuschleusen um zu vermeiden, dass der fehlerhafte Prospekt zusammen mit dem Packgut in einen Karton überschoben wird. Dies erfolgt im Regelfall im Bereich der Prospekttransporteinrichtung bevor der fehlerhafte Prospekt mit dem Packgut oder der Faltschachtel zusammengeführt ist. In a known device of this type individual brochures or package inserts after they have been folded were gradually created from the prospectus facility Straps pulled and attached to a pair of pliers Brochure handover that passed the folded Merging brochures with a packaged product which then together with the brochure in a folding box is inserted. During operation it can happen that a prospectus was not folded properly or otherwise Reasons make it necessary to read the prospectus further on To eject the course to avoid the faulty Brochure together with the packaged goods in a box is pushed over. This is usually done in the area of Brochure transport device before the faulty brochure is brought together with the packaged goods or the folding box.

Wünschenswert wäre dagegen eine Vorrichtung, bei der das Ausschleusen eines fehlerhaften Prospektes möglichst frühzeitig erfolgt, so dass gegebenenfalls ein fehlerfreier Prospekt anstelle des fehlerhaften Prospektes umgehend bereitgestellt werden kann, so dass der weitere Arbeitsablauf beim Verpacken nicht gestört wird. On the other hand, a device in which the Eject a faulty brochure if possible is done early, so that if necessary an error-free Brochure immediately instead of the faulty prospectus can be provided so that the further Workflow when packing is not disturbed.

Es ist zwar bereits eine andere Vorrichtung bekannt, bei der das Ausschleußen eines fehlerhaften Prospekts bereits in der Prospekteinrichtung erfolgt, jedoch sind die Funktionssicherheit und die Platzverhältnisse der bekannten Vorrichtung unbefriedigend. Another device is already known in which the removal of a faulty prospectus already in the Brochure setup is done, however Functional reliability and the available space of the known Device unsatisfactory.

Advantages of the invention

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Zuführen eines Prospektes aus einer Bevorratungseinrichtung zu einer Prospekttransporteinrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, dass ein fehlerhafter Prospekt unmittelbar nachdem er aus der Prospekteinrichtung abgezogen ist ausgeschleust werden kann. Dadurch lassen sich zum einen Fehler an der Falzung sehr schnell erkennen, da der fehlerhafte Prospekt auf kürzestem Wege ausgeschleust wird, und andererseits werden Betriebsstörungen vermieden, die beispielsweise dann passieren können, wenn mehrere fehlerhafte Prospekte unmittelbar nacheinander verarbeitet werden. Erfindungsgemäß wird dies im wesentlichen dadurch erreicht, dass die Abzugs- und Übergabebänder aufweisende Vorrichtung eine Ausschleusstellung aufweist, bei der wenigstens ein Abzugs- und Übergabeband aus seiner normalen Betriebsstellung schwenkbar ist, so dass der fehlerhafte Prospekt ausschleusbar ist, bevor er an die Prospekttransporteinrichtung übergeben wird. The inventive device for feeding a Brochures from a storage facility to a Brochure transport device with the characteristic Features of claim 1 has the advantage that an erroneous prospectus immediately after it leaves the Prospectus equipment is removed can be rejected. On the one hand, this can cause a lot of errors in the fold recognize quickly, because the faulty prospectus on the shortest Ways are diverted, and on the other hand Operating disruptions avoided, for example can happen if several faulty prospectuses processed immediately one after the other. According to the invention this is essentially achieved by deducting and device having transfer belts Has discharge position, in which at least one trigger and transfer belt from its normal operating position is pivotable so that the faulty prospectus can be diverted before going to the Brochure transport device is handed over.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Zuführen eines Prospektes aus einer Bevorratungseinrichtung zu einer Prospekttransporteinrichtung sind in den Unteransprüchen angegeben. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind zwei Gruppen von miteinander zusammenwirkenden Abzugs- und Übergabebändern vorgesehen, zwischen denen ein ortsfestes Ausschleuselement angeordnet ist. Dadurch wird in der Ausschleusstellung der Vorrichtung ein sicheres Ausschleusen des fehlerhaften Prospektes bewirkt, da das ortsfeste Ausschleuselement in der Ausschleusstellung zwischen die beiden geschwenkten Abzugs- und Übergabebänder eintaucht. Advantageous further developments of the invention Device for feeding a prospectus from a Storage facility for one Brochure transport facilities are in the subclaims specified. In a preferred embodiment of the Invention are two groups of each other interacting discharge and transfer belts provided, between which a stationary discharge element is arranged is. As a result, the device is in the discharge position safe removal of the faulty brochure causes, because the stationary discharge element in the Discharge position between the two swiveled trigger and submerged conveyor belts.

drawings

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher erläutert. Es zeigen: An embodiment of the invention is in the drawing shown and will be explained in more detail below. Show it:

Fig. 1 ein Teil einer Kartoniermaschine in vereinfachter perspektivischer Ansicht, Fig. 1 shows part of a cartoning machine in a simplified perspective view,

Fig. 2 die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer vereinfachten perspektivischen Darstellung und Fig. 2 shows the device according to the invention in a simplified perspective view

Fig. 3 und 4 die Vorrichtung nach Fig. 2 während verschiedener Betriebszustände in Seitenansichten. FIGS. 3 and 4, the apparatus of FIG. 2 during various operating states in side views.

Description of the embodiment

In der Fig. 1 ist ein Teil einer Kartoniermaschine 10 dargestellt, welche dazu dient, nicht dargestelltes Packgut zusammen mit Prospekten bzw. Beipackzetteln 1 in ebenfalls nicht dargestellte Faltschachteln einzuschieben. Man erkennt innerhalb des Gestells 11 der Kartoniermaschine 10 einen Teil einer ersten Fördereinrichtung 12 für das Packgut sowie eine Prospekttransporteinrichtung 13, welche als umlaufende, endlose Kette mit in gleichen Abständen zueinander angeordneten Prospektzangen 14 für die Beipackzettel 1 ausgebildet ist. Im Bereich des Gestells 11 ist eine Prospekteinrichtung 15 dargestellt, welche der Bevorratung der Beipackzettel 1 dient. In FIG. 1, a part of a cartoning machine 10 is shown which serves to insert, not shown, packaged goods together with brochures or package inserts 1 in folding cartons, also not shown. One recognizes within the frame 11 of the cartoning machine 10 a part of a first conveying device 12 for the packaged goods as well as a brochure transport device 13 , which is designed as a continuous, endless chain with brochure tongs 14 for the instruction leaflet 1 arranged at equal intervals from one another. In the area of the frame 11 , a prospectus device 15 is shown, which is used to store the package insert 1 .

Die Prospekteinrichtung 15 hat einen Vorratskasten 16 für die Beipackzettel 1, in dem die Beipackzettel 1 als flache Zuschnitte bevorratet sind. Mittels der Prospekteinrichtung 15 werden die einzelnen Beipackzettel 1 nach und nach aus dem Vorratskasten 16 herausgefördert und mittels einer im unteren Bereich der Prospekteinrichtung 15 befindlichen Falzeinrichtung 17 derart gefaltet, dass sich beispielsweise streifenförmig gefaltete Beipackzettel 1 ergeben, welche zusätzlich U-förmig vorgefaltet sind, damit der U-förmig vorgefaltete Beipackzettel 1 um das Packgut angelegt werden kann. Eine soweit beschriebene Prospekteinrichtung 15 ist bereits bekannt. The brochure device 15 has a storage box 16 for the package insert 1 , in which the package insert 1 is stored as flat blanks. By means of the brochure device 15 , the individual package inserts 1 are gradually conveyed out of the storage box 16 and folded by means of a folding device 17 located in the lower region of the brochure device 15 in such a way that, for example, striped folded package inserts 1 result, which are additionally prefolded in a U-shape, so that the U-shaped pre-folded package insert 1 can be placed around the packaged goods. A brochure device 15 described so far is already known.

Eine Überführeinrichtung 20 dient dazu, die vorgefalteten Beipackzettel 1 nach und nach aus der Falzeinrichtung 17 der Prospekteinrichtung 15 an die Prospektzangen 14 der Prospekttransporteinrichtung 13 zu übergeben. A transfer device 20 is used to gradually transfer the pre-folded package insert 1 from the folding device 17 of the brochure device 15 to the brochure tongs 14 of the brochure transport device 13 .

Die in den Fig. 2 bis 4 näher dargestellte, erfindungsgemäße Überführeinrichtung 20 weist ein erstes Paar 21 mit zwei miteinander zusammenwirkenden Transportbändern 22, 23, und ein zweites Paar 24 mit ebenfalls zwei miteinander zusammenwirkenden Transportbändern 25, 26 auf, die mittels eines gemeinsamen Antriebs kontinuierlich angetrieben sind. Die jeweiligen Transportbänder 22, 25 bzw. 23, 26 sind identisch als endlose Bänder ausgebildet und dienen dazu, die Beipackzettel 1 in einem Übernahmebereich 27 aus der Falzeinrichtung 17 zu übernehmen und diese in einem der Prospekttransporteinrichtung 13 zugeordneten Übergabebereich an die Prospektzangen 14 abzugeben. Der Transport der Beipackzettel 1 vom Übernahmebereich 27 in den Übergabebereich 28 erfolgt dadurch, dass die Beipackzettel 1 zwischen die zugewandten Trume der Transportbänder 22, 23 und 25, 26 durch Anlagekontakt mit den Trumen gefördert werden. The transfer device 20 according to the invention, shown in more detail in FIGS. 2 to 4, has a first pair 21 with two mutually interacting conveyor belts 22 , 23 , and a second pair 24 with likewise two mutually interacting conveyor belts 25 , 26 , which operate continuously by means of a common drive are driven. The respective transport belts 22, 25 and 23, 26 are formed identically as endless belts and serve to take over the leaflet 1 in a take-over section 27 from the folding device 17 and to deliver these allocated in one of the leaflet transport device 13 transfer area to the prospectus pliers fourteenth The leaflet 1 is transported from the transfer area 27 into the transfer area 28 in that the leaflet 1 is conveyed between the facing strands of the conveyor belts 22 , 23 and 25 , 26 by system contact with the strands.

Die Transportbänder 22, 23 und 25, 26 sind an einem Transportbandträger 30 ortsfest angeordnet. Die Transportbänder 22, 25 sind um mehrere Umlenkräder 31 bis 35 geführt. Das Umlenkrad 31 ist nahe dem Übernahmebereich 27, und das Umlenkrad 32 nahe dem Übergabebereich 28 angeordnet. Das Umlenkrad 33 ist in etwa in der Mitte zwischen den beiden Umlenkrädern 31 und 32 angeordnet. Während die beiden Umlenkräder 31 und 33 in etwa lotrecht untereinander angeordnet sind und einen ersten, nahezu vertikalen Förderweg bzw. Förderabschnitt 36 für die Beipackzettel 1 ausbilden, ist das Umlenkrad 32 seitlich versetzt zum Umlenkrad 33 angeordnet, so dass sich ein zweiter, gegenüber der Vertikalen geneigt angeordneter Förderabschnitt 37 für die Beipackzettel 1 ausbildet. The conveyor belts 22 , 23 and 25 , 26 are arranged in a stationary manner on a conveyor belt carrier 30 . The conveyor belts 22 , 25 are guided around a plurality of deflection wheels 31 to 35 . The deflection wheel 31 is arranged near the transfer area 27 , and the deflection wheel 32 is arranged near the transfer area 28 . The deflection wheel 33 is arranged approximately in the middle between the two deflection wheels 31 and 32 . While the two deflecting wheels 31 and 33 are arranged approximately perpendicular to one another and form a first, almost vertical conveying path or conveying section 36 for the leaflet 1 , the deflecting wheel 32 is laterally offset from the deflecting wheel 33 , so that a second one is located opposite the vertical forms inclined conveyor section 37 for the package insert 1 .

Die beiden anderen Transportbänder 23, 26 sind ebenfalls um fünf Umlenkräder 38 bis 42 geführt. Während das eine Umlenkrad 38 etwas unterhalb des Umlenkrads 31 im Bereich des Übernahmebereichs 27 angeordnet sind, ist das Umlenkrad 39 in etwa in Höhe des Umlenkrads 32 im Bereich des Übergabebereichs 28 angeordnet. Wesentlich ist, dass das Umlenkrad 39 in einem Hebel 43 gelagert ist. Der Hebel 43 seinerseits ist in etwa in Höhe des Umlenkrads 33 in einer Achse 44 schwenkbar gelagert. Das Schwenken des Hebels 43 wird mittels eines Pneumatikzylinders 45 bewirkt, welcher sich am Transportbandträger 30 abstützt. The two other conveyor belts 23 , 26 are also guided around five deflection wheels 38 to 42 . While the one deflection wheel 38 is arranged somewhat below the deflection wheel 31 in the area of the transfer area 27 , the deflection wheel 39 is arranged approximately at the level of the deflection wheel 32 in the area of the transfer area 28 . It is essential that the deflection wheel 39 is mounted in a lever 43 . The lever 43 in turn is pivotably mounted in an axis 44 at approximately the height of the deflection wheel 33 . The pivoting of the lever 43 is effected by means of a pneumatic cylinder 45 , which is supported on the conveyor belt carrier 30 .

In der Fig. 3 ist die Position des Hebels 43 bzw. der beiden Transportbänder 23, 26 dargestellt, bei der die Überführeinrichtung 20 fehlerfrei gefaltete Beipackzettel 1 fördert. Man erkennt, dass der Hebel 43 derart verschwenkt ist, dass die Transportbänder 22 und 25 sowie 23 und 26 zwischen dem Übernahmebereich 27 und dem Übergabebereich 28 auf der dem Beipackzettel 1 zugewandten Seite aneinander anliegen und den Beipackzettel 1 entlang des ersten Förderabschnitts 36 und des zweiten Förderabschnitts 37 fördern. In der Fig. 3 hat der Beipackzettel 1 gerade den Übergabebereich 28 erreicht, von wo er mittels einer Prospektzange 14 der Prospekttransporteinrichtung 13 übernommen wird. In FIG. 3, the position of the lever 43 or of the two conveyor belts 23, 26 is shown, in which the transfer device 20 then delivers error-free folded leaflet enclosed 1. It can be seen that the lever 43 is pivoted such that the conveyor belts 22 and 25 as well as 23 and 26 on the package insert 1 facing side abut between the take-over section 27 and the transfer area 28 to each other and the package insert 1 along the first conveyor section 36 and the second Promote funding section 37 . In FIG. 3 of the leaflet 1 has just reached the transfer area 28, from where it is taken over by means of a prospectus collet 14 of the brochure transport device 13.

Um fehlerhafte Beipackzettel 1 aus der Überführeinrichtung 20 ausschleusen zu können sind die beiden Paare 21, 24 der Transportbänder 22, 23, 25. 26 beabstandet zueinander angeordnet, wie am besten aus der Fig. 2 ersichtlich ist. Es ist eine Ausschleuseinrichtung in Form eines wannenförmigen Ausschussbehälters 46 vorgesehen. Der Ausschussbehälter 46 weist im Bereich zwischen den Transportbändern 22, 26 einen Ausschnitt 47 auf. Die beiden Abschnitte 48, 49 des Ausschussbehälters 46, die den Ausschnitt 47 seitlich begrenzen, sind, wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich ist, etwas aus der Vertikalen schräg gebogen und reichen bis nahe an die Transportbänder 22, 25 heran. In order to be able to discharge faulty instruction leaflet 1 from the transfer device 20 , the two pairs 21 , 24 of the conveyor belts 22 , 23 , 25 are . 26 spaced from each other, as best seen in FIG. 2. A discharge device in the form of a trough-shaped waste container 46 is provided. The reject container 46 has a cutout 47 in the area between the conveyor belts 22 , 26 . The two sections 48 , 49 of the reject container 46 , which laterally delimit the cutout 47 , are, as can be seen from FIGS. 3 and 4, bent slightly obliquely from the vertical and extend close to the conveyor belts 22 , 25 .

In der Fig. 4 ist die Ausschleusstellung der Überführeinrichtung 20 dargestellt, bei der der Hebel 43 gegenüber der in der Fig. 3 dargestellten Position in eine nahezu vertikale Position geschwenkt ist, so dass die beiden Transportbänder 23, 26 im Bereich zwischen den Umlenkrad 33 und dem Übergabebereich 28 von den Transportbändern 22, 25 beabstandet sind. Ein fehlerhafter Beipackzettel 1 wird in der in der Fig. 4 dargestellten Position des Hebels 43 somit entlang des ersten Förderabschnitts 36 gefördert, worauf er infolge der Schwerkraft nach Passieren des Umlenkrads 33 entlang eines dritten Förderabschnitts 50 nahezu senkrecht nach unten fällt, und dabei von den Abschnitten 48, 49 des Ausschussbehälters 46 erfasst wird. Nachdem er auch das Umlenkrad 39 passiert hat, gelangt er infolge seiner Gewichtskraft und seiner kinetischen Energie in den wannenförmigen Bereich des Ausschussbehälters 46, von wo er manuell entnommen werden kann. FIG. 4 shows the transfer position of the transfer device 20 , in which the lever 43 is pivoted into an almost vertical position relative to the position shown in FIG. 3, so that the two conveyor belts 23 , 26 in the area between the deflection wheel 33 and the transfer area 28 are spaced from the conveyor belts 22 , 25 . A faulty package insert 1 is thus conveyed along the first conveyor section 36 in the position of the lever 43 shown in FIG. 4, whereupon it falls almost vertically downward along a third conveyor section 50 due to the force of gravity after passing the deflection wheel 33 , and thereby from the Sections 48 , 49 of the reject container 46 is detected. After he has also passed the deflection wheel 39 , due to its weight and its kinetic energy, it reaches the trough-shaped region of the reject container 46 , from where it can be removed manually.

Claims

1. Device ( 20 ) for supplying a prospectus ( 1 ) from a storage device ( 15 ) to a prospectus transport device ( 13 ), with at least two endless deduction and transfer belts ( 22 , 23 , 25 , 26 ), the dreams of which to promote the The prospectus ( 1 ) is in system contact, the prospectus ( 1 ) being taken from the storage device ( 15 ) in a first deflection area ( 27 ) of the take-off and transfer belts ( 22 , 23 , 25 , 26 ) and in a second deflection area ( 28 ) is transferred from the take-off and transfer belts ( 22 , 23 , 25 , 26 ) to the prospectus transport device ( 13 ), characterized in that at least one of the take-off and transfer belts ( 23 , 26 ) for generating an alternative conveying path for discharging the brochure ( 1 ) can be swiveled into a position in which the at least two withdrawal and transfer belts ( 22 , 23 , 25 , 26 ) are at least partially no longer in contact with one another.

2. Device according to claim 1, characterized in that two pairs ( 21 , 24 ) are provided, each with two interacting withdrawal and transfer belts ( 22 , 23 , 56 , 26 ), the two pairs ( 21 , 24 ) being spaced apart are arranged and that between the pairs ( 21 , 24 ) a stationary discharge element ( 46 ) is provided, with which the two withdrawal and transfer belts ( 23 , 26 ) pivoted in the discharge position cooperate.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that of two pairs ( 21 , 24 ) of deduction and transfer belts ( 22 , 23 , 25 , 26 ) forming a deduction and transfer belt ( 22 , 25 ) stationary, and the other take-off and transfer belt ( 23 , 26 ) is pivotally arranged.

4. The device according to claim 3, characterized in that the fixedly arranged take-off and transfer belt ( 22 , 25 ) on the side facing the prospectus ( 1 ) between the deflection wheels ( 31 , 32 ) in the two deflection areas ( 27 , 28 ) an additional deflection wheel ( 33 ) is guided that between the first deflection area ( 27 ) and the additional deflection wheel ( 33 ) an approximately vertically arranged first conveyor section ( 36 ), and between the additional deflection wheel ( 33 ) and the second deflection area ( 28 ) a second, obliquely arranged second conveyor section ( 37 ) is formed and that the pivotable take-off and transfer belt ( 23 , 26 ) is pivotally arranged at the level of the additional deflecting wheel ( 33 ), so that in the operating position the two interacting take-off and transfer belts ( 22 , 23 , 25 , 26 ) are operatively connected via both conveyor sections ( 36 , 37 ) and in the discharge position the swiveling trigger and over Resulting belt ( 23 , 26 ) from the additional deflection wheel ( 33 ) has a vertically arranged discharge section ( 50 ), in which the pivotable take-off and transfer belt ( 23 , 26 ) is arranged at a distance from the fixed take-off and transfer belt ( 22 , 25 ) ,

5. The device according to claim 4, characterized in that the pivotable take-off and transfer belt ( 23 , 26 ) at the level of the additional deflection wheel ( 33 ) has a pivot mechanism ( 43 , 44 ) which is driven by a pneumatic cylinder ( 45 ).

6. The device according to claim 4 or 5, characterized in that the vertically arranged discharge section ( 50 ) opens into a reject container ( 46 ) for faulty brochures ( 1 ), the brochures ( 1 ) due to their gravity and their kinetic energy from the discharge section ( 50 ) get into the reject container ( 46 ).