DE1021214B

DE1021214B - Device for relubricatable roller bearings

Info

Publication number: DE1021214B
Application number: DES41408A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Voll
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1954-11-02
Filing date: 1954-11-02
Publication date: 1957-12-19

Description

Einrichtung für nachschmierbare Wälzlager Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung für nachschmierbare Wälzlager, bei der der äußere Lagerdeckel mit einer vor dem Lager rotierenden Schleuderscheibe einen Ringspalt bildet, durch den das überschüssige Fett entweichen kann. Bei den bekannten derartigen Einrichtungen ist dieser Raum entweder nach außen offen oder mittels einer Verschlußscheibe od. dgl. verschlossen. In dem einen Falle besteht die Gefahr, daß Fremdkörper durch den Ringspalt in das Lager gelangen können, in dem anderen Falle muß das überschüssige Fett aus dem Vorraum nach Öffnen des Verschlusses entfernt werden. Dies ist umständlich und darf auch nicht übersehen werden.Device for relubricatable roller bearings The invention relates on a device for relubricatable rolling bearings in which the outer bearing cover forms an annular gap with a centrifugal disk rotating in front of the bearing the excess fat can escape. In the known devices of this type this space is either open to the outside or od by means of a closure disk. like closed. In one case there is a risk that foreign bodies will get through the annular gap can get into the camp, in the other case the excess must Fat can be removed from the vestibule after opening the closure. This is awkward and shouldn't be overlooked either.

Die Erfindung beseitigt diese Schwierigkeiten. Erfindungsgemäß ist der Ringspalt an seiner Außenseite durch ein Ventil verschlossen, das den Austritt des überschüssigen Fettes durch den Ringspalt gestattet, jedoch das Eindringen von Fremdkörpern durch den gleichen Spalt verhindert.The invention overcomes these difficulties. Is according to the invention the annular gap is closed on its outside by a valve that allows the outlet of the excess grease through the annular gap, but the penetration of Prevents foreign bodies through the same gap.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Sie zeigt eine Lagerstelle im Längsschnitt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows a bearing in a longitudinal section.

Zwischen dem Wälzlager 1 und dem äußeren Lagerdeckel 2 ist ein Zwischenring 3 mit einer Bohrung 4 für die Zuführung des frischen Fettes und mit einer radialen Öffnung 5 angeordnet. Der nicht umlaufende Zwischenring 3 bildet mit einer umlaufenden Schleuderscheibe 6 einen Ringspalt 7, dessen Durchmesser sich nach außen vergrößert. Der Ringspalt mündet außen in einen Vorraum 8, der von der Schleuderscheibe 6, einem nicht umlaufenden Laby-rinthring 9 und einer nicht umlaufenden Scheibe 10 aus ölfestem Gummi gebildet ist. Das überschüssige Fett wird während des Betriebes in den Vorraum 8 geschleudert. Durch die Fliehkraft des Fettes wird die elastische Scheibe 10 von dein Zwischenring 3 weggedrückt und der Vorraum 8 nach außen geöffnet, so daß das Fett durch die Öffnung 5 im Zwischenring abwandern kann. Nach Beseitigung des überschüssigen Fettes schließt die elastische Scheibe den Vorraum 8 selbsttätig dicht ab, Auch beim Nachpressen des frischen Fettes wird die elastische Scheibe 10 etwas zurückgedrückt, so daß das verbrauchte Fett abwandern kann.Between the roller bearing 1 and the outer bearing cover 2 is an intermediate ring 3 with a hole 4 for the supply of fresh fat and with a radial one Opening 5 arranged. The non-circumferential intermediate ring 3 forms with a circumferential Slinger 6 has an annular gap 7, the diameter of which increases towards the outside. The annular gap opens out into a vestibule 8, which is from the centrifugal disk 6, a non-rotating Laby ring 9 and a non-rotating disc 10 made of oil-resistant Rubber is formed. The excess fat is in the anteroom during operation 8 hurled. Due to the centrifugal force of the grease, the elastic disc 10 of your intermediate ring 3 pushed away and the vestibule 8 opened to the outside, so that the Fat can migrate through the opening 5 in the intermediate ring. After removing the excess The elastic disk automatically seals the vestibule 8 tightly, too when the fresh fat is pressed in, the elastic washer 10 is pushed back a little, so that the used fat can migrate.

Die Erfindung bietet den Vorteil, daß das überschüssige Fett durch selbsttätige Verstellung einer mit dem Lager verbundenen Dichtung abwandern kann.The invention has the advantage that the excess fat through automatic adjustment of a seal connected to the bearing can migrate.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for relubricatable rolling bearings, at that of the outer bearing cover with a centrifugal disk rotating in front of the bearing forms an annular gap through which the excess fat can escape, thereby characterized in that the annular gap (7) on its outside by a valve (10) is closed, the exit of the excess fat through the annular gap (7) allowed, but prevents foreign bodies from entering through the same gap.

2. Device according to claim 1, characterized in that the valve by a elastic disc (10), preferably made of rubber, is formed with its inner part firmly seated on an annular extension of the outer bearing cover (2) and with its outer part to a flat surface of a non-rotating intermediate ring (3) creates a seal outside the annular gap.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that between the elastic disc (10) and the shaft, a ring (9) is attached to the outer bearing cover (2), which engages like a labyrinth in the centrifugal disc (6). Documents considered: German Patent No. 901359, Swiss Patent No. 246 769; “Lubrication of Rolling Bearings” from the SKF Reg. 745 brochure.