DE10212740A1

DE10212740A1 - Method and device for the continuous compression of a stream from a material of the tobacco processing industry

Info

Publication number: DE10212740A1
Application number: DE2002112740
Authority: DE
Inventors: Hans-Heinrich Mueller
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 2002-03-21
Filing date: 2002-03-21
Publication date: 2003-10-02
Also published as: EP1511398A1; WO2003079828A1; AU2003218694A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum fortlaufenden Verdichten eines Stromes (14) aus einem Material der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere eines Filtermaterialstromes oder eines geförderten Tabakstrangs, wobei mittels eines Preßmittels (10-13, 18) bei der Verdichtung ein Druck auf wenigstens eine Oberfläche (17) des Stromes (14) ausgeübt wird und wobei das Preßmittel (10-13, 18) wenigstens im Bereich der Oberfläche (17) in Schwingungen versetzt wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum fortlaufenden Verdichten eines Stromes (14) aus einem Material der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere eines Filtermaterialstromes oder eines geförderten Tabakstrangs, mit einem Preßmittel (10-13, 18) zum Ausüben eines Drucks auf wenigstens eine Oberfläche (17) des Stromes (14), wobei ein Schwingungserreger (11, 12) vorgesehen ist, der das Preßmittel (10-13, 18) zumindest im Bereich einer der dem Strom (14) zugewandten Seite angeordneten Oberfläche (16) in Schwingungen versetzt. DOLLAR A Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß wenigstens zwei Schwingungsrichtungen (20, 21) vorgesehen sind. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß der Schwingungserreger (11, 12) wenigstens zwei Schwingungen erzeugende Elemente (11, 12) umfaßt.The invention relates to a method for the continuous compression of a stream (14) made of a material of the tobacco processing industry, in particular a filter material stream or a conveyed tobacco rod, whereby a pressure on at least one surface (17 ) of the current (14) is exerted and the pressing means (10-13, 18) is set in vibration at least in the area of the surface (17). The invention further relates to a device for the continuous compression of a stream (14) made of a material from the tobacco processing industry, in particular a filter material stream or a conveyed tobacco rod, with a pressing means (10-13, 18) for exerting pressure on at least one surface (17) of the stream (14), a vibration exciter (11, 12) being provided which vibrates the pressing means (10-13, 18) at least in the region of a surface (16) arranged on the side facing the stream (14). DOLLAR A The method according to the invention is characterized in that at least two vibration directions (20, 21) are provided. The device according to the invention is characterized in that the vibration exciter (11, 12) comprises at least two vibration-generating elements (11, 12).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum fortlaufenden Verdichten eines Stromes aus einem Material der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere eines Filtermaterialstromes oder eines geförderten Tabakstrangs, wobei mittels eines Preßmittels bei der Verdichtung ein Druck auf wenigstens eine Oberfläche des Stromes ausgeübt wird, und wobei das Preßmittel wenigstens im Bereich der Oberfläche in Schwingungen versetzt wird. The invention relates to a method for continuous Compressing a stream from a material of the tobacco processing industry, especially one Filter material stream or a subsidized tobacco rod, wherein a pressure during compression by means of a pressing means exerted on at least one surface of the stream is, and wherein the pressing means at least in the range of Surface is vibrated.

Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum fortlaufenden Verdichten eines Stromes aus einem Material der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere eines Filtermaterialstromes oder eines geförderten Tabakstrangs, mit einem Preßmittel zum Ausüben eines Drucks auf wenigstens eine Oberfläche des Stromes, wobei ein Schwingungserreger vorgesehen ist, der das Preßmittel zumindest im Bereich einer der dem Strom zugewandten Seite angeordneten Oberfläche in Schwingungen versetzt. The invention further relates to a device for continuous compression of a stream from a Material of the tobacco processing industry, in particular a filter material flow or a funded Tobacco rod, with a pressing means for exerting a Pressure on at least one surface of the stream, wherein a vibration exciter is provided, which Pressing means at least in the area of one of the streams Side arranged surface vibrated.

Derartige Verfahren bzw. Vorrichtungen sind beispielsweise aus der WO 01/58565 A2 der Anmelderin bekannt. Bei diesem Dokument wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum fortlaufenden Verdichten eines bewegten Stromes aus Filtermaterial, insbesondere aus Fasern aus Celluloseacetat, dessen Querschnitt nach der Aufbereitung des Filtermaterials verringert wird, wobei eine Verdichtung des Materials erfolgt, beschrieben. Hierbei bezwecken das Verfahren und die Vorrichtung, die Reibung zwischen dem Filtermaterial und mindestens einer Führung, das heißt einem Verdichtungsmittel, bzw. einem Preßmittel, zu verringern, wobei das Preßmittel zum Verdichten des Filtermaterials zumindest im Bereich der Oberfläche in Schwingungen versetzt wird. Das Ergebnis des Verfahrens und der Vorrichtung besteht darin, daß infolge verringerter Reibung eine Temperaturerhöhung auf unzulässige Werte auch bei schnell laufenden Maschinen, insbesondere Filterstrangmaschinen, vermieden wird. Die WO 01/58565 A2 zeigt insbesondere in einem Ausführungsbeispiel einen Einlauffinger, der entweder in vertikaler Richtung oder in horizontaler Richtung zur Förderrichtung des Filterstrangs in Schwingungen versetzt werden kann. Es wird bezüglich aller im Text dieser Anmeldung nicht näher erläuterten Einzelheiten auf die Offenbarung der WO 01/58565 A2 verwiesen und zwar insbesondere auf die Ausgestaltung der Filterstrangmaschine. Such methods and devices are known for example from WO 01/58565 A2 of the applicant. at this document describes a method and an apparatus for the continuous compression of a moving stream Filter material, in particular made of fibers Cellulose acetate, the cross section of which after processing the Filter material is reduced, with compression of the material is described. Purpose here the method and the device, the friction between the filter material and at least one guide that is called a compression agent, or a pressing agent, to reduce, the pressing means for compressing the Filter material at least in the area of the surface Vibrations is set. The result of the procedure and the device is that as a result reduced friction an increase in temperature to impermissible Values also with fast running machines, in particular Filter strand machines is avoided. The WO 01/58565 A2 shows one in particular in one embodiment Entry finger, either in the vertical direction or in the horizontal direction to the conveying direction of the Filter strand can be vibrated. It will with regard to everything in the text of this application explained details on the disclosure of the WO 01/58565 A2 referenced, in particular to the Design of the filter rod machine.

Aus der EP 0 928 566 A1 ist eine Strangmaschine der tabakverarbeitenden Industrie bekannt, bei der auch ein Einlauffinger in entsprechende Schwingungen versetzt wird, um auch die Reibung des Einlauffingers mit dem Tabakstrang beim Verdichten zu verringern. Hierbei ist offenbart, daß der Einlauffinger eine Schwingung ausführen kann, die in einer einzigen beliebigen Richtung zum Tabakstrang ausgerichtet ist. Auch die Offenbarung dieser Patentanmeldung (EP 0 928 566 A1) soll vollumfänglich in den Offenbarungsgehalt dieser Patentanmeldung einfließen. From EP 0 928 566 A1 a strand machine is the known tobacco processing industry, in which also a Inlet fingers set in corresponding vibrations is also the friction of the enema finger with the Reduce tobacco rod when compacting. Here is reveals that the enema finger is a vibration can run in any one direction is aligned with the tobacco rod. Revelation too this patent application (EP 0 928 566 A1) fully in the disclosure content of this Influence patent application.

Mittels der Vorrichtungen und der Verfahren gemäß des Standes der Technik ist es schon möglich, die Reibung zwischen dem Strang aus Filtermaterial oder aus Tabak beachtlich zu verringern. Gleichwohl ist es heutzutage gewünscht, immer höhere Fördergeschwindigkeiten vorzusehen; so daß eine entsprechende Erhöhung der Temperatur des Stranges aufgrund der Reibung am Einlauffinger bzw. an einem Teil eines Formats gegebenenfalls zu unerwünschten Beeinträchtigungen des Stranges führt. Ein Filtermaterial, beispielsweise ein sogenanntes Filtertow aus Celluloseacetat-Fasern kann partiell an der Oberfläche anschmelzen, sofern die Temperatur an der Oberfläche zu groß wird. Dieses partielle Anschmelzen der Oberfläche eines Filterstrangs ist zumeist unerwünscht, da dadurch die Strömungseigenschaften der Filterstäbe negativ beeinflußt werden können. Entsprechend kann auch der Strang aus Tabakfasern einer zu hohen Temperatur ausgesetzt werden, die zu ungünstigen Beeinflussungen des Tabaks im Tabakstrang führen. By means of the devices and the methods according to the State of the art it is already possible to reduce the friction between the strand of filter material or tobacco to reduce considerably. Nevertheless, it is today desired, ever higher conveyor speeds provide; so that a corresponding increase in temperature the strand due to the friction on the infeed finger or part of a format, if applicable leads to undesirable impairments of the strand. On Filter material, for example a so-called filter tow made of cellulose acetate fibers can partially on the Melt the surface, provided the temperature at the Surface becomes too large. This partial melting of the The surface of a filter strand is mostly undesirable, because this affects the flow properties of the filter rods can be negatively influenced. Accordingly, too the strand of tobacco fibers too high a temperature exposed to adverse influences of the tobacco in the tobacco rod.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine unerwünschte Temperaturerhöhung des Stranges aus Filtermaterial oder Tabak bei dessen Verdichtung zu vermeiden. The object underlying the invention is therein an undesirable increase in the temperature of the strand from filter material or tobacco when it is compressed avoid.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren zum fortlaufenden Verdichten eines Stromes aus einem Material der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere eines Filtermaterialstromes oder eines geförderten Tabakstrangs, wobei mittels eines Preßmittels bei der Verdichtung ein Druck auf wenigstens eine Oberfläche des Stromes ausgeübt wird, und wobei das Preßmittel wenigstens im Bereich der Oberfläche in Schwingungen versetzt wird, wobei das Verfahren dadurch weitergebildet ist, daß wenigstens zwei Schwingungsrichtungen vorgesehen sind. Durch das Vorsehen von wenigstens zwei Schwingungsrichtungen, kann ein an den Strom angepaßtes Verdichten erfolgen und zwar dergestalt, daß bei einer Auslenkung des Preßmittels in Richtung des Strangs eine Komponente der Schwingung bzw. der Auslenkung in Förderrichtung des Strangs vorgesehen sein kann, um die Förderung zu unterstützen, wohingegen bei der Entfernung des Preßmittels von dem Strang bzw. bei der Rücklaufphase des Preßmittels dieses vom Strang abgehoben wird, so daß sich insgesamt eine geringere Reibung am Preßmittel ergibt. This task is solved by a procedure for continuous compression of a stream from a Material of the tobacco processing industry, in particular a filter material flow or a funded Tobacco rod, using a pressing agent in the Compressing a pressure on at least one surface of the Current is exerted, and the pressing means vibrated at least in the area of the surface the method is further developed by that at least two directions of vibration are provided are. By providing at least two Vibration directions, can be adapted to the current Compression takes place in such a way that in one Deflection of the pressing means in the direction of the strand Component of the vibration or the deflection in Direction of conveyance of the strand can be provided to the Support promotion, whereas removal of the pressing agent from the strand or at Return phase of the pressing means this is lifted off the strand, so that there is less friction overall Pressing agent results.

Im Rahmen dieser Erfindung bedeutet der Begriff "Schwingungsrichtung" insbesondere auch Schwingungsachse, wobei eine Schwingung naturgemäß in die eine Richtung und in die entgegengesetzte Richtung liegt. Damit ist unter Schwingungsrichtung insbesondere eine Ausrichtung im Raum gemeint, die sowohl die eine als auch die andere parallele Auslenkungsrichtung der Schwingung beinhaltet. Im Rahmen der Erfindung kann das Preßmittel ein Einlauffinger einer Strangmaschine der tabakverarbeitenden Industrie sein und/oder wenigstens ein Teil eines Oberformats oder eines Unterformats einer Formatgarnitur. In the context of this invention, the term means "Direction of vibration" in particular also vibration axis, wherein a vibration naturally in one direction and in the opposite direction. So that is under Direction of vibration in particular an alignment in the Space meant both the one and the other includes parallel direction of deflection of the vibration. In the context of the invention, the pressing means can Infeed fingers of a tobacco processing strand machine Be industry and / or at least part of one Upper format or a lower format one Garniture.

Vorzugsweise sind die wenigstens zwei Schwingungsrichtungen quer zueinander angeordnet. Wenn wenigstens zwei Schwingungsrichtungen im wesentlichen senkrecht zueinander angeordnet sind, ist es möglich; die Oberfläche des Preßmittels; die dem Strang zugeordnet ist, in Form einer Lissajous-Figur schwingen zu lassen, wobei vorzugsweise eine entsprechend geschlossene Lissajous-Figur erzeugt wird. Es ist insbesondere auch möglich, eine kreisförmige oder elliptische Bewegung des schwingenden Elements vorzugeben. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung führt wenigstens die Oberfläche des Preßmittels eine rotative Bewegung aus. Preferably the at least two Vibration directions arranged transversely to each other. If at least two Vibration directions essentially perpendicular are arranged to each other, it is possible; the surface the pressing means; which is assigned to the strand, in the form to let a Lissajous figure swing, whereby preferably a suitably closed Lissajous figure is produced. In particular, it is also possible to use a circular or elliptical movement of the swinging Elements. In a preferred one Embodiment of the invention performs at least the surface of the Presses out a rotary movement.

Die Schwingungen liegen in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung in einem Frequenzbereich zwischen 5 und 50 kHz. Die Amplitude der Schwingungen liegt vorzugsweise in einem Bereich zwischen 3 und 55 µm. Die für einen bestimmten Anwendungsfall jeweils günstigste Frequenz, beziehungsweise die für einen Anwendungsfall günstigste Schwingungsamplitude ist abhängig von der Gleitfähigkeit des Preßmittels und dem zu verdichtenden Material wie beispielsweise Filtermaterial oder Tabak und kann zumindest annähernd leicht experimentell bestimmt werden. Der verdichtete Strom aus einem Material der tabakverarbeitenden Industrie kann nach Erreichen seines endgültigen Querschnitts, beispielsweise in einer Formatgarnitur, zur Bildung eines Filterstranges oder eines Zigarettenstranges fortlaufend von einem vorzugsweise an einer Kante beleimten Umhüllungspapierstreifen umhüllt werden. Handelt es sich bei dem Strom um einen Strom aus Filtermaterial, insbesondere einem Gewebe aus Celluloseacetat (Filtertow), kann vor dem Verdichten dieser Strom einem Vorrat entnommen, gereckt und ausgebreitet werden, wonach die Fasern mit Weichmacher oder einem anderen Lösungsmittel besprüht und anschließend zusammengerafft und verdichtet werden. The vibrations are in a preferred one Embodiment of the invention in a frequency range between 5 and 50 kHz. The amplitude of the vibrations lies preferably in a range between 3 and 55 microns. The cheapest for a particular application Frequency, or that for an application cheapest vibration amplitude depends on the Slidability of the pressing agent and the one to be compressed Material such as filter material or tobacco and can be at least roughly experimental be determined. The compressed stream from one Material of the tobacco processing industry can according to Reaching its final cross-section, for example in a format set, to form a filter strand or a roll of cigarette continuously from one preferably glued on one edge Wrapping paper strips are wrapped. Is it the current? a stream of filter material, especially one Cellulose acetate fabric (Filtertow), can before Compress this stream taken from a supply, stretched and spread out, after which the fibers with Sprayed plasticizer or other solvent and are then gathered and compacted.

Vorzugsweise ist eine Komponente der Schwingungen bei maximaler Auslenkung zum Strang hin vorgesehen, die in Förderrichtung des Strangs ausgerichtet ist. Durch diese Maßnahmen ist eine Unterstützung der Förderung des Strangs möglich, so daß die Reibung sehr deutlich verringert wird. A component of the vibrations is preferably at maximum deflection towards the strand provided, which in Direction of conveyance of the strand is aligned. Through this Measures is a support of the promotion of the Strangs possible, so that the friction is very clear is reduced.

Die Erfindung wird ferner durch eine Vorrichtung zum fortlaufenden Verdichten eines Stromes aus einem Material der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere eines Filtermaterialstromes oder eines geförderten Tabakstrangs, mit einem Preßmittel zum Ausüben eines Drucks auf wenigstens eine Oberfläche des Stromes, wobei ein Schwingungserreger vorgesehen ist, der das Preßmittel zumindest im Bereich einer der dem Strom zugewandten Seite angeordneten Oberfläche in Schwingungen versetzt, dadurch weitergebildet, daß der Schwingungserreger wenigstens zwei Schwingungen erzeugende Elemente umfaßt. The invention is further by a device for continuous compression of a stream from a Material of the tobacco processing industry, in particular a filter material flow or a funded Tobacco rod, with a pressing means for exerting a Pressure on at least one surface of the stream, wherein a vibration exciter is provided, which Pressing means at least in the area of one of the streams Vibrated surface, further developed in that the vibration exciter comprises at least two vibrating elements.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es sehr einfach möglich, das Preßmittel, beziehungsweise zumindest eine Oberfläche des Preßmittels in Schwingungen zu versetzen, die Komponenten mit wenigstens zwei Schwingungsrichtungen aufweist. Wenn die Elemente derart angeordnet sind, daß die durch diese erzeugten Schwingungen quer zueinander ausgerichtet sind, ist eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung gegeben, bei der eine sehr geringe Reibung zwischen dem Preßmittel und dem Strang bei Förderung des Strangs und entsprechender Verdichtung gegeben ist. Vorzugsweise ist die Anordnung der Elemente dergestalt, daß die erzeugten Schwingungen im wesentlichen senkrecht zueinander ausgerichtet sind. Auch hierbei ist es möglich, entsprechende Bewegungen zumindest der Oberfläche des Preßmittels vorzusehen, die mit dem Strang in Kontakt kommt, wobei es entsprechend möglich ist, eine Bewegung vorzusehen, die einer Lissajous-Figur entspricht. It is very much with the device according to the invention easily possible, the pressing agent, respectively vibrate at least one surface of the pressing means offset the components with at least two Has directions of vibration. If the elements are like this are arranged that the generated by this Vibrations aligned transversely to one another is one particularly preferred embodiment of the invention given where there is very little friction between the Pressing means and the strand in promoting the strand and appropriate compression is given. Preferably the arrangement of the elements so that the generated Vibrations essentially perpendicular to each other are aligned. Here too it is possible corresponding movements at least the surface of the Provide pressing means that are in contact with the strand comes, whereby it is possible, a movement to be provided, which corresponds to a Lissajous figure.

Vorzugsweise ist wenigstens ein Schwingungen erzeugendes Element ein Piezoelement, wodurch eine besonders einfache Möglichkeit gegeben ist, Schwingungen zu erzeugen. Bei derartigen elektrostriktiven Elementen, wobei im Rahmen der Erfindung unter einem Piezoelement auch ein elektrostriktives Element verstanden wird, ist es durch einfaches Anlegen einer Spannung möglich; eine Deformation bzw. eine Auslenkung zu erzielen. Durch Anlegen einer Wechselspannung werden entsprechende Schwingungen erzeugt. Es ist nun beispielsweise möglich, eine Schwingung mittels eines Piezoelements beziehungsweise eines elektrostriktiven Elements zu erzeugen und eine andere Schwingung mittels eines Magnetfeldoszillators, wie beispielsweise in der WO 01/58565 A2 oder der EP 0 928 566 A1 beschrieben ist. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind zwei Schwingungen erzeugende Elemente Piezoelemente. Diese können in einem Bereich zwischen 5 und 55 kHz angeregt werden und erzeugen jeweils Auslenkungen zwischen 3 und 55 µm. Preferably, at least one is vibratory Element is a piezo element, which makes it special there is a simple possibility of generating vibrations. In such electrostrictive elements, wherein in Framework of the invention under a piezo element also electrostrictive element is understood, it is through simple application of a voltage possible; a To achieve deformation or a deflection. By applying an alternating voltage becomes corresponding vibrations generated. It is now possible, for example, to Vibration by means of a piezo element or one to generate electrostrictive element and another Vibration using a magnetic field oscillator, such as for example in WO 01/58565 A2 or EP 0 928 566 A1. In a particularly preferred Embodiment of the invention are two vibrations generating elements piezo elements. These can be done in one Range between 5 and 55 kHz and generate deflections between 3 and 55 µm.

Wenn die Schwingungen erzeugenden Elemente derart angeordnet sind, daß bei einer maximalen Druckausübung des Preßmittels auf den Strang eine Komponente wenigstens einer Schwingung in Förderrichtung des Stroms angeordnet ist, ist eine besonders geringe Reibung des Preßmittels mit dem Strang erzielbar. If the vibrating elements are like this are arranged that with maximum pressure of the pressing agent on the strand a component at least one vibration in the direction of flow of the current is arranged is a particularly low friction of the Press medium can be achieved with the strand.

Die Erfindung wird ferner durch eine Strangmaschine der tabakverarbeitenden Industrie umfassend wenigstens eine der vorbeschriebenen und erfindungsgemäßen Vorrichtungen gelöst. The invention is further enhanced by a strand machine tobacco processing industry comprising at least one of the above-described and inventive devices solved.

Nachstehend wird ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung die Erfindung beschrieben, wobei auf alle im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnung verwiesen wird. Es zeigt: The following is without limitation to the general The inventive concept based on exemplary embodiments with reference to the drawing, the invention described, not to all in the text explained details according to the invention expressly the drawing is referenced. It shows:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Teils einer Strangmaschine, wobei ein Teil des dort dargestellten Preßmittels aufgebrochen dargestellt ist. Fig. 1 is a schematic side view of part of a strand machine, wherein part of the pressing means shown there is shown broken away.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht ein Teil einer Strangmaschine der tabakverarbeitenden Industrie, wobei ein Teil eines dort dargestellten Preßmittels 18 aufgebrochen dargestellt ist. Es ist ein Teil einer Formatgarnitur für eine Strangmaschine der tabakverarbeitenden Industrie dargestellt. Eine entsprechende Strangmaschine beziehungsweise eine Formatgarnitur ist beispielsweise aus der DE 36 24 098 C2 der Anmelderin bekannt. Bei dem Preßmittel 18 kann es sich hierbei um den dort beispielsweise in Fig. 5 dargestellten Einlauffinger 26b handeln oder aber um ein Teil eines Oberformats, das beispielsweise in Fig. 5 der DE 36 24 098 C2 mit 26c bezeichnet ist oder wenigstens ein Teil eines Unterformats, das in Fig. 5 mit der Bezugsziffer 26a bezeichnet ist. Auf die näheren Einzelheiten bezüglich einer Strangmaschine beziehungsweise einer üblichen Formatgarnitur wird vollumfänglich Bezug genommen auf die DE 36 24 098 C2, deren Offenbarung vollumfänglich in diese Patentanmeldung aufgenommen sein soll. Fig. 1 shows in a schematic side view of a part of a strand machine of the tobacco processing industry, wherein a part of a pressing means shown there is shown broken 18th A part of a format set for a rod machine of the tobacco processing industry is shown. A corresponding strand machine or a format set is known, for example, from DE 36 24 098 C2 by the applicant. The pressing means 18 can be the run-in finger 26 b shown there, for example, in FIG. 5, or a part of an upper format, which is designated 26c in FIG. 5 of DE 36 24 098 C2, or at least part of one Subformat, which is designated in Fig. 5 with the reference numeral 26 a. For more details on a strand machine or a conventional format set, reference is made in full to DE 36 24 098 C2, the disclosure of which is to be included in full in this patent application.

Bei dem Preßmittel 18 kann es sich auch um einen entsprechend erfindungsgemäß veränderten Einlauffinger handeln, der in der WO 01/58565 A2 in Fig. 2 mit der Bezugsziffer 25 versehen ist, oder aber um einen Einlauffinger, der in Fig. 1 der EP 0 928 566 A1 mit der Bezugsziffer 12 bezeichnet ist. Bezüglich der näheren Einzelheiten zur Erzeugung eines Strangs aus Tabak wird auf die DE 36 24 098 C2 und die EP 0 928 566 A1 verwiesen. Bezüglich der Erzeugung eines Filterstrangs wird vollumfänglich auf die WO 01/58565 A2 verwiesen. The pressing means 18 can also be an intake finger modified in accordance with the invention, which is provided with the reference number 25 in WO 01/58565 A2 in FIG. 2, or an intake finger which is shown in FIG. 1 of EP 0 928 566 A1 is designated by the reference number 12 . With regard to the further details on the production of a strand from tobacco, reference is made to DE 36 24 098 C2 and EP 0 928 566 A1. With regard to the generation of a filter strand, reference is made in full to WO 01/58565 A2.

Die erfindungsgemäße Neuerung sieht nun vor, zwei Elemente in einem Preßmittel 18 vorzusehen, das ein Einlauffinger, wenigstens ein Teil des Oberformats und/oder wenigstens ein Teil des Unterformats einer Strangmaschine sein kann, wobei wenigstens zwei Elemente 11, 12 vorgesehen sind, die in Schwingungen versetzt werden können, so daß wenigstens das Teil des Preßmittels 18, das mit einem Tabakstrang 14 beziehungsweise einem Filterstrang 14 in Kontakt tritt, in Schwingungen versetzt werden kann, bei denen wenigstens zwei Schwingungsrichtungen vorgesehen sind. Es handelt sich bei diesem Element gemäß des Ausführungsbeispiels um einen Führungskörper 13 mit einer Oberfläche 16; die in Kontakt mit der Oberfläche 17 des Strangs 14 steht. Hierzu sind an einem Befestigungselement beziehungsweise einer Halterung 10 zwei Piezoelemente 11 und 12 angeordnet. An diesen Piezoelementen 11 und 12 ist ein Führungskörper 13 vorgesehen, der vorzugsweise eine Mulde zur Führung des Tabaks 14 bzw. des Filtermaterials 14 aufweist. The innovation according to the invention now provides for two elements to be provided in a pressing means 18 , which can be an entry finger, at least part of the upper format and / or at least part of the lower format of a strand machine, at least two elements 11 , 12 being provided which vibrate can be offset so that at least the part of the pressing means 18, which respectively interacts with a tobacco rod 14 to a filter rod 14 into contact, can be vibrated in which at least two oscillation directions are provided. This element according to the exemplary embodiment is a guide body 13 with a surface 16 ; which is in contact with the surface 17 of the strand 14 . For this purpose, two piezo elements 11 and 12 are arranged on a fastening element or a holder 10 . A guide body 13 is provided on these piezo elements 11 and 12 , which preferably has a trough for guiding the tobacco 14 or the filter material 14 .

In diesem Ausführungsbeispiel ist das Piezoelement 12 derart angeordnet, daß dieses eine Schwingung mit einer Schwingungsrichtung 21 senkrecht zur Bewegungsrichtung des Tabakstrangs ausführt, wohingegen das Piezoelement 11 derart ausgerichtet ist, daß eine Schwingungsrichtung 20 erzeugt wird, die parallel oder im wesentlichen parallel zur Förderrichtung 15 des Strangs 14 angeordnet ist. Das Piezoelement 11 kann mit der Halterung 10 verklebt sein und entsprechend auch die Piezoelemente 11 und 12 miteinander. Das Piezoelement 12 kann ferner mit dem Führungskörper 13 verklebt sein. Es kann allerdings auch eine andere Verbindung vorgesehen sein, wie eine Lötverbindung oder eine Schweißverbindung. Die Piezoelemente können auch als piezoelektrische Resonatoren mit entsprechenden Schwingungsrichtungen bezeichnet werden. In this exemplary embodiment, the piezo element 12 is arranged such that it carries out an oscillation with a direction of oscillation 21 perpendicular to the direction of movement of the tobacco rod, whereas the piezo element 11 is oriented such that an oscillation direction 20 is generated which is parallel or essentially parallel to the conveying direction 15 of the String 14 is arranged. The piezo element 11 can be glued to the holder 10 and, accordingly, the piezo elements 11 and 12 can be glued to one another. The piezo element 12 can also be glued to the guide body 13 . However, another connection can also be provided, such as a soldered connection or a welded connection. The piezo elements can also be referred to as piezoelectric resonators with corresponding directions of vibration.

Ein entsprechender Einlauffinger 18 beziehungsweise ein Preßmittel 18 umfaßt zwischen der Halterung zur Maschine beziehungsweise von der Maschine und der eigentlich im Kontakt zum Tabak stehenden Mulde beziehungsweise Oberfläche 16 zwei oder mehr Lagen piezoaktiver Schichtelemente. Diese piezoaktiven Schichtelemente können auch als Piezostapel bezeichnet werden. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Bewegungsrichtung der Piezoelemente 11 und 12 so geschaltet, daß mindestens ein Element eine schwingende Bewegung senkrecht zur Bewegungsrichtung des Tabakstrangs 14 bzw. des Filterstrangs 14 ausführt. Dabei wird eine zeitabhängige Variation der Anpressung des Einlauffingers 18 an den Tabakstrang 14 bzw. den Filterstrang 14 erreicht. Wenigstens ein weiteres Piezoelement schwingt parallel oder im wesentlichen parallel zur Fließrichtung beziehungsweise Förderrichtung des Strangs 14 und unterstützt das Fördern des losen Tabaks beziehungsweise des Tabakstrangs 14, beziehungsweise das Fördern des Filterstrangs 14. A corresponding inlet finger 18 or a pressing means 18 comprises two or more layers of piezoactive layer elements between the holder to the machine or from the machine and the trough or surface 16 that is actually in contact with the tobacco. These piezoactive layer elements can also be referred to as a piezo stack. In a preferred embodiment of the invention, the direction of movement of the piezo elements 11 and 12 is switched so that at least one element carries out an oscillating movement perpendicular to the direction of movement of the tobacco rod 14 or the filter rod 14 . A time-dependent variation of the pressure of the inlet finger 18 against the tobacco rod 14 or the filter rod 14 is achieved. At least one further piezo element vibrates parallel or substantially parallel to the flow direction or conveying direction of the strand 14 and supports the feeding of the loose tobacco or of the tobacco rod 14, or the conveying of the filter rod fourteenth

Bei geeigneten phasenrichtiger Ansteuerung der beiden Piezoelemente 11 und 12 beziehungsweise entsprechender Piezostapel können unterschiedliche Bewegungsformen des Führungskörpers 13 erreicht werden. Hierbei kann eine vorzugsweise Phasenverschiebung der beiden Schwingungen von π/2 vorgesehen sein. Insbesondere ist es auch möglich, eine an die Stranggeschwindigkeit angepaßte rotative Bewegung des Führungskörpers 13 einzustellen, wobei in der Mitlaufphase des Führungskörpers 13 mit dem Strang 14 die Oberfläche 16 beziehungsweise eine Mulde des Führungskörpers gegen den Strang 14 gepreßt wird, während in der Rücklaufphase des Führungskörpers 13 dieser vom Strang abgehoben wird, wodurch die Anpreßkraft reduziert wird. If the two piezo elements 11 and 12 or the corresponding piezo stack are appropriately controlled in phase, different forms of movement of the guide body 13 can be achieved. A preferred phase shift of the two vibrations of π / 2 can be provided. In particular, it is also possible to set a rotational movement of the guide body 13 which is adapted to the line speed, the surface 16 or a trough of the guide body being pressed against the line 14 in the running phase of the guide body 13 with the line 14 , while in the return phase of the guide body 13 this is lifted off the strand, whereby the contact pressure is reduced.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß eine geringere Fließbehinderung beziehungsweise Bremswirkung durch Reibung zwischen dem Tabak beziehungsweise dem Filtermaterial und dem Führungskörper 13 insbesondere im Formateinlauf erzielt wird, womit weniger Strangstopper vorherrschen und ein gleichmäßigerer Strangaufbau ermöglicht wird. Es ist ferner von einer geringeren effektiven Reibung und damit einer geringeren Temperaturentwicklung auszugehen. Bezugszeichenliste 10 Halterung
11 Piezoelement
12 Piezoelement
13 Führungskörper
14 Tabakstrang oder Filtermaterialstrang
15 Förderrichtung des Strangs
16 Oberfläche des Führungskörpers
17 Oberfläche des Strangs
18 Preßmittel
20 Schwingungsrichtung
21 Schwingungsrichtung
The invention has the advantage that a lower flow impedance or braking effect is achieved by friction between the tobacco or the filter material and the guide body 13, in particular in the format inlet, whereby fewer strand stoppers prevail and a more uniform strand build-up is made possible. A lower effective friction and thus a lower temperature development can also be assumed. LIST OF REFERENCE NUMERALS 10 holder
11 piezo element
12 piezo element
13 guide body
14 tobacco rod or filter material strand
15 Direction of conveyance of the strand
16 surface of the guide body
17 surface of the strand
18 pressing means
20 direction of vibration
21 direction of vibration

Claims

1. A method for the continuous compression of a stream ( 14 ) from a material of the tobacco processing industry, in particular a filter material stream or a conveyed tobacco rod, wherein by means of a pressing means ( 10-13 ; 18 ) during compression a pressure on at least one surface ( 17 ) of the Current ( 14 ) is exerted, and wherein the pressing means ( 10-13 , 18 ) is made to vibrate at least in the area of the surface ( 17 ), characterized in that at least two directions of vibration ( 20 , 21 ) are provided.

2. The method according to claim 1, characterized in that the at least two directions of vibration ( 20 , 21 ) are arranged transversely to one another.

3. The method according to claim 2, characterized in that the at least two directions of vibration ( 20 , 21 ) are arranged perpendicular to each other.

4. The method according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that at least one Area of the surface of the pressing means a rotary Movement.

5. The method according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the vibrations in swing in a frequency range between 5 and 50 kHz.

6. The method according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the amplitude of the Vibrations in a range between 3 and 55 µm (Micrometer).

7. The method according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that a component of the vibrations at maximum deflection to the strand is provided, which is aligned in the conveying direction ( 15 ) of the strand.

8. Device for the continuous compression of a stream (I4) made of a material of the tobacco processing industry, in particular a filter material stream or a conveyed tobacco rod, with a pressing means ( 10 to 13 , 18 ) for exerting a pressure on at least one surface ( 17 ) of the stream ( 14), a vibration exciter (11, 12 is provided) which, characterized the pressing means (10 to 13, 18) at least the offset in the region of the flow (14) facing side disposed surface (16) to vibrate, that the vibration exciter (11, 12) at least two vibration generating elements (11, 12).

9. The device according to claim 8, characterized in that the elements ( 11 , 12 ) are arranged such that the vibrations generated by them are aligned transversely to each other.

10. The device according to claim 9, characterized in that the arrangement of the elements ( 11 , 12 ) is such that the vibrations generated are aligned substantially perpendicular to each other.

11. The device according to one or more of claims 8 to 10, characterized in that at least one vibration-generating element ( 11 , 12 ) is a piezo element.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that two vibration-generating elements ( 11 , 12 ) are piezo elements.

13. The device according to one or more of claims 8 to 12; characterized in that the vibration-generating elements ( 11 , 12 ) are arranged such that when the pressing means ( 10-13 , 18 ) exerts maximum pressure on the strand ( 14 ), a component of at least one vibration in the conveying direction ( 15 ) of the stream ( 14 ) is arranged.

14. Strand machine of the tobacco processing industry with at least one device according to one or more of claims 8 to 13.