DE1021614B

DE1021614B - Frame with a pivot for reversible plows

Info

Publication number: DE1021614B
Application number: DEC7171A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Clausing
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-02-20
Filing date: 1953-02-20
Publication date: 1957-12-27

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft die Befestigung und Ausbildung eines Rahmens mit einem Drehzapfen für Drehpflüge, bei denen die rechts- und linkswerfenden Schare übereinanderliegend an einem Rahmen befestigt sind. Sie bezweckt in erster Linie eine Ausbildung und Befestigung des Rahmens derart, daß eine Änderung der Arbeitsbreite durch Verschiebung des Rahmens gegenüber dem Drehzapfen, aber weiter auch eine Änderung der größten gesamten. Arbeitsbreite beider Schare durch wahlweise Befestigung der Schare an verschiedenen Seiten des Geräterahmens möglich ist.The invention relates to the attachment and formation of a frame with a pivot for Reversible plows in which the right- and left-throwing coulters are attached to a frame, one above the other are. Its primary purpose is a training and attachment of the frame such that a change in the working width by moving the frame relative to the pivot pin, but further also a change in the largest overall. Working width of both coulters by optionally attaching the Shares on different sides of the device frame is possible.

Verschiebbare Rahmen an sich sind bekannt. Bei Befestigung eines Drehpfluges an diesem Rahmen und Verschiebung des Drehzapfens muß aber bei jedem Wechsel der Pflughälfte diese Verschiebung vorgenommen werden.Slidable frames are known per se. When attaching a reversible plow to this frame and Shifting of the pivot must be carried out with each change of the plow half this shift will.

Es ist auch bekannt, den Drehpflug durch zwei Lager auf einer Achse drehbar zu lagern, wobei der Pflugrahmen in bezug auf diese Achse geschwenkt werden kann. Damit läßt sich eine Änderung 'der Arbeitsbreite erreichen, das setzt aber voraus, daß der Träger der Achse beweglich, beispielsweise mit einer Dreipunktaufhängung, am Schlepper befestigt ist, und erfordert damit eine Mehrzahl von Lagerstellen mit entsprechender Wartung.It is also known to mount the reversible plow rotatably on an axle by two bearings, the Plow frame can be pivoted with respect to this axis. This allows you to change the working width achieve, but that assumes that the carrier of the axis is movable, for example with a Three-point hitch, is attached to the tractor, and thus requires a plurality of bearing points with appropriate maintenance.

Weiterhin ist bekannt, den Pflug schwenkbar anzuordnen, sei es um einen kugelsegmentartig ausgebildeten Rahmen oder mittels einer Gewindespindel um einen Zapfen.It is also known to pivot the plow, be it a segment-like segment Frame or by means of a threaded spindle around a pin.

Um einen einfachen Aufbau und leichte Bedienbarkeit der Einrichtung zu erreichen, wird erfindungsgemäß der Rahmen als Ganzes an dem Drehzapfen in Richtung der Arbeitsbreite gegenüber dem Drehzapfen verschiebbar befestigt.In order to achieve a simple structure and easy operability of the device, according to the invention the frame as a whole on the pivot in the direction of the working width opposite the pivot slidably attached.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung weist der vorzugsweise aus einem Flacheisen gebogene Rahmen einen in Richtung der Arbeitsbreite verlaufenden Teil und der Drehzapfen eine in gleicher Richtung verlaufende Schiene auf, an welcher der Rahmen durch Schellen lösbar befestigt ist. Auf diese Weise ist eine Verschiebung des Rahmens und damit eine Verschiebung der Pflugschare möglich. Nach einer anderen Ausfühimngsiorm der Erfindung ist an der am Drehzapfen befestigten Schiene eine Spindel mit Mutter gelagert, die an ihrem Ende den Rahmen trägt, so daß er durch Drehen der Spindel in Richtung der Arbeitsbreite verstellt werden kann.According to one embodiment of the invention, the preferably bent from a flat iron Frame a part running in the direction of the working width and the pivot pin one in the same Directional rail on which the frame is releasably attached by clamps. To this Way a shift of the frame and thus a shift of the ploughshare is possible. After a Another embodiment of the invention is at the a spindle with a nut mounted on the rail attached to the pivot, which at its end the frame carries so that it can be adjusted by turning the spindle in the direction of the working width.

Bei dieser Ausführungsform ist der Rahmen weiter erfindungsgemäß an der Spindel um eine zur Arbeitsbreite senkrecht gerichtete Achse schwenkbar befestigt, wobei die Schwenkbewegung durch Anschläge auf einen kleinen Winkel begrenzt ist. Diese Art der Befestigung hat insbesondere Vorteile für zwei-In this embodiment, the frame is further according to the invention on the spindle by one to the working width vertically directed axis pivotally attached, the pivoting movement by stops is limited to a small angle. This type of attachment has particular advantages for two

Rahmen mit einem Drehzapfen
für DrehpflügeFrame with a pivot
for reversible plows

Anmelder:Applicant:

Heinrich Clausing,Heinrich Clausing,

Rabber (Bez. Osnabrück) 133Rabber (District Osnabrück) 133

Heinrich Clausing, Rabber (Bez. Osnabrück),
ist als Erfinder genannt wordenHeinrich Clausing, Rabber (District Osnabrück),
has been named as the inventor

scharige Drehpflüge, da sie ein Einspielen der Pflugschare in die jeweilige Zugrichtung und damit die Steuerung des Schleppers erleichtert.sharp reversible plows, as they cause the plowshares to play in the respective pulling direction and thus the Control of the tractor is made easier.

Zwei Ausführungsbeispiiele der Erfindung sind an Hand der Zeichnung beschrieben, in dieser zeigenTwo exemplary embodiments of the invention are described with reference to the drawing, in which they show

Fig. 1 und 2 den Rahmen eines Drehpfluges und seine Befestigungsmittel in Seitenansicht und Aiufsieht undFig. 1 and 2 the frame of a reversible plow and its fastening means in side view and Aiufsehens and

Fig. 3 eine verstellbare Befestigungsvorrichtung des Rahmens in Aufsicht.3 shows an adjustable fastening device of the frame in plan view.

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen zweischarigen Drehpflug, dessen Schare mit 1 und 2 bzw. 3 und 4 bezeichnet sind. Die Schare sitzen an gemeinsamen Grindeln 5 und 6, die mittels der Bleche 7, 8 an dem aus einem Flacheisen gebogenen Geräterahmen befestigt sind, und zwar an den in Fig. 2 mit 9 und 10 bezeichneten Teilen. Der vordere Teil 11 des Rahmens Hegt senkrecht zur Zugrichtung des Pfluges und. dient zur Befestigung des Rahmens an dem Drehzapfen 12 bzw. an einem hierauf aufschiebbaren Rohrstutzen 13, wobei entweder der Zapfen 12 oder der Stutzen 13 eine Schiene 14 trägt. Zur Befestigung des Rahmenteils 11 an der Schiene 14 dienen zwei Schellen 15 und 16 mit den Klemmschrauben 17, d. h., der Rahmen kann in Richtung der Arbeitsbreite in bezug auf den Drehzapfen verschoben und in verschiedener Lage zum Zapfen befestigt werden.1 and 2 show a two-furrow reversible plow, the shares of which are denoted by 1 and 2 and 3 and 4, respectively. The shares sit on common pegs 5 and 6, which are fastened by means of the metal sheets 7, 8 to the device frame bent from a flat iron, namely to the parts designated in FIG. 2 with 9 and 10. The front part 11 of the frame lies perpendicular to the pulling direction of the plow and. serves to fasten the frame to the pivot pin 12 or to a pipe socket 13 that can be pushed onto it, wherein either the pin 12 or the socket 13 carries a rail 14. To fasten the frame part 11 to the rail 14, two clamps 15 and 16 with the clamping screws 17 are used, that is, the frame can be moved in the direction of the working width with respect to the pivot pin and attached in different positions to the pin.

Das den Rahmen bildende Flacheisen ist so gebogen, daß ein unregelmäßiges Fünfeck entsteht, wobei die Seite 18 parallel zur Seite 10 und die Seiten 19,20 spitzwinklig zueinander verlaufen. Eine dieser Seiten ist über die Spitze hinaus verlängert und bildet den Teil 9 zur Befestigung des Pflugschares 2 bzw. 4. Der Teil 9 liegt unsymmetrisch zur Mitte des Teils 11. Diese unsymmetrische Lage gibt die Möglichkeit, die Pflugschare am Rahmen so befestigen zu können, daß einmal die eingezeichnete Arbeitsbreite α und zumThe flat iron forming the frame is bent in such a way that an irregular pentagon is formed, with side 18 running parallel to side 10 and sides 19, 20 at an acute angle to one another. One of these sides is extended beyond the tip and forms part 9 for fastening the ploughshare 2 or 4. Part 9 is asymmetrical to the center of part 11. This asymmetrical position allows the ploughshare to be attached to the frame in such a way that that once the drawn working width α and for

709 846/42709 846/42

anderen die Arbeitsbreite b erreicht werden kann. Soll an Stelle der in der Zeichnung angegebenen Arbeitsbreite α die Arbeitsbreite b verwendet werden, so werden der Rahmen um den Zapfen 12 um 180° gedreht und dann die Schare 1 und 3 an dem Rahmenteil 18 und die Schare 2 und 4 an der anderen Seite des Rahmenteils 9 befestigt.others the working width b can be achieved. If the working width b is to be used instead of the working width α specified in the drawing, the frame is rotated around the pin 12 by 180 ° and then the shares 1 and 3 on the frame part 18 and the shares 2 and 4 on the other side of the Frame part 9 attached.

Wenn beim Arbeiten die Arbeitsbreite beider Schare zusammen geändert werden muß, so werden die Schrauben 17 gelöst und das Rahmenstück 11 in bezug auf die Platte 14 verschoben und dann wieder durch Anziehen der Schrauben 17 befestigt. Um den Zeitaufwand hierfür zu verringern, dient die in Fig. 3 dargestellte Befestigungsvorrichtung des Drehpfluges.If the working width of both coulters has to be changed together while working, so will the screws 17 loosened and the frame piece 11 moved with respect to the plate 14 and then again fixed by tightening the screws 17. In order to reduce the time required for this, the function shown in FIG. 3 is used shown fastening device of the reversible plow.

Mit dem Drehzapfen 30 des Drehpfluges, der in *5 einer beliebig ausgebildeten Tragvorrichtung drehbar gelagert ist, ist ein dreieckiger Rahmen 31 verbunden, dessen senkrecht zur Achse des Zapfens 30 liegende Seite 32 über die Dreieckspitze hinaus verlängert ist und einen rechtwinklig abgebogenen Teil 33 trägt. In diesem abgebogenen Teil 33 ist eine Flügelmutter 34 für eine Schraubenspindel 35 drehbar, aber unverschiebbar gelagert. Durch Drehen der Mutter kann die Spindel 35 parallel zur Seite 32 verschoben werden. Die Spindel 35 bildet einen Teil einer Schiene 36, die durch eine Schelle 37 an der Dreieckseite 32 geführt ist. Am Ende der Schiene 36 sitzt ein Lagerkopf 38 mit einem zur Zeichenebene senkrechten Lagerzapfen 39, um den schwenkbar der Z-förmige Rahmen 40 des zweischarigen Drehpfluges befestigt ist, und zwar so, 3<> daß er um den kleinen Winkel α aus der Mittellage nach beiden Seiten pendeln kann. Die Pflugschare selbst sind mit 41 und 42 bezeichnet, über diesen liegen die in der Zeichnung nicht dargestellten Pflugschare der anderen Hälfte des Drehpfluges.With the pivot 30 of the reversible plow, which is shown in * 5 an arbitrarily designed support device is rotatably mounted, a triangular frame 31 is connected, whose side 32 lying perpendicular to the axis of the pin 30 is extended beyond the tip of the triangle and a part 33 bent at right angles. A wing nut 34 is located in this bent part 33 rotatable for a screw spindle 35, but mounted immovably. By turning the nut, the Spindle 35 can be moved parallel to page 32. The spindle 35 forms part of a rail 36 which is guided by a clamp 37 on the triangle side 32. A bearing head 38 is seated at the end of the rail 36 with a bearing pin 39 perpendicular to the plane of the drawing, around which the Z-shaped frame 40 of the pivotable two-furrow reversible plow is attached, namely so, 3 <> that he can swing by the small angle α from the central position to both sides. The ploughshare themselves are denoted by 41 and 42, above these are the plowshares, not shown in the drawing the other half of the reversible plow.

Die Flügelmutter 34 ist selbstsperrend ausgebildet, sie hält also die Schiene 36 in jeder Lage fest. Durch Drehen der Mutter kann jede Arbeitsbreite eingestellt werden, wobei sich der Bügel 37 auf der Seite 32 des Rahmens 31 verschiebt.The wing nut 34 is designed to be self-locking, so it holds the rail 36 in any position. By Turning the nut can be adjusted to any working width, with the bracket 37 on the side 32 of the Frame 31 moves.

Das durch den Zapfen 39 bedingte seitliche Spiel des Rahmens 40 hat den Vorteil, daß sich der Pflug jeweils nach der Stellung der Vorderräder einstellen kann, d. h. Richtungsänderungen des Schleppers folgen kann, ohne daß der Druck auf die Anlage sogleich am Lenkrad des Schleppers überwunden werden muß, d. h., die Lenkung wird wesentlich erleichtert. Das ist besonders dann wichtig, wenn es sich um Schlepper handelt, die einen Schwingrahmen zur Befestigung der Pflüge aufweisen, bei denen also lediglich eine Verstellung der Pflüge in der Lotrechten gegeben ist, die aber nicht, wie bei der Dreipunktauf hängung, seitliche Bewegungen des Pfluges zum Schlepper zulassen.The lateral play of the frame 40 caused by the pin 39 has the advantage that the plow can be adjusted according to the position of the front wheels, d. H. Follow changes of direction of the tractor can without the pressure on the system having to be overcome immediately on the steering wheel of the tractor, d. That is, the steering is made much easier. This is especially important when it comes to tugs acts that have an oscillating frame for attaching the plows, so in which only an adjustment the plow is in the vertical, but not, as with the Dreipunktauf suspension, lateral Allow the plow to move towards the tractor.

Bei dem Ausführungsbeispiel liegt der Drehpunkt in der Nähe des ersten Pflugkörpers 41, d. h. des ohne Seitenanüage ausgebildeten Körpers, wodurch der von der Anlage des zweiten Pflugkörpers auf die Landseite der Furche übertragene Druck verkleinert wird. Gleichzeitig liegt hierbei der Drehzapfen 39 etwa in der Mitte der Arbeitsbreite heider Pflugkörper, was das Einspielen der Pflugkörper beim Pflügen erleichtert. In the embodiment, the pivot point is in the vicinity of the first plow body 41, i. H. the without Seitenanüage trained body, whereby the plant of the second plow body on the land side pressure transmitted to the furrow is reduced. At the same time, the pivot pin 39 is approximately in the middle of the working width of the heider plow bodies, which makes it easier for the plow bodies to play in when plowing.

Claims

Patent claims:

1. Frame with a pivot for reversible plows, where the right and left throwing Shares are attached one above the other to a frame, characterized in that the Frame as a whole on the pivot in the direction of the working width opposite the pivot is slidably attached.

2. Frame according to claim 1, characterized in that it has a running in the working width Has frame part (H) and on the pivot pin (12) one extending in the same direction Rail (14) is attached to which the frame is releasably attached by clamps (15,16) is.

3. Frame according to claim 1, characterized in that attached to one on the pivot pin (30) Rail (31, 32) a spindle (35) with nut (34) and mounted on the En.de (36) of the Spindle (35) is attached to a plow frame (40).

4. Frame according to claim 3, characterized in that the plow frame (40) around a vertical Axis (39) is pivotably mounted on the spindle (35).

5. Frame for two-furrow reversible plows according to claim 4, characterized in that the The plow frame (40) is rotatably mounted on the spindle (35, 36) at the level of the front ploughshare (41) and the pivoting angle of the plow frame (40) is limited by stops.

6. Frame for two-furrow reversible plows according to claims 1 and 2, characterized in that that two legs (10, 18) are connected to the frame part (11) lying in the working direction, which are combined at the level of the rear ploughshare (2), the common TeM (9) of the Frame lies outside the center line of the part (H) of the frame lying in the working width.

Documents considered: German Patent No. 887 887; French patents nos. 780 788, 940 739, 006 493.

1 sheet of drawings