DE1021321B

DE1021321B - Device for making helical springs and other coils from wire

Info

Publication number: DE1021321B
Application number: DEN5800A
Authority: DE
Inventors: Jean Nagel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-07-30
Filing date: 1952-07-15
Publication date: 1957-12-27
Also published as: GB709800A

Description

kl. 7 d 2kl. 7 d 2

INTERNAT. KL. B 21 fINTERNAT. KL. B 21 f

PATENTAMTPATENT OFFICE

N5800Ib/7d ANMELDETAG: 15.JULI1952N5800Ib / 7d REGISTRATION DATE: JULY 15, 1952

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 27. DEZEMBER 1957NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL: DECEMBER 27, 1957

Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Herstellen von Schraubenfedern und anderen Wendeln aus Draht, wie sie z. B. als Glühfäden von elektrischen Glühlampen Verwendung finden.The invention relates to devices for making helical springs and other coils made of wire, such as B. found as filaments of electric light bulbs use.

Die bekannten Vorrichtungen zum Herstellen von Schraubenfedern und anderen Wendeln aus Draht enthalten meist einen um seine Achse umlaufenden Dorn, um den der Draht gebogen wird, und einen den Dorn mit Abstand umgebenden, sich gleichsinnig mit ihm drehenden und mit wenigstens einem Teil seiner Innenfläche dem Draht anfliegenden Hohlkörper. Der spitzwinklig zur Achse des Doms zwischen Dorn und Hohlkörper eingeführte Draht wird unter Reibungsschluß sowohl von der Außenfläche des Dorne als auch der Innenfläche des Hohlkörpers berührt und wird dadurch, daß der an ihm anliegende Teil der Innenfläche des Hohlkörpers schneller umläuft als die Außenfläche des Do-rns, um diesen herumgebogen. Zur Erzielung des für die Bildung¹ einer Schraubenfeder oder sonstigen Wendel notwendigen axialen Vorschubes ist bei den bekannten Vorrichtungen, entweder in die Mantelfläche des Doms oder die Innenfläche des ihn umgebenden Hohlkörpers eine schraubenförmige Nut eingeschnitten, die den zu einer Wendel zu verfonraenden Draht aufnimmt.The known devices for producing helical springs and other coils from wire usually contain a mandrel rotating around its axis around which the wire is bent, and a mandrel surrounding the mandrel at a distance, rotating in the same direction and with at least part of its inner surface the wire approaching hollow body. The wire inserted at an acute angle to the axis of the dome between the mandrel and the hollow body is frictionally contacted by both the outer surface of the mandrel and the inner surface of the hollow body and is caused by the fact that the part of the inner surface of the hollow body that rests against it rotates faster than the outer surface of the hollow body. rns, bent around this. To achieve the a coil spring or other filament necessary for the formation of ¹ axial feed is either cut a helical groove in the outer surface of the mandrel or the inner surface of the surrounding the hollow body in the known devices, which receives the like a coil to verfonraenden wire.

Bei den- bekannten Einrichtungen dieser Art sind sowohl die Mantelfläche des Doms als auch die ihn umgebende Innenfläche des Hohlkörpers zylindrisch. Beide Körper laufen um die gleiche Achse oder um parallele Achsen um. Die Zuführung des Drahtes erfolgt entweder durch Schub oder durch Zug. Die bekannten' Einrichtungen lassen sowohl infolge ihrer Ausbildung wie auch wegen der ihnen auf den Draht wirkenden, Schub- oder Zugkräfte nur die Verarbeitung gestreckter Drähte, nicht aber von in einer Ebene vorgeformten, ζ. B. gewelltem oder gezackten Drähten zu Drahtwendeln zu. Außerdem ist die Steigung der Wendeln stets durch die in die Dornoberfläche oder die Innenfläche dies Hohlkörpers eingeschnittene Schraubennut bestimmt und infolgedessen nur durch Auswechseln des mit der Schraubennut versehenen Bauteils, deshalb niemals während des Betriebes der Vorrichtung veränderbar.In the known devices of this type both the outer surface of the dome and the inner surface of the hollow body surrounding it are cylindrical. Both bodies revolve around the same axis or around parallel axes. The wire is fed in either by pushing or pulling. The well-known 'facilities leave both as a result of their Training as well as only processing because of the thrust or tensile forces acting on the wire stretched wires, but not of preformed wires in one plane, ζ. B. wavy or serrated Wires to wire coils. Besides, the slope is of the coils always through the cut into the mandrel surface or the inner surface of this hollow body Screw groove determined and consequently only by replacing the one with the screw groove provided component, therefore can never be changed during operation of the device.

Mit der Erfindung wird das Ziel verfolgt, eine Vorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe nicht nur gestreckte, sondern auch in einer Ebene vorgeformte, z. B. gewellte oder gezackte Drähte zu Schraubenwendeln gebogen werden können und die es außerdem zuläßt, ohne Auswechseln von, Vorrichtungsteilen innerhalb gewisser Grenzen sowohl den Durchmesser der fertigen Wendel, insbesondere aber deren Steigung beliebig einzustellen und gegebenenfalls auch während des Betriebes zu verändern. Die Erfindung geht dabei von den bekannten Vorrichtungen- mit um-Vorrichtung zum HerstellenThe invention aims to provide a To create a device, with the help of which not only stretched, but also preformed in one plane, z. B. corrugated or serrated wires can be bent into helical coils and it also allows, without replacing, device parts within certain limits both the diameter of the finished helix, but in particular to adjust its pitch as desired and, if necessary, also to be changed during operation. The invention is based on the known devices with the device to manufacture

von Schraubenfedern
und sonstigen Wendeln aus Drahtof coil springs
and other coils made of wire

Anmelder:
Jean Nagel, ParisApplicant:
Jean Nagel, Paris

Vertreter: Dr.-Ing. G. Eichenberg, Patentanwalt,
Düsseldorf, Cecilienallee 76Representative: Dr.-Ing. G. Eichenberg, patent attorney,
Düsseldorf, Cecilienallee 76

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 30. Juli 1951Claimed priority:
France July 30, 1951

Jean Nagel, Paris,
ist als Erfinder genannt wordenJean Nagel, Paris,
has been named as the inventor

laufendem Dorn und einem gleichsinnig mit diesem umlaufenden und ihn mit Abstand umgebenden Hohlkörper aus, die den Draht unter Reibungssohluß zwischen sich aufnehmen und bei denen, durch Votei'len der den Dorn umgebenden Innenfläche des Hohlkörpers gegenüber der Mantelfläche des Doms der Draht um den Dom gebogen, und durch gleichzeitiges Vorschieben, in axialer Richtung im Verlauf einer Schraubenlinie verformt wird. Im Gegensatz zu den bekannten Einrichtungen verwendet die Erfindung als den glatten Dom umgebenden Hohlkörper ein Mundstück mit zwei gleichachsig an ihren kleineren Grundkreisen miteinander verbundenen kegelförmigen Innenhohilflächen, deren geometrische Achse die Achse des Doms im spitzen Winkel derart kreuzt und das so umläuft, daß es mit seiner in der Ebene der sich kreuzenden Achsen liegenden Erzeugenden mit Drahtdurchmesserabstand parallel zu der in der gleichen Ebene liegenden Mantellinie des Doms verläuft. Durch die Ausbildung des Mundstücks und die Schrägstellung seiner Achse zur Doraachse wird erreicht, daß die mit Drahtabstand der Domoberfläche gegenüberliegenden Hohlkegelflächenteiie nicht nur die für die Verformung des Drahtes um den, Dorn notwendige Reibung erzeugen, sondern sich, an, der Einlaufseite des Drahtes schraubenförmig mit Bezug auf die Deckenoberfläche bewegen und dadurch nicht nur den Draht in den Abstand zwischen ihnen und der Domoberfläche einziehen, sondern zugleich in Richtung der Dornachse vorschieben. Der auf den Draht ausgeübte Zug ist dabei so gering, daß sowohlrunning mandrel and one in the same direction with this circumferential and surrounding him at a distance hollow body who take up the wire between them with a frictional sole and with those, by voting the inner surface of the hollow body surrounding the mandrel opposite the lateral surface of the mandrel Wire bent around the dome, and by simultaneous advancement, in the axial direction in the course of a Helix is deformed. In contrast to the known devices, the invention uses as the hollow body surrounding the smooth dome, a mouthpiece with two equiaxed on their smaller ones Base circles interconnected conical inner hollow surfaces, the geometric axis of which is the axis of the cathedral crosses at an acute angle and revolves in such a way that it is in the plane of itself intersecting axes lying generators with wire diameter spacing runs parallel to the surface line of the dome lying in the same plane. Through the design of the mouthpiece and the Inclination of its axis to the Dora axis is achieved, that the wire spacing of the dome surface opposite hollow cone surface parts not only for the deformation of the wire around the mandrel generate the necessary friction, but rather, on, the inlet side of the wire helically with reference move onto the ceiling surface and thereby not just put the wire in the space between them and pull in the dome surface, but at the same time advance in the direction of the mandrel axis. The one on the The tension exerted by the wire is so slight that both

709 846/5709 846/5

sehr feine und weiche, vor allem aber auch in einer Ebene vcwgeformte, z. B. gewellte oder gezackte Drähte keine Formveränderung erfahren, solange sie spannungslos der Vorrichtung zulaufen können. Äußere Form und Durchmesser der Wendeln werden im wesentlichen durch die Form und den Durchmesser des Dorns, dem die Hohlflächen des ihn umgebenden Mundstücks naturgemäß angepreßt sein müssen, bestimmt.very fine and soft, but above all also vcw-formed in one plane, e.g. B. wavy or serrated Wires do not experience any change in shape as long as they can run to the device without tension. The outer shape and diameter of the coils are essentially determined by the shape and the diameter of the mandrel to which the hollow surfaces of the mouthpiece surrounding it must naturally be pressed must, definitely.

Dadurch, daß man den Draht genau tangential zur Dornoberfläche, innerhalb oder außerhalb der Tangentialebene dem Dorn zulaufen läßt, kann innerhalb geringer Grenzen die Spannung, mit der der Draht in den Spalt zwischen Dorn und Mundstück einläuft, verändert und damit auch der Durchmesser der fertigen Wendel in entsprechend engen Grenzen beeinflußt werden.By having the wire exactly tangential to the mandrel surface, inside or outside the tangential plane allows the mandrel to run, the tension with which the wire enters the gap between the mandrel and the mouthpiece, changes and with it the diameter of the finished helix can be influenced within correspondingly narrow limits.

Durch Veränderung des Winkels zwischen dem einlaufenden Draht und der Dornachse ändert sich die Steigung der erzeugten Schraubenwendel.Changing the angle between the incoming wire and the mandrel axis changes the pitch of the generated helix.

An der den Gegenstand der Erfindung bildenden Vorrichtung sind deshalb Mittel vorgesehen, durch die die Zulaufrichtung des Drahtes sowohl in bezug auf die Tangentenebene des Dorns als auch in bezug auf dessen Achse verändert werden kann.In the device forming the subject of the invention, means are therefore provided by which the feed direction of the wire both with respect to the tangent plane of the mandrel and with respect to on whose axis can be changed.

Zur Beeinflussung des tangentialen Drahtzulaufs ist die einen Durchlaufkanal für den Draht enthaltende Drahtzuführung um eine zur Dornachse parallele Achse verstellbar.To influence the tangential wire feed is the one containing a passage channel for the wire Wire feed adjustable around an axis parallel to the mandrel axis.

Zur Beeinflussung der Wendelsteigung dient ein zwischen der Drahtzuführung und dem Dorn angeordnetes, diesen umfassendes und¹ um dessen Achse einstellbares Biegewerkzeug mit einer schraubenförmigen Auflauframpe für den Draht.A valve disposed between the wire feeder and the mandrel, this comprehensive and ¹ adjustable about its axis bending tool is used to influence the helical pitch with a helical run-up ramp for the wire.

Zur Veranschaulichung der Erfindung sei ein in der Zeichnung schematisch dargestelltes Ausführungsbeispiel beschrieben. Es zeigt To illustrate the invention, an exemplary embodiment shown schematically in the drawing will be described. It shows

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Stirnansicht einer der Erfindung entsprechenden Vorrichtung zum Wendeln von Drähten oder Fäden,Fig. 1 is a partially sectioned end view of a device corresponding to the invention for Coiling of wires or threads,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1 im Verlauf der Linie H-II,FIG. 2 shows a section through the device according to FIG. 1 along the line H-II,

Fig. 3 die unmittelbar an der Bildung der Wendel beteiligten Teile der Vorrichtung in größerem Maßstab und3 shows the parts of the device directly involved in the formation of the helix on a larger scale and

Fig. 4 das Biegewerkzeug zum Regeln der Steigung in schaubildlicher Darstellung.4 shows the bending tool for regulating the slope in a diagrammatic representation.

Die dargestellte Vorrichtung nach der Erfindung zum Wendeln von Drähten bzw. Fäden weist einen Treibkopf 1 auf, der durch einen. Motor oder eine beliebige andere Antriebsvorrichtung in Drehung versetzt werden kann und der im Verlauf seiner Drehachse von einem einseitig vorstehenden Dorn 2 durchsetzt ist. Der Dorn 2 ist auf irgendeine bekannte Weise lösbar mit dem Kopf 1 verbunden. Der Treibkopf 1 weist einem Zahnkranz 3 auf, der mit einem Zahnkranz 4 an einem Mundstück 5 im Eingriff steht; dieses Mundstück 5 umschließt eine öffnung 6 von im wesentlichen doppelkegeliger Gestalt, deren Kegel 6a und 66 durch einen eine Übergangszone bildenden hohlzylindrischen Hals 6 c verbunden sind. Die geometrische Achse des Doppelkegels 6 bildet mit dem Dorn 2 einen solchen Winkel, daß eine der Erzeugenden jeder Kegelfläche 6 a bzw. 6 b parallel zum Dorn 2 verläuft. Das Mundstück 5 läuft gleichsinnig mit dem Dorn 2 um die geometrische Achse der Kegelflächen6a, 6b um. In Fig. 3 ist diese Anordnung in größerem Maßstab dargestellt.The illustrated device according to the invention for winding wires or threads has a driving head 1, which is through a. Motor or any other drive device can be set in rotation and which is penetrated in the course of its axis of rotation by a mandrel 2 protruding on one side. The mandrel 2 is releasably connected to the head 1 in any known manner. The drive head 1 has a ring gear 3 which engages with a ring gear 4 on a mouthpiece 5; this mouthpiece 5 surrounds an opening 6 of substantially doppelkegeliger shape whose cone 6a and 66 forming a transition zone by a hollow cylindrical neck 6 connected to c. The geometric axis of the double cone 6 forms an angle with the mandrel 2 such that one of the generatrix of each conical surface 6 a or 6 b runs parallel to the mandrel 2. The mouthpiece 5 runs in the same direction as the mandrel 2 around the geometric axis of the conical surfaces 6a , 6b . In Fig. 3 this arrangement is shown on a larger scale.

Der zu einer Wendel zu verformende Faden oder Draht 27 (Fig. 3) wird tangential zum Dorn 2 durch eine Führung 7 zugeführt, die einen Kanal 8 aufweist und zwischen dem Treibkopf 1 und dem Mundstück 5 angeordnet ist. Zwischen diesen l>eiden Teilen ist ferner ein Biegewerkzeug 9 für die Regelung der Steigung angeordnet, das in größerem Maßstab in Fig. 4 dargestellt ist und eine schraubenförmige Rampe 10 aufweist, die den Dorn 2 fast völlig umschließt. Die Führung 7 und das Biegewerkzeug 9. die an dem Kopf 1 in der Nachbarschaft des Loches 11, durch das der Dorn 2 aus dem Treibkopf 1 austritt, angeordnet sind, können durch andere Teile, die eine entsprechende Wirkung ausüben, ersetzt werden¹, ohne daß der Rahmen der Erfindung verlassen würde.The thread or wire 27 to be deformed into a helix (FIG. 3) is fed tangentially to the mandrel 2 through a guide 7 which has a channel 8 and is arranged between the driving head 1 and the mouthpiece 5. Between these two parts there is also arranged a bending tool 9 for regulating the pitch, which is shown on a larger scale in FIG. 4 and has a helical ramp 10 which almost completely surrounds the mandrel 2. The guide 7 and the bending tool 9, which are arranged on the head 1 in the vicinity of the hole 11 through which the mandrel 2 emerges from the driving head 1, can be replaced by other parts which have a corresponding effect ¹ without that the scope of the invention would go outside.

Die Drahtzuführung 7 ist mit einem die Tragplatte 20 der Maschine senkrecht durchsetzenden Lagerbolzen 12 um eine zur Achse des Dorns 2 parallele Achse schwenkbar und kann mit Hilfe einer Schraube 13 verstellt werden, die in einem auf der Platte 20 sitzenden Bock 14 drehbar ist. Die Schraube 13 drückt seitlich gegen einen Bock 15, der die Führung 7 trägt und durch eine sich an einem gleichfalls auf der Platte 20 befestigten Bock 16 a abstützende Feder 16 ständig mit dem Ende 17 der Schraube-13 in Anlage gehalten wird.The wire feed 7 is connected to a support plate 20 of the machine that penetrates vertically Bearing pin 12 pivotable about an axis parallel to the axis of the mandrel 2 and can with the help of a Screw 13 can be adjusted, which is rotatable in a bracket 14 seated on the plate 20. The screw 13 pushes laterally against a bracket 15, which the guide 7 carries and supported by a bracket 16 a which is also fastened to the plate 20 Spring 16 constantly with the end 17 of the screw-13 is kept in the plant.

Das zur Regelung der Steigung dienende Biegewerkzeug 9 kann um den Dorn 2 geschwenkt werden. Eine Schraube 18, die die Platte 20 in einem kreisbogenförmig um die Achse des Dorns 2 verlaufenden Schlitz 19 durchgreift, ermöglicht die Feststellung des Biegewerkzeugs 9 in der gewünschten Lage.The bending tool 9 used to regulate the slope can be pivoted about the mandrel 2. A screw 18 which extends the plate 20 in a circular arc around the axis of the mandrel 2 Reaching through slot 19 enables the bending tool 9 to be fixed in the desired position.

Das Mundstück 5 ist in einem Ring 21 gehalten, in dem es sich drehen kann, wenn es über den Treibkopf 1 über die Zahnkränze 3 und 4 oder durch andere gleichwertige Mittel in Drehung versetzt wird. In der Arbeitsstellung bildet — wie bereits erwähnt — die Achse der doppelkegeligen öffnung 6 im Mundstück 5 mit der Achse des Dorns 2 einen Winkel, dem die Lage des das Mundstück 5 tragenden Ringes 21 zum Treibkopf 1 entsprechen muß. Diese Lage wird durch folgende Anordnung festgelegt: Senkrecht an der Platte 20 sind zwei Lagerböcke 22 vorgesehen, die je einen Wellenstumpf 23 des Ringes 21 aufnehmen. Das Mundstück 5 steht mit einigen Zähnen seines Zahnkranzes 4 mit einigen Zähnen des Zahnkranzes 3 des Treibkopfes 1 im Eingriff, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, und wird gegen den Zahnkranz 3 des Treibkopfes 1 durch eine Feder 24 gezogen, die mit einer Stellschraube 25 an der Platte 20 und einer Nase oder Schraube 26 am Ring 21 festgelegt ist. Dabei stützt sich der Haltering 21 auf einer Stellschraube 28 in der Platte 20 ab.The mouthpiece 5 is held in a ring 21 in which it can rotate when it is over the drive head 1 is set in rotation via the sprockets 3 and 4 or by other equivalent means. In As already mentioned, the working position forms the axis of the double-conical opening 6 in the mouthpiece 5 an angle with the axis of the mandrel 2, which the position of the ring 21 carrying the mouthpiece 5 must correspond to the drive head 1. This position is determined by the following arrangement: Perpendicular to the plate 20 has two bearing blocks 22 which each receive a stub shaft 23 of the ring 21. The mouthpiece 5 is with some teeth of its ring gear 4 with some teeth of the ring gear 3 of the drive head 1 in engagement, as can be seen from FIG. 2, and is pressed against the ring gear 3 of the drive head 1 pulled by a spring 24 with an adjusting screw 25 on the plate 20 and a The nose or screw 26 is fixed on the ring 21. The retaining ring 21 is supported on an adjusting screw 28 in plate 20.

Die Maschine arbeitet wie folgt: Der Draht 27 wird durch den Kanal 8 der Führung 7 tangential zum Dorn 2 zugeführt und über die schraubenförmige Rampe 10 des Biegewerkzeugs 9 weitergeleitet. Da das Mundstück 5 mit der gleichen Drehzahl wie der Treibkopf 1 umläuft und der Dorn 2 mit diesem Kopf fest verbunden ist, wird der in den Spalt zwischen dem Dorn 2 und dem Mundstück 5 einlaufende Draht 27 fortlaufend um den Dorn 2 zur Schraubenform aufgewunden. In bezug auf die Oberfläche der Öffnung 6 im Mundstück 5 beschreil)en der Dorn 2 sowie der um diesen verlaufende Draht 27 eine Bewegung von der Form einer Hypozykloide, zusätzlich zu ihrer kreisförmigen Eigenbewegung. Die Öffnung des Mundstücks 5, die aus zwei durch einen zylindrischen Hals 6 c verbundenen Kegeln 6 a und 6b besteht, bewirkt wegen der großen Berührungsfläche zwischen dem Draht 27 und der Innenwand des Mundstücks 5 (Berührung in der Zone 6 αThe machine works as follows: The wire 27 is fed through the channel 8 of the guide 7 tangentially to the mandrel 2 and passed on via the helical ramp 10 of the bending tool 9. Since the mouthpiece 5 rotates at the same speed as the driving head 1 and the mandrel 2 is firmly connected to this head, the wire 27 entering the gap between the mandrel 2 and the mouthpiece 5 is continuously wound around the mandrel 2 to form a screw. With regard to the surface of the opening 6 in the mouthpiece 5, the mandrel 2 and the wire 27 running around it describe a movement in the shape of a hypocycloid, in addition to their own circular movement. The opening of the mouthpiece 5, the associated cones c of two by a cylindrical neck 6 6a and 6b is caused because of the large contact area between the wire 27 and the inner wall of the mouthpiece 5 (touch in the zone 6 α

und 6 b in Fig. 3) einerseits ein gleichmäßiges und sicheres Biegen des Drahtes 27 um den Dorn 2, anderseits wird von der einen Kegelfläche 6 α der Draht 27 mit einer Kraft auf den Dorn 2 gedrückt, die der Zugkraft gleichkommt, die von der Kegelfläche 6 b auf den Draht ausgeübt wird.and 6 b in Fig. 3) on the one hand, a uniform and safe bending of the wire 27 around the mandrel 2, on the other hand, the wire 27 is pressed by the one conical surface 6 α on the mandrel 2 with a force that is equal to the tensile force generated by the Conical surface 6 b is exerted on the wire.

Wenn der Motor oder die sonstige Antriebsvorrichtung den Kopf 1 und mit ihm den Dorn 2 und das Mundstück 5 in Drehung versetzt, wird der Draht 27 kontinuierlich, durch das Zusammenwirken des Dor- ίο nes 2 und der Oberfläche der Öffnung¹ 6 des Mundstücks 5 angetrieben, wobei der Draht durch den Kanal 8 tangential zum Dorn 2 zuläuft und durch das Biegewerkzeug 9 geführt wird. Der gewendelte Draht 27a tritt aus dem Kegel 6b aus. Man erhält somit eine Wendel 27 a, deren Länge nur von der Länge des zugeführten Drahtes abhängig ist und¹ die anschließend in Abschnitte gewünschter Länge zerschnitten wird. Der zugeführte Draht 27 kann gerade oder bereits vorverformt sein, beispielsweise Knicke enthalten.If the motor or other driving device of the head 1 and mixed with it the mandrel 2 and the mouthpiece 5 in rotation, the wire 27 continuously through the interaction of the DOR nes ίο 2 and the surface of the aperture ¹ 6 of the mouthpiece 5 is driven , the wire running through the channel 8 tangentially to the mandrel 2 and being guided through the bending tool 9. The coiled wire 27a emerges from the cone 6b . A helix 27a is thus obtained , the length of which is only dependent on the length of the wire fed in and ¹ which is then cut into sections of the desired length. The supplied wire 27 can be straight or already pre-deformed, for example contain kinks.

Der Umfang der zu erzeugenden Drahtwendel kann in gewissen Grenzen durch Verschwenken der Drahtführung 7 mit Hilfe der Schraube 13 geändert werden; dabei ändert sich nämlich der Abstand des dem Dorn 2 zulaufenden Drahtes von der Achse dieses Domes. Auf diese Weise kann der Umfang der erzielten Wendel sogar während des Laufes der Maschine verändert werden. Falls der Umfang der Windungen in größerem Ausmaß geändert werden soll, werden der Dorn 2 und das Mundstück 5 aus dar Vorrichtung entfernt und durch Teile von anderen Abmessungen ersetzt.The scope of the wire helix to be produced can be adjusted within certain limits by pivoting the wire guide 7 can be changed using the screw 13; in doing so, the distance of the changes the mandrel 2 tapering wire from the axis of this dome. That way, the scope the helix achieved can even be changed while the machine is running. If the scope of the If turns are to be changed to a greater extent, the mandrel 2 and the mouthpiece 5 are shown in FIG Device removed and replaced with parts of different dimensions.

Um die Steigung der Wendel zu verändern, wird das Biegewerkzeug 9 um die Achse 2 geschwenkt, so daß der Draht 27, der vom Rande her auf die schraubenförmige Rampe 10 aufläuft, eine andere Steigung erhält. Es ist somit möglich, die Steigung während des Arbeiten« der Maschine zu ändern, so daß außer Wendeln gleichmäßiger Steigung auch solche unterschiedlicher Neigung ausgeführt werden können.In order to change the pitch of the helix, the bending tool 9 is pivoted about the axis 2, see above that the wire 27, which runs from the edge on the helical ramp 10, another Receives slope. It is thus possible to change the incline while the machine is working, see above that in addition to spirals of uniform inclination also those of different inclination are carried out can.

Claims

Patent claims:

a revolving mandrel around which the wire is bent, and a hollow body surrounding the mandrel at a distance, rotating in the same direction as it, with its inner surface resting on the wire, which frictionally touch the wire inserted between them at an acute angle to the axis of the mandrel and are thus driven are that the part of the inner surface of the hollow body lying against the wire leads the outer surface of the dome and bends the wire in the course of a helical line around the mandrel and advances it on this, characterized in that a hollow body (5) with two equiaxed, smaller base circles frustoconical inner hollow surfaces (6a, 6b) connected to each other with the axis of a smooth dome (2) crossing at an acute angle so that it is parallel to the generatrix of the hollow surfaces {6a, 6b) with wire diameter spacing in the plane of the crossing axes runs to the surface line of the dome lying in the same plane and the wire from e iner fixed wire feed (7) withdraws.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the smaller base circles of the frustoconical inner hollow surfaces (6 a, 6 b ) are connected to one another via a hollow cylindrical surface (6 c).

3. Device according to claim 1, characterized in that that a hollow body (5) carrying the mouthpiece (6) and 'one at the same speed circumferential driving head (1) carrying the mandrel (2) at the point of closest approach in the Have engaged ring gears (4, 3).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the tangential «wire feed (7) can be adjusted in a radial plane of the mandrel axis is pivotable.

5. Apparatus according to claim 1, characterized by one between the wire feed (7) and the mandrel (2), comprising this, arranged, radially pivotably adjustable bending tool (9) with a helical ramp (10).

1. Apparatus for producing coils from 45 documents considered:

a stretched wire preformed in one plane- German patent specifications No. 45 327, 61 (

ten, ζ. B. corrugated or serrated wire with 738 860.

1 sheet of drawings

709 846/5 12.