DE10214418A1

DE10214418A1 - Volume flow meter, especially water meter, has openings in meter mechanism housing matched to shape and size of signal pick up and transmitter module

Info

Publication number: DE10214418A1
Application number: DE2002114418
Authority: DE
Inventors: Ruediger Baumann; Richard Kaliga; Georg Schmidt; Chris Obst
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: Honeywell Messtechnik GmbH
Priority date: 2002-03-30
Filing date: 2002-03-30
Publication date: 2003-10-09

Abstract

A cover (64) is placed on the meter housing or meter mechanism housing (36,38), perpendicular to the display surface. A transmitter module (68) and a signal pick-up (66) are arranged on the cover. The meter mechanism housing has at least two openings, the shape and size of which is matched to those of the signal pick-up and transmitter module. Signals picked up by the signal pick-up are transferred to the transmitter module.

Description

Die Erfindung betrifft einen Volumenzähler zum Messen eines Flüssigkeitsvolumens, insbesondere ein Wasserzähler, mit einem Zählergehäuse, das in eine Rohrleitung einbaubar ist, und mit einem darin eingebauten Zählwerkgehäuse für ein Zählwerk, wobei das Zählwerk einen Signalgeber und gegebenenfalls ein Rollenzählwerk sowie eine stirnseitig zum Zählwerk angeordneter Anzeigefläche aufweist, von der aus der Zählerstand des Rollenzählwerks oder anderer Anzeigemittel ablesbar sind. The invention relates to a volume counter for measuring a volume of liquid, in particular a water meter, with a meter housing, which in a pipeline can be installed, and with a built-in counter housing for a counter, the counter being a signal transmitter and possibly a roller counter as well has a display surface arranged on the end face of the counter, from which the Counter reading of the roller counter or other display means are readable.

Derartige, allgemein bekannte Volumenzähler zum Messen eines Flüssigkeitsvolumens werden insbesondere in der Haustechnik zum Messen eines Brauchwasserstroms bzw. Wasservolumens zur Bestimmung des Verbrauchs verwendet. Diese, in dieser Anwendung häufig auch Wasserzähler- oder Wasseruhren genannten Geräte, sind üblicherweise in einem Zählergehäuse untergebracht, dessen Eingangsseite mit einer Speiseleitung verbunden ist, durch welche der zu erfassende Wasserstrom in den Volumenzähler einströmt. Das Zuströmvolumen wird bei einer häufig verwendeten Bauform eines derartigen Volumenzählers in einen Meßbecher gefiltert und treibt dort ein Flügelrad an. Nach Durchströmen des Meßbechers wird das Flüssigkeitsvolumen dann zur Ausgangsseite des Wasserzählers geleitet und strömt dort in die Anschlußrohrleitung. Die Anzahl der Umdrehungen des Flügelrads ist proportional zu dem durch den Meßbecher geführten Flüssigkeitsvolumen. Das Flügelrad treibt üblicherweise direkt ein Zählwerk an. Das Zählwerk kann mit einem von auf verschiedenen Wellen befindlichen Zahnrädern gebildeten Untersetzungstriebe versehen sein. Hierbei kann jede Welle ein bestimmtes Wasservolumen pro Umdrehung in einer unterschiedlichen Darstellung anzeigen. Hierzu wird üblicherweise auf die Wellenenden jeweils ein kleiner Zeiger angeordnet. Such a well-known volume counter for measuring a Liquid volume is used in particular in building technology to measure a Process water flow or water volume used to determine consumption. This, in this application often called water meters or water meters, are usually housed in a meter housing, the input side with a feed line is connected through which the water flow to be detected in flows into the volume meter. The inflow volume is common with one used design of such a volume meter filtered in a measuring cup and drives there an impeller. After flowing through the measuring cup, the Liquid volume is then directed to the outlet side of the water meter and flows there into the Connecting pipeline. The number of revolutions of the impeller is proportional to the volume of liquid passed through the measuring cup. The impeller drives usually directly to a counter. The counter can be set to one of gear shafts located on different shafts his. Each shaft can have a certain volume of water per revolution display a different representation. This is usually done on the A small pointer is arranged at the shaft ends.

Häufig wird mit dem Untersetzungsgetriebe auch ein Rollenzählwerk angetrieben, das beispielsweise nur die Kubikmeterzahlen anzeigt. Das Rollenzählwerk kann jedoch auch so ausgestaltet sein, daß kleinere Volumenströme, die ansonsten über die Zeiger angezeigt würden, über zusätzliche Rollen am Rollenzählwerk angezeigt werden. A roller counter is also often driven with the reduction gear, which, for example, only shows the number of cubic meters. The roller counter can However, it should also be designed so that smaller volume flows, which otherwise over the Pointers would be displayed via additional roles on the role counter become.

In einer üblichen Bauform des Volumenzählers sind das Untersetzungsgetriebe sowie das Rollenzählwerk in einem Zählwerkbecher angeordnet. Die Zeiger sowie diejenige Seite des Rollenzählwerks, von welcher der Zählerstand abgelesen werden soll, sind üblicherweise auf einer Anzeigefläche, nämlich auf der entsprechenden Stirnseite des Zählwerkbechers, angeordnet. So kann der Zählwerkbecher auf einfache Weise in den Volumenzähler derart eingebaut werden, daß die Anzeigefläche von außerhalb des Volumenzählers gut ablesbar ist, wobei derjenige, der den Wasserzähler ablesen will, dies auch auf einfache Weise vornehmen kann. Nachteilig bei dieser Art von Volumenzählern ist es, daß diese konstruktionsbedingt bereits vollständig festgelegt ist, so daß hier spätere Änderungen, beispielsweise aufgrund einer Automatisierungsforderung, nicht mehr möglich sind. In a common design of the volume counter are the reduction gears and the roller counter arranged in a counter cup. The pointers as well the side of the roller counter from which the counter reading can be read are usually on a display area, namely on the corresponding Front of the counter cup, arranged. So the counter cup can be easily installed in the volume counter in such a way that the display area is easy to read from outside the volume counter, the one who Wants to read the water meter, this can also be done in a simple manner. A disadvantage of It is this type of volume counter that this is due to the design is completely defined, so that later changes, for example due to a Automation request, are no longer possible.

Heute werden jedoch mehr und mehr Anforderungen an die Fernabfragbarkeit von Zählerständen gestellt. Eine Nachrüstung des eingangs beschriebenen Volumenzählers ist, wenn dies überhaupt vorgesehen ist, nur mit unverhältnismäßig großem Aufwand möglich. Aus der deutschen Patentschrift DE 199 03 789 C1 ist ein kommunikationsfähiger Durchflußzähler für Flüssigkeiten, insbesondere Wasserzähler bekannt geworden, bei dem im Zählwerkgehäuse eine Aussparung vorhanden ist, in die ein Abtastmodul einsetzbar ist. Das Abtastmodul kann im Bedarfsfall in die Aussparung eingesetzt werden und mißt dann mittels einem Signalaufnehmer die Umdrehungszahl der Flügelradwelle. Über eine Datenausgabe kann eine Signalleitung an das Abtastmodul angeschlossen werden und die gemessenen Signale beispielsweise an eine Datenverarbeitungsanlage weiterleiten. Nachteilig bei dieser Ausgestaltung des Durchflußzählers ist es, das sich stirnseitig, also an der Anzeigefläche des Durchflußzählers, die Gehäuse des Abtastmoduls sowie des Zählwerks aneinander fügen müssen. Die mögliche Anzeigefläche bleibt entsprechend klein. Es hat sich zudem als nachteilig herausgestellt, daß bei dieser Bauform, insbesondere an der Berührkante, die zur Anzeigefläche weist, zwischen Abtastmodul und Zählwerkgehäuse, eine sogenannte Schmutzkante ausgebildet, in der sich Schmutzpartikel absetzten. Das kann dazu führen, daß zum Beispiel beim Austausch eines Abtastmoduls oder beim Ersatz eines Dummy-Moduls durch ein Abtastmodul das einzusetzende Abtastmodul, wenn überhaupt nur schwergängig in den Wasserzähler einsetzbar ist. Dieses Problem kann auch auftreten, wenn ein Abtastmodul durch die rasch fortschreitende technische Entwicklung innerhalb der Lebenszeit des Durchflußzählers ersetzt werden soll. Weiterhin ist die sichere Anbringung des Abtastmoduls schwierig, da es nur an das Zählergehäuse angesetzt wird. Today, however, there are more and more requirements for remote accessibility Counter readings. A retrofit of the above Volume counter, if this is provided at all, is only disproportionately large Effort. From the German patent DE 199 03 789 C1 is a Communication-capable flow meter for liquids, especially water meters become known in which there is a recess in the counter housing, in which a scanning module can be used. The scanning module can, if necessary, in the Recess are used and then measures the by means of a signal pickup Number of revolutions of the impeller shaft. A signal line can be sent via a data output be connected to the scanning module and the measured signals forward to a data processing system, for example. A disadvantage of this It is the configuration of the flow meter that is located on the end face, that is to say on the display surface of the flow meter, the housing of the scanning module and the counter need to join together. The possible display area remains correspondingly small. It has It also turned out to be disadvantageous that in this design, in particular the contact edge, which faces the display surface, between the scanning module and Counter housing, a so-called dirt edge formed in which dirt particles deposed. This can lead, for example, to the exchange of a Scanning module or when replacing a dummy module with a scanning module scanning module to be used, if at all difficult to move into the water meter can be used. This problem can also occur when a scanning module is used by the rapidly progressing technical development within the lifetime of the Flow meter to be replaced. Furthermore, the secure attachment of the Scanning module difficult because it is only attached to the meter housing.

Ausgehend von diesen Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, einen Volumenzähler der eingangs genannten Art zum Messen eines Flüssigkeitsvolumens anzugeben, bei dem das Eindringen von Schmutzpartikeln in den Bereich der Stirnseite des Zählwerkgehäuses sicher verhindert ist und bei dem auf besonders einfache Weise die Austauschbarkeit eines Meßmoduls gewährleistet ist. Based on this prior art, it is an object of the invention, a Volume counter of the type mentioned at the beginning for measuring a liquid volume specify where the penetration of dirt particles in the area of the front the counter housing is safely prevented and in the particularly simple How the interchangeability of a measuring module is guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch einen Volumenzähler zum Messen eines Flüssigkeitsvolumens mit den in Anspruch 1 genannten Merkmalen gelöst. This task is accomplished by using a volume counter to measure a Liquid volume solved with the features mentioned in claim 1.

Demnach ist der erfindungsgemäße Volumenzähler dadurch gekennzeichnet, daß ein Abdeckelement im wesentlichen arthogonal zur Anzeigefläche auf das Zählergehäuse oder das Zählwerkgehäuse aufsteckbar ist, wobei am Abdeckelement ein Übermittlungsmodul und wenigstens ein Signalaufnehmer angebracht sind, wobei das Abdeckelement eine Abdeckplatte aufweist, die das Zählwerkgehäuse im Bereich der Anzeigefläche sowie das Übermittlungsmodul und den wenigstens einen Signalaufnehmer abdeckt, wobei das Zählwerkgehäuse wenigstens zwei Ausnehmungen aufweist, deren Form und Größe auch die von Signalaufnehmer und Übermittlungsmodul angepaßt sind und wobei die vom wenigstens einen Signalaufnehmer aufgenommenen Signale an das Übermittlungsmodul übertragbar sind. Accordingly, the volume counter according to the invention is characterized in that a cover element substantially arthogonal to the display area on the Counter housing or the counter housing can be plugged on, one on the cover element Transmission module and at least one signal pickup are attached, wherein the cover element has a cover plate, which the counter housing in Area of the display area and the transmission module and the at least one Signal transducer covers, the counter housing at least two Has recesses, the shape and size of that of signal pickups and Transmission module are adapted and wherein the at least one Signals picked up signals can be transmitted to the transmission module.

Bei dieser Ausgestaltung ist vorteilhafterweise erreicht, daß eine Abdeckplatte den kompletten Bereich der Anzeigefläche abdeckt. Somit können von dieser ansonst ungeschützten Seite keine Schmutzpartikel in den Bereich des Zählwerkgehäuses eindringen. Zu dem ist in vorteilhafter Weise der Signalaufnehmer oder Sensor von dem Übermittlungsmodul getrennt. Auf diese Weise kann das Übermittlungsmodul vergleichsweise klein ausgestaltet sein und die vergleichsweise große Abdeckplatte ist an wenigstens zwei Stellen durch den wenigstens einen Signalaufnehmer und das Übermittlungsmodul fixierbar mit dem Vorteil, daß eine breite Palette allgemein bekannter Verbindungsarten zwischen Abdeckelement und Zähler- beziehungsweise Zählwerksgehäuse verwendbar ist, beispielsweise verbinden durch Klemmen, Klipsen oder Rasten. In this embodiment, it is advantageously achieved that a cover plate covers the entire area of the display area. So you can otherwise unprotected side no dirt particles in the area of the counter housing penetration. In addition, the signal pickup or sensor is advantageously from the transmission module separately. In this way, the transmission module be comparatively small and the comparatively large cover plate is at least two points by the at least one signal pickup and the Transmission module fixable with the advantage that a wide range in general known types of connection between cover and counter or Counter housing can be used, for example connect by terminals, Clip or rest.

Vorteilhaft ist es auch, daß der Signalaufnehmer an einer Stelle auf der Abdeckplatte angeordnet werden kann, an der dieser besonders gut mit dem Signalgeber, der im Zählwerkgehäuse angeordnet ist, zusammenarbeitet. Die Position des Signalgebers ist im wesentlichen frei wählbar. Auf diese Weise ist die Flexibilität bei der Konstruktion des Zählwerks bzw. des Abdeckelements vorteilhaft erhöht. It is also advantageous that the signal pickup at one point on the cover plate can be arranged on which this is particularly well with the signal generator, which in the Counter housing is arranged, works together. The position of the signal generator is essentially freely selectable. That way, the flexibility at Construction of the counter or the cover element advantageously increased.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Volumenzählers weist das Übermittlungsmodul ein Funkmodul, eine Schnittstelle für einen M-Bus, Pulsausgänge oder eine Kombination von Schnittstellen zur Signalübermittlung auf. Hierdurch ist erreicht, daß die im Übermittlungsmodul bereitstehenden Meßwerte auf verschiedene Weise oder auch parallel auf unterschiedlichen Übermittlungswegen übermittelt werden können. In an advantageous embodiment of the volume counter according to the invention the transmission module is a radio module, an interface for an M-Bus, Pulse outputs or a combination of interfaces for signal transmission. This ensures that the measurement values available in the transmission module are based on different ways or in parallel on different transmission paths can be transmitted.

In dem Fall, daß die Volumenmeßwerte neben einer elektronischen Abfrage auch optisch sichtbar sein sollen, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Abdeckplatte wenigstens teilweise aus transparentem Material ausgestaltet ist. Ein im Zählwerk geordnetes Rollenzählwerk kann dann weiterhin problemfrei und einfach abgelesen werden. In the event that the volume measurements in addition to an electronic query According to the invention, it should be optically visible that the Cover plate is at least partially made of transparent material. An im Ordered roller counter can then continue to be problem-free and simple be read.

Die Ablesefähigkeit kann sogar noch verbessert werden, wenn, wie erfindungsgemäß vorgeschlagen, in der Abdeckplatte wenigstens eine optische Linse integriert ist, durch die eine Vergrößerung eines Teilbereichs der Anzeigefläche bewirkt ist. Die Linse oder die Linsen können optisch die Ziffern des Rollenzählwerks vergrößern aber auch das Ablesen von Zeigerständen oder eines Meßrades erleichtern. The readability can even be improved if, as according to the invention proposed that at least one optical lens be integrated in the cover plate, by which an enlargement of a partial area of the display area is effected. The The lens or the lenses can optically enlarge the digits of the roller counter but also make it easier to read pointer positions or a measuring wheel.

Es entspricht auch dem Erfindungsgedanken, wenn der zum Zählergehäuse weisende Randbereich des Abdeckelements Rastelemente aufweist, die mit dem Zählergehäuse oder dem Zählwerkgehäuse verrasten. Auf diese Weise ist eine besonders einfache und sichere Montage des Abdeckelements möglich. Zudem können diese Rastelemente derart ausgestaltet sein, daß beim Lösen nach erstmaligen Gebrauch diese funktionsunfähig sind. Auf diese Weise ist ein Lösen des Abdeckelements erkennbar und eine mögliche Manipulation des Abdeckelements, insbesondere dessen Volumenmeßfunktion, vermieden, was üblicherweise durch plombieren des Volumenzählers erreicht wird. Wahlweise können die Rastelemente auch so gestaltet sein, daß beim Läsen nach erstmaligen Gebrauch das Lösen am Abdeckelement lediglich erkennbar ist, beispielsweise indem nur einzelne Rastelemente beim Lösen funktionsunfähig werden. It also corresponds to the idea of the invention if the to the meter housing Pointing edge region of the cover element has locking elements which with the Lock the counter housing or the counter housing. That way, one is special simple and safe installation of the cover element possible. They can also Locking elements should be designed so that when loosening after first use these are inoperable. In this way, the cover element is released recognizable and a possible manipulation of the cover element, in particular its Volume measurement function avoided, which is usually done by sealing the Volume counter is reached. The locking elements can also be designed in this way be that when reading after first use, loosening on the cover element is only recognizable, for example by only individual locking elements when loosening become inoperable.

Zudem ist es erfindungsgemäß auch vorgesehen, daß der wenigstens eine Signalaufnehmer durch das Einstecken in die zugeordnete Ausnehmung mit dem entsprechendem Bereich des Zählwerkgehäuses verklemmt und derart das Abdeckelement fixiert ist. Dieses Verklemmen kann zusätzlich zu der Verrastung der Rastelemente erfolgen oder aber als einzige Verbindung dienen. Auch bei dieser Ausgestaltung tritt der erfindungsgemäße Vorteil hervor, daß das Abdeckelement auf besonders einfache Weise von der Stirnseite her, also stirnseitig in beziehungsweise auf die Anzeigefläche aufsteckbar ist. In addition, it is also provided according to the invention that the at least one Signal sensor by inserting it into the assigned recess with the corresponding area of the counter housing and jammed the cover element is fixed. This jamming can be in addition to the locking of the locking elements take place or serve as the only connection. This configuration also occurs the advantage of the invention shows that the cover element in particular simple way from the front, that is, in or on the front Display area can be plugged on.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Volumenzählers weißt daß Übermittlungsmodul wenigstens eine Anformung an der zum Zählwerkgehäuse weisenden Wandung auf. Diese Anformung ist auf eine entsprechende Führungsausnehmung im Zählwerkgehäuse angepaßt und derart als Führung, insbesondere gegen eine Verdrehung des Abdeckelements gegen das Zählwerkgehäuse ausgestaltet. In a further advantageous embodiment of the invention Volume meter knows that the transmission module at least one molding on the Counter housing wall. This molding is on a corresponding Guide recess in the counter housing adapted and as a guide, in particular against rotation of the cover element against that Counter housing designed.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes können den unabhängigen Ansprüchen entnommen werden. Further advantageous refinements of the subject matter of the invention can independent claims.

Anhand den in den Zeichnungen angegebenen Ausführungsbeispielen sollen die Erfindung ihre Vorteile sowie weitere Verbesserungen der Erfindungen näher erläutert und beschrieben werden. Based on the embodiments shown in the drawings Invention their advantages and further improvements of the inventions closer are explained and described.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 ein Abdeckelement, Fig. 1 a cover,

Fig. 2 eine Seitenansicht auf das Abdeckelement und ein Zählwerkgehäuse, Fig. 2 is a side view of the cover member and a counter mechanism,

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Abdeckelement und das Zählwerkgehäuse und Fig. 3 is a plan view of the cover and the counter housing and

Fig. 4 eine Schnittansicht durch einen Teilbereich eines Volumenzählers. Fig. 4 is a sectional view through a portion of a volume meter.

Fig. 1 zeigt ein Beispiel eines erfindungsgemäßen ersten Abdeckelements 10 für einen Wasserzähler mit einer im wesentlichen scheibenförmigen Abdeckplatte 12, an der auf einer ersten Stirnseite ein Übermittlungsmodul 14 sowie ein Signalaufnehmer 16 angeordnet sind. Fig. 1 shows an example of a first cover member 10 according to the invention for a water meter with a substantially disc-shaped cover plate 12 to the first on one end side, a transmission module 14, and a signal sensor 16 are arranged.

Eine zylindrische Wand 18 der Abdeckplatte 12 geht mit einem Radius 20 in eine zweite Stirnseite 22 über. Auf der ersten Stirnseite ist das Übermittlungsmodul 14 in einem radial äußeren Bereich angeordnet. Die Außenfläche des radial äußeren Bereichs des Übermittlungsmoduls 14 ist im wesentlichen auch zylinderabschnittsförmig. Der Signalaufnehmer 16 weist ein stabförmiges Gehäuse auf und ist an einer Stirnseite des Gehäuses an der ersten Stirnseite angebracht. Die Position auf der ersten Stirnseite ist prinzipiell frei wählbar und damit besonders leicht auf eine Ausnehmung am Zählwerkgehäuse anpaßbar. In diesem Beispiel ist der Signalaufnehmer 16 um ca. 120° zu der Position des Übermittlungsmoduls 14 auf der Abdeckplatte 12 versetzt angeordnet, jedoch nicht mit dem radial äußeren Rand der ersten Stirnseite abschließend, sondern mit einem bestimmten Abstand zu diesem nach innen versetzt. Im Innern des Gehäuses ist ein Pulszähler angeordnet, der die Impulse eines Impulsgebers, der im Zählwerkgehäuse angeordnet ist, erfaßt. Pulszähler und Impulsgeber sind in dieser Figur nicht dargestellt. A radius 20 of a cylindrical wall 18 of the cover plate 12 merges into a second end face 22 . The transmission module 14 is arranged on the first end face in a radially outer region. The outer surface of the radially outer area of the transmission module 14 is also essentially cylindrical. The signal pickup 16 has a rod-shaped housing and is attached to an end face of the housing on the first end face. In principle, the position on the first end face can be freely selected and is therefore particularly easy to adapt to a recess on the counter housing. In this example, the signal pickup 16 is offset by approximately 120 ° to the position of the transmission module 14 on the cover plate 12 , but not with the radially outer edge of the first end face, but offset with a certain distance to the inside. A pulse counter is arranged in the interior of the housing and detects the pulses of a pulse generator which is arranged in the counter housing. Pulse counters and pulse generators are not shown in this figure.

Das Übermittlungsmodul 14 sowie der Signalaufnehmer 16 sind mit einer hier nicht dargestellten Signalleitung verbunden. Diese kann beispielsweise eine Flachband- oder Folienleitung sein, die auf besonders einfache Weise an der ersten Stirnseite anbringbar ist oder in die Abdeckplatte integriert, beispielsweise eingegossen werden kann. The transmission module 14 and the signal pickup 16 are connected to a signal line, not shown here. This can be, for example, a flat ribbon or foil line, which can be attached to the first end face in a particularly simple manner, or integrated into the cover plate, for example cast in.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht auf das erste Abdeckelement 10, das in ein Zählwerkgehäuse 30 eingesteckt ist. Die in Fig. 1 eingeführten Benennungen und Bezugszeichen für das erste Abdeckelement 10 sind in dieser Figur beibehalten worden. FIG. 2 shows a side view of the first cover element 10 , which is inserted into a counter housing 30 . The names and reference numerals for the first cover element 10 introduced in FIG. 1 have been retained in this figure.

Das Zählwerkgehäuse 30 weist im wesentlichen einen zylindrische Grundform auf. In dieser Figur ist deutlich zu erkennen, daß das erste Abdeckelement 10 in eine der Stirnseiten des Zählwerkgehäuses 30 in dessen axialer Richtung aufsteckbar ist. Diese Aufsteckrichtung ist besonders vorteilhaft. Die Stirnseite ist nämlich üblicherweise die Anzeigeseite des Zählwerkgehäuses 30, auf der zum Beispiel ein im Zähiwerkgehäuse angeordnetes Rollenzählwerk ablesbar ist. Auf der Anzeigeseite ist zudem eine ringförmige Anformung 26, die einen in etwa dreieckigen Querschnitt aufweist, als Anschlag für das Abdeckelement angeordnet. The counter housing 30 essentially has a cylindrical basic shape. In this figure it can be clearly seen that the first cover element 10 can be plugged into one of the end faces of the counter housing 30 in the axial direction thereof. This push-on direction is particularly advantageous. The front side is namely usually the display side of the counter housing 30 , on which, for example, a roller counter arranged in the counter housing can be read. On the display side, an annular projection 26 , which has an approximately triangular cross section, is also arranged as a stop for the cover element.

Das Übermittlungsmodul 14 weist eine größere Länge in axialer Richtung des Zählwerkgehäuses 24 auf als dieses, so daß das Übermittlungsmodul 14 im eingesteckten Zustand über die der Anzeigeseite abgewandten Stirnseite hinausragt. In diesem Fall besteht die Möglichkeit, daß dieser über die abgewandte Stirnseite hinausragende Teil mit einem anderen Bauelement, beispielsweise mit einer Zwischenplatte oder dem Zählergehäuse des betreffenden Volumenzählers verklemmbar, verhakbar, verklipsbar oder auf andere allgemein bekannte Weise verbindbar ist. Ein derartig über das Zählergehäuse 24 hinausragender Teil ist auch bei dem Signalaufnehmer 16 ohne weiteres denkbar. In dem gewählten Beispiel ist der Signalaufnehmer 16 jedoch mit einer Länge gewählt, die kürzer ist, als die axiale Länge des Zählwerkgehäuses 24. The transmission module 14 has a greater length in the axial direction of the counter housing 24 than the latter, so that the transmission module 14 projects in the inserted state beyond the end face facing away from the display side. In this case, there is the possibility that this part projecting beyond the facing end face can be clamped, hooked, clipped or connected in another generally known manner to another component, for example to an intermediate plate or the meter housing of the volume meter in question. Such a part protruding beyond the counter housing 24 is also easily conceivable for the signal pickup 16 . In the example selected, however, the signal pickup 16 is selected with a length that is shorter than the axial length of the counter housing 24 .

Fig. 3 zeigt zur Verdeutlichung eine Draufsicht von einer Perspektive, die genau senkrecht auf die Abdeckplatte 12 gemäß dem ersten Abdeckelement 10 der Fig. 2 steht. Die Bezugszeichenliste der Fig. 1 beziehungsweise 2 wurden für die entsprechenden Teile des Bauelements wiederum für diese Figur genommen. For clarification, FIG. 3 shows a top view from a perspective that is exactly perpendicular to the cover plate 12 according to the first cover element 10 of FIG. 2. Reference numerals list of Fig. 1 and 2 were taken for the corresponding parts of the device again for this figure.

Fig. 4 zeigt ein weiteres Beispiel des Erfindungsgegenstandes in einer Ausgestaltung als Wasserzähler 32. Die Schnittansicht gemäß Fig. 4 stellt jedoch nur einen Teilbereich des Wasserzählers 32 dar, nämlich durch eine Zwischenplatte 34, auf der auf einer Zählwerkseite ein Zählwerkmodul mit einem Zählwerkbecher 36 mit einem Becherdeckel 38 angeordnet ist. Die Zwischenplatte 34 kann als zum Zählergehäuse gehörig betrachtet werden. Das Zählwerkmodul ist mit einer Abdeckhaube 40, die mittels Rastelementen 42 mit der Zwischenplatte 34 verrastet ist, fest mit dieser verbunden und an einer bestimmten Position fixiert. Fig. 4 shows another example of the subject invention in an embodiment as a water counter 32. The sectional view according to FIG. 4, however, represents only a partial area of the water meter 32 , namely through an intermediate plate 34 , on which a counter module with a counter cup 36 with a cup cover 38 is arranged on a counter side. The intermediate plate 34 can be regarded as belonging to the meter housing. The counter module is firmly connected to a cover hood 40 , which is locked to the intermediate plate 34 by means of latching elements 42 , and fixed at a certain position.

Die Zwischenplatte 34 weist in ihrem Zentrum an der zum Zählwerkmodul weisenden Seite eine Ausnehmung auf, in der eine auf diese Ausnehmung angepaßte Anformung des Bodens 44 des Zählerbechers 36 eingefügt ist. Auf diese Weise ist das Zählwerkmodul in einer bestimmten Position radial gehalten. Mit einer Mittelachse 46 des Wasserzählers 32 fallen durch die gewählte Anordnung sowohl das Zentrum der Zwischenplatte 34, als auch eine gedachte Mittelachse einer Antriebswelle 48 des Zählwerkmoduls zusammen. Die Antriebswelle 48 ist an ihrem zur Zwischenplatte 34 weisenden Ende in einem im Becherboden 44 befindlichen ersten Lager 50 und an ihrem anderen Ende in dem im Becherdeckel 38 befindlichen zweiten Lager 52 gelagert. Die Zwischenplatte 34 ist flüssigkeitsdicht und trennt einen in dieser Figur nicht dargestellten Meßbereich mit Meßbecher, in dem das zu erfassende Flüssigkeitsvolumen in der Regel ein Flügelrad antreibt, von dem Zählwerksbereich. Die Übertragung der Umdrehungen des Flügelrads auf die Antriebsweile erfolgt mittels einer magnetischen Kupplung, von der auf der Antriebswelle 48 eine erste Kupplungshälfte 49 dargestellt ist. Der Kontakt von Zählwerksbereich mit Wasser ist demnach vermieden. Die ansonsten notwenigen Dichtung oder Dichtungsmaßnahmen können bei diesem Zählertyp, dem sogenannten Trockenläufer, vorteilhafterweise entfallen. In its center, the intermediate plate 34 has a recess on the side facing the counter module, in which an adaptation of the base 44 of the counter cup 36, which is adapted to this recess, is inserted. In this way, the counter module is held radially in a certain position. With a central axis 46 of the water meter 32 of the intermediate plate 34, and an imaginary central axis of the Zählwerkmoduls fall through the selected arrangement both the center of a drive shaft 48 together. The drive shaft 48 is mounted at its end facing the intermediate plate 34 in a first bearing 50 located in the cup bottom 44 and at its other end in the second bearing 52 located in the cup lid 38 . The intermediate plate 34 is liquid-tight and separates a measuring area, not shown in this figure, with a measuring cup, in which the volume of liquid to be detected usually drives an impeller, from the counter area. The rotation of the impeller to the drive shaft is transmitted by means of a magnetic clutch, of which a first clutch half 49 is shown on the drive shaft 48 . The contact of the counter area with water is therefore avoided. The otherwise necessary seal or sealing measures can advantageously be omitted in this type of meter, the so-called dry runner.

Ein auf der Antriebswelle 48 angeordnetes Zahnrad 54 treibt ein Untersetzungsgetriebe 56 an, welches wiederum mittels verschiedener Wellen und geeigneter Wahl der Untersetzungsverhältnisse zwischen den Wellen mit einem Rollenzählwerk 58 verbunden ist und dieses antreibt. Auf den Wellen sind, wie in dieser Figur beispielhaft an einer der Wellen erkennbar ist, Zeigerscheiben 60 angeordnet, die aus einer Draufsicht von außerhalb des Wasserzählers 32 durch die Abdeckhaube 40 und den Becherdeckel 38 ablesbar sind. Diese Bauelemente sind bevorzugt wenigstens teilweise aus einem Material gefertigt, das durchsichtig ist, und einen ungestörten Blick auf die Zeigerscheiben 60 aber auch auf die Anzeigeseite des Rollenzählwerks 58 zuläßt. Üblicherweise sind auf der Anzeigeseite die Ziffern des Rollenzählwerks 58, Zeiger oder Zeigerscheiben 60, Markierungs- oder Kalibrierungsräder und/oder Signalscheiben zur Kalibrierung des Wässerzählers angeordnet. A gearwheel 54 arranged on the drive shaft 48 drives a reduction gear 56 , which in turn is connected to and drives a roller counter 58 by means of various shafts and a suitable choice of the reduction ratios between the shafts. On the shafts, as can be seen in this figure by way of example on one of the shafts, pointer disks 60 are arranged, which can be read from a top view from outside the water meter 32 through the cover 40 and the cup lid 38 . These components are preferably at least partially made of a material that is transparent and allows an undisturbed view of the pointer disks 60 but also of the display side of the roller counter 58 . The numbers on the roller counter 58 , pointers or pointer disks 60 , marking or calibration wheels and / or signal disks for calibrating the water meter are usually arranged on the display side.

Im Bereich des Rollenzählwerks 58 auf dessen Anzeigeseite ist eine Ausnehmung 62 in den Becherdeckel 38 eingearbeitet, die diesen Bereich im Becherdeckel 38 wie eine Lupe wirken läßt und die abzulesenden Ziffern des Rollenzählwerkes 58 derart vergrößert darstellt. In the area of the roller counter 58 on its display side, a recess 62 is machined into the cup lid 38 , which makes this area in the cup lid 38 act like a magnifying glass and shows the digits of the roller counter 58 to be read in such an enlarged manner.

Des weiteren weist die Abdeckhaube 40 eine erste und eine zweite stirnseitige Ausnehmung sowie der Becherdeckel 38 eine dritte Ausnehmung auf. Ein zweites Abdeckelement 64 mit einem Signalaufnehmer 66 und einer Übermittlungseinheit 68, die mit einer Abdeckscheibe 70 verbunden sind, ist auf die Abdeckhaube 40 ein- beziehungsweise aufgesteckt. Dabei ist die Gestaltung des zweiten Abdeckelements 64 so gewählt, daß dieses durch das Aufstecken der Ausnehmungen genau verschließt. Zudem verklemmt das zweite Abdeckelement 64 mit wenigstens einer der Ausnehmungen und verbindet das zweite Abdeckelement 64 sicher mit der Abdeckhaube 40 beziehungsweise mit dem Zählwerkmodul. Furthermore, the cover 40 has a first and a second end-side recess and the cup lid 38 has a third recess. A second cover element 64 with a signal pickup 66 and a transmission unit 68 , which are connected to a cover plate 70 , is plugged onto or onto the cover hood 40 . The design of the second cover element 64 is selected so that it closes exactly by plugging in the recesses. In addition, the second cover element 64 is clamped to at least one of the recesses and connects the second cover element 64 securely to the cover 40 or to the counter module.

Die Abdeckhaube 40 ist das den Wasserzähler 32 anzeigeseitig abschließende Bauelement in der an sich bekannten, vorteilhaften zylindrischen Grundform. Die Abdeckhaube 40 weist demnach im Nahbereich des Übermittlungsmoduls 68 eine Wandung 41 auf, welche die radial zylindrische beziehungsweise insgesamt becherförmige äußere Gestalt der Abdeckhaube 40 gewährleistet. Auf diese Weise ist das Einstecken des zweiten Abdeckelements 64 in axialer Richtung der Mittelachse 46 auf die Anzeigeseite der zweiter Abdeckelement 64 besonders günstig ermöglicht. Im dargestellten Ausführungsbeispiel verklemmt das zweite Abdeckelement 64 mit der Abdeckhaube 40. Es sind auch ohne weiteres andere, allgemein bekannte Verbindungsarten zwischen diesen beiden Bauelementen denkbar. The cover 40 is the component closing the water meter 32 on the display side in the advantageous cylindrical basic shape known per se. The cover 40 accordingly has a wall 41 in the vicinity of the transmission module 68 , which ensures the radially cylindrical or overall cup-shaped outer shape of the cover 40 . In this way, the insertion of the second cover element 64 in the axial direction of the central axis 46 on the display side of the second cover element 64 is made possible in a particularly favorable manner. In the exemplary embodiment shown, the second cover element 64 is jammed with the cover hood 40 . Other, generally known types of connection between these two components are also conceivable without further ado.

In diesem Beispiel ist das Zählwerkmodul 64 als Gehäuse ausgestaltet, in dem die Bauelemente angeordnet sind. Es ist aber auch denkbar und innerhalb des Erfindungsgedankens, wenn beispielsweise der Signalaufnehmer 66 und die Übermittlungseinheit 68 als Anformungen an die Abdeckscheibe 70 angeordnet sind und dann als zapfenartige Anformungen in die Ausnehmungen einsteckbar sind. Als Signalaufnehmer 66 ist hier ein magnetischer Pulszähler dargestellt, der mit einem auf einer Zählwerksrolle des Rollenzählwerkes 58 angebrachten Magneten 72 zusammenarbeitet und für jeweils eine Umdrehung der Zählwerksrolle einen Impuls generiert. Diese Impulse sind mittels Leitungen 74, die innerhalb des Abdeckelements 64 verlegt sind, zur Übermittlungseinheit 68 übertragbar. Auch für die Leitungen 74 ist es ohne weiteres denkbar, daß diese in bestimmten Bereichen oder sogar vollständig in das Abdeckelement 64 eingegossen oder von diesem umschlossen sind. Alternativ hierzu bietet sich auch an, daß die Leitungen 74 als Folienleitungen ausgestaltet sind und entweder zwischen der Abdeckhaube 40 und dem Abdeckelement 64 zwischengelegt sind oder zusätzlich an geeigneter Stelle mit dem Abdeckelement 64 verbunden sind. In this example, the counter module 64 is designed as a housing in which the components are arranged. However, it is also conceivable and within the concept of the invention if, for example, the signal pickup 66 and the transmission unit 68 are arranged as integrations on the cover plate 70 and can then be inserted into the recesses as cone-like extensions. A magnetic pulse counter is shown here as signal pickup 66 , which cooperates with a magnet 72 mounted on a counter roller of the roller counter 58 and generates a pulse for one revolution of the counter roller. These pulses can be transmitted to the transmission unit 68 by means of lines 74 which are laid within the cover element 64 . It is also readily conceivable for the lines 74 that they are cast in certain areas or even completely in the cover element 64 or are surrounded by this. As an alternative to this, it is also possible that the lines 74 are designed as foil lines and are either interposed between the cover 40 and the cover element 64 or are additionally connected to the cover element 64 at a suitable point.

Afs Signalaufnehmer 66 kommen alle denkbaren Signalaufnahmeprinzipien in Frage, vorzugsweise induktive, optische und REED-basierte, die dann mit einem entsprechenden Signalgeber zusammenarbeiten. Auch für die Übermittlungseinheit 68 sind verschiedene Übermittlungs- und Anschlußarten vorgesehen. Neben der Funkübermittlung bietet ist zum Beispiel der Anschluß an einen in der Haustechnik bekannten M-BUS mittels einer entsprechend ausgestalteten Schnittstelle an oder Pulsausgänge, die mittels einer Signalleitung abgreifbar sind. Ebenso ist es möglich und vorteilhaft, daß die Signale des Signalaufnehmers 66 bereits durch bestimmte Bauelemente in der Übermittlungseinheit 68 bereits verstärkt, gefiltert oder aufbereitet werden. Bezugszeichenliste 10 erstes Abdeckelement
12 Abdeckplatte
14 Übermittlungsmodul
16 Signalaufnehmer
18 Wand
20 Modins
22 zweite Stirnseite
30 Zählwerkgehäuse
32 Wasserzähler
34 Zwischenplatte
36 Zählwerkbecher
38 Becherdeckel
40 Abdeckhaube
41 Wandung
42 Rastelement
44 Boden
46 Mittelachse
48 Antriebswerk
50 erstes Lager
52 zweites Lager
54 Zahnrad
56 Übersetzungsgetriebe
58 Rollenzählwerk
60 Zeigerscheibe
62 Ausnehmung
64 zweites Abdeckelement
66 Signalaufnehmer
68 Übermittlungseinheit
70 Abdeckscheibe
72 Magnet
74 Leitungen
Afs signal pickups 66 are all conceivable signal recording principles, preferably inductive, optical and REED-based, which then work together with a corresponding signal transmitter. Various types of transmission and connection are also provided for the transmission unit 68 . In addition to radio transmission, there is, for example, the connection to an M-BUS known in domestic technology by means of an appropriately designed interface or pulse outputs which can be tapped off by means of a signal line. It is also possible and advantageous that the signals of the signal pickup 66 are already amplified, filtered or processed by certain components in the transmission unit 68 . LIST OF REFERENCE NUMERALS 10 first cover
12 cover plate
14 transmission module
16 signal pickups
18 wall
20 modins
22 second end face
30 counter housing
32 water meters
34 intermediate plate
36 counter cups
38 cup lids
40 cover
41 wall
42 locking element
44 bottom
46 central axis
48 drive unit
50 first camp
52 second camp
54 gear
56 transmission gears
58 roller counter
60 pointer disc
62 recess
64 second cover element
66 transducers
68 transmission unit
70 cover plate
72 magnet
74 lines

Claims

1. Volume meter for measuring a liquid volume, in particular a water meter, with a meter housing that can be installed in a pipeline, and with a meter housing ( 36 , 38 ) for a meter ( 56 ) installed therein, the meter ( 56 ) being a signal generator ( 72 ), optionally has a roller counter ( 58 ) and a display surface arranged on the end face of the counter ( 56 ), from which the counter reading of the roller counter ( 58 ) or other display means can be read, characterized in that a cover element ( 64 ) is essentially vertical Direction to the display surface can be plugged onto the counter housing or onto the counter housing ( 36 , 38 ), on which cover element ( 64 ) a transmission module ( 68 ) and at least one signal sensor ( 66 ) are attached, that the cover element ( 64 ) has a cover plate ( 70 ) which has the counter housing ( 36 , 38 ) in the area of the display area and the transmission module ( 68 ) and the at least one signal sensor ( 66 ) covers that the counter housing ( 36 , 38 ) has at least two recesses, the shape and size of which are adapted to those of the signal sensor ( 66 ) and transmission module ( 68 ), and that of the signal sensor ( 66 ) recorded signals can be transmitted to the transmission module ( 68 ).

2. Volume meter according to claim 1, characterized in that the transmission module ( 68 ) has a radio module, an interface for an M-BUS, pulse outputs or a combination of interfaces for signal transmission.

3. Volume meter according to claim 1 or 2, characterized in that the transmission module ( 68 ) has electronic components for signal amplification or signal treatment.

4. Volume meter according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 40 ) for covering the counter housing ( 36 , 38 ) is connected to the meter housing, and that the cover ( 40 ) one of the indentations corresponding indentation and one of the at least one Has recess corresponding recess at the corresponding location.

5. Volume meter according to one of the preceding claims, characterized in that in the cover plate ( 70 ) is at least partially made of transparent material.

6. Volume meter according to one of the preceding claims, characterized in that in the cover plate ( 70 ) at least one optical lens is integrated, through which an enlargement of a portion of the display area is effected.

7. Volume meter according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 64 ) has a substantially cup-shaped outer shape.

8. Volume meter according to one of the preceding claims, characterized in that the towards the meter housing ( 36 , 38 ) facing near area of the cover element ( 64 ) has latching elements which latch with the meter housing, the cover ( 40 ) or the counter housing ( 36 , 38 ) ,

9. Volume meter according to claim 8, characterized in that the locking elements are at least partially inoperative when loosening after the first use or the loosening on the cover element ( 64 ) is recognizable.

10. Volume meter according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one signal transducer ( 66 ) in the recess assigned to it by the insertion of the cover element ( 64 ) with the counter housing ( 36 , 38 ) jammed and thus fixes the cover element ( 64 ) is.

11. Volume meter according to one of the preceding claims, characterized in that an adhesive label on at least one contact point of the counter housing ( 36 , 38 ) and cover element ( 64 ) can be attached, which partially on the counter housing ( 36 , 38 ) or the cover ( 40 ) and is partially glued to the cover element ( 64 ).