DE10210979A1

DE10210979A1 - Diesel or hydraulic piledriving ram has shallow recesses in mass exterior or cylinder interior of specified shape and depth as distributive lubricant store.

Info

Publication number: DE10210979A1
Application number: DE2002110979
Authority: DE
Inventors: Stefan Mewes
Original assignee: Delmag GmbH and Co KG
Current assignee: Delmag GmbH and Co KG
Priority date: 2002-03-13
Filing date: 2002-03-13
Publication date: 2003-09-25

Abstract

Recesses (62) in the outside of the mass section (38) or the inside of the cylinders (10) are shallow in contrast to the mass diameter, giving recess section of 0.2-0.5 mm, with some recesses to be 0.3 mm in depth. Some recesses are circular and some are defined transversally by arcs of radius 1-20 mm. Certain of the recesses are at a slant and have breadth of 1-8 mm. The axial spacing of the recesses should be 15-20 mm and the mass section (38) has a first sector (62) of several recesses and a second sector has a single recess but of different type from those in the first mass sector.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dieselbären, Hydraulikbären oder dgl. mit mit einem Zylinder und einem Kolben, der einen Kolbenabschnitt, welcher dicht in dem Zylinder verfahrbar ist, und und einen Massenabschnitt aufweist, der unter Spiel in einer Führung läuft. The invention relates to a diesel bear, hydraulic bear or the like. With a cylinder and a piston, the a piston section which is sealed in the cylinder is movable, and and has a mass section, who runs under game in a tour.

Derartige Dieselbären, Hydraulikbären oder andere derartige Geräte sind in unterschiedlicher Form im Einsatz. Der Kolbenabschnitt des Kolbens dient dazu, zusammen mit dem den Kolben umgebenden Zylinder einen Arbeitsraum zu begrenzen, der Teil eines Zweitackt-Dieselmotors (Dieselbär) oder Teil eines hydraulischen Arbeitszylinders (Hydraulikbär) ist. Um die mit einem solchen Bären erhaltene Schlagwirkung zu vergrößern, gehört zum Kolben ferner ein Massenabschnitt. Derartige Kolben haben in der Praxis ein hohes Gewicht von bis zu 10 und mehr Tonnen. Aus diesem Grund werden die Kolben, die die Hübe von einigen Metern ausführen, auch an ihrem Massenabschnitt geführt. In der Praxis wird die Führung für den Massenabschnitt durch einen oberen Abschnitt des Zylinders gebildet. Such diesel bears, hydraulic bears or other such Devices are used in different forms. The Piston section of the piston is used together with the the cylinder surrounding the piston to a work space limit the part of a two-stroke diesel engine (diesel bear) or part of a hydraulic working cylinder (Hydraulic bear) is. To those obtained with such a bear Increasing the impact is also part of the piston Bulk section. Such pistons have a in practice high weight of up to 10 and more tons. For this The reason for this are the pistons, which move a few meters execute, also performed on their mass section. In the In practice, the guidance for the mass section through a formed upper portion of the cylinder.

Um die Kolben im Zylinder zu schmieren, ist eine Schmierung vorgesehen, die im unteren und oberen Bereich des Zylinders über Schmieröffnungen Schmieröl zur Lauffläche zuführt. Diese Schmierung ist aber in der Praxis oft nicht zufriedenstellend. To lubricate the pistons in the cylinder is one Lubrication provided in the lower and upper areas of the Cylinder over lubrication openings Lube oil to the tread supplies. This lubrication is often in practice not satisfactory.

Es wurde nun erkannt, daß man die Schmierung verbessern und den Schmiermittelverbrauch verkleinern kann, wenn man den Kolben und/oder die Zylinderlauffläche mit Vertiefungen versieht. Diese halten das Schmiermittel zurück, so daß es den Arbeitsraum des Bären erst später erreicht, wo es entweder mit dem Kraftstoff mit verbrannt wird (Dieselbär) oder sich mit dem Hydrauliköl vermischt, was beides unerwünscht ist. It has now been recognized that lubrication can be improved and can reduce lubricant consumption if one with the piston and / or the cylinder surface Provides recesses. These hold the lubricant back so that it only reaches the bear’s workspace later, where it is either burned with the fuel (Diesel bear) or mixed with the hydraulic oil, both of which are undesirable.

Dadurch, daß bei dem erfindungsgemäßen Dieselbären eine bessere Schmierung erhalten wird, kann man das Spiel zwischen Massenabschnitt und Zylinderlauffläche verkleinern, was zu einer weiteren Verminderung des Schmiermittelverbrauches führt. The fact that in the diesel bear according to the invention better lubrication is obtained, you can play the game between mass section and cylinder surface downsize, further reducing the Lubricant consumption leads.

Die in der Außenfläche des Massenabschnittes und/oder der Lauffläche des Zylinders vorgesehenen flachen Vertiefungen lassen sich mit herkömmlichen spanenden Bearbeitungsmaschien auf einfache Weise herstellen, so daß die Kosten eines erfindungsgemäßen Bären gegenüber denen eines herkömmlichen Bären nur geringfügig erhöht sind. The in the outer surface of the mass section and / or the tread of the cylinder provided flat Wells can be cut with conventional cutting Manufacturing machines in a simple manner so that the cost of a bear according to the invention compared to those of a conventional bear are only slightly raised.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben. Advantageous developments of the invention are in Subclaims specified.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Tiefe der Vertiefungen 0,2 mm bis 1 mm beträgt. Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Tiefe der Vertiefungen 0,2 mm bis 0,5 mm beträgt. According to a development of the invention, that the depth of the depressions is 0.2 mm to 1 mm. According to another development of the invention provided that the depth of the wells 0.2 mm to 0.5 mm is.

Gemäß einer wieder anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Tiefe der Vertiefungen etwa 0,3 mm beträgt. According to yet another development of the invention it is envisaged that the depth of the recesses will be about 0.3 mm is.

Gemäß einer wieder anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Vertiefungen ringförmig sind. According to yet another development of the invention it is provided that the depressions are annular.

Gemäß einer fünften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der transversale Querschnitt zumindest einiger der Vertiefungen durch einen Kreisbogen begrenzt ist. According to a fifth development of the invention provided that the transverse cross-section at least some of the depressions delimited by an arc is.

Gemäß einer wieder anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Radius des Kreisbogens 0,5 bis 50 mm beträgt. According to yet another development of the invention it is provided that the radius of the circular arc 0.5 to Is 50 mm.

Gemäß einer wieder anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Radius des Kreisbogens 1 mm bis 20 mm beträgt. According to yet another development of the invention it is provided that the radius of the circular arc is 1 mm to Is 20 mm.

Gemäß einer wieder anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß zumindest einige der Vertiefungen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweisen. According to yet another development of the invention it is contemplated that at least some of the wells have a substantially rectangular cross section.

Gemäß einer wieder anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Vertiefungen zumindest teilweise geneigte Seitenwände aufweisen. According to yet another development of the invention it is provided that the depressions are at least partially have inclined side walls.

Gemäß einer wieder anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Breite der Vertiefungen 0,5 mm bis 20 mm beträgt. According to yet another development of the invention it is intended that the width of the depressions 0.5 mm is up to 20 mm.

Gemäß einer wieder anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Bereite der Vertiefungen 1 mm bis 8 mm beträgt. According to yet another development of the invention it is provided that the width of the recesses is 1 mm to Is 8 mm.

Gemäß einer wieder anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß sich unter den ringförmigen Vertiefungen mindestens eine befindet, deren Tiefe ein Vielfaches der Tiefe der anderen Vertiefungen beträgt. According to yet another development of the invention it is envisaged that the ring-shaped Wells are at least one whose depth is one Is multiple of the depth of the other wells.

Gemäß einer wieder anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die stark erhöhte Tiefe aufweisendenden Vertiefungen eine Tiefe von 3 mm bis 20 mm aufweisen. According to yet another development of the invention it is contemplated that the greatly increased depth Indentations have a depth of 3 mm to 20 mm.

Mit dieser Weiterbildung wird erreicht, daß sich auch bei einer kleinen Anzahl in Umfangsrichtung verteilter Schmiermittel Abgabeöffnungen des Zylinders das Schmiermittel gut in Umfangsrichtung verteilt. With this training it is achieved that at a small number distributed in the circumferential direction Lubricant discharge openings of the cylinder the lubricant well distributed in the circumferential direction.

Gemäß einer wieder anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die stark erhöhte Tiefe aufweisenden Vertiefungen eine Tiefe von 5 bis 10 mm aufweisen. According to yet another development of the invention it is envisaged that the greatly increased depth Indentations have a depth of 5 to 10 mm.

Gemäß einer wieder anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß zumindest eine der Vertiefungen kalottenförmig ist. According to yet another development of the invention it is provided that at least one of the depressions is dome-shaped.

Gemäß einer wieder anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der axiale Abstand axial benachbarter Vertiefungen zwischen 5 mm und 40 mm beträgt. According to yet another development of the invention it is provided that the axial distance is axially adjacent Depressions between 5 mm and 40 mm.

Gemäß einer wieder anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der axiale Abstand benachbarter Vertiefungen zwischen 15 mm und 20 mm beträgt. According to yet another development of the invention it is provided that the axial distance is adjacent Depressions between 15 mm and 20 mm.

Gemäß einer wieder anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Massenabschnit mindestens einen ersten Bereich, in welchem eine erste Art von Vertiefungen vorgesehen ist und mindestens einen zweiten Bereich aufweist, in welchem nur eine zweite von der ersten verschiedene Art von Vertiefungen vorgesehen ist. According to yet another development of the invention it is provided that the mass section at least one first area in which a first type of wells is provided and at least a second area in which only a second of the first different type of wells is provided.

Nachstehend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen: The invention based on Exemplary embodiments with reference to the drawing explained. In this show:

Fig. 1 einen Axialschnitt durch einen Dieselbären; und FIG. 1 is an axial section through a diesel pile; and

Fig. 2-5 axiale Schnitte durch Randbereiche von Kolben, die mit unterschiedlichen Vertiefungen zum Zurückhalten von Schmieröl versehen sind. Fig. 2-5 axial sections through edge areas of pistons which are provided with different recesses for retaining lubricating oil.

In Fig. 1 ist mit 10 insgesamt ein Zylinder eines Dieselbären gezeichnet, in welchem ein Kolben 12 und ein hierzu koaxiales Schlagstück 14 geführt sind. In Fig. 1, a total of 10 a cylinder of a diesel bear is drawn, in which a piston 12 and a coaxial striker 14 are guided.

Der Zylinder 10 weist ein unterstes Zylinderteil 16 auf, dessen unteres Ende eine Lagereinheit 14 trägt, in welcher ein Schaftabschnitt 20 des Schlagstückes 14 dicht und verschiebbar geführt ist. The cylinder 10 has a lower cylinder part 16 , the lower end of which carries a bearing unit 14 , in which a shaft section 20 of the striker 14 is guided in a sealed and displaceable manner.

An das untere Ende des Schaftabschnittes 20 ist eine Schlagplatte 22 mit konvexer unterer Begrenzungsfläche angeformt, die unter Betriebsbedingungen über ein nicht dargestelltes Schlagfutter mit dem oberen Ende eines nicht dargestellten Rammgutes (Betonpfahl, Eisenträger, Spundwandelement oder dgl.) zusammenarbeitet. At the lower end of the shaft section 20 , a striking plate 22 is formed with a convex lower boundary surface, which works under operating conditions with a striking chuck, not shown, with the upper end of a pile, not shown (concrete pile, iron beam, sheet pile element or the like).

An das obere Ende des Schaftabschnittes 20 ist ein Kolbenabschnitt 24 angeformt, der eine Mehrzahl axial beabstandeter Dichtringe 26 trägt und in seiner oberen Stirnfläche mit einer Ringmulde 28 versehen ist. A piston section 24 is formed on the upper end of the shaft section 20 and carries a plurality of axially spaced sealing rings 26 and is provided with an annular recess 28 in its upper end face.

In dem Zylinderteil 16 ist über dem Schlagkolben 14 ein Kolbenabschnitt 30 des Kolbens 12 geführt, der mit einer Vielzahl axial beabstandeter Dichtringe 32 bestückt ist. Das untere Ende des Kolbenabschnittes 30ist abgesetzt, wie bei 34 dargestellt. Der Absatz 34 begrenzt zusammen mit der Ringmulde 28 einen toroidförmigen Verbrennungsraum 36. In the cylinder part 16 , a piston section 30 of the piston 12 is guided above the percussion piston 14 and is equipped with a plurality of axially spaced sealing rings 32 . The lower end of the piston section 30 is offset, as shown at 34. The shoulder 34 , together with the annular recess 28, delimits a toroidal combustion chamber 36 .

Über dem Kolbenabschnitt 30 liegt ein langer Massenabschnitt 38 des Kolbens 12. In diesen ist etwa bei der axialen Mitte eine Mitnahmeschulter 40 eingestochen, an welcher ein Haken angreifen kann, um den Kolben 12 zum Starten ein erstes Mal anzuheben. Dieser Haken und ein auf ihn arbeitende Antrieb sind in der Zeichnung weggelassen. A long mass section 38 of the piston 12 lies above the piston section 30 . A drive shoulder 40 is pierced into the latter approximately at the axial center, on which a hook can engage in order to lift the piston 12 for the first time to start. This hook and a drive working on it are omitted in the drawing.

An das Zylinderteil 16 schließt sich nach oben ein Zylinderteil 42 an, welches eine Kraftstoff-Einspritzpumpe 44, darüber liegend eine Schmiermittel-Einspritzpumpe 46 und einen Arbeitsstutzen 48 trägt. The cylinder part 16 is adjoined at the top by a cylinder part 42 which carries a fuel injection pump 44 , a lubricant injection pump 46 and a working nozzle 48 lying above it.

Die Einspritzpumpen 44, 46 haben jeweils einen nicht mit Bezugszeichen versehenen Betätigungsarm der über die Zylinderlauffläche radial nach innen übersteht und beim Vorbeilaufen des Kolbens 12 in Abwärtsrichtung betätigt wird, um eine vorgegebenes Flüssigkeitsvolumen am Pumpenausgang bereitzustellen. Kommt der unter Fedevorspannung stehende Betätigungsarm beim Nachobenlaufen des Kolbens 12 wieder frei, wird eine entsprechende Flüssigkeitsmenge am Einlaß der Pumpe angesaugt. The injection pumps 44 , 46 each have an actuation arm which is not provided with reference numerals and which projects radially inward beyond the cylinder running surface and is actuated in the downward direction when the piston 12 runs past, in order to provide a predetermined liquid volume at the pump outlet. If the actuating arm, which is under spring preload, comes free again when the piston 12 runs upward, a corresponding amount of liquid is drawn in at the inlet of the pump.

Der Arbeitsstutzen 48 liegt den Einspritzpumpen 44, 46 gegenüber und verläuft schräg nach oben wie aus Fig. 1 ersichtlich. Über ihn werden heiße Verbrennungsgase abgegeben, wenn die Unterkante des Kolbenabschnittes 30 nach dem Zünden von Gemisch nach oben über den Arbeitsstutzen 48 hinaus bewegt wird. Bei weiterem Nachobenbewegen des Kolbens 12 wird dann frische Verbrennungsluft über den Arbeitsstutzen 48 angesaugt. The working nozzle 48 lies opposite the injection pumps 44 , 46 and extends obliquely upwards as can be seen in FIG. 1. Hot combustion gases are emitted via it when the lower edge of the piston section 30 is moved upward beyond the working nozzle 48 after the mixture has been ignited. When the piston 12 is moved further upwards, fresh combustion air is then sucked in via the working nozzle 48 .

Der Ausgang der Schmiermittel-Einspritzpumpe 46 ist über gestrichelt eingezeichnete Leitungen mit ersten Schmiermittel-Düsen 50 verbunden, die in Umfangsrichtung gleich verteilt im Zylinderteil 42 vorgesehen sind. Ferner ist die Schmiermitte-Einspritzpumpe 46 mit vier in Umfangsrichtung verteilten weiteren Schmiermitteldüsen 52 verbunden, die beim oberen Ende eines weiteren Zylinderteiles 54 vorgesehen ist, welches auf das Zylinderteil 42 aufgesetzt ist. Das Zylinderteil 54 trägt ein oberstes Zylinderteil 56. The outlet of the lubricant injection pump 46 is connected via dashed lines to first lubricant nozzles 50 , which are provided in the cylinder part 42 in an even distribution in the circumferential direction. Furthermore, the lubricant injection pump 46 is connected to four further lubricant nozzles 52 distributed in the circumferential direction, which is provided at the upper end of a further cylinder part 54 which is placed on the cylinder part 42 . The cylinder part 54 carries an uppermost cylinder part 56 .

Auf dem Zylinderteil 54 ist ferner ein Tank 58 gezeigt, welcher einen Kraftstoff-Vorrat enthält und mit dem Einlaß der Kraftstoff-Einspritzpumpe 44 verbunden ist. Unter dem Tank 58 befindet sich ein Tank 60, der Schmiermittel enthält und mit der Schmiermittel-Einspritzpumpe 46 verbunden ist. Also shown on the cylinder part 54 is a tank 58 which contains a fuel supply and is connected to the inlet of the fuel injection pump 44 . A tank 60 , which contains lubricant and is connected to the lubricant injection pump 46 , is located under the tank 58 .

Der Kolben 12 ist in dem zwischen der Mitnahmeschulter 40 und dem Kolbenabschnitt 30 liegenden Teil des Massenabschnittes 38 mit einer Vielzahl kalottenförmiger Vertiefungen 62 versehen, wie sie in Fig. 5 näher gezeigt sind. Die Außenfläche dieses Teiles des Massenabschnittes 38 hat somit eine Golfball-ähnliche Oberflächenstruktur. The piston 12 is provided in the part of the mass section 38 lying between the driving shoulder 40 and the piston section 30 with a plurality of dome-shaped depressions 62 , as are shown in more detail in FIG. 5. The outer surface of this part of the mass section 38 thus has a surface structure similar to that of a golf ball.

In dem zwischen der Mitnahmeschulter 40 und dem oberen Ende des Massenabschnittes 38 liegenden Bereich ist der Massenabschnitt 38 mit einer Vielzahl von flachen ringförmigen Vertiefungen 64 versehen, die in Fig. 1 nur schematisch durch jeweils einen Strich angedeutet sind und in verschiedenen Ausführungsformen in den Fig. 2 bis 4 genauer gezeigt sind. In the area lying between the driving shoulder 40 and the upper end of the mass section 38 , the mass section 38 is provided with a large number of flat annular depressions 64 , which are only schematically indicated by a dash in FIG. 1 and in various embodiments in FIGS. 2 to 4 are shown in more detail.

Ferner sind im oberen Bereich des Massenabschnittes 38 in demjenigen Bereich, der den Schmiermitteldüsen 52 gegenübersteht, wenn die Schmiermittel-Einspritzpumpe 46 durch den herabfallenden Kolben 12 betätigt wird, einige ringförmige Vertiefungen 66 vorgesehen, die verglichen mit den Vertiefungen 64 große Tiefe aufweisen und als Doppelstriche dargestellt sind. Auf diese Weise wird das von den Schmiermitteldüsen 52 bei Betätigung der Schmiermittel-Einspritzpumpe 46 abgegebene Schmiermittel gut in Umfangsrichtung verteilt. Furthermore, in the upper region of the mass section 38, in the region which faces the lubricant nozzles 52 when the lubricant injection pump 46 is actuated by the falling piston 12 , a number of annular depressions 66 are provided which have a great depth compared to the depressions 64 and as double dashes are shown. In this way, the lubricant discharged from the lubricant nozzles 52 when the lubricant injection pump 46 is actuated is distributed well in the circumferential direction.

Fig. 2 zeigt eine erste Ausführungsfarm für ringförmige Vertiefungen 64-1, welche halbkreisförmigen Querschnitt haben. FIG. 2 shows a first embodiment for annular depressions 64-1 which have a semicircular cross section.

Ein Vertiefungsmuster lässt sich charakterisieren durch die Geometrie der einzelnen Vertiefungen und deren axialen Abstand (sowie ggf. bei nicht umlaufenden Vertiefungen deren Abstand in Umfangsrichtung). A deepening pattern can be characterized by the geometry of the individual wells and their axial Distance (as well as, if necessary, for non-circumferential depressions their distance in the circumferential direction).

In der Praxis sind Vertiefungen mit einer Tiefe von 0,1 und 1 mm brauchbar, wobei für mittelschwere Kolben (3-5 t) Tiefen von 0,2 bis 0,5 mm besonders geeignet sind. Der axiale Abstand der Vertiefungen kann zwsichen 5 und 40 mm betragen, wobei für mittelschwere Anwendungen mit Kolben von 3-5 t ein Abstand von 15 bis 25 mm bevorzugt wird. In practice there are wells with a depth of 0.1 and 1 mm usable, being for medium-weight pistons (3-5 t) depths of 0.2 to 0.5 mm are particularly suitable are. The axial distance between the wells can be between 5 and 40 mm, being for medium-heavy applications with pistons of 3-5 t, a distance of 15 to 25 mm is preferred.

Die in Fig. 2 gezeigte Halbkreisgeometrie der Vertiefungen 64-1 ist im Hinblich auf das Vermeiden von Kerbspannungen von Vorteil. The semicircular geometry of the depressions 64-1 shown in FIG. 2 is advantageous in terms of avoiding notch stresses.

Wo Kerbspannungen kein Problem darstellen, kann man den Vertiefungen 64 auch rechteckigen Querschnitt geben. Man erhält so ein verbessertes Zurückhalten von Schmiermitteln durch Zusammenwirken der konkaven scharfen Ecken und der Oberflächenspannung des Schmiermittels. Derartige flache Vertiefungen mit rechteckigem Querschnitt sind in Fig. 3 bei 64-2 wiedergegeben. Where notch stresses are not a problem, the recesses 64 can also be given a rectangular cross-section. An improved retention of lubricants is thus obtained through the interaction of the concave sharp corners and the surface tension of the lubricant. Such shallow depressions with a rectangular cross section are shown in FIG. 3 at 64-2.

Fig. 4 zeigt Vertiefungen 64-3, die flach geneigte Seitenwände haben. Ferner ist in Fig. 4 eine Vertiefung 66 mit vergrößerter Tiefe dargestellt, wie sie für die Verteilung von Schmiermitteln in Umfangsrichtung von Vorteil ist. Fig. 4 shows depressions 64-3 which have flat inclined side walls. Further, a recess 4 is shown in FIG. 66 with enlarged depth, as for the distribution of lubricant in the circumferential direction of advantage.

Der oben beschriebene Dieselbär arbeitet folgendermaßen:
Im Ausgangszustand sei der Kolben 12 in seine obere Endstellung angehoben. Er fällt von dort unter Schwerkraft nach unten und betätigt mit seiner Stirnfläche die Schmiermittel-Einspritzpumpe 46, kurz bevor die Unterkante der Kolbenaußenfläche den Arbeitsstutzen 48 erreicht. The diesel bear described above works as follows:
In the initial state, the piston 12 is raised to its upper end position. From there it falls under the force of gravity and, with its end face, actuates the lubricant injection pump 46 shortly before the lower edge of the piston outer surface reaches the working nozzle 48 .

Zu diesem Zeitpunkt wird dann Schmiermittel aus den Schmiermitteldüsen 50 und 52 abgegeben. Das gegen die Vertiefungen 66 gespritzte Schmiermittel verteilt sich rasch in Umfangsrichtung. At this time, lubricant is then discharged from the lubricant nozzles 50 and 52 . The lubricant sprayed against the depressions 66 is rapidly distributed in the circumferential direction.

Beim weiteren Nachuntenbewegen des Kolbens 12 wird der Arbeitsstutzen 48 verschlossen und praktisch gleichzeitig wird die Kraftstoff-Einspritzpumpe 44 betätigt. Diese schickt nun einen Kraftstoffstrahl schräg nach unten auf die Mitte der oberen Begrenzungsfläche des Schlagstückes 14. Bei seinem weiteren Fallen nach unten komprimiert der Kolben so die zwischen seiner Unterseite und der Oberseite des Schlagstückes 14 gefangene Luft, die so erhitzt wird. Beim Aufschlagen der Unterseite des Kolbens 12 auf die Oberseite des Schlagstückes 14 wird der Kraftstoff gezündet, wodurch der Kolben 12 nach oben geschleudert wird. When the piston 12 is moved further down, the working nozzle 48 is closed and the fuel injection pump 44 is actuated practically at the same time. This now sends a fuel jet obliquely downwards onto the center of the upper boundary surface of the striking piece 14 . As it continues to fall down, the piston compresses the air trapped between its underside and the top of the striker 14 , which is heated in this way. When the underside of the piston 12 hits the top of the striker 14 , the fuel is ignited, causing the piston 12 to be thrown upward.

Sowie der Kolben 12 den Arbeitsstutzen 48 freigibt, entspannen sich die Verbrennungsgase und strömen über den Arbeitsstutzen 48 ab. Der Kolben 12 wird nun unter Ansaugen von frischer Verbrennungsluft weiter nach oben geschleudert, bis er wieder seine obere Endstellung erreicht und sich der oben beschriebene Zyklus wiederholt. As soon as the piston 12 releases the working nozzle 48 , the combustion gases relax and flow out over the working nozzle 48 . The piston 12 is now thrown upwards while drawing in fresh combustion air until it reaches its upper end position again and the cycle described above is repeated.

Der beim Aufschlagen des Kolbens 12 auf das Schlagstück 14 erhaltene Schlag wird über das Schlagstück 14 an das Rammgut weitergegeben. The impact obtained when the piston 12 strikes the striking piece 14 is passed on to the ramming material via the striking piece 14 .

Bei den oben beschriebenen Bewegungen des Kolbens 12 steht das in den verschiedenen Vertiefungen 62, 64, 66 befindliche Schmiermittel in Gleitberührung mit der Zylinderlauffläche. Diese wird somit mit einem ebenmäßigen feinen Schmiermittelfilm versehen. During the above-described movements of the piston 12 , the lubricant in the various recesses 62 , 64 , 66 is in sliding contact with the cylinder running surface. This is then provided with an even, fine lubricant film.

Da die Vertiefungen 62 eine Art "Formschluß" mit dem in ihnen befindlichen Schmiermittel bilden, ist die Schmiermittelmitnahme durch die Vertiefungen stärker als die reine scherkraftbedingte Schmiermittelmitnahme bei glatter Außenfläche des Massenabschnittes 38. Diese Mitnahme ist stärker als der gewichtsbedingte Schmiermittel- Transporteffekt in Abwärtsrichtung. Since the depressions 62 form a kind of "form-fit" with the lubricant located in them, the lubricant entrainment through the depressions is stronger than the pure shear force-related lubricant entrainment with a smooth outer surface of the mass section 38 . This entrainment is stronger than the weight-related lubricant transport effect in the downward direction.

Das Schmiermittel wird so sehr effektiv in Hin- und Herbewegungen auf die in Gleitberührung stehenden Flächen von Zylinder und Kolben verteilt. Auf diese Weise erhält man eine sehr effektive Schmierung des Kolbens bei geringem Schmiermittelverbrauch. The lubricant becomes very effective in both ways Movements on the surfaces in sliding contact distributed by cylinder and piston. That way very effective lubrication of the piston with little Lubricant consumption.

Claims

1. Diesel bear, hydraulic bear or the like. With a cylinder ( 10 ), with a piston ( 12 ) running in the cylinder, which has a piston section ( 30 ) running tightly in the cylinder ( 10 ) and a mass section running with play in the cylinder ( 10 ) ( 38 ), characterized in that the outer surface of the mass section ( 38 ) and / or the inner surface of the cylinder ( 10 ) have depressions ( 62 to 66 ) which have a small depth compared to the diameter of the mass section ( 38 ).

2. Diesel bear, hydraulic bear or the like. According to claim 1, characterized in that the depth of at least part of the recesses ( 62 to 66 ) is 0.2 mm to 1 mm.

3. Diesel bear, hydraulic bear or the like. According to claim 2, characterized in that the depth of at least part of the recesses ( 62 to 66 ) is 0.2 mm to 0.5 mm.

4. Diesel bear, hydraulic bear or the like. According to claim 3, characterized in that the depth of at least part of the recesses ( 62 to 66 ) is about 0.3 mm.

5. Diesel bear, hydraulic bear or the like. According to one of claims 1 to 4, characterized in that at least part of the recesses ( 64 , 66 ) is annular.

6. Diesel bear, hydraulic bear or the like. According to claim 5, characterized in that the transverse cross section of at least some of the recesses ( 64 ) is delimited by an arc.

7. Diesel bear, hydraulic bear or the like. According to claim 6, characterized in that the radius of the Circular arc is 0.5 to 50 mm.

8. Diesel bear, hydraulic bear or the like. According to claim 7, characterized in that the radius of the Circular arc is 1 mm to 20 mm.

9. Diesel bear, hydraulic bear or the like. According to claim 5, characterized in that the at least some of the recesses ( 64 ) have a substantially rectangular cross section.

10. Diesel bear, hydraulic bear or the like. According to claim 6, characterized in that at least part of the recesses ( 64 ) has inclined side walls.

11. Diesel bear, hydraulic bear or the like. According to claim 9 or 10, characterized in that the width at least a part of the depressions 0.5 mm to 20 mm is.

12. Diesel bear, hydraulic bear or the like., According to claim 11, characterized in that the width at least part of the recesses is 1 mm to 8 mm.

13. Diesel bear, hydraulic bear or the like., According to one of claims 5 to 12, characterized in that there is at least one ( 66-4 ) below the annular depressions ( 66 ), the depth of which is a multiple of the depth of the other depressions.

14. Diesel bear, hydraulic bear or the like., According to claim 13, characterized in that the greatly increased depth having depressions ( 66-4 ) have a depth of 3 mm to 20 mm.

15. Diesel bear, hydraulic bear or the like., According to claim 14, characterized in that the greatly increased depth having depressions a depth of 5 to 10 mm exhibit.

16. Diesel bear, hydraulic bear or the like., According to one of claims 1 to 15, characterized in that at least one of the recesses ( 64 ) is dome-shaped.

17. Diesel bear, hydraulic bear or the like., According to one of claims 1 to 16, characterized in that the axial distance between axially adjacent recesses ( 62 to 66 ) is between 5 mm and 40 mm.

18. Diesel bear, hydraulic bear or the like., According to claim 17, characterized in that the axial distance between adjacent depressions ( 62 to 66 ) is between 15 mm and 20 mm.

19. Diesel bear, hydraulic bear or the like., According to one of claims 1 to 18, characterized in that the mass section ( 38 ) at least a first region ( 62 ) in which a first type of recesses ( 62 ) is provided and at least a second Area ( 66 ) in which only a second type of recesses ( 66 ) is provided, which is different from the first.